التسلسل الزمني لفرقة U2

هذا جدول زمني لتاريخ فرقة الروك U2 :

قبل عام 1976

مدرسة ماونت تمبل الشاملة حيث نشر لاري مولين جونيور إعلانًا يبحث فيه عن موسيقيين لتشكيل فرقة موسيقية.
  • 13 مارس 1960: ولد آدم كلايتون في تشينور ، أوكسفوردشاير. [ 1 ]
  • 10 مايو 1960: ولد بول ديفيد هيوسون ( بونو ) في دبلن . [ 2 ]
  • 8 أغسطس 1961: ولد ديفيد هاول إيفانز ( ذا إيدج ) في إسيكس . [ 3 ]
  • 31 أكتوبر 1961: ولد لاري مولين الابن في أرتان ، دبلن. [ 4 ]
  • 10 سبتمبر 1974: توفيت والدة بونو، إيريس هيوسون، إثر تمدد الأوعية الدموية في الدماغ في دبلن بعد أربعة أيام من انهيارها في جنازة والدها. [ 5 ]
  • الخريف : شكّل بول هيوسون وأصدقاؤه من الحي "قرية ليبتون"، حيث ابتكروا لغتهم الخاصة، وارتدوا ملابس مختلفة، وقدّموا عروضاً فنية. أطلقوا على هيوسون لقب " بونو" تيمناً بمتجر لأجهزة السمع في دبلن. [ 6 ]

1976

  • 25 سبتمبر: تشكلت الفرقة التي ستصبح لاحقًا فرقة U2 في دبلن بعد أن نشر مولين إعلانًا على لوحة إعلانات مدرسة ماونت تمبل الشاملة يطلب فيه موسيقيين لتشكيل فرقة جديدة . حضر أول بروفة كل من مولين (عازف الطبول)، وذا إيدج وشقيقه الأكبر ديك إيفانز (عازف الغيتار)، وصديق الأخوين إيفانز آدم كلايتون (عازف غيتار البيس)، وبونو (مغني رئيسي)، وصديقا مولين إيفان ماكورميك وبيتر مارتن. [ 7 ]
  • سبتمبر : أطلقت الفرقة على نفسها اسم "فيدباك" لأنه كان أحد المصطلحات التقنية القليلة التي كانوا يعرفونها. [ 8 ]
  • الخريف : يغادر مارتن الفرقة بعد أول بروفة، ويغادر ماكورميك في غضون أسابيع قليلة.
  • أواخر عام 1976 : قدمت فرقة فيدباك أول عرض علني لها في مسابقة للمواهب أقيمت في مقصف المدرسة. [ 9 ]

1977

  • أبريل : قدمت فرقة Feedback أول حفل موسيقي لها أمام جمهور مدفوع الأجر في مدرسة سانت فينتان الثانوية . [ 10 ]
  • أبريل : غيّر فريق Feedback اسمه إلى "The Hype". [ 10 ]

1978

  • فبراير: سجلت فرقة ذا هايب أداءً لأغنية "الأحمق" لبرنامج RTÉ، Our Times . [ 11 ]
  • مارس: تم بث أداء فرقة " أور تايمز" ، مما يمثل أول ظهور تلفزيوني للفرقة. [ 11 ]
  • 4 مارس: أحيت الفرقة حفلتها الأخيرة تحت اسم "ذا هايب" في قاعة بريسبيتيريان في ساتون. وخلال الحفل، غادر ديك إيفانز المسرح بشكل احتفالي، وقدم الأعضاء الأربعة المتبقون عرضًا موسيقيًا تحت اسم "يو تو". [ 12 ] [ 13 ]
  • 18 مارس: فازت فرقة "يو تو"، وهي فرقة رباعية تعزف تحت اسم "يو تو"، بمسابقة مواهب في ليمريك ، أيرلندا. وكانت الجائزة عبارة عن 500 جنيه إسترليني ووقت تسجيل في الاستوديو لتسجيل أغنية تجريبية لصالح شركة سي بي إس أيرلندا. [ 14 ]
  • 28 أبريل: نشر بيل غراهام أول مقابلة له مع فرقة U2 في مجلة هوت برس . [ 15 ]
  • أبريل : سجلت فرقة U2 أول شريط تجريبي لها في استوديوهات كيستون، دبلن. [ 16 ]
أصبح بول ماكغينيس (في الصورة عام 2010) مديرًا للفرقة عام 1978
  • 25 مايو 1978: وافق بول ماكغينيس على أن يصبح مدير أعمال فرقة يو تو. [ 17 ]
  • 9 سبتمبر 1978: فرقة U2 تعزف كفرقة داعمة لفرقة The Stranglers في قاعة توب هات، وهو أكبر حفل موسيقي لهم حتى ذلك الحين. وقد تقاضوا 50 جنيهًا إسترلينيًا. [ 5 ]
  • نوفمبر 1978: توفيت والدة مولين، مورين مولين، في حادث سيارة. [ 5 ]
  • ديسمبر 1978: فرقة U2 تعزف كفرقة داعمة لفرقة The Greedy Bastards، وهي فرقة مؤلفة من أعضاء فرق Sex Pistols و Thin Lizzy و Boomtown Rats ، في ملهى Stardust الليلي في دبلن. [ 5 ]

1979

  • فبراير: باستخدام أموال مقترضة، سافر بونو إلى لندن للترويج لفرقة U2 في مكاتب شركات التسجيلات ومجلات الموسيقى. [ 5 ]
  • مايو: أحيت فرقة U2 أولى حفلاتها الست التي استمرت بعد الظهر في سوق دانديليون في دبلن. نُظمت هذه الحفلات خصيصاً للشباب الممنوعين من دخول الأماكن التي تُحيي فيها الفرقة حفلاتها عادةً، مما ساهم بشكل كبير في توسيع قاعدة جمهورها في دبلن. [ 18 ]
  • سبتمبر: أول إصدار لفرقة U2، وهو ألبوم قصير مخصص لأيرلندا فقط بعنوان Three ، يحقق أول نجاح للفرقة في قوائم الأغاني الأيرلندية. [ 19 ]
  • 5 أكتوبر: فرقة U2 تقدم أول عرض تلفزيوني لها على قناة RTÉ في حفل موسيقي متلفز في دار أوبرا كورك . [ 5 ]
  • 26 أكتوبر: ظهرت فرقة U2 على غلاف مجلة Hot Press . [ 5 ]
  • 1 نوفمبر: حصلت فرقة U2 على أول غلاف لها خارج أيرلندا في مجلة Record Mirror البريطانية . [ 5 ]
  • 1 ديسمبر: بعد اقتراض 3000 جنيه إسترليني من العائلة والأصدقاء، بدأت فرقة U2 جولة لمدة أسبوعين في نوادي لندن، وهي أولى حفلاتها خارج أيرلندا. [ 20 ]

1980

استوديوهات ويندميل لين حيث سجلت فرقة يو تو ألبومها الأول
  • 15 يناير: فرقة U2 تقدم أغنية "Stories for Boys" مباشرة على برنامج The Late Late Show . [ 5 ]
  • 26 فبراير: تم إصدار أغنية U2 الثانية، " Another Day "، على علامة CBS للسوق الأيرلندية فقط. [ 21 ]
  • 19 مارس: فرقة U2 تشارك في مهرجان Sense of Ireland مع فرقتي Berlin و The Virgin Prunes . حضر ممثلون عن شركات الإنتاج الموسيقي. [ 5 ]
  • 23 مارس: فرقة U2 توقع عقداً دولياً مع شركة Island Records . [ 5 ]
  • مارس - سبتمبر: سجلت الفرقة ألبومها الأول في استوديوهات ويندميل لين .
  • 23 مايو: تم إصدار أغنية " 11 O'Clock Tick Tock " في أيرلندا، وكأول أغنية منفردة تصدرها الفرقة دوليًا، في المملكة المتحدة. [ 22 ]
  • 27 يوليو: أحيت فرقة U2 أول مهرجان موسيقي لها في الهواء الطلق أمام جمهور بلغ 15 ألف شخص في قلعة ليكسليب في مقاطعة كيلدير . وتصدرت فرقة The Police قائمة الفنانين المشاركين، إلى جانب فرقتي Squeeze و Q-Tips . [ 5 ]
  • أغسطس: تم إصدار أغنية " يوم بدوني " كأغنية منفردة.
  • 6 سبتمبر  - 4 ديسمبر: تقوم الفرقة بجولة أوروبية تضم 57 حفلة. [ 23 ]
  • 27 سبتمبر: فرقة U2 تدعم فرقة Echo and the Bunnymen في قاعة Lyceum Ballroom بلندن. [ 5 ]
  • أكتوبر: تم إصدار أغنية " I Will Follow " كأغنية منفردة ووصلت إلى المركز العشرين في قوائم موسيقى الروك السائدة .
  • ١٤ أكتوبر: عزفت الفرقة أمام جمهور صغير في استوديوهات KRO في هيلفرسوم ، هولندا. تم بث الحفل في اليوم التالي بالتزامن مع أول حفل موسيقي للفرقة في أوروبا القارية في اليوم التالي. [ ٥ ]
  • 15 أكتوبر: فرقة U2 تقدم أول حفل لها في أوروبا القارية في ميلكويغ ("درب التبانة") في أمستردام . [ 5 ]
  • 19 أكتوبر: فرقة U2 تعزف في قاعة ليسيوم ، كفرقة افتتاحية لفرقة سليد، بمشاركة فرقتي ديسشارج ولاست ووردز، وهما من أشهر فرق موسيقى الهاردكور بانك . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  • 20 أكتوبر: صدر ألبوم الفرقة الأول، Boy ، في أيرلندا والمملكة المتحدة. ووصل إلى المركز 52 في قوائم الأغاني البريطانية. [ 5 ]
  • 6 ديسمبر: أحيت فرقة U2 أول حفل موسيقي لها في الولايات المتحدة في مسرح ريتز بمدينة نيويورك كجزء من جولة تضم 14 حفلة. [ 27 ]
  • 9 ديسمبر: أحيت فرقة U2 حفلها الأول في كندا في اليوم التالي لوفاة جون لينون . وقد حظي الأداء المؤثر والغاضب بإشادة واسعة في وسائل الإعلام الكندية. [ 5 ]

1981

  • 24 يناير  - 28 فبراير: مواعيد حفلات فرقة U2 في المملكة المتحدة وجولتهم الأولى في أوروبا القارية. [ 28 ]
  • 3 مارس: تم إصدار فيلم Boy في الولايات المتحدة.
  • 3 مارس  - 31 مايو: تبدأ فرقة U2 جولتها الرئيسية الأولى في الولايات المتحدة، حيث أحيت ما يقرب من 60 حفلة في جميع أنحاء البلاد، معظمها في النوادي. [ 29 ]
  • 4 يونيو: ظهرت فرقة U2 لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج The Tomorrow Show للترويج لألبوم Boy. أجرى المذيع توم سنايدر مقابلة قصيرة مع بونو وإيدج ، وعزفت الفرقة أغنية "I Will Follow" ونسخة غير مكتملة من أغنية "Twilight" خلال شارة النهاية.
  • يوليو: تم إصدار الأغنية المنفردة " Fire ".
  • يوليو  - أغسطس: سجلت الفرقة ألبومها الثاني في استوديوهات ويندميل لين في دبلن . وقد تعقدت جلسات التسجيل بعد فقدان الحقيبة التي تحتوي على كلمات أغاني بونو في وقت سابق من العام أثناء حفل موسيقي في بورتلاند، أوريغون .
  • 5 أكتوبر: تم إصدار أغنية " Gloria " كأغنية منفردة ودخلت قوائم الأغاني البريطانية. [ 30 ] أخرج الفيديو الخاص بأغنية "Gloria" مايرت أفيس وتم تصويره في حوض القناة في دبلن.
  • ١٢ أكتوبر: صدر الألبوم الثاني للفرقة، أكتوبر . [ ٣١ ] خلال جلسات تسجيل الألبوم، غادر بونو وذا إيدج الفرقة بسبب خلافات روحية، وتوقفت فرقة يو تو عن الوجود لفترة وجيزة. [ ٣٢ ] تلقى الألبوم آراءً متباينة وبثًا إذاعيًا محدودًا. ودخل قوائم الأغاني البريطانية في المركز الحادي عشر. [ ٣٠ ]

1982

1983

  • يناير: تم إصدار أول أغنية منفردة من الألبوم الجديد، " يوم رأس السنة "، وأصبحت أول أغنية ناجحة للفرقة خارج أيرلندا أو المملكة المتحدة. [ 36 ]
  • 29 يناير: قامت الفرقة بتعيين ويلي ويليامز ليكون جزءًا من فريق التصميم للجولة القادمة، مما أدى إلى بدء علاقة إبداعية استمرت لأكثر من أربعين عامًا.
  • 28 فبراير: أصدرت الفرقة ألبومها الثالث War . [ 37 ] الذي احتل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة.
  • 11 مارس: تم إصدار أغنية " قلبان ينبضان كقلب واحد " [ 38 ] في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا. أما في ألمانيا وهولندا، فقد تم إصدار أغنية " الأحد الدامي " بدلاً منها.
  • 23 أبريل: يبدأ الجزء الأمريكي من جولة الحرب في ملعب كينان ، تشابل هيل، كارولاينا الشمالية .
  • 30 مايو: مهرجان الولايات المتحدة في منتزه جلين هيلين الإقليمي، سان برناردينو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية [ 39 ]
  • 5 يونيو: فرقة U2 تعزف في مدرج ريد روكس في دنفر.
  • 12 يوليو: يتزوج ذا إيدج من أيسلين أوسوليفان، ويتولى بونو منصب الإشبين.
  • نوفمبر: تم إصدار الألبوم المصغر المباشر Under a Blood Red Sky بالتزامن مع فيديو حفل دنفر، Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky . [ 40 ]
  • 22 نوفمبر: فرقة U2 تقدم أول حفل موسيقي لها في اليابان، حيث كان أول ظهور لها في أوساكا .
بونو يغني خلال عرض لفرقة يو تو في مهرجان كالفويا في أوسلو ، النرويج ، قرب نهاية جولة الحرب في 21 أغسطس 1983.
  • 30 نوفمبر: نهاية جولة الحرب.
  • ديسمبر: تم اختيار فرقة U2 كـ"فرقة العام" في استطلاع رأي كتاب مجلة رولينج ستون .

