جولة فيرتيغو

كانت جولة Vertigo Tour جولة حفلات عالمية لفرقة الروك الأيرلندية U2 . أُقيمت الجولة لدعم ألبوم الفرقة الصادر عام 2004 بعنوان How to Dismantle an Atomic Bomb ، وشملت صالات رياضية وملاعب بين مارس 2005 وديسمبر 2006. تألفت جولة Vertigo Tour من خمس مراحل تناوبت بين عروض في صالات رياضية مغلقة في أمريكا الشمالية وعروض في ملاعب مفتوحة دوليًا. ^{[ 1 ]} وكما هو الحال في جولة Elevation Tour السابقة ، تميز الجزء الداخلي من جولة Vertigo Tour بتصميم مسرحي بسيط وحميم. وبرز من المسرح الرئيسي ممر بيضاوي الشكل يتسع لعدد محدود من المعجبين. ^{[ 2 ]}

حققت جولة "فيرتيجو" إيرادات بلغت 260  مليون دولار أمريكي من 110 حفلات بيعت تذاكرها بالكامل عام 2005، لتصبح بذلك الجولة الأعلى ربحًا في ذلك العام. ^{[ 3 ]} وفي أمريكا الشمالية وحدها، بلغت إيرادات الجولة 138.9  مليون دولار من  بيع 1.4 مليون تذكرة. ^{[ 4 ]} فازت جولة "فيرتيجو" بجوائز بيلبورد رودوورك تورينج لعام 2005 لأفضل جولة، وأكثر جولة جذبًا، وأفضل فعالية منفردة، كما فازت شركة إدارة أعمال فرقة U2، برينسيبل مانجمنت، بجائزة أفضل مدير أعمال. ^{[ 5 ]} وبحلول نهاية الجولة، باعت جولة "فيرتيجو" 4,619,021 تذكرة من 131 عرضًا، لتصبح ثاني أعلى جولة حفلات موسيقية ربحًا بإيرادات بلغت 389  مليون دولار. ^{[ 6 ]} تم توثيق الجولة في ثلاثة أفلام وثائقية: "فيرتيجو 2005: مباشر من شيكاغو" ، و "فيرتيجو: مباشر من ميلانو" ، و "U2 ثلاثي الأبعاد ".

بعد عدة أشهر من التدريبات في فانكوفر، وبروفات مسرحية في استوديوهات باخا في روساريتو، المكسيك، انطلقت الجولة في 28 مارس 2005 في مركز آي باي وان في سان دييغو، كاليفورنيا . وشملت المرحلة الأولى من الجولة في أمريكا الشمالية 28 عرضًا بيعت تذاكرها بالكامل في صالات مغلقة ، واختُتمت في 28 مايو في بوسطن، ماساتشوستس .

كانت المرحلة الثانية من الجولة جولة أوروبية في الملاعب، انطلقت في 10 يونيو من بروكسل وانتهت في 14 أغسطس في لشبونة. أحيت الفرقة حفلات في عدد من المدن، منها أمستردام ولندن ودبلن ومدريد وميلانو وأوسلو . وحطمت فرقة U2 الأرقام القياسية في شباك التذاكر الأيرلندي ببيعها أكثر من 240 ألف تذكرة في وقت قياسي، وذلك خلال ثلاث حفلات في ملعب كروك بارك بدبلن. وفي هولندا وبلجيكا وفرنسا والنمسا، بيعت جميع التذاكر في غضون 60 دقيقة.

ثم عادت الفرقة إلى أمريكا الشمالية في الخريف للجولة الثالثة، حيث قدمت 50 عرضاً بيعت تذاكرها بالكامل في صالات مغلقة، بدءاً من 12 سبتمبر في تورنتو وانتهاءً في 19 ديسمبر في بورتلاند، أوريغون .

