جولة في المرتفعات

كانت جولة "إليفايشن" جولة حفلات عالمية لفرقة الروك الأيرلندية "يو تو" . أُقيمت الجولة لدعم ألبوم الفرقة " أول ذات يو كانت ليف بيهايند" الصادر عام 2000 ، وشملت صالات رياضية في أمريكا الشمالية وأوروبا عام 2001. وعلى عكس العروض الضخمة التي أُقيمت في الهواء الطلق لجولتي الفرقة السابقتين، " زو تي في" (1992-1993) و "بوب مارت" (1997-1998)، شهدت جولة "إليفايشن" عودة الفرقة إلى الصالات المغلقة بتصميم مسرحي أكثر بساطة وحميمية. تميز المسرح بممر على شكل قلب يحيط بالعديد من الحضور، كما تم توفير مقاعد شبيهة بمقاعد المهرجانات في الولايات المتحدة لأول مرة في تاريخ الفرقة. ^{[ 2 ]}

شملت جولة "إليفايشن" 113 عرضًا موزعة على ثلاث مراحل. انطلقت الجولة في 24 مارس 2001، حيث أقيمت المرحلة الأولى في أمريكا الشمالية، تلتها المرحلة الثانية في أوروبا خلال صيف ذلك العام، ثم المرحلة الثالثة التي عادت إلى أمريكا الشمالية في خريف العام نفسه، وانتهت في 2 ديسمبر 2001. وقد حققت الجولة أعلى إيرادات في أمريكا الشمالية (109.7  مليون دولار أمريكي) وعلى مستوى العالم (143.5  مليون دولار أمريكي) في ذلك العام. وتُوّج نجاحها بأداء الفرقة في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XXXVI عام 2002. وتم توثيق الجولة في فيلمين موسيقيين: " إليفايشن 2001: مباشر من بوسطن" و "يو تو جو هوم: مباشر من قلعة سلين، أيرلندا" .

صمّم ويلي ويليامز عرض جولة "إليفايشن" ، بينما تولّى مارك فيشر مهمة الهندسة المعمارية. بلغ عرض المسرح، الذي بنته شركة "تيت تاورز" ، 24 مترًا (80 قدمًا) وعمقه 30 مترًا (100 قدم) ، وتميّز بمركز مفتوح. ^{[ 3 ]} امتدّت من جانبي المسرح الرئيسي منحدرات منحنية على شكل قاعدة قلب، تلتقي في مركز أرضية المكان. ^{[ 4 ]} استُلهم شكل القلب من الرسومات المرئية المُنتجة للجولة، واختاره الفريق الإبداعي في المراحل الأولى من عملية التصميم. بناءً على اقتراح عازف الباس آدم كلايتون ، زُوّد المسرح بمركز مفتوح يتسع للجماهير؛ ^{[ 3 ]} مُنح أول 300 شخص من حاملي تذاكر الدخول العام الذين اصطفوا قبل الحفل أساور معصم، وسُمح لهم بالدخول إلى مركز القلب. ^{[ 4 ]} أثار إعجاب ويليامز أن الممرات العلوية كانت بنفس شكل القوس الذهبي العمودي من مسرح جولة "بوب مارت" عند وضعها أفقيًا. وُضِعَ مسرح جولة إليفيشن في أحد طرفي القاعة، مع توفير مقاعد دائرية . وبسبب هذا التصميم، ركّز مصممو المسرح على ضمان عدم حجب الرؤية لأي شخص. قال فيشر: "مع عرض دائري، لا يُمكن إضافة أي ديكورات، لأن ما يُعتبر خلفية لشخص ما قد يُعيق الرؤية لآخر". ولتحقيق ذلك، صُمِّمَ المسرح بارتفاع منخفض عن أرضية القاعة، ^{[ 3 ]} حيث بُني المسرح الرئيسي بارتفاع 1.5 متر (5 أقدام ) والأجنحة بارتفاع 2.1 متر (7 أقدام ) . ^{[ 4 ]}    