1984

  • 1984 : أعادت فرقة U2 توقيع عقد مع شركة Island Records بشروط أكثر ربحية بكثير. [ 41 ]
  • 7 مايو - 5 يونيو: فرقة U2 تعمل على ألبومها الرابع في قلعة سلين . وقد استعانت الفرقة ببرايان إينو ودانيال لانوا كمنتجين.
  • 6 يونيو - 7 أغسطس: فرقة U2 تُنهي العمل على ألبومها الرابع في استوديوهات ويندميل لين . [ 42 ]
  • 4 يوليو: أنجبت زوجة ذا إيدج، آيسلين، طفلتهما الأولى، هولي. [ 42 ]
  • 1 أغسطس: فرقة U2 تؤسس شركة Mother Records .
  • 29 أغسطس: تبدأ الجولة الأولى للفرقة في أستراليا ونيوزيلندا في مدينة كرايستشيرش . تحمل الجولة اسم "جولة تحت سماء أستراليا"، [ 43 ] وتتضمن 15 حفلة موسيقية مع فرقة مات فينيش الأسترالية ، وتُعزف فيها مجموعة كبيرة من أغاني جولة "وار تور". [ 43 ]
  • سبتمبر: تم إصدار أغنية " Pride (In the Name of Love) " كأول أغنية منفردة من الألبوم وأصبحت أكبر نجاح للفرقة حتى تلك اللحظة، بما في ذلك كونها أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. [ 44 ]
  • 1 أكتوبر: صدر ألبوم U2 الرابع، The Unforgettable Fire . [ 43 ]
  • أكتوبر  - نوفمبر: جولة "النار التي لا تُنسى" تقدم 21 عرضًا في قاعات وساحات في أوروبا الغربية. [ 45 ]
  • 1 ديسمبر: أحيت الفرقة عشر حفلات في مدن أمريكية رئيسية. تجاوز الطلب على التذاكر العرض بشكل كبير، مما يشير إلى أن فرقة U2 لن تتمكن بعد الآن من العزف في هذه المسارح والقاعات الصغيرة. [ 46 ]

1985

  • 1985: وصفت مجلة رولينج ستون فرقة يو تو بأنها "فرقة الثمانينيات"، قائلةً إنه "بالنسبة لعدد متزايد من عشاق موسيقى الروك أند رول، أصبحت يو تو الفرقة الأهم، وربما حتى الفرقة الوحيدة المهمة". [ 47 ]
  • يناير  - فبراير: قدمت الفرقة 13 عرضاً في أوروبا الغربية. وشملت هذه الجولة 5 عروض في ألمانيا وأول حفل موسيقي للفرقة في إيطاليا. [ 48 ]
  • أواخر فبراير  - مايو: تُحيي فرقة U2 أربعين حفلاً في تسع وعشرين مدينة في الولايات المتحدة وكندا. ولأول مرة، تُحيي الفرقة حفلاتها حصرياً في صالات رياضية، مع إقامة عدة حفلات في العديد من هذه المدن.
  • أبريل: صدرت الأغنية المنفردة الثانية والأخيرة من الألبوم، بعنوان " النار التي لا تُنسى ". وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة في هولندا، لكنها لم تحقق نفس النجاح في الولايات المتحدة.
  • مايو: تم إصدار الألبوم المصغر المكون من أربع أغنيات بعنوان Wide Awake in America .
  • أواخر مايو  - منتصف يوليو: فرقة U2 تقدم تسع حفلات موسيقية في موسم المهرجانات الأوروبية.
  • 29 يونيو: فرقة U2 تقدم حفلاً موسيقياً بمناسبة عودتها إلى الوطن في ملعب كروك بارك في دبلن ، وهو أول حفل رئيسي لها في ملعب. [ 49 ]
  • ١٣ يوليو: أحيت فرقة U2 حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات لايف إيد الخيرية لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا ، وذلك على ملعب ويمبلي . [ ٥٠ ] شكّل أداء الفرقة، الذي تضمن نسخة مدتها ١٢ دقيقة من أغنية " Bad "، نقطة تحول في مسيرتها الفنية، [ ٥١ ] حيث أظهر لملايين المشاهدين عبر شاشات التلفزيون مدى قدرة بونو على التواصل الشخصي مع الجمهور. [ ٥٢ ]
  • سبتمبر: بونو وزوجته، علي، يتطوعان كعاملين إغاثة لمنظمة الرؤية العالمية في إثيوبيا. [ 53 ]
  • 15 أكتوبر: وُلد الطفل الثاني لـ The Edge وزوجته Aislinn، وهو Arran. [ 54 ]

1986

  • 30 يناير: أُجريت مقابلة مع بونو ولاري مولين لمدة نصف ساعة في البرنامج التلفزيوني الأيرلندي " تي في غاغا "، قبل أن تعزف الفرقة أغنية بعنوان "وومانفيش"، ونسخة أولية غير مكتملة من أغنية "تريب ثرو يور وايرز"، وأغنية "نوكينغ أون هيفنز دور". [ 55 ]
  • فبراير: صدر العدد الأول من مجلة Propaganda ، وهي مجلة نادي المعجبين الجديدة لفرقة U2. [ 56 ]
  • ٢٧ فبراير: فرقة U2 من بين اختيارات قراء مجلة رولينج ستون الموسيقية ، لجائزة فرقة العام. وحصل بونو على جائزة أفضل كاتب أغاني، بينما فازت U2 بجائزة أفضل أداء حي. وفي اختيارات النقاد، فازت U2 أيضاً بجائزة فرقة العام.
  • 17 مايو: فرقة U2 تُحيي حفلاً في مهرجان "سيلف إيد" في دبلن. يُنظّم هذا الحدث لخلق فرص عمل وجمع التبرعات خلال أزمة البطالة في أيرلندا. [ 55 ]
  • من 4 إلى 15 يونيو: توقفت فرقة U2 عن كتابة ألبومها الجديد لتشارك كفرقة رئيسية في جولة "مؤامرة الأمل" التي تنظمها منظمة العفو الدولية . وبدلاً من أن تشتت الجولة انتباههم، أضفت مزيداً من الحماس والقوة إلى موسيقاهم الجديدة. [ 57 ]
  • 3 يوليو: مقتل غريغ كارول، أحد أعضاء طاقم فرقة U2، في حادث دراجة نارية في دبلن.
  • 10 يوليو: أعضاء الفرقة يعزفون في جنازة كارول في كاي-إيوي ماراي في نيوزيلندا.
  • منتصف يوليو: سافر بونو وزوجته آلي إلى نيكاراغوا في زيارة نظمتها منظمة شركاء مهمة أمريكا الوسطى (CAMP)، وهي منظمة معنية بحقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية في أمريكا اللاتينية. وقد زارا إرنستو كاردينال، رئيس حكومة ساندينستا، والموسيقي كارلوس ميخيا غودوي . [ 58 ]
  • 19 يوليو: تستمع المجموعة إلى خطاب الرئيس دانيال أورتيغا بمناسبة يوم الثورة في البلاد. [ 58 ]
  • 20 يوليو: تأثر بونو بشدة عندما هتف رواد الكنيسة بأسماء أحبائهم الذين ماتوا وهم يقاتلون الكونترا . [ 58 ]
  • أواخر يوليو: سافرت مجموعة بونو وعلي إلى السلفادور لمدة أربعة إلى خمسة أيام. والتقوا هناك بمجموعة "كومادريس" - أمهات المختفين - وهي مجموعة من النساء اللواتي قُتل أطفالهن أو اختفين على يد الحكومة. [ 58 ] وبينما كانت المجموعة تسير في منطقة ريفية نائية شمال سان سلفادور ، أطلقت القوات الحكومية النار باتجاههم، مما أثار ذعرهم. [ 58 ]
  • 1 أغسطس: استأنفت الفرقة جلسات التسجيل في استوديوهات ويندميل لين في دبلن. أصبحت تجربة بونو المباشرة مع الصراعات في أمريكا الوسطى مصدر إلهام رئيسي لأغانٍ مثل "Bullet The Blue Sky" و"Mothers of the Disappeared". وبدافع من صداقاتها مع بوب ديلان وفان موريسون وكيث ريتشاردز ، عادت الفرقة إلى جذور موسيقى الروك، وركز بونو على مهاراته ككاتب أغاني وكلمات. [ 59 ]
  • أكتوبر: شاهدت فرقة U2 أسطورة موسيقى البلوز بي بي كينغ وهو يعزف في دبلن والتقوا به خلف الكواليس. [ 58 ] سجلت الفرقة وكينغ لاحقًا أغنية " When Love Comes to Town ".
  • نوفمبر: انتهاء جلسات تسجيل الألبوم الجديد.
ألبوم "Silhouette of a Joshua Tree" ، وهو الألبوم الخامس للفرقة، سُمّي تيمناً بهذه النبتة.
  • ١٤-١٦ ديسمبر: سافرت فرقة U2 في صحراء كاليفورنيا برفقة المصور أنطون كوربين والمصمم ستيف أفريل ، والتقطوا صورًا في المناظر الصحراوية لغلاف ألبومهم الجديد. [ ٥٨ ] في مساء اليوم التالي لليوم الأول من التصوير، أخبر كوربين الفرقة عن أشجار جوشوا واقترح استخدامها على الغلاف. في اليوم التالي، عثروا على شجرة وحيدة غير عادية، واستُخدمت صورها لغلاف الألبوم، وسُمّي الألبوم " شجرة جوشوا" . [ ٦٠ ]
  • أواخر ديسمبر: استعانت فرقة U2 بستيف ليليوايت لإعادة توزيع بعض الأغاني الجديدة التي عمل عليها حتى العام الجديد. [ 58 ]

1987

  • يناير: أكملت فرقة U2 تسجيلات الوجه الثاني للأغاني المنفردة للألبوم، بما في ذلك أغاني "Walk to the Water" و"Luminous Times" و"Spanish Eyes". [ 61 ]
  • فبراير: صوّرت فرقة U2 فيديو كليب لأغنية " Red Hill Mining Town " [ 62 ] ، والتي كان من المقرر أن تكون إحدى أغاني الألبوم المنفردة، لكنها لم تُصدر. كما صُوّر فيديو كليب لأغنية " With or Without You " في دبلن. [ 62 ]
  • 9 مارس: تم إصدار ألبوم الاستوديو الخامس لفرقة U2، بعنوان The Joshua Tree ، وتصدر قائمة الألبومات في 22 دولة.
  • 21 مارس: تم إصدار أغنية " With or Without You " وأصبحت أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 63 ]
  • 27 مارس: فرقة U2 تقدم عرضاً على سطح متجر في وسط مدينة لوس أنجلوس وتصور فيديو أغنية "Where the Streets Have No Name". [ 64 ]
  • 30 مارس: خلال بروفات جولة "ذا جوشوا تري" ، سقط بونو على ظهره من على المسرح وأصيب بجرح في ذقنه. ولا يزال يحمل الندبة. [ 64 ] دخل ألبوم "ذا جوشوا تري" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز السابع. [ 65 ]
  • ٢ أبريل: افتتحت فرقة U2 جولتها الغنائية "ذا جوشوا تري" في مدينة تيمبي بولاية أريزونا . أثر هواء الصحراء الحار والجاف على صوت بونو، وبالكاد استطاع الغناء في ليلة الافتتاح. قرأ منظم الحفل، باري فاي، بيانًا باسم الفرقة يدين نية حاكم ولاية أريزونا، إيفان ميتشام ، إلغاء عطلة يوم مارتن لوثر كينغ في تلك الولاية. [ ٦٤ ]
  • 7 أبريل: وصل ألبوم "ذا جوشوا تري" إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بقي لمدة تسعة أسابيع. [ 65 ]
  • 12 أبريل: بعد حفل موسيقي في لاس فيغاس، قامت الفرقة بتصوير الفيديو كليب لأغنية " I Still Haven't Found What I'm Looking For " في الشوارع المضاءة بأضواء النيون. [ 64 ]
  • 14 أبريل: ماريا ماكي تؤدي دويتو مع بونو لأغنية " I Shall Be Released " لفرقة U2 خلال حفلهم في سان دييغو. [ 65 ]
  • 20 أبريل: انضم بوب ديلان إلى الفرقة على خشبة المسرح ليغني أغنيتي "سأتحرر" و" أطرق باب السماء ". [ 66 ]
  • 27 أبريل: أصبحت فرقة U2 رابع فرقة روك تظهر على غلاف مجلة تايم ، [ 67 ] التي أعلنت أن U2 هي "الفرقة الأكثر رواجاً في عالم الروك". [ 66 ]
  • 30 أبريل: فرقة U2 تقدم أول حفل موسيقي رئيسي لها في ملعب في الولايات المتحدة في بونتياك سيلفردوم . [ 68 ]
  • مايو: تجاوزت مبيعات ألبوم "شجرة جوشوا" سبعة ملايين نسخة. [ 69 ] تم إصدار أغنية " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه " ووصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية.
  • 27 مايو: تبدأ فرقة U2 جولتها الأوروبية ضمن جولة Joshua Tree في ملعب فلامينيو بروما. وتُقام معظم حفلات الجولة البالغ عددها 31 حفلة في ملاعب مفتوحة. [ 70 ]
  • ٢ يونيو: بعد استماع بونو لأغنية روي أوربيسون "In Dreams" في الليلة السابقة، بدأ بكتابة أغنية لأوربيسون. بعد حفل تلك الليلة في ويمبلي أرينا ، قام أوربيسون بزيارة مفاجئة خلف الكواليس حيث عزف له بونو أغنية " She's a Mystery to Me ".
  • 4 يوليو: تم تصوير الحفل الذي أقيم في مسرح هيبودروم دي فانسان في باريس احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس شركة آيلاند ريكوردز. تم إطلاق قنبلة غاز مسيل للدموع وسط الحشد، مما تسبب في حالة من الذعر الطفيف، وتوقفت الفرقة عن أداء أغنية "معك أو بدونك". [ 71 ]
  • أغسطس: تم إصدار أغنية " Where the Streets Have No Name " كأغنية منفردة ثالثة لفرقة The Joshua Tree .
  • أغسطس: اكتشفت فرقة U2 أن شركة Island Records تعاني من صعوبات مالية ولا تستطيع دفع 5 ملايين دولار من عائدات ألبوم The Joshua Tree . أعادت U2 استثمار المبلغ غير المدفوع في الشركة مقابل حصة تُقدّر بنحو 10% فيها. [ 72 ]
  • 26 سبتمبر: فرقة U2 تتدرب على أغنية "I Still Haven't Found What I'm Looking For" مع فرقة New Voices of Freedom في كنيسة في هارلم، وقد ظهرت لقطات من ذلك لاحقًا في الفيلم الوثائقي Rattle and Hum . [ 73 ]
  • أكتوبر: نُشرت السيرة الذاتية الرسمية للفرقة من تأليف إيمون دنفي ، بعنوان "Unforgettable Fire: The Definitive Biography of U2" . [ 74 ]
  • نوفمبر: تم إصدار أغنية " In God's Country " كأغنية منفردة في كندا والولايات المتحدة. حققت مبيعات الاستيراد قوة كبيرة لدرجة أنها دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في المملكة المتحدة.
  • 1 نوفمبر: قدمت فرقة دالتون براذرز أولى حفلاتها الثلاث في جولة جوشوا تري كفرقة داعمة لفرقة يو تو. كانت الفرقة رباعية تعزف موسيقى الكانتري والويسترن، وقدمت أغنيتين؛ في الواقع، كانوا أعضاء فرقة يو تو متنكرين، ولم يتعرف عليهم سوى الصفوف الأمامية القليلة من الجمهور. [ 75 ]
  • في الثامن من نوفمبر، أحيت فرقة U2 حفلاً في قاعة ماكنيكولز الرياضية في دنفر . وفي اليوم نفسه، أسفر تفجيرٌ نفّذه الجيش الجمهوري الأيرلندي عن مقتل أحد عشر شخصًا في مراسم إحياء ذكرى يوم الشهداء في بلدة إنيسكيلين بشمال أيرلندا . وخلال أداء أغنية "الأحد الدامي"، أدان بونو العنف، وأثارت عبارته "تبًا للثورة!" غضب الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد استُخدم هذا الأداء، إلى جانب ست أغنيات أخرى من الحفل، لاحقًا في فيلم "راتل آند هام" .
  • ١١ نوفمبر: أحيت فرقة U2 حفلاً مرتجلاً بعنوان "أنقذوا اليوبي" في ساحة جاستن هيرمان بسان فرانسيسكو، كحفل خيري ساخر عقب انهيار سوق الأسهم في أكتوبر ١٩٨٧. تم تسجيل نسخة غلاف لأغنية " All Along the Watchtower " لبوب ديلان لصالح ألبوم Rattle and Hum . أثناء أداء أغنية "Pride"، قام بونو برش عبارة "Rock and Roll Stops the Traffic" على نافورة فيلانكورت . أصدرت المدينة مذكرة توقيف بحق بونو، فكتب رسالة اعتذار. [ ٧٦ ]
  • 29 نوفمبر: زارت فرقة U2 غريسلاند ، وتم تضمين لقطات من الزيارة لاحقًا في فيلم Rattle and Hum . [ 77 ]
  • 19-20 ديسمبر: اختُتمت جولة جوشوا تري بحفلتين في ملعب صن ديفل في أريزونا. استُخدمت لقطات من خمس أغنيات لاحقاً في فيلم راتل آند هام .

