فرقة يو تو من يو تو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب "U2 by U2" هو سيرة ذاتية كتبها أعضاءفرقة الروك الأيرلندية U2 ، ونُشرت لأول مرة عام 2006، وقام بتحريرها نيل ماكورميك . يروي الكتاب قصة U2 بكلماتهم وصورهم الخاصة. [ 1 ]

خلفية

استُلهمت أغنية U2 by U2 من كتاب The Beatles Anthology ، الذي صدر في أكتوبر 2000 كجزء من مشروع فيلم The Beatles Anthology . [ 2 ]

استغرق إنجاز الكتاب أكثر من عامين [ 3 ] ، ويضم أكثر من 1500 صورة فوتوغرافية من الأرشيف الشخصي لفرقة U2، تُصوّر تطورهم منذ بداياتهم في دبلن عام 1978 وحتى وصولهم إلى مكانة النجومية في عالم موسيقى الروك . أجرى الصحفي نيل ماكورميك أكثر من 150 ساعة من المقابلات مع المغني بونو ، وعازف الغيتار ذا إيدج ، وعازف الباس آدم كلايتون ، وعازف الطبول لاري مولين جونيور ، ومدير أعمالهم بول ماكغينيس . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

محتوى

"شعرنا بأهمية توثيق القصة، لكن هذا لا يعني أننا لن نستمر لسنوات عديدة أخرى [...] هذه هي القصة حتى الآن."

— آدم كلايتون [ 4 ]

كتاب "U2 by U2" هو تاريخ شفوي من تأليف نيل ماكورميك بالتعاون مع أعضاء الفرقة، يقدم نظرة معمقة على مسيرة U2 من خلال أكثر من 150 ساعة من المقابلات التي بدأت في سبعينيات القرن الماضي. [ 5 ] يصف هذا الكتاب الضخم الفرقة التي أسسها أربعة مراهقين عام 1976، وهو أول كتاب يُكتب بكلمات أعضاء الفرقة أنفسهم. يركز الكتاب على موسيقاهم وعلاقاتهم وتطور الفرقة على مر السنين، ويرويه أعضاء الفرقة ومدير أعمالهم، بول ماكغينيس ، حيث يقدم كل منهم روايته الخاصة عن حدث معين. الكتاب مُرتب ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من قصص الطفولة وصولًا إلى جولة "فيرتيجو" . قام ماكورميك بتحرير الكتاب مع أعضاء الفرقة لجمع مئات الصور غير المنشورة.

ملخص

ينقسم الكتاب إلى مقدمة واثني عشر فصلاً. تتألف المقدمة من أربعة أقسام، يتناول كل قسم منها عضواً من أعضاء الفرقة، ويعرض وجهات نظرهم حول معنى الانتماء إلى فرقة U2 بالنسبة لهم. يتحدث بونو عن شخصيته، ويقدم ذا إيدج مراجعةً للغيتارات الكهربائية، ويشرح آدم كلايتون كيف كان يحلم دائماً بأن يصبح نجم روك، ويعبر لاري مولين جونيور عن شعوره بعدم الارتياح تجاه الشهرة والنجومية. كما يشارك كل عضو أفكاره عن الآخرين. يتناول الفصل الأول، بعنوان "1960-1975: قصص للأولاد"، ذكريات طفولتهم مصحوبةً بصور من مجموعاتهم الشخصية. أما الفصل الثاني، بعنوان "1976-1978: زمن آخر ومكان آخر"، فيستعرض نشأة الفرقة ومعداتها وحفلاتها الأولى. ويغطي الفصل الثالث، بعنوان "1978-1980: التحديق في الشمس"، فترة موسيقى البانك ، حين تأثرت الفرقة بفرق صاعدة مثل ذا جام ، وذا كلاش ، وبازكوكس ، وسكس بيستولز . يتناول الفصل الرابع، 1980-1981: في القلب، جلسات تسجيل أول ألبومين استوديو للفرقة، وهما Boy و October ، وتصوير أول فيديو موسيقي لهم، " Gloria "، الذي كتبه وأخرجه مايرت أفيس .

يتناول الفصل الخامس، 1982-1983: غنِّ أغنية جديدة، زواج بونو من آلي هيوسون ، وإصدار ألبوم U2 الثالث "War " ، وكيف أصبحت أغنية " Sunday Bloody Sunday " نشيدًا للسلام. أما الفصل السادس، 1984-1985: باسم الحب، فيتحدث عن إصدار ألبوم "The Unforgettable Fire ". ويبدأ النصف الثاني من الكتاب بفصل 1986-1987: أوقات مشرقة، الذي يتناول إصدار ألبوم " The Joshua Tree" ، وهو الألبوم الأكثر شهرةً ونقدًا للفرقة. ويتناول الفصل الثامن، 1987-1989: خارج أمريكا، الألبوم السينمائي والفيلم الوثائقي " Rattle and Hum" .

يتناول الفصل التاسع، 1990-1993: الانزلاق على سطح الأشياء، فترةً غيّرت فيها الفرقة أسلوبها الموسيقي. قام بونو وذا إيدج بتأليف موسيقى فيلم " برتقالة آلية: 2004" ، الذي أنتجته فرقة رويال شكسبير في مسرح باربيكان بلندن ، لكنه تلقى في الغالب مراجعات سلبية. أصدرت فرقة يو تو ألبوم "أكتونغ بيبي" والجولة التلفزيونية المصاحبة له "زو تي في" ، وألبوم "زوروبا" ، وقد حفّز هذا جزئيًا رغبتهم في تغيير أسلوبهم الموسيقي. يتحدث الفصل العاشر، 1994-1998: بعض الأيام أفضل من غيرها، عن أعضاء الفرقة، وخاصة بونو، وكيفية تعاملهم مع الوضع بعد عودتهم من الجولة، ومحاولتهم إيجاد روتين حياة. يصف بونو صيف عام 1994 بأنه " صيف الحب " الخاص بفرقة يو تو . وفي عام 1997، صدر ألبوم "بوب" .