بدأت المرحلة الرابعة في 12 فبراير 2006 في مونتيري بالمكسيك، واستمرت حتى مارس، حيث زارت المكسيك والبرازيل والأرجنتين وتشيلي؛ لم تشهد العديد من هذه المواقع عرضًا حيًا لفرقة U2 منذ ما يقرب من عقد من الزمان، وقد أثبتت أنها مرحلة ناجحة للغاية، حيث حضر جماهير غفيرة هذه العروض.

في 9 مارس 2006، أُعلن عن تأجيل العروض العشرة الأخيرة في نيوزيلندا وأستراليا واليابان وهاواي، وذلك بسبب تشخيص إصابة سيان، ابنة عازف الغيتار ذا إيدج البالغة من العمر سبع سنوات، بسرطان الدم. (كان بدء الجولة قد تأجل للسبب نفسه، قبل طرح التذاكر للبيع). وفي 20 يوليو 2006، أُعلن عن إعادة جدولة العروض لشهري نوفمبر وديسمبر، مع بعض التعديلات وإضافة بعض التواريخ. انطلقت المرحلة الخامسة من الجولة في 7 نوفمبر في بريسبان، أستراليا ، واختُتمت في 9 ديسمبر 2006 في ملعب ألوها في هونولولو، هاواي، بعد ثلاثة عشر عرضًا.

صُمم عرض جولة Vertigo Tour من قِبل المهندس المعماري مارك فيشر ومصمم المسرح والإضاءة ويلي ويليامز . ومن أبرز عناصره منحدر بيضاوي الشكل على الأرض متصل بالمسرح، مع وجود بعض المعجبين داخله وبعضهم خارجه (على غرار المنحدر على شكل قلب المستخدم في جولة Elevation Tour السابقة ). وأصبحت المنطقة الداخلية من الشكل البيضاوي تُعرف باسم "ملجأ القنابل"، في إشارة إلى الألبوم المصاحب. ^{[ 7 ]}

في عروض أمريكا الشمالية، عُلّقت سبع ستائر خرزية مضيئة شفافة قابلة للسحب، تعمل بتقنية LED ، خلف المسرح وعلى جانبيه، لعرض أنماط تجريدية وخرائط وأشكال متحركة، وأحيانًا نصوص. سمح تصميم الستائر لجمهور الحفل في أرجاء الساحة برؤية ممتازة للستائر فوق الفرقة والصور المعروضة عليها. ^{[ 8 ]} صُممت شاشات LED القابلة للطي بواسطة فيشر باستخدام وحدات بكسل كروية الشكل بزاوية 360 درجة، طُوّرت بالتعاون مع فريدريك أوبسومر من شركة Innovative Designs في بلجيكا. انضم منتج LED الكروي إلى خط إنتاج BARCO باسم Mi-Sphere. استخدمت جولة Vertigo 189 سلسلة من كرات LED "MiSphere" هذه، مُعلّقة من دعامات مُصممة خصيصًا، مما يسمح بلف ستائر LED لأعلى. ^{[ 8 ]} عُلّقت سلاسل MiSphere عالياً فوق منتصف المسرح، تحتوي كل سلسلة على 64 كرة ويبلغ طولها الإجمالي تسعة أمتار. كما تم دمج أضواء ديناميكية "متحركة" في المسرح ومنحدر المسرح الفرعي. عرضت أربع شاشات معلقة فوق المسرح لقطات مقرّبة لكل عضو من أعضاء الفرقة، وهو عنصر آخر أعيد استخدامه من جولة Elevation. ^{[ 9 ]}

في عروض الملاعب الأوروبية واللاتينية والأسترالية، استُبدلت الستائر الخرزية بشاشة LED خلف الفرقة. جُمعت الشاشة من وحدات BARCO O-Lite. وكان تركيبها مشابهًا لتركيب شاشة LED في جولة PopMart . كما استُبدل الشكل البيضاوي بممرين يؤديان إلى منصتين فرعيتين على غرار تصميم "هدف Vertigo".

تنوعت قائمة أغاني العرض ، مع وجود اختلافات ملحوظة بين كل مرحلة من مراحل الجولة.