1988

  • فبراير: انتقلت فرقة U2 إلى لوس أنجلوس للعمل مع فيل جوان على الفيلم الوثائقي Rattle and Hum . وخلال وجودهم في لوس أنجلوس، سجلوا أيضاً أغاني جديدة في استوديوهات A&M واستوديوهات STS. [ 78 ]
مسلسل ون تري هيل في عام 2008.
  • مارس: تم إصدار أغنية " One Tree Hill " كأغنية منفردة حصرياً في نيوزيلندا.
  • 2 مارس: في حفل توزيع جوائز غرامي، فازت فرقة U2 بجائزة "أفضل صوت لهذا العام" عن أغنية "I Still Haven't Found What I'm Looking For" وجائزة "ألبوم العام" عن ألبوم The Joshua Tree . [ 78 ]
  • مايو: سجلت فرقة U2 مواد إضافية للفيلم في استوديو بوينت ديبوت في دبلن . واستُخدمت لاحقًا لقطات من أداء أغنيتي "Van Diemen's Land" و" Desire " في الفيلم. [ 78 ]
  • سبتمبر: تم إصدار أغنية " Desire " كأول أغنية منفردة من الألبوم الجديد. وهي أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة.
  • 10 أكتوبر: تم إصدار الألبوم المزدوج "Rattle and Hum" ، الذي يجمع بين التسجيلات الحية والاستوديو.
  • 27 أكتوبر: العرض العالمي الأول لفيلم " Rattle and Hum" .
  • نوفمبر: ينضم ذا إيدج إلى برايان فيري على خشبة المسرح في ظهور مفاجئ في قاعة RDS في دبلن.
  • 6 ديسمبر: توفي روي أوربيسون ، الذي كتب له بونو وذا إيدج مؤخراً أغنية " She's a Mystery to Me "، في الولايات المتحدة قبل إصدار ألبومه "Mystery Girl" .
  • 17 ديسمبر: تم إصدار أغنية " ملاك هارلم " كثاني أغنية منفردة لفرقة راتل آند هام .

1989

آدم كلايتون
  • 6 أغسطس: تم إلقاء القبض على آدم كلايتون في دبلن بتهم تتعلق بالمخدرات.
  • 21 سبتمبر: تبدأ جولة Lovetown في أستراليا.
  • 30 ديسمبر: قرب نهاية جولة Lovetown، قال بونو على خشبة المسرح في دبلن إن "هذه مجرد نهاية شيء ما بالنسبة لفرقة U2" وأن "علينا أن نرحل و... ونحلم بكل شيء من جديد".

"إنه مستقبلك. الحدود الوحيدة هي حدود خيالك. تخيل نوع العالم الذي تريد أن تعيش فيه. احلم بصوت عالٍ. وبأعلى صوت."

بونو، 31 ديسمبر 1989 [ 79 ]
  • 31 ديسمبر: عند منتصف الليل، افتتحت فرقة U2 آخر حفلاتها الأربع في دبلن بأغنية "Where The Streets Have No Name" بينما كان الجمهور يعدّ الثواني الأخيرة من ثمانينيات القرن الماضي. بُثّ الحفل مباشرةً على الإذاعة في جميع أنحاء أوروبا. [ 80 ]

1990

  • يناير: تبدأ فرقة U2 أطول فترة انقطاع لها حتى الآن، والتي تشمل انقطاعاً لمدة عامين عن الأداء العلني. [ 81 ]
  • 17 يناير: بحضور بقية أعضاء فرقة U2، قام بونو بإدخال فرقة The Who إلى قاعة مشاهير الروك أند رول [ 82 ]
  • 6 فبراير: العرض المسرحي الأول لمسرحية "برتقالة آلية" من إنتاج فرقة شكسبير الملكية في لندن. قام بونو وإيدج بتأليف الموسيقى التصويرية. [ 82 ] [ 83 ]
  • 18 فبراير: فازت فرقة U2 بجائزة أفضل فرقة عالمية في حفل توزيع جوائز بريت . [ 82 ]
  • مارس: كتب بونو أغنيتين مع الأخوين نيفيل بعنوان "Jah Love" و "Kingdom Come". [ 82 ]
  • أبريل: كتب مولين النشيد الرسمي لمنتخب أيرلندا لكرة القدم في كأس العالم 1990. تم إصداره تحت شركة تابعة لشركة Mother Records ووصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الأيرلندية. [ 82 ]
  • يونيو: سجلت فرقة U2 أغنية " Night and Day " لتكون أول إصدارات ألبوم Red Hot + Blue . [ 84 ] تم تسجيل الأغنية في قبو منزل إيدج، وأنتجها إيدج وبول باريت.
  • منتصف عام 1990: سجلت الفرقة عروضًا تجريبية في استوديوهات STS في دبلن والتي تطورت لاحقًا إلى أغاني " Who's Gonna Ride Your Wild Horses " و " Until the End of the World " و " Even Better Than the Real Thing " و " Mysterious Ways ". [ 85 ]
  • 3 أكتوبر: وصلت الفرقة إلى برلين الشرقية لبدء العمل على ألبوم جديد. مع المنتجين دانيال لانوا وبرايان إينو، كانوا يبحثون عن الإلهام والتجديد عشية إعادة توحيد ألمانيا . [ 86 ]
  • 4 أكتوبر: قام فريق U2 بتصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Night and Day" في منزل المخرج ويم فيندرز في برلين. [ 87 ]
  • ديسمبر: أجرت فرقة U2 عدة جلسات تصوير مع أنطون كوربين حول فندقهم وفي استوديوهات هانزا ، وذلك لغلاف الألبوم الجديد وأيضًا لصور دعائية. [ 88 ]
  • في عيد الميلاد: يجتمع أعضاء فرقة U2 في دبلن لمناقشة مستقبل الفرقة بعد الصعوبات التي واجهتها خلال جلسات التسجيل في برلين. ويتفقون جميعًا على الاستمرار. [ 88 ]

1991

  • يناير: تعود الفرقة إلى برلين لإنهاء بعض أعمال التسجيل. [ 89 ]
  • 9 فبراير: وصلت فرقة U2 إلى تينيريفي لمدة أسبوعين لجلسات تصوير فوتوغرافية وفيديوهات، على أمل أن تُغيّر هذه الجلسات صورتها. ارتدى أعضاء الفرقة أقنعة وانضموا إلى الحشود في كرنفال سانتا كروز دي تينيريفي . وخلال هذه الفترة، التُقطت صور لأعضاء الفرقة بملابس نسائية. [ 89 ]
  • أواخر فبراير/مارس - يوليو: بعد عودتهم إلى دبلن، استأجرت فرقة U2 قصر "إلسينور هاوس" المطل على البحر في دالكي لمواصلة العمل على الألبوم الجديد. [ 90 ]
  • في عيد الفصح: ينفصل ذا إيدج عن زوجته، آيسلين. ويؤثر ألم فراقهما بشدة على مواد الألبوم التي يتم كتابتها. [ 85 ] [ 91 ] [ 92 ]
  • 17 مارس: اجتمع أعضاء فرقة U2 مع ويلي ويليامز لمواصلة المناقشات حول الجولة القادمة للفرقة. [ 90 ]
  • أبريل: تم تسريب نسخ غير قانونية من تسجيلات جلسات برلين السابقة للألبوم . [ 93 ]
  • مايو: رفعت فرقة U2 دعوى قضائية ضد صحيفة صنداي إندبندنت بسبب مقال نُشر في أكتوبر 1990، استند إلى تقارير غير مباشرة حول سوء سلوك أعضاء الفرقة في أحد مطاعم دبلن. تمت تسوية القضية خارج المحكمة، وتضمن ذلك اعتذارًا مطبوعًا من الصحيفة، جاء فيه أن المقال الأصلي "لا أساس له من الصحة". [ 94 ]
  • منتصف مايو: أعلنت شركة آيلاند ريكوردز أنها ستتخذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يبيع تسجيلات استوديوهات فرقة يو تو المسروقة. وفي أواخر مايو، تتبعت السلطات مصدر توزيع التسجيلات إلى ألمانيا، وتم إغلاق أحد المصانع. [ 94 ]
إن أشهر ارتباطات أنطون كوربين وأطولها استمراراً هي مع فرقة U2.
  • يونيو: تم تكليف أنطون كوربين بجلسة تصوير أخرى، هذه المرة في دبلن، وتضمنت نتائجها صورة عارية لآدم كلايتون استُخدمت على غلاف الألبوم. [ 94 ]
  • ١٤ يونيو: اجتمع أعضاء فرقة U2 مع ويلي ويليامز وكاثرين أوينز لمناقشة الجولة القادمة. تضمنت الأفكار الجديدة وضع شاشات تلفزيونية في جميع أنحاء المسرح واستخدام سيارات ترابانت كمصادر إضاءة علوية. [ ٩٥ ]
  • يوليو: اجتمع أعضاء فرقة U2، وأنطون كوربين، والمصمم ستيف أفريل في المغرب لجلسة تصوير استمرت أربعة أيام. [ 95 ]
  • 7 يوليو: ولدت إيف ، الطفلة الثانية لبونو وعلي . [ 95 ]
  • 20 أغسطس: أصدرت فرقة الموسيقى الإلكترونية نيجاتيفلاند أغنية منفردة بعنوان "U2" تتضمن عينة غير مرخصة من أغنية "I Still Haven't Found What I'm Looking For". [ 95 ]
  • 5 سبتمبر: حصلت شركة Island Records على أمر قضائي يمنع بيع وترويج أغنية "U2" المنفردة لفرقة Negativland. [ 95 ]
  • 13 سبتمبر: تم تصوير أجزاء من فيديو الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم الجديد، " The Fly "، في دبلن. أما بقية الفيديو فقد تم تصويرها في لندن بعد بضعة أسابيع. [ 95 ]
  • 21 سبتمبر: في الموعد النهائي لإكمال الألبوم الجديد، سهر أعضاء فرقة U2 طوال الليل لاختيار الميكسات وترتيب الأغاني في الألبوم. [ 95 ]
  • 22 سبتمبر: يأخذ ذا إيدج أشرطة الألبوم الجديد إلى الولايات المتحدة لإجراء عملية الماسترينغ النهائية. [ 95 ]
  • أكتوبر: تم تصوير فيديو أغنية " Mysterious Ways " في مدينة فاس بالمغرب من قبل المخرج ستيفان سيدناوي ، وقام أنطون كوربين بتصوير الفرقة. [ 96 ]
  • 12 أكتوبر: تم إصدار أول أغنية منفردة لفرقة أكتونغ بيبي، بعنوان " ذا فلاي ". وأصبحت ثاني أغنية منفردة لفرقة يو تو تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [ 97 ]
  • 19 نوفمبر: فرقة U2 تطلق Achtung Baby .
  • 25 نوفمبر: تم إصدار أغنية " Mysterious Ways " كثاني أغنية منفردة لفرقة Achtung Baby . وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة Billboard Hot 100 ، لتصبح بذلك رابع أعلى أغنية منفردة للفرقة في التصنيف.