تم إنشاء جدار فيديو من قِبل شركة Brilliant Stages في الجزء الخلفي من المسرح، بارتفاع 2.4 متر وعرض 20 مترًا . يتألف الجدار من 13 قسمًا يمكن رفعها بشكل مستقل من المسرح أو خفضها تحته. يحتوي جدار الفيديو على لوحات LED من نوع Barco DLite ، وقد وفرته شركة XL Video؛ ويحتوي على عدد أكبر من مصابيح LED مقارنةً بشاشة الفيديو المستخدمة في جولة PopMart، والتي كان ارتفاعها 17 مترًا وعرضها 52 مترًا . اقترح المغني الرئيسي بونو فكرة جدار الفيديو ، مفضلًا إياه على خيارات الفيديو التي عرضها عليه فيشر. وصف ويليامز كمية الإضاءة الخلفية التي ينتجها جدار الفيديو بأنها "مبالغ فيها". ^{[ 3 ] [ 5 ]}    

بدلاً من تقنية تكبير الصور التقليدية ، عُلّقت أربع شاشات فيديو فوق مقدمة المسرح، تعرض كل منها بثًا مباشرًا بالأبيض والأسود لكاميرا مخصصة لأحد أعضاء فرقة U2. وتتبعت أربع كاميرات ذات عدسات طويلة أعضاء الفرقة، مقدمةً بثًا مباشرًا لكل منهم، دون تدخل من مخرج فيديو. كان هذا الإعداد استجابةً من ويليامز لما رآه اتجاهًا متزايدًا في حفلات الروك، حيث تُعرض "شاشات فيديو كبيرة على جانبي المسرح تعرض محتوىً أشبه ببرامج HBO الخاصة". كان يعتقد أن هذا الاتجاه يرسخ لدى الجمهور فكرة أن أكثر ما يثير الاهتمام في أي لحظة هو ما تعرضه شاشات الفيديو، مما يصرف الانتباه عن الأداء الحي. استلهم ويليامز هذه الفكرة من خبرته على مر السنين في "الوقوف خلف مخرجي الفيديو ومهندسي الصوت، ومشاهدة ما يرونه" على شاشات العرض. بدلاً من عرض رؤية المخرج للقطات التي يجب عرضها على الجمهور، أراد ويليامز "استبعاد هذا الشخص من المعادلة" وتقديم نظرة مباشرة على أعضاء الفرقة. أبدى مديرو فرقة U2 ومنظمو حفلاتها شكوكًا في البداية، لكن ويليامز صرّح بأنه بعد رؤية النظام قيد الاستخدام، أصبح "خيارًا بديهيًا". وتوقع أن يكون أحد أهم جوانب الجولة وأكثرها تأثيرًا. ووفقًا له، كان الحل الأسهل هو إلغاء نظام IMAG تمامًا، لكن "اعتُبر ذلك ضروريًا" نظرًا لحجم بعض القاعات المغلقة وارتفاع أسعار التذاكر. ^{[ 3 ]}

لعب العرض الضوئي دورًا محوريًا في الجوانب البصرية للعروض. استخدمت الجولة أربعة أجهزة عرض PIGI من شركة E\T\C Audiovisuel، وُضعت في زوايا كل قاعة. استخدمت هذه الأجهزة مصباحًا بقوة 7 كيلو واط وفتحة مربعة بقياس 7 بوصات (180 مم) ، مما أنتج "كمية هائلة من الضوء"، وفقًا لويليامز. وبدلًا من عرض الصور على شاشة، خطرت لويليامز فكرة عرضها على كامل المساحة الداخلية للقاعات. ^{[ 3 ]} وُضع كل جهاز عرض على ظهره، ووُجّه لأعلى نحو مرآة يُشغّلها أحد أفراد الطاقم لتوجيه الانعكاس في أرجاء القاعة. ^{[ 6 ]} 