المجموعة الرئيسية

قبل صعود الفرقة إلى المسرح، عُزفت أغنية " Wake Up " لفرقة الروك الكندية "Arcade Fire" كموسيقى افتتاحية. ^{[ 10 ]} عادةً ما كانت تبدأ حفلات الجولتين الأولى والثالثة في الصالات الرياضية بثلاثية الأغاني نفسها: " City of Blinding Lights " و" Vertigo " و" Elevation ". في الجولة الأولى، كانت أغنية "City of Blinding Lights" تُعزف بالتناوب مع أغنية " Love and Peace or Else "، وأحيانًا كانت أغنية " Beautiful Day " تُعزف ضمن الثلاثية الافتتاحية. في المقابل، كانت حفلات الجولة الثانية في الملاعب تبدأ بأغاني "Vertigo" و" I Will Follow " و" The Electric Co. "، مع العلم أن أغنية "I Will Follow" كانت تُعزف أحيانًا بأغانٍ أخرى. بحلول الجولة الرابعة، أصبحت أغاني "City of Blinding Lights" و"Vertigo" و"Elevation" هي الثلاثية الافتتاحية المعتادة التي لم تُغير إلا مرة واحدة - في بداية الجولة الرابعة. بعد الثلاثية الافتتاحية، عُزفت أغاني من بدايات فرقة U2 في حفلات الصالات الرياضية، بينما تميزت حفلات الملاعب بأغانٍ روك أكثر حماسية. كانت أغاني " يوم رأس السنة "، و" حتى نهاية العالم "، و" ما زلت لم أجد ما أبحث عنه "، و" دواء المعجزة " أمثلةً على الأغاني التي كانت تُؤدّى غالبًا في العرض الرئيسي. بعد هذه النقطة في قائمة الأغاني، أصبحت عروض الملعب والعروض الداخلية متشابهة إلى حد كبير. عُزفت أغنية " أحيانًا لا يمكنك النجاح بمفردك " في كل عرض تكريمًا لوالد بونو. ثمّ قُدّمت سلسلة من الأغاني ذات الطابع السياسي (عادةً " الحب والسلام وإلا "، و" الأحد الدامي "، و" رصاصة في السماء الزرقاء ")، والتي تدور حول موضوع " التعايش " (كُتبت لتُظهر الهلال الإسلامي ، ونجمة داود اليهودية، والصليب المسيحي ). لاحقًا، مع عرض أعلام الدول الأفريقية على الشاشات، تلت أغنية " حيث لا أسماء للشوارع " أغنية " فخر (باسم الحب) ". أدى ذلك إلى مناشدة من بونو للمشاركة في حملة ONE ، بينما عُزفت بداية أغنية " One ".

إعادة

تنوعت فقرات الإعادة من مرحلة لأخرى، ومن ليلة لأخرى. كانت الفقرة الأولى في أغلب الأحيان استعراضًا موسيقيًا وبصريًا لجولة U2 "Zoo TV " ، وعادةً ما كانت تتضمن أغاني " Zoo Station " و" The Fly " و" Mysterious Ways ". مع ذلك، في العديد من حفلات المرحلة الثالثة، تم الاستغناء عن ذلك لصالح فقرة إعادة صوتية. أما الفقرة الثانية، فكانت غالبًا ما تُعرض فيها أعمال حديثة، واختُتمت جميع حفلات المرحلة الثانية تقريبًا، بالإضافة إلى حفلات نادرة من المرحلتين الأولى والثالثة، بتكرار أغنية "Vertigo"، تكريمًا لأيام حفلات U2 الأولى عندما كانت تنفد أغانيهم. كانت أغنية " 40 " هي الأغنية الختامية المعتادة في المرحلة الأولى، حيث كان آدم وإيدج يتبادلان الآلات الموسيقية، ولكن خلال الجولة، تم استخدام العديد من الأغاني الختامية الأخرى أيضًا.