1992

مورلي شتاينبرغ تؤدي رقصة شرقية عام 1993.
  • ٧ أغسطس : بعد ثلاثة أسابيع من تجهيز المسرح وأسبوع من البروفات، قدمت فرقة U2 بروفة عامة. وقدمت مورلي شتاينبرغ أول ظهور لها كراقصة شرقية في أغنية "Mysterious Ways". [ ٧٥ ]
  • 12 أغسطس: يبدأ الجزء الخاص بالبث الخارجي من جولة Zoo TV في نيوجيرسي.
  • أغسطس: تم إصدار الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من ألبوم Achtung Baby ، بعنوان " Who's Gonna Ride Your Wild Horses ".
  • 28 أغسطس: خلال مقابلة في نيويورك مع روكلاين، اتصل المرشح الرئاسي الأمريكي بيل كلينتون بفرقة يو تو على الهواء مباشرة. [ 78 ]

1993

  • 20 يناير: حضر لاري مولين وآدم كلايتون حفل تنصيب الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في واشنطن. وفي تلك الليلة، قدموا ، برفقة مايكل ستيب ومايك ميلز من فرقة آر إي إم ، أغنية "One" في حفل إم تي في روك أند رول الافتتاحي لعام 1993. وأطلقوا على هذه الفرقة المؤقتة اسم " Automatic Baby "، بعد دمج اسمي ألبومي الفرقة الأخيرين Automatic for the People و Achtung Baby . [ 103 ]
  • فبراير: بدأت فرقة U2 بتسجيل مواد جديدة في دبلن. [ 78 ]
  • ٢٣ فبراير: اصطحب بونو عارضة الأزياء نعومي كامبل إلى حفلٍ نظمته فرقة يو تو للقاء آدم كلايتون ، الذي كان معجبًا بكامبل. وبدأ الاثنان المواعدة خلال الأيام التالية. [ ١٠٤ ]
  • 24 فبراير: ألبوم Achtung Baby: يفوز بجائزة "أفضل أداء صوتي روك لمجموعة أو ثنائي" ولكنه يخسر جائزة "ألبوم العام" لصالح ألبوم Unplugged لإريك كلابتون . [ 104 ]
  • 4 مارس: في استطلاع رأي قراء مجلة رولينج ستون ، فازت فرقة U2 بجوائز أفضل فرقة، وفنان العام، وأفضل عودة فنية، وأفضل جولة، وأفضل ألبوم، وأفضل غلاف ألبوم، وأفضل أغنية منفردة (عن أغنية "One"). وحصل بونو على لقب أفضل مغنٍّ، وأفضل كاتب أغاني، وأكثر فنان وسيم. وفاز مولين بجائزة أفضل عازف طبول، بينما حلّ إيدج وكلايتون في المركز الثاني في فئتيهما. أما النقاد، فكانت آراؤهم أقل حماسًا. [ 105 ]
  • أواخر أبريل: بعد الانتهاء تقريباً من ألبوم Zooropa ، بدأت فرقة U2 بالتدرب على الحفلات الموسيقية الأوروبية. [ 105 ]
  • 9 مايو: انطلقت جولة Zoo TV Tour، التي أُطلق عليها اسم "Zooropa"، بجولة أوروبية في الملاعب بدأت في روتردام . قدّمت فرقة U2 عروضها أمام 2,100,000 شخص على مدار 43 حفلة. [ 106 ] تضمن الحفل الظهور الأول لشخصية بونو الجديدة، ماكفيستو. [ 107 ] طوال شهر مايو، كانت الفرقة تعود غالبًا إلى دبلن بعد الحفلات لوضع اللمسات الأخيرة على مزج ألبوم Zoooropa . [ 108 ]
  • يونيو: تم إصدار أغنية " Numb " كأول أغنية منفردة من الألبوم الجديد. وقد تم إصدارها على شكل فيديو فقط.
  • 5 يوليو: فرقة U2 تُصدر ألبوم Zooropa .
  • 14 يوليو: في حفل موسيقي في مرسيليا ، أجرى بونو أولى المقابلات المباشرة على المسرح مع صانع الأفلام الوثائقية بيل كارتر الموجود في مدينة سراييفو المحاصرة . [ 109 ]
  • 11 أغسطس: انضم الكاتب سلمان رشدي ، الذي صدرت بحقه فتوى بالقتل، إلى فرقة U2 على خشبة المسرح أمام 70 ألف شخص في ملعب ويمبلي. [ 78 ]
  • 28 أغسطس: في الحفل الختامي لفرقة زوروبا في دبلن، ظهرت خطيبة كلايتون، عارضة الأزياء نعومي كامبل، على المسرح. [ 110 ]
  • سبتمبر: تم إصدار أغنية " Lemon " كثاني أغنية منفردة من ألبوم Zooropa .
  • 3 سبتمبر: في حفل جوائز إم تي في في لوس أنجلوس، قدم ذا إيدج أول ظهور منفرد له على الإطلاق حيث أدى أغنية "نامب" أمام نسخة مصغرة من جهاز تلفزيون حديقة الحيوان. [ 110 ]
  • نوفمبر: قام بونو بتسجيل صوته لأغنيته الثنائية مع فرانك سيناترا بعنوان " I've Got You Under My Skin " في دبلن. [ 78 ]
  • 12 نوفمبر: بدأت فرقة U2 مرحلة "Zoomerang" في Zoo TV في ملبورن . [ 111 ]
  • 22 نوفمبر: تم إصدار أغنية " Stay (Faraway, So Close!) " كأغنية منفردة ثالثة لفرقة Zooropa .
  • ٢٦ نوفمبر: لم يُحيي آدم كلايتون الحفل الأول من حفلتين في سيدني. أخبر بونو الجمهور أنه مصاب بفيروس، فحلّ محله فنيّ الغيتار ستيوارت مورغان. كانت هذه المرة الأولى التي يتغيب فيها أحد أعضاء فرقة U2 عن حفل. وكُشف لاحقًا أن كلايتون كان يعاني من صداع شديد بسبب السُكر، ما منعه من العزف. [ ١١١ ]
  • 27 نوفمبر: تم تصوير الحفل الثاني في سيدني وعرضه حول العالم كبرنامج تلفزيوني مدفوع الأجر. وصدر فيديو الحفل في العام التالي على شريط فيديو VHS. [ 111 ]
  • 10 ديسمبر: فرقة U2 تقدم الحفل الختامي لجولة Zoo TV في قبة طوكيو. [ 111 ]

1994

  • فبراير: أصدرت فرقة U2 دعوى قضائية للطعن في حقوق جمعية حقوق الأداء الحصرية في تحصيل عوائد تأليف الأغاني عن أداء الأغاني. [ 78 ]
  • مارس: فاز ألبوم Zooropa بجائزة "أفضل ألبوم بديل" في حفل توزيع جوائز غرامي.

"كانت فكرتي هي الانتقال إلى نيويورك لمدة عام كامل والبدء بحياة جديدة كشخص لا يشرب الكحول، وهو ما يُعرف عادةً باسم "الانتقال الجغرافي". كان من السهل بشكل مدهش التوقف عن الشرب، لكن كان من الصعب الاستمرار في التوقف."

آدم كلايتون يتحدث عن الإقلاع عن الكحول. [ 33 ]
  • 1994: انتقل كلايتون ومولين إلى مدينة نيويورك لدراسة الموسيقى. [ 33 ]
  • أبريل: قام مولين وكلايتون بتسجيل أربع أغنيات مع نانسي غريفيث لألبومها "فلاير" . [ 78 ]
  • 17 مايو: تم إصدار فيلم الحفل الموسيقي لـ Zoo TV، بعنوان Zoo TV: Live from Sydney ، في أوروبا وأستراليا.
  • نوفمبر: قام فريق U2 وبريان إينو بتسجيل موسيقى جديدة على مدى أسبوعين في استوديو غرب لندن. [ 78 ]

1995

  • فبراير: قام بونو وإيدج بتسجيل أغنية " شمال وجنوب النهر " مع كريستي مور . [ 78 ]
  • منتصف عام 1995: قام كل من U2 وبريان إينو وهاوي بي بتشكيل فرقة Passengers وقضوا خمسة أسابيع في التسجيل في دبلن. [ 78 ]
  • في الأول من يونيو، أصدرت فرقة U2 أغنية " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Batman Forever . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، والمركز السادس عشر في أمريكا، والمركز الأول في أستراليا وأيرلندا. [ 78 ]
  • 12 سبتمبر: قدم بونو، وذا إيدج، وبريان إينو العرض الأول لأغنية "ميس سراييفو" في حفل بافاروتي وأصدقائه السنوي في مودينا، إيطاليا. [ 78 ]

"أحب ذلك، لأنه مختلف تماماً عن عملنا المعتاد."

1996

  • يناير: بدأت فرقة U2 العمل على ألبوم جديد في دبلن. [ 78 ]
  • أبريل: انتقلت الفرقة إلى ميامي لمواصلة العمل على الألبوم. [ 78 ]
  • 1 مايو: أصدر كلايتون ومولين نسختهما من موسيقى فيلم "مهمة مستحيلة" . ودخلت الأغنية قوائم أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول أخرى. [ 78 ]
  • 11 مايو: توفي الصحفي بيل غراهام، من مجلة هوت برس، في منزله في هاوث . عادت الفرقة إلى دبلن من أمريكا لحضور الجنازة. [ 78 ]

1997

  • 3 فبراير: تم إصدار أغنية " Discothèque " كأول أغنية منفردة من ألبوم Pop .
  • 4 مارس: أصدرت فرقة U2 ألبوم Pop . تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في 35 دولة، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. [ 112 ] [ 113 ] كانت المبيعات ضعيفة مقارنةً بإصدارات U2 السابقة. [ 114 ]
  • 15 أبريل: تم إصدار أغنية " Staring at the Sun " كثاني أغنية منفردة لبوب .
قام مصمم المسرح ويلي ويليامز ومهندس المسرح مارك فيشر بتطوير جولة PopMart Tour.
  • 25 أبريل: تبدأ جولة PopMart في لاس فيغاس.
  • 14 يوليو: تم إصدار أغنية " Last Night on Earth " كأغنية منفردة ثالثة من ألبوم Pop .
  • 8 سبتمبر: تم إصدار الألبوم المباشر PopHeart .
  • 20 سبتمبر: فرقة U2 تقدم عرضًا ضمن جولة PopMart في موقع المهرجان في ريجيو إميليا بإيطاليا أمام ما يقدر بنحو 150 ألف شخص، مما يجعلها أكبر حفل موسيقي في جولة PopMart بأكملها.
  • 23 سبتمبر: أحيت فرقة U2 حفلاً موسيقياً في سراييفو ؛ وكانت أول فرقة كبيرة تُحيي حفلاً هناك بعد حرب البوسنة . [ 115 ] وصف مولين الحفل بأنه "تجربة لن أنساها طوال حياتي، ولو كان عليّ أن أقضي 20 عاماً في الفرقة فقط لأُحيي ذلك الحفل، وقد فعلت ذلك، فأعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء". [ 116 ]
  • 20 أكتوبر: تم إصدار أغنية " Please " كأغنية منفردة رابعة من ألبوم Pop .
  • 8 ديسمبر: تم إصدار أغنيتي " If God Will Send His Angels " و " Mofo " كأغنيتين منفردتين خامسة وأخيرة على التوالي.

1998

  • 21 مارس: اختتام جولة PopMart في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا.
  • 26 أبريل: بعد شهر من انتهاء جولة PopMart، ظهرت فرقة U2 في الحلقة رقم 200 من مسلسل The Simpsons ، بعنوان " Trash of the Titans "، حيث قام هومر سيمبسون بمقاطعة الفرقة على المسرح خلال حفل موسيقي في PopMart. [ 117 ]
  • 19 أكتوبر: تم إصدار أغنية " أحلى شيء " كأغنية منفردة.
  • 9 نوفمبر: تم إصدار أفضل أغاني B-Sides من الفترة 1980-1990 .
  • 22 نوفمبر: تم إصدار فيديو PopMart : Live from Mexico City .
  • 20 نوفمبر: فرقة U2 تظهر في برنامج The Late Late Show في دبلن لتكريم أوماغ .
  • 23 ديسمبر: رزق لاري مولين جونيور وشريكته آن أتشيسون بطفلة أسمياها آفا تيمناً بالممثلة آفا غاردنر .

1999

  • 17 أغسطس: رزق بونو وزوجته آلي بمولود ذكر أسمياه إيليا .

2000

  • 9 أكتوبر: تم إصدار أغنية " Beautiful Day " كأغنية منفردة، حيث احتلت المركز الأول في أستراليا وكندا والمملكة المتحدة، والمركز 21 في الولايات المتحدة.
  • 30 أكتوبر: صدر ألبوم "All That You Can't Leave Behind" . بالنسبة للكثيرين ممن لم يستهويهم أسلوب الفرقة في التسعينيات، اعتُبر هذا الألبوم عودةً موفقةً إلى سابق عهدها؛ [ 118 ] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "التحفة الثالثة" لفرقة يو تو إلى جانب ألبومي " The Joshua Tree" و "Achtung Baby" . [ 119 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في 22 دولة. [ 120 ]

2001

  • ٢٢ فبراير: فازت أغنية "Beautiful Day" بثلاث جوائز غرامي. قدّمت فرقة U2 عرضًا في قاعة مصغّرة، عائدةً إلى الساحات بعد ما يقرب من عقد من العروض في الملاعب. سمح تصميم المسرح والمنحدر على شكل قلب بتقريب أكبر من الجمهور.
  • 29 فبراير: تم إصدار أغنية " Stuck in a Moment You Can't Get Out Of " كثاني أغنية منفردة من ألبوم All That You Can't Leave Behind .
  • 24 مارس: تبدأ الجولة الأمريكية من جولة Elevation في ميامي، فلوريدا.
  • 20 مايو: رزق بونو وعلي بطفلهما الرابع، وهو صبي أسمياه جون أبراهام. [ 33 ]
  • 12 يونيو: تم إصدار أغنية " Elevation " كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم.
  • 7 يوليو: تبدأ المرحلة الأوروبية من جولة إليفيشن في كوبنهاغن، الدنمارك.
  • في 21 أغسطس، توفي والد بونو، بريندان روبرت "بوب" هيوسون، بمرض السرطان في يوم الحفل الثالث لفرقة U2 في قاعة إيرلز كورت أرينا بلندن، إنجلترا. ومع ذلك، "يستمر العرض"، حيث ظهرت أونغ سان سو تشي في فيديو جديد قبل أغنية "Bullet the Blue Sky".
  • 25 أغسطس: فرقة U2 تقدم حفلتين موسيقيتين كاملتي العدد في قلعة سلين. [ 33 ]
  • ١٠ أكتوبر: بدأت فرقة U2 الجولة الأمريكية الثانية من جولة Elevation. بعد هجمات ١١ سبتمبر ، اكتسب الألبوم الجديد صدىً إضافيًا. [ ١٢١ ] أحيت فرقة U2 حفلاً في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك من ٢٤  إلى ٢٧ أكتوبر.
  • 19 نوفمبر: تم إصدار أغنية " Walk On " كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم " All That You Can't Leave Behind" . الأغنية مكتوبة عن أونغ سان سو تشي ومُهداة إليها.

2002

  • 3 فبراير: قدمت فرقة U2 عرضًا خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVI ، [ 122 ] والذي صنّفه موقع SI.com كأفضل عرض استراحة شوطين في تاريخ سوبر بول. [ 123 ]
  • 27 فبراير: فازت فرقة U2 بأربع جوائز غرامي عن ألبوم All That You Can't Leave Behind .
  • 13 مارس: بونو يلتقي الرئيس بوش في البيت الأبيض بينما تتعهد الولايات المتحدة بتعزيز التنمية.
  • مايو: قام بونو بجولة في 4 دول أفريقية برفقة وزير الخزانة الأمريكي، بول أونيل .
  • سبتمبر: يظهر بونو في برنامج أوبرا وينفري ويحث جمهور أوبرا على اتخاذ إجراءات في مكافحة الإيدز في أفريقيا.
  • 21 أكتوبر: تم إصدار أغنية " Electrical Storm " كأغنية منفردة.
  • 12 نوفمبر: تم إصدار ألبوم "أفضل ما في الفترة من 1990 إلى 2000" .
  • ديسمبر: يبدأ بونو وفرقة داتا جولة "قلب أمريكا".