يتناول الفصل الحادي عشر، 1998-2001: آخر نجوم الروك، إصدار ألبوم " كل ما لا يمكنك تركه وراءك" ووفاة والد بونو في 21 أغسطس 2001، بعد يوم واحد من موعد حفل الفرقة الأول في قلعة سلين ضمن جولتهم "إليفايشن" . [ 8 ] أما الفصل الأخير، 2002-2006: حتى نهاية العالم، فيبدأ بعزف الفرقة في مباراة السوبر بول XXXVI في يناير 2002 خلال استراحة الشوطين . عزفت فرقة U2 ثلاث أغنيات، " يوم جميل " و" مارتن لوثر كينغ " و" حيث لا أسماء للشوارع "، بينما عُرضت أسماء ضحايا هجمات 11 سبتمبر على شاشة خلف المسرح، وفي نهاية الأغنية الأخيرة، فتح بونو سترته ليكشف عن علم أمريكي مطبوع على بطانتها. ووصفوا هذه التجربة بأنها "مرعبة". يتناول الكتاب بعد ذلك إصدارات ألبوم " أفضل ما في الفترة من 1990 إلى 2000" ، والذي تضمن أغنيتين جديدتين من جلسات تسجيل موناكو، وهما " العاصفة الكهربائية " و" الأيدي التي بنت أمريكا ". ويختتم الكتاب بحكايات وظروف من جلسات تسجيل ألبوم " كيفية تفكيك قنبلة ذرية" وجولة "فيرتيجو" التي تلته . [ 9 ]

منشور

صدر كتاب "U2 by U2" لأول مرة عن دار هاربر كولينز في لندن، إنجلترا، عام 2006. وهو كتاب فاخر ذو حجم كبير وتصميم بصري جذاب. صدرت الطبعة الدولية الأولى في 22 سبتمبر 2006 عن دار النشر نفسها. وتم اختيار 250 فائزًا بنسخة موقعة من الكتاب عبر سحب على الموقع الرسمي لفرقة U2 ومسابقات على محطات إذاعية في جميع أنحاء أيرلندا. أُقيم حفل إطلاق الكتاب في مكتبة إيسون آند سون في 40 شارع لوير أوكونيل في دبلن في 24 سبتمبر 2006. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]

أُعيد طبع الكتاب عدة مرات، وتُرجم إلى الفرنسية (ترجمة فيليب بارينغو، ونشرته دار أو ديابل فوفير عامي 2006 و2008)، والهولندية (ترجمة جوست فان دير مير ودار أستريسك* (أمستردام)، ونشرته دار هيت سبكتروم عامي 2006 و2008)، والدنماركية (عنوانها الدنماركي: U2 om U2 ؛ نشرته دار إكسترا بلاديت عام 2006)، والفنلندية (ترجمة فيلي-بيكا سارينين وإلينا لوستيج، ونشرته دار تامي عام 2006)، والألمانية (ترجمة شارلوت لين، ونشرته دار شيرز عام 2006)، والإيطالية (نشرته دار ريزولي عام 2006)، والتشيكية (عنوانها التشيكي: U2 o U2 ؛ نشرته دار بورتال عام 2007)، والبولندية (عنوانها البولندي: U2 o U2 ؛ ترجمة لوكاس غلوفاكي، ونشرته دار إن روك). (في عام 2009). [ 12 ]

استقبال

حظي الكتاب بتقييمات نقدية إيجابية. أشادت به إدنا غونديرسن قائلةً: "يقدم الكتاب الآن الرواية النهائية لكيفية وصول فرقة يو تو إلى ما هي عليه". [ 4 ] وكتب مايكل إندلمان، كاتب مجلة إنترتينمنت ويكلي ، في مراجعته للكتاب: "على الرغم من بعض التفاصيل الشيقة، فإن صفحات الكتاب التي تقارب 350 صفحة، والمكتوبة بأسلوب سردي، كثيفة، وأحيانًا بطيئة"، ومنح الكتاب تقييمًا جيدًا (B). [ 5 ]

أدى إصداره الدولي في 22 سبتمبر 2006 إلى جعله من أكثر الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة، وأكثر كتب الموسيقى مبيعًا في العالم لعام 2006. وقد تم إدراجه في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة يو إس إيه توداي لمدة 9 أسابيع، حيث ظهر لأول مرة في 5 أكتوبر 2006 وبلغ ذروته في المرتبة 30، [ 13 ] وفي قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية لمدة 6 أسابيع، من نوفمبر 2006 حتى يناير 2007، وبلغ ذروته في المرتبة 14. [ 14 ]

كتابٌ موصى به من مجلة "آيريش أمريكا" . [ 15 ] كتب الصحفي ترينت ماكمارتن من مجلة "أن ريتد " في مراجعته للكتاب عام 2008: "[كتابٌ] آسرٌ وكاشفٌ، وإن كان أحيانًا مطولًا، إلا أن أكثر أجزائه إثارةً للاهتمام هي المراحل الأولى التي عانت فيها الفرقة من تحديات الشباب والرفض والروحانية والاضطرابات العائلية. [...] [و]في معظم الأحيان، تسير الفرقة على نفس النهج رغم مرور السنين، وفي بعض الحالات عقودًا من التباين. [...] [و]هذا الكتاب الشغوف والعميق ممتعٌ بغض النظر عن ميله إلى التشتت. بعد قراءة بضعة فصول، ستجد نفسك تستسلم تمامًا." [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

مصادر

للمزيد من القراءة