في بداية المرحلة الخامسة من الجولة الأسترالية، والتي طال انتظارها، استُخدمت في البداية فقرة الإعادة الأولى المعتادة على غرار برنامج Zoo TV، ولكن بعد عدة عروض، تم الاستغناء عن أغنية "Zoo Station" لصالح أغنية "Mysterious Ways"، مع افتتاح فقرة الإعادة الأولى بأغنية "The Fly"، لتصبح فقرة الإعادة الأولى "The Fly" و"Mysterious Ways" و"With or Without You". أما فقرة الإعادة الثانية، فقد شهدت تقديم ثلاث أغنيات لم تُعزف حتى هذه اللحظة في الجولة بأكملها. عُزفت أغنية " The Saints Are Coming "، بعد أن استخدمتها فرقتا U2 و Green Day لإعادة افتتاح ملعب Louisiana Superdome . تلتها أغنية " Angel of Harlem " بأداء كهربائي كامل . ثم ظهرت أغنية " Kite " لأول مرة في جولة Vertigo Tour، واختتمت بها إحدى حفلات الجولة لأول مرة على الإطلاق ، وهي أغنية لم تُعزف منذ نهاية جولة Elevation Tour قبل خمس سنوات. رافقت أغنية "Kite" آلة الديدجيريدو ، وانتهى الحفل بإطلاق بونو طائرة ورقية من إحدى منصات العرض الجانبية. خلال الحفل الثاني للفرقة في أوكلاند ، حلت أغنية " One Tree Hill " محل أغنية "Kite" كأغنية ختامية. وشملت فقرة الإعادة في الحفل الختامي للجولة في هونولولو أغاني " The Saints Are Coming " بمشاركة بيلي جو أرمسترونغ ، و" Window in the Skies "، و " Rockin' in the Free World " لنيل يونغ بمشاركة إيدي فيدر ومايك مككريدي . واختُتمت الجولة بأغنية " All I Want Is You ". ^{[ 11 ]}

تنوع المواد التي تم تشغيلها

لم تكن جولة Vertigo Tour مميزة فقط لتنوع أغانيها - إذ كانت أول جولة منذ جولة Lovetown Tour تضم أغنية واحدة على الأقل من كل ألبوم من ألبوماتهم الصادرة آنذاك - بل أيضاً لندرة بعض الأغاني التي عُزفت. لم تُؤدَّ أغنية "The Ocean" منذ ديسمبر 1982. واختيرت أغاني من ألبومهم الأول Boy بدلاً من أغاني ألبومهم الأكثر مبيعاً The Joshua Tree . وعادت عدة أغاني أخرى إلى قائمة الأغاني بعد غياب دام أكثر من خمسة عشر عاماً، بما في ذلك أغاني من ألبوم October ، بينما عُزفت أغنية "The First Time" من ألبوم Zooropa الصادر عام 1993 كاملةً لأول مرة على المسرح. وأصبحت أغنية " Miss Sarajevo "، من مشروع U2 الجانبي Original Soundtracks No. 1 ، أغنية أساسية في حفلاتهم رغم أنها لم تُعزف على المسرح إلا مرتين فقط منذ إصدارها عام 1995. وعلى الرغم من أن لوتشيانو بافاروتي غنى الصوت الأوبرالي في النسخة الأصلية، إلا أن بونو أدى الصوت الأوبرالي ببراعة في أغنية "Miss Sarajevo". كما ظهرت أغنية " Discothèque " من ألبوم Pop الصادر عام 1997 في آخر ظهورين لها. وشهدت جولة Vertigo أيضًا مشاركة لاري مولين جونيور في غناء أغاني "Elevation" و"Miracle Drug" و"Love and Peace or Else". وقُدّمت جميع أغاني ألبوم How to Dismantle an Atomic Bomb باستثناء أغنيتين ("A Man and a Woman" و" One Step Closer ") خلال الجولة. كما عُزفت أغنية " Fast Cars "، وهي أغنية إضافية في بعض نسخ الألبوم في بعض البلدان. ​​أما أغنية " Walk On "، الحائزة على جائزة غرامي من ألبوم All That You Can't Leave Behind ، فقد عُزفت بشكل متقطع خلال الجولة، وباستثناء حفلات بريسبان وسيدني، عُزفت بنسخة صوتية بسيطة. كما عُزفت أغنية " Bad "، التي كانت من الأغاني الأساسية في جولة Elevation، بشكل أقل تكرارًا في هذه الجولة. ^{[ 12 ]}