2003

  • 8 فبراير: افتتاح معرض "باسم الحب: عقدان من فرقة يو تو" في قاعة ومتحف الروك أند رول .
  • فبراير: بونو يتسلم وسام " فارس جوقة الشرف " من الرئيس الفرنسي جاك شيراك .
  • مارس: فرقة U2 تقدم أغنية " The Hands That Built America " ​​مباشرة في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
  • أبريل: يظهر بونو على غلاف مجلة تايم كواحد من مجموعة من الأبطال الأوروبيين العظماء. [ 33 ]
  • 21 June: U2 perform "One" and "Pride" live at the Opening Ceremony of the 11th Special Olympics World Summer Games; Nelson Mandela joins them on stage at Dublin's Croke Park.
  • 17 NovemberU2 Go Home: Live from Slane Castle, a concert film from the European leg of U2's Elevation Tour is released. Bono dedicates a performance of "Kite" to his father, who had died on 21 August 2001, several days before the concert.

2004

  • January: The single "Take Me to the Clouds Above", a house-pop collaboration by LMC vs U2, is released.
  • 16 September: Bono is nominated a third time for the Nobel Peace Prize.
  • 8 November: The new album's first single, "Vertigo", is released. It reaches number 1 on the UK Singles Chart, number 1 on the Billboard charts, and number 5 on the Australian charts.
The U2 Special Edition iPod accompanied the digital only release of The Complete U2.
  • 23 November:How to Dismantle an Atomic Bomb is released. The album debuted at number one in the U.S. where first week sales doubled that of All That You Can't Leave Behind and set a record for the band.[124] The same day, The Complete U2 digital box set is released by Apple on the iTunes Store. It is the first major release of a purely digital online set by any artist. It contains the complete set of U2 albums and singles, and also contains live, rare and previously unreleased material from 1978 to 2004, with a total of 446 songs.[125] The release accompanies a U2 Special Edition iPod.

2005

U2 performing on the Vertigo Tour.
الفرقة تؤدي عرضها في حفل لايف 8.
  • ٢ يوليو: قدمت فرقة U2 عرضًا في حفل Live 8 في هايد بارك بلندن، حيث افتتحت الحفل. عزفت الفرقة أغنية " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " مع بول مكارتني ، بالإضافة إلى أغاني "Beautiful Day" و"Vertigo" و"One". تم إصدار أداء أغنية "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" كأغنية منفردة رقمية خلال ذلك اليوم، وحققت رقمًا قياسيًا عالميًا كأسرع أغنية مبيعًا عبر الإنترنت. [ ١٢٨ ]
  • 20-21 يوليو: تم تصوير حفلتين موسيقيتين في ميلانو ، إيطاليا. أُدرجت عشر أغنيات لاحقاً في قرص DVD إضافي بعنوان Vertigo 05: Live from Milan ، مرفق مع ألبوم U218 Singles .
  • 12 سبتمبر: تبدأ المرحلة الثانية من جولة فيرتيغو في أمريكا الشمالية في تورنتو ، أونتاريو.
  • 10 أكتوبر: تم إصدار أغنيتي "Sometimes You Can't Make It on Your Own" و "All Because of You" كأغنية منفردة رابعة من ألبوم How to Dismantle an Atomic Bomb في أمريكا الشمالية وأوروبا على التوالي، مما أدى إلى تغيير المناطق عن إصداراتهما السابقة.
  • نوفمبر: تم إصدار أغنية " Original of the Species " كأغنية منفردة خامسة وأخيرة من الألبوم بتنسيق رقمي فقط.
  • 14 نوفمبر: تم إصدار Vertigo 2005: Live from Chicago على DVD.

2006

  • 12 فبراير: تبدأ الجولة اللاتينية الأمريكية المكونة من ثماني حفلات من جولة Vertigo في المكسيك .
  • مارس: وصل أعضاء فرقة U2 إلى أستراليا استعدادًا للجولة الأسترالية من جولة Vertigo. إلا أن الجولة تأجلت حتى إشعار آخر بسبب تشخيص إصابة سيان، ابنة إيدج البالغة من العمر 7 سنوات، بسرطان الدم.
  • 3 أبريل: تم إصدار أغنية "One" كأغنية منفردة مع ماري جيه. بلايج .
  • منتصف عام 2006: بدأت الفرقة العمل على مواد ألبوم جديد من خلال الكتابة والتسجيل مع المنتج ريك روبين ؛ ثم تم تأجيل هذه المواد لاحقاً.
  • أغسطس: قامت الفرقة بتأسيس شركة النشر الخاصة بها في هولندا بعد تحديد سقف الإعفاء الضريبي للفنانين الأيرلنديين عند 250 ألف يورو. [ 129 ] وقد لاقت هذه الخطوة انتقادات في البرلمان الأيرلندي . [ 130 ] [ 131 ]
  • 25 سبتمبر: فرقة U2 تُحيي حفلاً غنائياً مع فرقة Green Day لافتتاح مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على ملعب لويزيانا سوبردوم . وهي أول مباراة تُقام على أرض الملعب بعد الأضرار الجسيمة التي لحقت به جراء إعصار كاترينا . وقدّمت الفرقة أربع أغنيات هي: " Wake Me Up When September Ends " و" House of the Rising Sun " و" The Saints Are Coming " و"Beautiful Day".
  • 31 أكتوبر: تم إصدار نسخة استوديو من أغنية " The Saints Are Coming " لفرقة The Skids مع فرقة Green Day كأغنية منفردة لصالح مؤسسة Music Rising الخيرية .
  • 7 نوفمبر: تبدأ في بريسبان التواريخ الـ 13 المؤجلة لجولة فيرتيغو في أستراليا ونيوزيلندا واليابان وهاواي .
  • ١٧ نوفمبر: تم إصدار أغاني U218 المنفردة وفيديوهاتها . يحتوي قرص DVD الإضافي لأغاني U218 المنفردة على عشر أغنيات مأخوذة من حفلات عام ٢٠٠٥ في ميلانو.
  • 18 نوفمبر: تم إصدار Zoo TV Live لمشتركي U2.com [ 132 ]
  • 9 ديسمبر: اختتام جولة فيرتيغو في هونولولو ، هاواي.

2007

  • 1 يناير: تم إصدار أغنية " Window in the Skies " المنفردة.
  • يونيو: واصلت الفرقة كتابة وتسجيل أغاني الألبوم، هذه المرة بالتعاون مع دانيال لانوا وبريان إينو ككاتبين ومنتجين مشاركين. وقد أدت رحلة استغرقت أسبوعين إلى فاس بالمغرب ، حيث سجل أعضاء الفرقة الستة، إلى تجربة الفرقة لتأثيرات شمال أفريقية.
  • 20 نوفمبر: إعادة إصدار ألبوم The Joshua Tree كألبوم ثلاثي بمناسبة الذكرى العشرين .

2008

  • 23 يناير: تم إصدار فيلم حفلة موسيقية ثلاثي الأبعاد بعنوان U2 3D ، تم تصويره في تسع حفلات موسيقية خلال الجزء اللاتيني من جولة Vertigo Tour، في مهرجان صندانس السينمائي في بارك سيتي، يوتا.
  • 19 فبراير: تم إصدار أغنية " The Ballad of Ronnie Drew " المنفردة  ، وهي ثمرة تعاون بين فرق U2 و The Dubliners و Kíla وA Band of Bowsies  . وذهب ريع الأغنية بالكامل إلى جمعية السرطان الأيرلندية؛ وهي إهداء لذكرى روني درو ، الذي كان يعاني من مرض السرطان في ذلك الوقت.
  • 31 مارس: وقعت فرقة U2 صفقة لمدة 12 عامًا مع شركة Live Nation بقيمة تقدر بـ 100  مليون دولار (50  مليون جنيه إسترليني)، [ 133 ] والتي تشمل سيطرة Live Nation على بضائع الفرقة ورعايتها وموقعها الإلكتروني الرسمي.
  • منتصف عام 2008: أُعيد إصدار ألبومات Boy و October و War و Under a Blood Red Sky بنسخ مُحسّنة. وتم توفير ثلاثة تنسيقات مختلفة لكل ألبوم، تتضمن مقاطع مُحسّنة، وأغانٍ جانبية، وتسجيلات حية، وأغانٍ لم تُصدر من قبل.
  • 18 ديسمبر: أكملت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني عشر، No Line on the Horizon ، وأعلنت أن الألبوم سيصدر للعالم في 2 مارس 2009.

2009

بونو وذا إيدج يقدمان عرضاً في نصب لنكولن التذكاري

2010

  • 25 مارس: تم إصدار ألبوم Artificial Horizon لمشتركي موقع U2.com. [ 143 ]
  • 21 مايو: خضع بونو لعملية جراحية طارئة بسبب إصابة في الظهر تعرض لها أثناء الاستعدادات للجولة، وقامت الفرقة بتأجيل الجزء الأمريكي الشمالي من جولة U2 360° [ 144 ] [ 145 ] وظهورهم في مهرجان غلاستونبري .
  • 26 يونيو: يقدم ذا إيدج ظهوراً خاصاً كضيف شرف مع فرقة ميوز في مهرجان غلاستونبري لأداء أغنية "حيث لا أسماء للشوارع".
  • 13 يوليو: أعلنت فرقة U2 عن المواعيد الجديدة للجولة المؤجلة في أمريكا الشمالية من جولة U2 360°. [ 146 ]
  • 6 أغسطس: تنطلق الجولة الأوروبية الثانية من جولة U2 360° في تورينو. ويمثل هذا أول ظهور لهم منذ تعافي بونو من إصابته في الظهر.
  • 25 نوفمبر: تبدأ فرقة U2 الجزء الأسترالي من جولة 360° في ملعب ماونت سمارت في أوكلاند، نيوزيلندا.

2011

2012

  • 1 مايو: تم إصدار ألبوم U22 لمشتركي موقع U2.com. [ 150 ]
  • 17 ديسمبر: تم إصدار ألبوم From the Ground Up: Edge's Picks لمشتركي موقع U2.com. [ 151 ]

2013

  • 29 مايو: بونو وإيدج يشاركان في الاحتفال بالعرض الألف لفيلم Spider-Man: Turn Off the Dark . [ 152 ]
  • 17 يونيو: بونو يتحدث علنًا لصالح حملة "أصوات ضد العنف". [ 153 ]
  • 18 يونيو: عائلة أوباما تلتقي بونو لتناول الغداء في حانة في دالكي. [ 154 ]
  • 25 يونيو: وفاة مارك فيشر ، مهندس تصميم المسرح لفرقة U2 لفترة طويلة. [ 155 ]
  • 16 يوليو: تم تعيين بونو قائدًا للفنون والآداب من قبل وزير الثقافة الفرنسي. [ 156 ]
  • 2 سبتمبر: فرقة U2 تحضر قداس جنازة سيموس هيني . [ 157 ]
  • 3 سبتمبر: فاز فيلم لاري مولين الثاني، " ألف مرة ليلة سعيدة" ، بالجائزة الكبرى الخاصة للجنة التحكيم في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي . [ 158 ]
  • 4 سبتمبر: تزوج آدم كلايتون من ماريانا تيكسيرا دي كارفاليو، عارضة الأزياء البرازيلية، في حفل أقيم في دبلن. [ 159 ]
  • ١٧ أكتوبر: كُشف النقاب عن أغنية بعنوان " الحب العادي " كُتبت خصيصًا لفيلم " مانديلا: الطريق الطويل إلى الحرية " . [ ١٦٠ ] ويستطيع مشتركو الموقع الرسمي للفرقة سماعها أولًا. [ ١٦١ ]
  • 29 نوفمبر: تم إصدار أغنية "Ordinary Love" رسميًا كأغنية منفردة.

2014

  • 16 يناير: فرقة U2 تحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أغنية "Ordinary Love".
  • 2 فبراير: أصدرت فرقة U2 أغنية خيرية بعنوان " Invisible "، وهي أغنية كان يُعتقد خطأً أنها مدرجة في الألبوم الاستوديو الثالث عشر للفرقة.
  • في التاسع من سبتمبر، أحيت فرقة U2 حفلاً في فعالية إطلاق منتجات شركة آبل في كوبرتينو، كاليفورنيا، وأعلنت عن إطلاق ألبومها الاستوديو الثالث عشر، Songs of Innocence ، عبر متجر iTunes لجميع العملاء مجاناً في ذلك اليوم. كما تم إطلاق أول أغنية منفردة من الألبوم، بعنوان " The Miracle (of Joey Ramone) ".
  • ١٦ نوفمبر: تعرض بونو لحادث دراجة هوائية خطير في سنترال بارك بنيويورك أثناء محاولته تفادي راكب دراجة آخر. نُقل بونو على الفور إلى قسم الطوارئ في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان / مركز ويل كورنيل الطبي ، حيث خضع لعدة فحوصات بالأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب، تلتها عملية جراحية استغرقت خمس ساعات. [ ١٦٢ ]
  • 9 ديسمبر: تم إصدار أغنية " Every Breaking Wave " كثاني أغنية منفردة من ألبوم Songs of Innocence .

2015

  • 11 مايو: تم إصدار أغنية " Song for Someone " كأغنية منفردة ثالثة من ألبوم Songs from Innocence .
  • 14 مايو: تبدأ جولة البراءة + التجربة في فانكوفر ، كندا .
  • 4 سبتمبر: يبدأ الجزء الأوروبي من جولة Innocence + Experience في تورينو ، إيطاليا.
  • ٧ ديسمبر: اختُتمت جولة Innocence + Experience في باريس ، فرنسا. كان هذا الحفل إعادة جدولة لموعدهم المقرر في ١٥ نوفمبر بسبب الهجمات الإرهابية التي وقعت في اليوم السابق. تم تصوير الحفل وبثه بعنوان Innocence + Experience: Live in Paris على قناة HBO في اليوم نفسه. [ ١٦٣ ]

2016

2017

  • 12 مايو: تبدأ الفرقة جولة بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبومها The Joshua Tree في فانكوفر، كندا.
  • 6 سبتمبر: تم إصدار أغنية " You're the Best Thing About Me " كأول أغنية منفردة من ألبوم الاستوديو الرابع عشر القادم للفرقة بعنوان Songs of Experience .
  • 8 نوفمبر: اختتام جولة جوشوا تري 2017 في ساو باولو ، البرازيل.
  • 1 ديسمبر: تم إصدار الألبوم الاستوديو الرابع عشر لفرقة U2، بعنوان Songs of Experience .
  • 2 ديسمبر: تظهر الفرقة كضيف موسيقي في إحدى حلقات برنامج Saturday Night Live . [ 167 ]
  • 8 ديسمبر: تم إصدار أغنية " Get Out of Your Own Way " كثاني أغنية منفردة من ألبوم Songs of Experience .