استعان ويليامز بالفنانة البصرية كاثرين أوينز لتصميم الأعمال الفنية المستخدمة في أجهزة العرض وشاشة الفيديو. رُسمت معظم صور العرض يدويًا، ونُقشت مباشرةً على الفيلم، بينما استُخدمت بعض الأعمال الفنية المُولّدة حاسوبيًا. عملت أوينز مع فريق من أربعة فنانين لإنجاز هذه الأعمال. اتسمت رسومات العرض عمومًا بالتجريد والنسيج؛ وقال ويليامز إن مظهرها مستوحى بشكل كبير من ثقافة موسيقى الريف . بالنسبة للأغنية الختامية " Walk On "، كتب كلمات المقطع الأخير من الأغنية بخط يده على فيلم جهاز العرض وعكسه، مما سمح للكلمات بالظهور "تتحرك فوق الجمهور وكأنها شارة النهاية". شكلت الأبعاد الكبيرة لشاشة الفيديو تحديات لفريق أوينز، إذ كان عليهم إعادة ضبط أبعاد الكثير من الأعمال الفنية دون أن تبدو مشوهة. أُنجز جزء كبير من أعمال شاشة الفيديو في الموقع أثناء بروفات الجولة. خلال تلك الفترة، أُتيح للفنانين استخدام إحدى غرف التحرير التابعة لشركة ميديا ​​100 في لندن، حيث قاموا بإنشاء الصور على جهاز كمبيوتر محمول من نوع باوربوك جي 3، وكان بإمكانهم معاينتها فورًا على شاشة العرض الكبيرة. وقد مكّنت هذه العملية فريق أوينز من استقاء الأفكار الفنية من الفرقة وإنجازها في غضون فترة ما بعد الظهيرة. ^{[ 3 ]}

تم توفير معدات نظام الصوت من قِبل شركة Clair Brothers Audio ، التي تربطها علاقة طويلة الأمد مع الفرقة. ^{[ 3 ]} احتوت كل من مجموعتي مكبرات الصوت الأمامية الرئيسية على جانبي المسرح على 14 مكبر صوت من طراز i4 من إنتاج Clair Brothers ، بزوايا مختلفة تتراوح بين 2° و5° و10°. وبجوار هذه المجموعات مباشرةً، وُضعت مضخمات الصوت الفرعية i4B من إنتاج Clair Brothers ؛ حيث استُخدم 24 مكبر صوت إجمالاً. أما بالنسبة للصوت الجانبي، فقد غُطي كل جانب من جوانب المسرح بعمود من ثمانية مكبرات صوت، بينما غُطي الجزء الخلفي من المسرح بمجموعتين من ستة مكبرات صوت مرتبة بزوايا 10°. وبالنسبة للجمهور العام داخل المسرح، وُضعت مكبرات الصوت P-2 فوق مكبرات الصوت الفرعية ML18 أسفل مقدمة المسرح، كما عُلقت مجموعة من ثلاثة مكبرات صوت P-4 في المنتصف. ^{[ 4 ]} قام مهندس الصوت جو أوهيرليهي بمزج الصوت على وحدة تحكم آلية Midas XL4 ، واستخدم وحدة تحكم Yamaha O2R لإدخالات الفائض. ^{[ 3 ]}