تم تصوير ليلتين من حفلات الفرقة الأربع في شيكاغو، إلينوي، في مايو 2005، لإصدار قرص DVD مباشر بعنوان Vertigo 2005: Live From Chicago . وخلال الجولة الأوروبية من جولة Vertigo Tour في صيف 2005، تم تصوير أربع حفلات أخرى: اثنتان في دبلن واثنتان في ميلانو . وعُرضت أغاني من حفلات ميلانو في برنامج 60 Minutes وفي موقع U2.COMmunication . كما ظهرت عشر أغاني من حفل ميلانو كقرص DVD إضافي في إصدار خاص من ألبوم U2 التجميعي U218 Singles الصادر في نوفمبر 2006. وبُثّ حفل 20 فبراير 2006 في ساو باولو، البرازيل، مباشرةً على قناة Rede Globo . ^{[ 13 ]} إضافةً إلى ذلك، تم تصوير 700 ساعة من اللقطات من سبع حفلات في أمريكا اللاتينية بتقنية 3D HD لفيلم U2 3D ، الذي عُرض في عام 2008 في دور سينما Real D. ^{[ 14 ]} في 18 و19 نوفمبر، تم تصوير لقطات إضافية بتقنية ثلاثية الأبعاد لفرقة U2 في حفلات ملبورن في قبة تيلسترا ، حيث كانت هناك حاجة إلى لقطات إضافية لشاشة LED الخاصة بالمسرح وجمهور الحفل. ^{[ 15 ]}

وقد شغلت فرق Ash و Arcade Fire و Athlete و Dashboard Confessional و Feeder و Franz Ferdinand و Interpol و Kanye West و Keane و The Killers و Kings of Leon (في الجولة الأمريكية الأولى فقط) و Scissor Sisters و Snow Patrol و Starsailor (في كارديف فقط) و Paddy Casey (في دبلن فقط) و Razorlight و Pearl Jam (في هونولولو فقط) و The Zutons أماكن الدعم .

على غرار سابقتها، حققت جولة "فيرتيجو" نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدرت قائمة الجولات الأعلى ربحًا في عام 2005 بإيرادات بلغت 260  مليون دولار أمريكي. ^{[ 16 ]} وفي أمريكا الشمالية وحدها، بلغت إيرادات الجولة 138.9  مليون دولار من  بيع 1.4 مليون تذكرة. ^{[ 17 ]} فازت جولة "فيرتيجو" بجوائز بيلبورد رودوورك تورينج لعام 2005 لأفضل جولة، وأكثر الجولات جذبًا للجماهير، وأفضل فعالية منفردة، كما فازت شركة إدارة أعمال فرقة U2، برينسيبل مانجمنت، بجائزة أفضل مدير أعمال. ^{[ 18 ]} وبحلول نهايتها، باعت جولة "فيرتيجو" 4,619,021 تذكرة من 131 عرضًا، لتصبح ثاني أعلى جولة حفلات موسيقية ربحًا بإيرادات بلغت 389  مليون دولار. ^{[ 19 ]} ولم تتفوق عليها سوى جولة " أ بيغر بانغ " لفرقة رولينج ستونز ، التي أقيمت في نفس الفترة تقريبًا ولكنها كانت أطول مدةً.

• التسلسل الزمني لفرقة U2
• قائمة الجولات الموسيقية الأكثر حضوراً

• جولة فيرتيغو على موقع U2.com