2018

  • 23 أبريل: تم إصدار أغنية " الحب أكبر من أي شيء في طريقه " كأغنية منفردة ثالثة من ألبوم Songs of Experience .
  • 2 مايو: تبدأ جولة التجربة والبراءة في تولسا ، أوكلاهوما .
  • 1 يونيو: أطلقت إذاعة Sirius XM Satellite Radio محطة إذاعية حصرية لفرقة U2 لفترة محدودة بعنوان "The U2 Experience" على القناة 30، والتي تعرض موسيقى الفرقة بالإضافة إلى مقابلات مع أعضائها. [ 168 ]
  • 10 أغسطس: تم إصدار أغنية "Summer Love" كأغنية منفردة رابعة من ألبوم Songs of Experience .
  • 31 أغسطس: يبدأ الجزء الأوروبي من جولة Experience + Innocence في برلين ، ألمانيا.
  • 13 نوفمبر: اختتام جولة "التجربة + البراءة" في برلين.

2019

  • 8 نوفمبر: تبدأ جولة جوشوا تري 2019، وهي استكمال لجولة 2017 التي تحمل الاسم نفسه، في أوكلاند، نيوزيلندا. [ 169 ] [ 170 ]
  • 22 نوفمبر: أصدرت فرقة U2 أغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم بعنوان "Ahimsa" بالتعاون مع الموسيقي الهندي إيه آر رحمان ، وذلك بالتزامن مع أول حفل لهم في الهند. [ 171 ]
  • 15 ديسمبر: اختتام جولة جوشوا تري 2019 في مومباي، الهند.

2020

  • 1 يناير: عُرضت نسخة مدتها 75 دقيقة من فيديو الحفل الموسيقي eXPERIENCE + iNNOCENCE: Live in Berlin على شبكات البث في جميع أنحاء العالم. [ 172 ]
  • 1 يوليو: إطلاق محطة راديو U2-X دائمة على راديو Sirius XM الفضائي. [ 173 ]
  • سبتمبر: أعادت يوتيوب، وآيلاند، وإنترسكوب، ويونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز ، ويونيفرسال ميوزيك كاتالوج إطلاق قناة U2 الرسمية على يوتيوب لدعم عملية إعادة إنتاج كتالوج فيديوهات الفرقة بجودة عالية الوضوح . وبدأت القناة بنشر مقاطع فيديو أسبوعية تتضمن فيديوهات موسيقية للفرقة، ولقطات من وراء الكواليس، وفيديوهات حية لم تُعرض من قبل. [ 174 ]
  • 30 أكتوبر: أُعيد إصدار ألبوم "كل ما لا يمكنك تركه وراءك" على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل وبصيغة رقمية احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لإصداره. خضع الألبوم لعملية إعادة إتقان صوتي، وصدر في ثلاث نسخ: نسخة عادية، ونسخة فاخرة، ونسخة فاخرة للغاية تضم 51 مقطوعة موسيقية. [ 175 ] [ 176 ]

2021

  • ١٥ مارس: أُعلن عن سلسلة حفلات موسيقية أرشيفية بعنوان "الطريق الافتراضي" بالتعاون مع يوتيوب. تمت إعادة إنتاج أربعة أفلام من حفلات فرقة U2 السابقة وبثها على قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب لمدة ٤٨ ساعة لكل منها على مدار الأسابيع التالية. بدأت السلسلة بحفل U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland في ١٧ مارس (عيد القديس باتريك)، تلاه U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky في ٢٥ مارس، و PopMart: Live from Mexico City في ١ أبريل، و Innocence + Experience: Live in Paris في ١٠ أبريل. [ ١٧٤ ]
  • 1 نوفمبر: انضمت فرقة U2 إلى خدمة التواصل الاجتماعي TikTok ونشرت مقطع فيديو مدته 30 ثانية يشرح كلمات الأغنية الجديدة " Your Song Saved My Life ". [ 177 ]
  • 3 نوفمبر: أصدرت فرقة U2 أغنية "Your Song Saved My Life" رقميًا من الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة الموسيقي Sing 2 ، حيث يؤدي بونو صوت شخصية كلاي كالواي. [ 178 ]
  • 19 نوفمبر : أعيد إصدار ألبوم Achtung Baby  بنسختين: نسخة عادية من الفينيل الأسود ونسخة فاخرة من الفينيل الملون، وذلك احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصداره؛ وسيصدر لاحقاً في 3 ديسمبر صندوق رقمي يضم 50 أغنية. [ 179 ]

2022

  • 9 أبريل : قام بونو وإيدج بتسجيل نسخة صوتية من أغنية " Walk On " لبث مباشر لمنظمة " Global Citizen " بعنوان "Stand Up for Ukraine"، والذي تم تنظيمه لحث قادة العالم على جمع الأموال للاجئين الأوكرانيين . [ 180 ]
  • 8 مايو: قدم بونو وذا إيدج عرضًا لمدة 40 دقيقة في محطة مترو في كييف ، أوكرانيا ، بدعوة من فولوديمير زيلينسكي . [ 181 ]
  • 6 أكتوبر : أفادت وسائل الإعلام أن فرقة U2 تجري محادثات للتعاقد مع إيرفينغ وجيفري آزوف من شركة Full Stop Management، وذلك بعد انتهاء فترة غاي أوسيري التي استمرت تسع سنوات كمدير للفرقة في الأسبوع السابق. [ 182 ]
  • 1 نوفمبر: صدرت مذكرات بونو بعنوان " الاستسلام: 40 أغنية، قصة واحدة ". وفي اليوم التالي، بدأ جولة ترويجية للكتاب شملت 14 مدينة في أمريكا الشمالية وأوروبا بعنوان "قصص الاستسلام". [ 183 ]
  • 3 ديسمبر: حصلت فرقة U2 على تكريم مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، وذلك لمساهماتها في فنون الأداء. [ 184 ]

2023

  • 10 يناير: أعلنت فرقة U2 أن ألبوم Songs of Surrender ، وهو عبارة عن مجموعة من 40 أغنية أعيد تسجيلها وتفسيرها من أعمال الفرقة السابقة، سيصدر في 17 مارس 2023. [ 185 ]
  • 11 يناير: أصدرت فرقة U2 نسخة معاد تسجيلها من أغنية "Pride (In the Name of Love)" للترويج لألبوم Songs of Surrender . [ 186 ]
  • 27 يناير: أصدرت فرقة U2 نسخة معاد تسجيلها من أغنية " With or Without You " للترويج لألبوم Songs of Surrender . [ 187 ]
  • 7 فبراير: حضر بونو خطاب حالة الاتحاد لعام 2023 في واشنطن العاصمة، كضيف للرئيس الأمريكي جو بايدن . [ 188 ]
  • ١٢ فبراير: أعلن إعلان تلفزيوني خلال مباراة السوبر بول LVII أن فرقة U2 ستقدم سلسلة حفلات موسيقية لافتتاح قاعة Sphere في وادي لاس فيغاس خريف عام ٢٠٢٣. تحمل السلسلة اسم U2:UV Achtung Baby Live at Sphere ، وستركز على ألبوم الفرقة Achtung Baby الصادر عام ١٩٩١. أكد الإعلان أن مولين لن يشارك في الحفلات ليتمكن من التعافي من عملية جراحية، [ ١٨٩ ] مسجلاً بذلك أول مرة منذ عام ١٩٧٨ تقدم فيها U2 عروضها بدونه؛ [ ١٩٠ ] تم الإعلان عن عازف الطبول الهولندي برام فان دن بيرغ من فرقة Krezip كبديل له. [ ١٨٩ ] في وقت سابق خلال مباراة السوبر بول، عُزفت نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "One" من ألبوم Songs of Surrender كموسيقى تصويرية لحفل توزيع جوائز والتر بايتون لأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية . [ ١٩١ ]
  • 3 مارس : أصدرت فرقة U2 نسخة معاد تسجيلها من أغنية " Beautiful Day " للترويج لألبوم Songs of Surrender . [ 192 ]
  • في 17 مارس، صدر ألبوم "أغاني الاستسلام" . بالإضافة إلى ذلك، أصبح الفيلم الوثائقي التلفزيوني الخاص "بونو وذا إيدج: نوع من العودة إلى الوطن، مع ديف ليترمان" متاحًا للبث عبر منصة ديزني+ ؛ حيث يوثق الفيلم رحلات بونو وذا إيدج في أنحاء دبلن مع ديفيد ليترمان ، بالإضافة إلى حفل موسيقي في مسرح أمباسادور .
  • 16 أبريل : يستأنف بونو جولته "قصص الاستسلام" بأولى عروضه الـ 11 ضمن سلسلة عروضه في مسرح بيكون بمدينة نيويورك. [ 193 ]
  • ٢٤ أبريل - ١٢ مايو : تم الإعلان عن مواعيد حفلات U2:UV Achtung Baby Live at Sphere وتفاصيل بيع التذاكر . في البداية، تم الإعلان عن خمسة مواعيد من ٢٩ سبتمبر إلى ٨ أكتوبر. [ ١٩٤ ] في اليوم التالي، تم الإعلان عن سبعة مواعيد إضافية، من ١١ إلى ٢٥ أكتوبر. [ ١٩٥ ] بعد يومين، تم الإعلان عن خمسة مواعيد أخرى، من ٢٧ أكتوبر إلى ٤ نوفمبر. [ ١٩٦ ] في ١٢ مايو، تم الإعلان عن ثمانية عروض إضافية، من ١ إلى ١٦ ديسمبر. [ ١٩٧ ]
  • ١٦-١٧ سبتمبر : صوّرت فرقة U2 فيديو موسيقيًا لأغنية " Atomic City " ذات الطابع اللاس فيغاسي، والتي تتزامن مع إقامتهم الفنية في مسرح سفير. بلغ التصوير ذروته عند منتصف الليل في بار كاروسيل أمام فندق وكازينو بلازا ، حيث استقبلت الفرقة حشدًا ضمّ ٢٥٠ شخصًا من الكومبارس. [ ١٩٨ ]
  • 29 سبتمبر : قدمت فرقة U2 أولى حفلاتها ضمن سلسلة حفلات U2:UV Achtung Baby Live في قاعة Sphere. كما أصدرت الفرقة أغنية "Atomic City". [ 199 ]
  • 19 أكتوبر : أعلنت فرقة U2 عن تمديد سلسلة حفلات U2:UV Achtung Baby Live بإضافة 11 حفلة موسيقية أخرى من 26 يناير إلى 18 فبراير 2024، ليصل إجمالي عدد العروض في هذه السلسلة إلى 36 عرضًا. [ 200 ]
  • 4 ديسمبر : أعلنت فرقة U2 عن تمديد جولة U2:UV Achtung Baby Live للمرة الأخيرة بإضافة أربع حفلات موسيقية أخرى من 23 فبراير إلى 2 مارس 2024، ليصل إجمالي عدد الحفلات إلى 40 حفلة. يبدأ بيع التذاكر في اليوم التالي. [ 201 ]
  • 16 ديسمبر : فرقة U2 تقدم حفلها الأخير لهذا العام في Sphere.

2024

  • 26 يناير : فرقة U2 تستأنف عرضها U2:UV Achtung Baby Live في Sphere.
  • 4 فبراير : تم تضمين أداء أغنية "Atomic City" من ألبوم Sphere في البث التلفزيوني لحفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستين . بعد الأداء، شاركت الفرقة في تقديم الجوائز، حيث تم الإعلان عن الفائز بجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي . [ 202 ]
  • ٢١ فبراير : عُرض الفيلم الوثائقي " Kiss the Future" في دور السينما، مع عروض مبكرة في دور عرض مختارة من سلسلة AMC، تلتها عروض واسعة النطاق في ٢٣ فبراير. يوثق الفيلم، الذي يتضمن مقابلات مع بونو، وذا إيدج، وكلايتون، مشاركة فرقة U2 في سراييفو خلال التسعينيات وحفلهم الموسيقي في المدينة عام ١٩٩٧. [ ٢٠٣ ]
  • ١ مارس : حضر لاري مولين جونيور العرض قبل الأخير من جولة U2:UV Achtung Baby Live في مسرح سفير. وهتف الجمهور باسمه بعد أن وجّه له بونو تحية على المسرح. [ ٢٠٤ ]
  • 2 مارس : فرقة U2 تقدم الحفل الختامي لجولتها U2:UV Achtung Baby Live في قاعة Sphere. [ 205 ]
  • 5 أبريل : أعلنت فرقة U2 عن إصدار "To Love and Only Love – Deep Dives and B-Sides"، وهي سلسلة من 12 أغنية منفردة مُعاد توزيعها رقميًا مع أغانيها الجانبية الأصلية وريمكساتها. [ 206 ]
  • 30 أغسطس : أصدرت فرقة U2 أسطوانة مطولة حية مكونة من خمس أغنيات مأخوذة من عرض أقيم في أغسطس 1993 بعنوان ZOO TV – Live in Dublin 1993. [ 207 ]
  • 5 سبتمبر : يبدأ عرض فيلم V-U2 An Immersive Concert Film ، الذي يوثق إقامة الفرقة في Sphere، حصريًا في Sphere. [ 208 ]
  • ٢٦ سبتمبر : أعلنت فرقة U2 عن إعادة إصدار ألبوم How to Dismantle an Atomic Bomb بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره، والذي يتضمن ألبومًا مصاحبًا يضمّ مقطوعات من جلسات التسجيل بعنوان How to Re-Assemble an Atomic Bomb . وقد تمّ إصدار مقطوعتين من هذا الألبوم المصاحب، وهما "Country Mile" و"Picture of You (X+W)"، كأغانٍ منفردة. [ ٢٠٩ ]
  • 24 أكتوبر : تم إصدار أغنية "Happiness" كأغنية منفردة من ألبوم How to Re-Assemble an Atomic Bomb . [ 210 ]
  • ٢٢ نوفمبر : أُعيد إصدار نسخة مُحسّنة بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم " How to Dismantle an Atomic Bomb" على أسطوانات الفينيل، والأقراص المدمجة، وأشرطة الكاسيت، وبصيغة رقمية. [ ٢٠٩ ] بالتزامن مع تاريخ الإصدار، تم بث فيديو حفل الفرقة " Vertigo ٢٠٠٥: Live from Chicago" مباشرةً على يوتيوب. [ ٢١١ ]