بالنسبة لنظام مراقبة الصوت على المسرح ، استخدم أعضاء الفرقة مزيجًا من سماعات الأذن الداخلية من Future Sonics ومكبرات الصوت من Clair Brothers. ^{[ 3 ]} بالنسبة لكلايتون، وُضع مكبر صوت واحد من نوع 12-AM بالقرب من موقعه المحدد عند زاوية منصة الطبول، بينما وُضع زوج من مكبرات الصوت المزدوجة من نوع 12 في مقدمة المسرح. أما بالنسبة لبقية أعضاء الفرقة، فقد استخدم بونو زوجًا من مكبرات الصوت من نوع 12-AM، واستخدم عازف الغيتار ذا إيدج زوجًا من مكبرات الصوت من نوع Series II، واستخدم عازف الطبول لاري مولين جونيور زوجًا من مكبرات الصوت الجهيرية من نوع ML18. على جانبي خط الصوت الخلفي ، وُضع صندوق مكبر صوت P-4 على جانبه فوق وحدات ML18، والتي وُجهت بزاوية للداخل لتوفير صوت جانبي. في مقدمة كل جناح من أجنحة المسرح، وُضع مكبر صوت مزدوج من نوع 12، وعلى كل جانب من المئزر الخلفي وُضع مكبر صوت ومكبري صوت جهير. ^{[ 4 ]} قام المهندسان دون غاربر وديف سكاف بمزج الصوت على جهازي تحكم ATI Paragon، ^{[ 3 ]} مع استخدام جهاز تحكم Yamaha 02R وجهاز Mackie 1604 لميكروفونات الجمهور ومداخل التحدث من أعضاء الطاقم. ^{[ 4 ]} تولى سكاف مزج الصوت لكلايتون ومولين، بينما تولى غاربر مزج الصوت لبونو وذا إيدج. كان موقع مزج الصوت أسفل الجناح الأيسر للمسرح، دون خط رؤية مباشر للفرقة؛ ونتيجة لذلك، قاموا بتتبع أعضاء الفرقة على شاشات عرض الفيديو، التي عرضت نفس البث الذي تعرضه شاشات الفيديو على المسرح. ^{[ 4 ]}

عمل ويليامز كمصمم إضاءة، بينما تولى بروس راموس منصب مدير الإضاءة. ^{[ 7 ]} تم تصميم نظام الإضاءة بما يتماشى مع شعار الجولة "العودة إلى الأساسيات". ^{[ 3 ]} صرّح راموس بأن تصميم هيكل الإضاءة تم تبسيطه، حيث أراد الفريق الابتعاد عن التصاميم المعقدة. تم تعليق أربعة هياكل مستقيمة فوق المسرح الرئيسي، اثنان بطول 15 مترًا (48 قدمًا) واثنان بطول 16 مترًا (54 قدمًا) . ويمكن لسبع رافعات Vario-Lift من ChainMaster رفع وخفض الهياكل لضبط الارتفاعات بين 15 مترًا (50 قدمًا) و 3.7 مترًا (12 قدمًا ) . كما تم تعليق هيكل دائري بقطر 6.1 مترًا (20 قدمًا) فوق منطقة الدخول العامة داخل قلب المسرح. ^{[ 6 ]} استخدم نظام الإضاءة 54 وحدة إضاءة Vari-Lite VL2416 . كانت هذه المصابيح الآلية الوحيدة المستخدمة في الجولة، ومثّلت أول استخدام لمنتجات Vari-Lite من قِبل فرقة U2. اختار ويليامز هذا النوع من المصابيح لخاصية التحكم في التكبير/التصغير وسطوعها، مما مكّنه من الوصول إلى مسافة إضاءة تبلغ 17 مترًا (55 قدمًا) . ^{[ 7 ]} أما بالنسبة لإضاءة أرضية المسرح ، فقد احتوى المنحدر ذو الشكل القلبي على 300 مصباح كوارتز T3 مثبتة في قنوات بعرض 150 ملم (6 بوصات ) على كلا الجانبين، بالإضافة إلى حوالي 400 مصباح من نوع Egg Strobe وStar Strobe. ^{[ 6 ]}       