2025

  • 4 يناير : بونو يتسلم وسام الحرية الرئاسي من الرئيس الأمريكي جو بايدن . [ 212 ]
  • 12 أبريل : أصدرت فرقة U2 نسخة معاد إصدارها بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم Original Soundtracks 1 ، وهو ألبوم "Passengers" الذي تعاونت فيه مع برايان إينو، على أسطوانات الفينيل بمناسبة يوم متاجر التسجيلات. [ 213 ]
  • 22 مايو : حصل أعضاء فرقة U2 على زمالة أكاديمية إيفورز في المملكة المتحدة لكتابتهم للأغاني، ليصبحوا بذلك أول كتاب أغاني أيرلنديين يحظون بهذا التكريم. [ 214 ]
  • 30 مايو : أطلقت Apple TV+ الفيلم الوثائقي "بونو: قصص الاستسلام" ، الذي يغطي عروض بونو الفردية من جولته الترويجية لكتابه "قصص الاستسلام" في الفترة 2022-2023. كما صدر الفيلم بتقنية Apple Immersive Video لسماعة Apple Vision Pro ، ليصبح بذلك أول فيلم روائي طويل يُصدر بهذه التقنية. وبالتزامن مع إصدار الفيلم، صدرت نسخة مختصرة من مذكرات بونو، التي تتبع سرد أحداث الفيلم، في غلاف ورقي تحت عنوان " بونو: قصص الاستسلام ". [ 215 ] كما أصدر بونو أسطوانة مطولة (EP) تحمل الاسم نفسه، تتضمن عروضًا حية لثلاث أغنيات، بالتزامن مع إصدار الفيلم. [ 216 ]
  • ٢١ أكتوبر : تسلّم بونو وذا إيدج جائزة وودي غوثري لعام ٢٠٢٥ في قاعة كاينز بولروم في تولسا، أوكلاهوما، نيابةً عن الفرقة. تُمنح الجائزة لمن يجسّد روح المغني الشعبي وودي غوثري ، ويستخدم عمله ليكون قوةً دافعةً للتغيير الاجتماعي الإيجابي. بعد الحفل، قدّم بونو وذا إيدج ست أغنيات. [ ٢١٧ ] [ ٢١٨ ]