في بداية الجولة، ضمّ نظام الإضاءة 24 مصباح فريسنل بأبواب ذهبية اللون، لإضفاء لمسة أنيقة وجذابة. هيمنت هذه المصابيح على الجزء الأول من العرض، حيث كانت تُضيء بنحو 50% من طاقتها، مُنتجةً ما وصفه ويليامز بـ"ضوء بني رائع ذي درجة حرارة لونية منخفضة، أحبته الفرقة". مع تقدّم الجولة، شعر بونو بأنها تُضفي طابعًا كلاسيكيًا وسط العناصر المعاصرة للعرض، بينما رأى ويليامز أنها لم تُستغل بالشكل الأمثل. ^{[ 6 ]} ونتيجةً لذلك، استُبدلت مصابيح فريسنل بثمانية مصابيح مُصممة خصيصًا تُسمى "فورناوز"؛ صمّمها ويليامز على منديل، ^{[ 3 ] [ 6 ]} وقامت شركة "لايت آند ساوند ديزاين" (LSD) بتصنيعها، ويحتوي كل منها على شريط إضاءة "مول" رباعي من نوع DWE داخل صندوق قصير وعميق على شكل إسفين. شعر ويليامز أن مصابيح "فورناوز" تُناسب العرض بشكل أفضل، إذ تُصدر ضوءًا "أقل ودًّا وأكثر حدة". من بين تجهيزات الإضاءة غير التقليدية، كان هناك 30 منارة شرطة معدلة، وُضعت بشكل جانبي في مجموعات، وتناوبت حركتها لخلق تأثير "المطر" خلال أغنية " حيث لا أسماء للشوارع " لإبهار الجمهور. وفي زوايا المسرح، وُضعت أربع "طبول تموج" مصممة خصيصًا من قِبل شركة LSD؛ وصفها ويليامز بأنها صناديق قمامة سوداء تدور ببطء وبها ثقوب، وبداخلها "جهاز إضاءة مكشوف بقوة 5 كيلوواط". ^{[ 6 ]} كما تضمنت حزمة الإضاءة 48 شريط إضاءة من نوع LSD DWE Mole، و24 جهاز إضاءة من نوع ETC Source Four، و12 جهاز إضاءة Omni، و70 جهاز إضاءة Tota من شركة Lowel-Light ، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من مصابيح الوميض . ^{[ 3 ]} تحكم ويليامز بالإضاءة باستخدام وحدة تحكم Avolites Pearl ، بينما استخدم راموس وحدة تحكم Jands Hog 1000. ^{[ 6 ]}

تم نقل المسرح والمعدات على متن 14 شاحنة نصف مقطورة ، واستغرق تفكيكها وتحميلها في الشاحنات ساعتين. ^{[ 4 ]}

خلال الظهورات الترويجية للجولة وألبوم All That You Can't Leave Behind ، كان المغني الرئيسي بونو يقول في كثير من الأحيان: "لقد عدنا، ونعيد التقدم للوظيفة ... والوظيفة هي أن نكون أفضل فرقة في العالم." ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان هذا ردًا على المبيعات المنخفضة نسبيًا لألبوم Pop والاستقبال السيئ أحيانًا لجولة PopMart.

أُقيمت الجولة الأوروبية من جولة "إليفايشن" في صالات رياضية. مع ذلك، أُقيمت عدة عروض في الهواء الطلق نظرًا لمتطلبات لوجستية وتجهيزات خاصة. وشمل ذلك عرضي قلعة سلين ، اللذين كانا جزءًا من حفل سلين السنوي في أيرلندا . في هذين العرضين، تم توسيع "القلب" لاستيعاب الحضور الأكبر. أُقيم عرض تورينو في ملعب كرة قدم، حيث امتد نصف دائرة سوداء على شكل حرف U نحو الجمهور بدلًا من "القلب". أما عرض برلين، فقد أُقيم في ساحة طبيعية مفتوحة، مع هيكل يشبه الخيمة يدعم جميع معدات الفرقة المعلقة، مثل مكبرات الصوت وأجهزة الإضاءة. ونظرًا لمحدودية المساحة المتاحة للإنتاج، وُضع الجزء العلوي من "القلب" في مقدمة المسرح. خلال هذه الجولة، كان بونو يسافر بانتظام إلى دبلن بعد كل عرض ليكون بجانب والده المريض. ^{[ 10 ]}

بدأت المرحلة الثالثة من الجولة في الولايات المتحدة بعد شهر واحد فقط من هجمات 11 سبتمبر 2001، وفي خضم هجمات الجمرة الخبيثة التي وقعت في نفس العام . كاد هذا أن يدفع فرقة U2 إلى إلغاء هذه المرحلة، لكنهم قرروا المضي قدمًا، وبدأوها في جامعة نوتردام في نوتردام، إنديانا ، موطن فريق " المقاتلون الأيرلنديون ". وبينما أحجم بعض المعجبين عن حضور مناسبة احتفالية عادية أو تجمع عام كبير مغلق، لم يثنِ ذلك الكثيرين. وقد أثرت أجواء تلك الفترة بشكل كبير على طابع العروض، حيث ظهرت أغنية " What's Going On " لمارفن غاي بشكل متكرر في قائمة الأغاني، واكتسبت أغنية " Walk On " للفرقة ثقلًا عاطفيًا إضافيًا.

قوائم الأغاني

كانت العروض تبدأ عادةً تحت أضواء قاعة الحفل بموسيقى " Elevation " من إنتاج Influx كموسيقى افتتاحية للفرقة. ثم تُفتتح الجولة بأغنية "Elevation"، والتي تحمل اسم الجولة، وتتبعها عادةً أغاني " Beautiful Day " و" Until the End of the World " و" New Year's Day ". وفي بعض الأحيان، كانت تُعزف أغنيتا " Discothèque " أو " Mysterious Ways " بعد "Until the End of the World" بدلاً من "New Year's Day".

في الجولتين الأوليين، كانت معظم العروض تستخدم أغاني " Kite " و"Gone" و" New York " في بداية قائمة الأغاني. أحيانًا كانت تُعزف أغنية "Discothèque" أو " Even Better Than the Real Thing " بين "Gone" و"New York". وكانت جميع عروض الجولة تتضمن أغنيتي " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " و" Sunday Bloody Sunday ". عادةً، تُعزف إحدى أغاني " I Will Follow " أو "Out of Control" أو "11 O'Clock Tick Tock" قبل "Sunday Bloody Sunday". ثم تُعزف أغنية " In a Little While " (وأحيانًا تُعزف " Sweetest Thing " أو "Wake up Dead Man")، ويتبع ذلك أداء صوتي كامل لأغنية " Desire " ثم أغنية صوتية، عادةً "Stay (Faraway, So Close!)". أحيانًا تُعزف أغاني "The Ground Beneath Her Feet" أو "Staring at the Sun" أو نسخة من أغنية " I Remember You " لفرقة The Ramones .

بعد الأغنية الصوتية، تُعزف عادةً أغنية " Bad " المفضلة لدى الجمهور، والتي سبق أن عزفتها الفرقة عدة مرات في جولة PopMart السابقة. وفي بعض الأحيان، تُعزف أغنية "All I Want Is You" بدلاً منها. ثم تُعزف أغنية " Where the Streets Have No Name " التي تُعزف في جميع الحفلات. بعد ذلك، تعزف الفرقة عادةً أغنية " Mysterious Ways " مع مقاطع من أغنية "Sexual Healing" في نهايتها، بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية " The Fly " حيث يعزف إيدج على الغيتار ويؤدي بونو عرضًا في نهاية ممر القلب. وفي بعض الأحيان، تُستبدل أغنية "The Fly" بأغنية " Pride (In the Name of Love) ". بعد عزف أيٍّ من أغنيتي "The Fly" أو "Pride"، ينتهي العرض الرئيسي وتغادر الفرقة المسرح.

ثم تبدأ فرقة U2 فقرة الإعادة بأغنية " Bullet the Blue Sky "، مصحوبةً عادةً باحتجاجات بونو ضد جرائم الأسلحة النارية وإلقاء خطابٍ ضد جرائم المسدسات، مستخدمًا نسخةً مصغرةً من الأضواء الكاشفة التي استخدمها في جولة "The Joshua Tree Tour ". بعد ذلك، تُعزف أغنية " With or Without You ". ثم تُعزف الفرقة عادةً أغنية " One "، التي تُعزف في كل حفلة. في بعض الأحيان خلال المرحلة الأولى من الجولة، كانت الفرقة تعزف أغنية "Pride" أو "The Fly" بين "With or Without You" و"One"، بينما تُعزف الأغنية الأخرى بعد "Mysterious Ways" في نهاية الفقرة الرئيسية. أحيانًا تُعزف أغنية "Wake up Dead Man" بعد "One"، أو بعد "Sunday Bloody Sunday". ثم تُعزف أغنية " Walk On " كختامٍ للحفل.