2026

ملحوظات

  1. "آدم كلايتون (الجزء الأول)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  2. "بونو" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  3. "الحافة" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  4. "لاري مولين جونيور" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Stokes (1996), p. 140 .
  6. ماكجي (2008)، ص 9
  7. تشاترتون (2001)، ص 130
  8. ماكورميك (2006)، ص 30
  9. بارا (1996)، ص. 6.
  10. 1 2 ماكجي (2008)، ص 11-12
  11. 1 2 ماكجي (2008)، ص 14
  12. ماكورميك (2006)، الصفحات 46-48
  13. أفيريل، غاريث (22 مايو 2023). "استراحة - الليلة التي أصبح فيها الضجيج يو تو" . يو تو-واي (بودكاست) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 - عبر بودكاست جوجل .
  14. وولف، جيمي (19 فبراير 2014). "ليمريك تناشد فرقة U2 لتقديم يد العون في الحفل" . صحيفة ذا آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2022 .
  15. غراهام، بيل (28 أبريل 1978). "أجل، إنها فرقة يو تو" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  16. وول، ميك، (2005). بونو. دار نشر أندريه دويتش. رقم ISBN 978-0-233-00159-3(الطبعة الترويجية التي نشرتها شركة Paperview UK بالتعاون مع صحيفة Irish Independent)، صفحة 45
  17. ستوكس (1996)، ص 140؛ ماكورميك (2006)، ص 53-56
  18. ^ دي لا بارا (1994)، ص. 8؛ ستوكس (1996)، ص. 140.
  19. دي لا بارا (1994)، ص 8
  20. ماكولوغ، ديفيد (8 ديسمبر 1979)، "الصدق يخرج عن السيطرة" ، مجلة ساوندز ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009; ستوكس (1996)، ص 140.
  21. ستوكس (1996)، ص 142؛ ماكورميك (2006)، ص 88
  22. ستوكس (1996)، ص 142
  23. ^ بارا (1996)، ص 15-17.
  24. "مدينة الأشباح: المشهد الموسيقي في دبلن 1976 - 1980" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. "سليد/ يو تو/ ديسشارج ليسيوم" .
  26. "منشور إعلاني لحفل فرق سليد/ يو تو/ ديسشارج في قاعة ليسيوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  27. بارا (1996)، ص 17.
  28. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 18 إلى 19
  29. بارا (1996)، ص 19-24.
  30. 1 2 بارا (1996)، ص. 25.
  31. "U2 > Discography > Albums > October" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
  32. ماكورميك، نيل (2008). أكتوبر (كتيب قرص مضغوط مُعاد إصداره بجودة عالية). يو تو. آيلاند ريكوردز . B0010948-02.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بونو ؛ ذا إيدج ؛ كلايتون، آدم ؛ مولين، لاري جونيور (٩ أكتوبر ٢٠٠٧). يو تو من يو تو . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-077674-9.
  34. "تفاصيل جولة فرقة يو تو" . 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  35. "بودكاست @U2، العدد 4-2 "The @U2 Warcast" . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. وصلت أغنية "New Year's Day" إلى المركز العاشر في قوائم الأغاني البريطانية، وحظيت بتغطية إذاعية واسعة في الولايات المتحدة، وكادت أن تدخل قائمة أفضل 50 أغنية هناك. (مكورميك (2006)، ص 139)؛ "حقائق الأغاني: أغنية New Year's Day لفرقة U2" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .
  37. ستوكس (1996)، ص 36
  38. ستوكس (1996)، ص 142.
  39. "فرقة يو تو في مهرجان الولايات المتحدة عام 1983 - العرض الأول" . rollingstone.com. 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  40. "العد التنازلي للموسيقى على الإنترنت: يو تو" . netmusiccountdown.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .
  41. كونلي، كريستوفر (14 مارس 1984). "الحفاظ على الإيمان". رولينج ستون .
  42. 1 2 ماكجي (2008)، ص 75
  43. 1 2 3 بارا، بيم جال دي لا U2 لايف: فيلم وثائقي عن الحفل ، الصفحات من 52 إلى 55، 1996، دار نشر هاربر كولينز، ISBN 0-7322-6036-1
  44. غراهام، (2004)، ص 23-24
  45. بارا (1994)، الصفحات 55-58
  46. ^ بارا (1994)، الصفحات من 58 إلى 60.
  47. بيك، ستيف. فرقة يو تو، الفرقة الوحيدة التي كان لها تأثير في الثمانينيات؟ مؤرشف في 21 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine about.com. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007.
  48. ^ بارا (1994)، ص 60-62.
  49. ^ بارا (1996)، ص 71-72.
  50. كوفمان، جيل (29 يونيو 2005). لايف إيد: نظرة إلى الوراء على حفل موسيقي غيّر العالم بالفعل . MTV.com. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2006.
  51. ماكورميك (2006)، ص 164
  52. ^ دي لا بارا (2003)، الصفحات من 72 إلى 73
  53. McCormick (2006)، ص 89-90؛ McGee (2008)، ص 167.
  54. ماكورميك (2006)، ص 172.
  55. 1 2 بارا (1996)، ص. 74.
  56. ماكجي (2008)، ص 93.
  57. ماكورميك (2006)، ص 174
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكجي (2008)، ص. 98.
  59. ماكورميك (2006)، ص 179؛ ستوكس (1996)، ص 141.
  60. كينغ ونوالا (1998)
  61. ماكجي (2008)، ص 99.
  62. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 100.
  63. بوند، ستيف (9 أبريل 1987). "مراجعة ألبوم شجرة جوشوا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
  64. 1 2 3 4 بارا (1996)، ص 79.
  65. 1 2 3 بارا (1996)، ص. 97.
  66. 1 2 " أروع تذكرة في عالم الروك " أرشيف مجلة تايم ، أبريل 1987. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007.
  67. كانت فرق البيتلز ، وفرقة ذا باند ، وفرقة ذا هو أول ثلاث فرق.
  68. بارا (1996)، ص 100.
  69. ستوكس (1996)، ص 204
  70. ^ بارا (1996)، الصفحات من 103 إلى 110.
  71. بارا (1996)، ص 107.
  72. ماكجي (2008)، ص 108-109.
  73. ماكجي (2008)، ص 110-111.
  74. ماكجي (2008)، ص 111.
  75. 1 2 بارا (1994)
  76. ماكجي (2008)، الصفحات 112-113
  77. ماكجي (2008)، ص 114
  78. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Stokes (1996), p. 141.
  79. كوكس، جاي (27 أبريل 1987). "يو تو: فرقة هاربة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007.
  80. ماكجي (2008)، ص 129.
  81. ^ دي لا بارا (1994)، الصفحات من 138 إلى 149.
  82. 1 2 3 4 5 ماكجي (2008)، ص. 130.
  83. ماكورميك (2006)، ص 215.
  84. ماكجي (2008)، ص 131.
  85. 1 2 ماكورميك (2006)، ص 216، 221.
  86. فلاناغان (1995)، ص 7
  87. ماكجي (2008)، ص 132.
  88. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 133.
  89. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 134.
  90. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 135.
  91. فريكه (1993).
  92. غاردنر (1994)، ص. 25.
  93. أصول وتاريخ سالومي، مؤرشف في 13 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  94. 1 2 3 ماكجي (2008)، ص. 136.
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكجي (2008)، ص 137.
  96. ماكجي (2008)، ص 138
  97. "U2 | فنان" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  98. ستوكس (1996)، ص 141؛ فلاناجان (1994).
  99. ماكجي (2008)، الصفحات 144-145
  100. 1 2 3 ماكجي (2008)، ص 148
  101. ماكجي (2008)، ص 148.
  102. ماكجي (2008)، ص 150.
  103. بارا (1994)، ص 159.
  104. 1 2 ماكجي (2008)، ص 159؛ فلاناجان (1995)
  105. 1 2 ماكجي (2008)، ص. 159.
  106. بارا (1996)، ص 160.
  107. بارا (1996)، ص 161.
  108. بارا (1996)، ص 163.
  109. بارا (1996)، ص 166.
  110. 1 2 بارا (1996)، ص. 170.
  111. 1 2 3 4 بارا (1996)، ص 172.
  112. «(فرقة U2) قد استرخت بما يكفي لإدخال لمسة من موسيقى الفانك في موسيقاها...» NME . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2006 .« لم تُعِد فرقة U2 ابتكار نفسها بقدر ما أعادت اكتشاف نفسها...» صنداي تايمز (المملكة المتحدة) . ٢٨ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  113. "مراجعة موسيقى البوب ​​من رولينج ستون" . رولينج ستون . العدد 756. مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2008 . 
  114. مولر، أندرو. "إعادة النظر في موسيقى البوب ​​لفرقة يو تو" . andrewmueller.net. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .بريمير ، روس (نوفمبر 2002). "أفضل ما قدمته فرقة يو تو بين عامي 1990 و2000" . مجلة كريستيانتي توداي . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2008 .
  115. روك أون ذا نت: يو تو rockonthenet.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006
  116. سألتَ فرقة U2! مؤرشف في 3 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine msn.com. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007؛ علاوة على ذلك، وصف بونو الحفل بأنه "إحدى أصعب وأحلى ليالي حياتي". ( بونو في حوار. صحيفة الإندبندنت (26 سبتمبر 1997). تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007)
  117. "فرقة U2 وهومر يشاركان المسرح في الحلقة 200 من مسلسل "عائلة سيمبسون" . إم تي في . 14 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  118. حان وقت ارتداء الملابس الجلدية. Guardian.co.uk (27 أكتوبر 2000). تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006
  119. هنتر، جيمس (26 أكتوبر 2000). "مراجعة: كل ما لا يمكنك تركه وراءك" . رولينج ستون . العدد 853. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 . 
  120. راديو الروك: سيرة فرقة يو تو. therockradio.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006.
  121. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" ( مجلة رولينج ستون) . 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .مكورميك (2006)، الصفحات 308-309
  122. ^ دي لا بارا (2003)، ص. 268
  123. "أفضل 10 عروض في استراحة مباراة السوبر بول" . مجلة سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  124. روك أون ذا نت: يو تو rockonthenet.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006.
  125. "أعياد سعيدة ورحم الله فرقة U2 الكاملة" . U2Wanderer.org. 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007 .
  126. نجوم فرقة U2 يدخلون قاعة مشاهير الروك bbc.co.uk (15 مارس 2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007؛ نص المقابلة: بروس سبرينغستين يُدخل فرقة U2 إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. u2station.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007
  127. "U2.Communication (22 أبريل 2005)" . U2.com . لايف نيشن . 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  128. "بول مكارتني في كتاب غينيس للأرقام القياسية"" سوفتبيديا. 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2009. "
  129. ماكونيل، دانيال (6 أغسطس 2006). "فرقة يو تو تنقل إمبراطوريتها الموسيقية خارج أيرلندا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2008 .
  130. أوبراين، فيرغال (15 أكتوبر 2006). "بونو، واعظ الفقر، يُشوّه صورته بتحرّكه الضريبي في أيرلندا" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2009 .
  131. هايد، مارينا (فبراير 2007). "إنهم يعيشون كالأرستقراطيين. والآن يفكرون مثلهم" . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2007 .
  132. "ZOO2LIVE – حفل فرقة U2 في سيدني (18 نوفمبر 2006)" . U2.com . لايف نيشن . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  133. "فرقة يو تو تعقد صفقة مع لايف نيشن" . صحيفة ديلي تلغراف . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.
  134. فرقة U2 تستعد لإصدار ألبوم جديد في مارس. مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2009 في موقع Wayback Machine msn.com
  135. "متوسط، نادر، ومُعاد إتقانه (27 مارس 2009)" . U2.com . لايف نيشن . 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  136. "بول ماكغينيس يتحدث عن جولة يو تو العالمية" . هوت برس . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
  137. «فرقة ذا سكريبت تقول إن دعم فرقة يو تو ألهم حلم كروك بارك» . هوت برس. 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  138. "قائمة أغاني فرقة ذا سكريبت في كروك بارك، دبلن، أيرلندا" . SetList. 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  139. ألين، بوب (30 أكتوبر 2009). "حفل فرقة يو تو في روز بول يحطم أرقام الحضور القياسية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009 .
  140. "النار التي لا تُنسى - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . U2Wanderer.org . 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  141. باريلز، جون (31 أكتوبر 2009)، "أعضاء قاعة مشاهير الروك يمزجون الأمور" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009
  142. سكالي، ديريك (6 نوفمبر 2009). "فرقة يو تو تُثير مشاعر سكان برلين في ليلة الاحتفال" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن .
  143. "أفق اصطناعي (25 مارس 2010)" . U2.com . لايف نيشن . 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  144. "جراحة بونو في الظهر تُهدد مواعيد حفلات فرقة U2" . بي بي سي. 21 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2010 .
  145. "خروج بونو من المستشفى" . U2.com. 25 مايو 2010.
  146. «فرقة U2 تعلن عودتها إلى المسرح في فيديو منزلي الصنع» . رولينج ستون . ١٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٠ .
  147. «فرقة U2 تؤكد موعد حفلها في مونكتون» . cbc.ca. 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  148. "مبارزات (10 مايو 2011)" . U2.com . لايف نيشن . 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  149. "العرض العالمي الأول" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  150. "U22 (1 مايو 2012)" . U2.com . لايف نيشن . 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  151. "من البداية : اختيارات إيدج (17 ديسمبر 2012)" . U2.com . لايف نيشن . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 . 
  152. ماكجي، مات (29 مايو 2013). "بونو وإيدج يساعدان في الاحتفال بالعرض الألف لسبايدرمان" . @U2.
  153. لوبيز، كورينا (17 يونيو 2013). "بونو يتحدث علنًا لدعم حملة أصوات ضد العنف" . يو إس إيه توداي . نيويورك.
  154. أندرسون، نيكولا (18 يونيو 2013). "عائلة أوباما تلتقي بونو لتناول الغداء في حانة" . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن.
  155. ماكجي، مات (26 يونيو 2013). "وفاة مارك فيشر، مهندس المسرح المخضرم لفرقة U2" . @U2.
  156. وايلي، كاثرين (16 يوليو 2013). "علي وجوردان يساعدان بونو في الاحتفال بحصوله على أعلى وسام ثقافي في فرنسا" . صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن.
  157. "فرقة يو تو تحضر قداس جنازة سيموس هيني" . 2013.
  158. «فيلم "ألف ليلة وليلة سعيدة" يفوز بالجائزة الكبرى الخاصة للجنة التحكيم في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي» . مجلس السينما الأيرلندي. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016.
  159. "آدم كلايتون، عضو فرقة U2، يعقد قرانه على صديقته البرازيلية - BelfastTelegraph.co.uk" . belfasttelegraph.co.uk . 2013. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2013 .
  160. "يتضمن الإعلان الترويجي لفيلم "مانديلا: الطريق الطويل إلى الحرية" أغنية جديدة لفرقة يو تو بعنوان "الحب العادي".صحيفة وول ستريت جورنال . ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  161. ""حب عادي"" . U2.com . لايف نيشن . 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013. "
  162. "بونو يخضع لعلاج مكثف لإصابة الدراجة من مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  163. كابلان، دون (23 نوفمبر 2015). "فرقة يو تو وشبكة إتش بي أو تعيدان جدولة حفل باريس بشجاعة، رغم التهديدات الإرهابية العالمية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  164. غوردون، جيريمي (13 مايو 2016). "فرقة يو تو تعلن عن فيلم حفلة موسيقية مباشرة من باريس بعنوان iNNOCENCE + eXPERIENCE" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  165. سكينر، توم (3 نوفمبر 2022). "خضع بونو لعملية جراحية في القلب عام 2016 لإصلاح 'فقاعة' في الشريان الأورطي" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  166. بونو (2022). "أضواء الوطن". الاستسلام: 40 أغنية، قصة واحدة . كنوبف. ISBN 978-0593663691.
  167. كيم، ميشيل (3 ديسمبر 2017). "شاهدوا فرقة U2 وهي تعزف أغنيتي 'American Soul' و'Get Out of Your Own Way' في برنامج 'SNL'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  168. «سيريوس إكس إم تُطلق قناة "تجربة يو تو" الحصرية يوم الجمعة 1 يونيو» (بيان صحفي). راديو سيريوس إكس إم الفضائي . بي آر نيوزواير . 22 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  169. براندل، لارس (3 يونيو 2019). "فرقة يو تو تُعلن عن جولة "جوشوا تري" في أستراليا ونيوزيلندا وآسيا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  170. ديل، بوب (18 سبتمبر 2019). "فرقة يو تو تختتم جولة "ذا جوشوا تري" لعام 2019 بأول رحلة إلى الهند" . Radio.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  171. تشاكرابورتي، ريدي (22 نوفمبر 2019). "حصري: إيه آر رحمان وفرقة يو تو يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان "أهيمسا"" . رولينج ستون الهند . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  172. "تجربة يو تو مباشرة في برلين" . U2.com . لايف نيشن إنترتينمنت . 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  173. «إطلاق خدمة U2 X-Radio حصريًا على SiriusXM في 1 يوليو» (بيان صحفي). SiriusXM Holdings. PR Newswire . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2021 .
  174. 1 2 سيكستون، بول (15 مارس 2021). "سلسلة حفلات 'U2: The Virtual Road' الأرشيفية، المكونة من أربع حفلات، قادمة إلى يوتيوب" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  175. «إعادة إصدار ألبوم U2 All That You Can't Leave Behind بمناسبة الذكرى العشرين بصيغ متعددة» (بيان صحفي). يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز . بي آر نيوزواير . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  176. غرين، آندي (10 سبتمبر 2020). "فرقة يو تو تعلن عن إصدار مجموعة ألبومات الذكرى السنوية العشرين لألبوم 'All That You Can't Leave Behind'" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  177. كوفمان، جيل (2 نوفمبر 2021). "فرقة يو تو تنضم إلى تيك توك بأغنية عاطفية مؤثرة بعنوان 'أغنيتك أنقذت حياتي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  178. بوينبانك، ستار (3 نوفمبر 2021). "فرقة يو تو تُصدر أغنية 'Your Song Saved My Life' من ألبوم 'Sing 2': استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  179. "إصدار الذكرى الثلاثين لألبوم U2 Achtung Baby" (بيان صحفي). شركة يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز . بي آر نيوزواير . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  180. كريبس، دانيال (9 أبريل 2022). "شاهدوا فرقة U2، وبروس سبرينغستين، وكيسي موسغريفز وهم يدعمون أوكرانيا عبر البث المباشر" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2022 .
  181. «بونو وإيدج من فرقة U2 يُحييان حفلاً في محطة مترو أنفاق أوكرانية» . صحيفة الغارديان . رويترز. 8 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022 .
  182. بروكس، ديف (6 أكتوبر 2022). "فرقة يو تو تجري محادثات مع شركة آزوفس لإدارة أعمالها - لكن الصفقة لم تتم بعد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  183. أسود، جيم (3 أكتوبر 2022). "بونو من فرقة U2 يطلق جولة ترويجية لكتابه "الاستسلام"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  184. «جورج كلوني وجلاديس نايت من بين المكرمين في مركز كينيدي» . سي إن بي سي . أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  185. ويلمان، كريس (10 يناير 2023). "فرقة يو تو تستعد لإصدار ألبوم 'أغاني الاستسلام' في مارس، والذي يتضمن 40 نسخة مُعاد توزيعها من أغاني قديمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  186. "فرقة U2 تُصدر نسخة جديدة من أغنية 'Pride (In The Name Of Love)' من ألبوم Songs Of Surrender" . هوت برس . ١١ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٣ .
  187. مير، توماس (27 يناير 2023). "فرقة يو تو تعيد تخيل أغنية 'معك أو بدونك' بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  188. بيتوفسكي، مارينا (7 فبراير 2023). "إليكم سبب حضور الموسيقي والناشط بونو خطاب بايدن عن حالة الاتحاد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  189. 1 2 أسود، جيم (12 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعلن عن حفلات ألبوم 'أكتونغ بيبي' في مكان جديد في لاس فيغاس - بدون عازف الطبول لاري مولين جونيور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  190. باودر، ديفيد (13 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعود إلى المسرح في لاس فيغاس، بدون أحد أعضائها الأربعة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  191. كوركوران، نينا (12 فبراير 2023). "فرقة يو تو تعلن عن إقامة حفلات ألبوم أكتونغ بيبي في لاس فيغاس من خلال إعلان تجاري جديد خلال مباراة السوبر بول" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  192. دالي، ريان (3 مارس 2023). "استمعوا إلى النسخة الجديدة من أغنية 'Beautiful Day' لفرقة U2"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  193. هاتفيلد، أماندا (5 يناير 2023). "بونو يُضيف عروضًا إلى سلسلة "قصص الاستسلام" في مسرح بيكون" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  194. كوفمان، جيل (24 أبريل 2023). "فرقة يو تو تعلن عن مواعيد حفلها 'يو تو: يو في أكتون بيبي لايف آت سفير'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  195. سبير، ديبي (25 أبريل 2023). "فرقة يو تو تضيف سبعة مواعيد إلى جولة 'يو تو: يو في أكتون بيبي لايف آت سفير' في لاس فيغاس" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  196. كاتسيلوميتس، جون (27 أبريل 2023). "مع ازدياد الطلب على مسرح ذا سفير، تُضيف فرقة يو تو المزيد من المواعيد" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2023 .
  197. بيريس، بيل (12 مايو 2023). "فرقة يو تو تضيف المزيد من مواعيد حفلات لاس فيغاس ضمن جولة "سفير"" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  198. كاتسيلوميتس، جون (16 سبتمبر 2023). "فرقة يو تو تُطلق أغنيتها الجديدة في عرض مفاجئ بوسط مدينة لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2023 .
  199. مينسكر، إيفان (29 سبتمبر 2023). "فرقة يو تو تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'أتوميك سيتي' قبل حفلاتها في لاس فيغاس: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  200. ويلمان، كريس (19 أكتوبر 2023). "فرقة يو تو تضيف حفلات في أوائل عام 2024 إلى فعالياتها في لاس فيغاس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  201. كاتسيلوميتس، جون (5 ديسمبر 2023). "فرقة يو تو تكشف عن التواريخ الأربعة الأخيرة لإنتاج سفير" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  202. نورديك، كيمبرلي (4 فبراير 2024). "فرقة يو تو تُبهر الجمهور بأداء أغنية 'أتوميك سيتي' في حفل جوائز غرامي التاريخي من منصة لاس فيغاس" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 .
  203. كاري، ماثيو (31 يناير 2024). "الفيلم الوثائقي "قبلة المستقبل" الذي يتناول فرقة يو تو، من إنتاج مات ديمون وبن أفليك، سيُعرض حصريًا في دور عرض إيه إم سي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  204. شنايدر، مايكل (2 مارس 2024). "مع اختتام فرقة U2 لعروضها في لاس فيغاس في مسرح سفير، حضر لاري مولين جونيور، العضو المريض في الفرقة، عرض يوم الجمعة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  205. غرين، آندي (3 مارس 2024). "فرقة يو تو تعزف أغنية 'One' مع دانيال لانوا، وتقدم أغنية '40' المفضلة لدى الجمهور في حفل فاينال سفير" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2024 .
  206. دونورث، ليبرتي (5 أبريل 2024). "أعادت فرقة U2 إصدار ألبوم 'Discothèque' رقميًا مع أغاني جانبية ومزيجات كجزء من سلسلة إعادة إصدار جديدة بعنوان 'deep dives'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  207. "ZOO TV – Live in Dublin 1993" . U2.com . 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  208. كايند، جيه آر (21 أغسطس 2024). "الوجهة السياحية التالية في سفير: فيلم حفلة موسيقية تفاعلي لفرقة يو تو" . بولستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  209. ١ ٢ هورويتز، ستيفن ج. (٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤). "فرقة يو تو تعلن عن ألبوم "كيفية إعادة تجميع قنبلة ذرية" بأغانٍ لم تُصدر من قبل احتفالاً بالذكرى العشرين لألبوم "ديسمانتل" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  210. بريهان، توم (24 أكتوبر 2024). "فرقة يو تو تُصدر أغنية 'هابينس' التي لم تُطرح سابقًا"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  211. مولوي، لورا (22 نوفمبر 2024). "فرقة يو تو ستبث حفلاً موسيقياً كلاسيكياً من شيكاغو عام 2005 احتفالاً بإعادة إصدار ألبوم "كيفية تفكيك قنبلة ذرية""." . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  212. كومرفورد، روث (4 يناير 2025). "بايدن يكرم وينتور وبونو وسوروس بوسام الحرية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  213. ويلمان، كريس (6 فبراير 2025). "تشكيلة يوم متاجر التسجيلات 2025: إصدارات حصرية من الفينيل لتايلور سويفت، وغرايسي أبرامز، وتشارلي إكس سي إكس، وبوست مالون، ووو تانغ، وجون لينون، ومسرحية "ويكيد"، ومئات آخرين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  214. «فرقة U2 ستحصل على أعلى وسام في جوائز إيفورز البريطانية لكتابة الأغاني» . رويترز . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  215. فليمنج، مايك جونيور (26 فبراير 2025). "أبل تُحدد موعد العرض الأول لفيلم 'بونو: قصص الاستسلام'؛ الفيلم الوثائقي لمغني فرقة U2 سيتضمن أول نسخة غامرة بتقنية Apple Vision Pro" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  216. أرمسترونغ، سام (16 مايو 2025). "بونو يُصدر ألبومًا قصيرًا بعنوان 'Stories of Surrender Live'" . موقع uDiscover Music . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 .
  217. غرين، بول (22 أكتوبر 2025). "فرقة يو تو تفوز بجائزة وودي غوثري لعام 2025: 'أنت لا تتحدث عن الظلام، بل تجعل النور أكثر إشراقًا'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  218. "بونو وذا إيدج يعيدان تقديم روائع فرقة يو تو في حفل توزيع جوائز غوثري" . سبين . 22 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  219. "فرقة U2 تُصدر ألبومها المصغر الجديد Days Of Ash بشكل مفاجئ " . هوت برس . ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  220. ويلمان، كريس (2 أبريل 2026). "فرقة يو تو تُصدر ألبومها الثاني المكون من ست أغنيات لعام 2026، بعنوان "زنبق عيد الفصح"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  221. غرين، آندي (12 مايو 2026). "شاهدوا فرقة U2 وهي تصور فيديو لأغنيتها المنفردة القادمة 'Street of Dreams' من ألبومها القادم" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  222. كانو، ناتاليا (15 مايو 2026). "رئيس المكسيك يطلب 'مواصلة التعاون' مع بونو وذا إيدج من فرقة U2 بعد لقائه بموسيقيي الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  223. فينيرتي، ليا (10 مارس 2026). "ماري روبنسون وفرقة يو تو سيحصلون على وسام الاستحقاق الأوروبي" . هوت برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  224. مولوي، لورا (19 يونيو 2026). "شاهدوا بونو وذا إيدج من فرقة يو تو، وبروس سبرينغستين، وإيدي فيدر، وستيفي وندر، وغيرهم يؤدون عروضهم في حفل افتتاح مركز أوباما الرئاسي" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  225. أوريغان، نادين (7 يوليو 2026). "فرقة يو تو تُصدر أغنيتها الجديدة ستريت أوف دريمز - أغنية حماسية ومبهجة، من الواضح أنها مُصممة للبث الإذاعي" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  226. كريبس، دانيال (18 يوليو 2026). "شاهد مارتن غاريكس يُطلق أغنيته الجديدة "Fireflies" بالتعاون مع فرقة U2 مع ذا إيدج في مهرجان تومورولاند" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2026 .

مراجع

  • غراهام، بيل. فان أوستن دي بوير (2004). U2: الدليل الكامل لموسيقاهم . لندن: الصحافة الشاملة. رقم ISBN 0-7119-9886-8.
  • ماكورميك، نيل (محرر)، (2006). يو تو من يو تو . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 0-00-719668-7
  • ماكجي، مات (2008). يو تو: مذكرات . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84772-108-2.
  • دي لا بارا، بيم جال (2003). يو تو لايف: فيلم وثائقي عن الحفل . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0-7119-9198-7
  • ستوكس، نيال (1996). في القلب: القصص وراء كل أغنية من أغاني فرقة يو تو . دار نشر هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 0-7322-6036-1.