شهدت الجولة الثالثة بعض التغييرات في قائمة الأغاني لتعكس الظروف العاطفية المؤثرة التي سادت أمريكا في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. بعد افتتاح الجولة الأولى بنفس الثلاثي الذي افتتحوا به الجولتين السابقتين، كانت الفرقة تعزف في الغالب أغاني "New Year's Day" و"I Will Follow" و"Out of Control" و"Sunday Bloody Sunday" و"Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" و"Kite". كما عُزفت أغنية "Angel of Harlem" إما قبل أو بعد "Kite".

تم تقديم فقرة العزف الصوتي للفرقة، حيث تم الاستغناء تمامًا عن أغنية "In a Little While" وأصبحت الفقرة الصوتية تأتي بعد أغنية "Kite". عادةً، كانت تُعزف أغنيتا "Wild Honey" و" Please ". كما ظهرت أغنية "Please" مرة واحدة بنسختها الكهربائية، على غرار أدائها في مهرجان PopMart عندما انتقلت بسلاسة إلى أغنية "Where the Streets Have No Name". أما أغنية " I Still Haven't Found What I'm Looking For "، التي عُزفت مرة واحدة فقط خلال الجولتين الأوليين، فقد أُضيفت إلى فقرتها المعتادة بين أغنيتي "Where the Streets Have No Name" و"Pride (In the Name of Love)" خلال الجولة الثالثة، لتحل محل أغنية "Mysterious Ways".

تضمنت فقرة الإعادة مجدداً أغاني "Bullet the Blue Sky" و"One" و"Walk On". وبدلاً من عزف أغنية "With or Without You" بين "Bullet" و"One" كما فعلوا في الجولتين السابقتين، عزفت الفرقة أغنية " What's Going On " لمارفن غاي، بالإضافة إلى أغنية "New York". كما عزفت الفرقة أغنية "Peace on Earth" عدة مرات بين "One" و"Walk On".

إجمالاً، عزفت فرقة U2 53 أغنية مختلفة خلال الجولة، حيث تم عزف ست أغنيات ("Elevation"، و"Beautiful Day"، و"Stuck in a Moment You Can't Get Out Of"، و"Sunday Bloody Sunday"، و"Where the Streets Have No Name"، و"One") في جميع حفلات الجولة البالغ عددها 113 حفلة. كما تم عزف ثلاث أغنيات ("Bullet the Blue Sky"، و"Until the End of the World"، و"Walk On") في جميع حفلات الجولة باستثناء حفلة واحدة لكل منها.

في 3 فبراير 2002، قدمت الفرقة عرضًا من ثلاث أغنيات خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVI . أُعيد تصميم المسرح ذي الشكل القلبي من جولة Elevation Tour خصيصًا لهذا العرض. ^{[ 11 ]} بدأ العرض بأغنية "Beautiful Day"، حيث شق بونو طريقه إلى المسرح وسط حشود الجماهير في الملعب. وفي الأغنيتين الأخيرتين، " MLK " و"Where the Streets Have No Name"، عُرضت أسماء ضحايا هجمات 11 سبتمبر على شاشة عمودية خلف المسرح، بالإضافة إلى عرضها على جدران ملعب لويزيانا سوبردوم . وفي نهاية العرض، فتح بونو سترته، التي كان يرتديها طوال جولة Elevation Tour، ليكشف عن علم أمريكي في بطانتها، وهي صورة انتشرت على نطاق واسع في وسائل الإعلام. ^{[ 12 ]} وصنفت مجلة Sports Illustrated هذا العرض كأفضل عرض استراحة شوطين في تاريخ سوبر بول. ^{[ 13 ]}

صدر فيديوهان لحفلات جولة "إليفايشن" على أقراص DVD، وكلاهما من إخراج هاميش هاميلتون . الأول، بعنوان "إليفايشن 2001: مباشر من بوسطن" ، صدر في نوفمبر 2001، وتضمن لقطات من ثلاثة عروض مختلفة تم تصويرها في يونيو 2001 في مركز فليت سنتر ببوسطن . إحدى هذه الحفلات، وهي حفلة 6 يونيو، بُثّت جزئيًا على قناة NBC خلال استراحة الشوط الأول من المباراة الأولى في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لعام 2001 ؛ حيث عرضت القناة أداءً حيًا لأغنية " حيث لا أسماء للشوارع "، تلاه أداء مسجل مسبقًا لأغنية " إليفايشن " من وقت سابق. ^{[ 14 ]} بُثّ فيديو "إليفايشن 2001" على قناة VH1 في 24 نوفمبر وعلى DirecTV في 2 ديسمبر. ^{[ 15 ]}   

تم إصدار الفيديو الثاني للحفل الموسيقي، U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland  ، في نوفمبر 2003. تم تصويره في 1 سبتمبر 2001، وقد التقط النسخة الخارجية من جولة Elevation Tour في حفل Slane Concert الخاص بالفرقة .

حققت الجولة الأولى من جولة "إليفايشن" نجاحًا باهرًا، حيث بيعت جميع تذاكر حفلاتها البالغ عددها 83 حفلة في أمريكا الشمالية وأوروبا، وبلغت إيراداتها 105  ملايين دولار أمريكي. ^{[ 16 ]} وبيعت تذاكر حفلتي الفرقة في قلعة سلين، حيث بلغت 157,418 تذكرة، وبلغت إيراداتهما 6.7 مليون دولار أمريكي. ^{[ 17 ]} وكانت جولة "إليفايشن" الأعلى ربحًا في أمريكا الشمالية عام 2001، بإيرادات بلغت 109.7  مليون دولار أمريكي، وهي ثاني أعلى إيرادات لجولة في أمريكا الشمالية في ذلك الوقت. ^{[ 18 ]} وعلى الصعيد العالمي، بلغت إيراداتها 143,472,379 دولارًا أمريكيًا من  بيع 2,179,642 تذكرة، ^{[ 19 ]} مما جعلها الجولة الأعلى ربحًا في ذلك العام. ^{[ 20 ]} وقد منحت مجلة " سبين " فرقة U2 لقب "فرقة العام" لعام 2001، مشيرةً إلى أنهم "قدّموا دروسًا قيّمة لفرق موسيقية أصغر منهم سنًا حول ما يمكن أن يحققه عرض موسيقى الروك". ^{[ 21 ]}

في حفل توزيع جوائز بولستار السنوي الثالث عشر لصناعة الحفلات الموسيقية، حازت فرقة U2 على جائزتي أفضل جولة رئيسية لهذا العام وأكثر إنتاج مسرحي إبداعي، بينما نال بول ماكغينيس لقب أفضل مدير أعمال شخصي لهذا العام. ^{[ 22 ]} فاز ويلي ويليامز بجائزة إيدي لعام 2001 من مجلة تصميم الترفيه لعمله كمخرج عروض الجولة؛ ^{[ 23 ] [ 24 ]} وذكرت المجلة: "على الرغم من أن جولة U2 الحالية "إليفايشن" تتميز ببساطتها اللافتة، إلا أن ويليامز ابتكر مزيجًا شبه كامل من الإضاءة والفيديو باستخدام كامل مساحة كل قاعة كسطح عرض." ^{[ 5 ]} في حفل توزيع جوائز TEC لعام 2002 ، فاز فريق جولة "إليفايشن" بجائزة الإنجاز الإبداعي المتميز في إنتاج الجولات؛ وكان من بين المكرمين شركة كلير براذرز لتنظيم الجولة، وجو أوهيرليهي مهندس الصوت الرئيسي، ودون غاربر، ورضا صوفي، ونيال سليفن، وديف سكاف مهندسو الصوت. ^{[ 25 ]}

• قائمة الجولات الموسيقية الأعلى ربحاً
• التسلسل الزمني لفرقة U2

الحواشي

فهرس

• U2.com
• معرض إليفيشن لمارك فيشر