توحيد المملكة الجورجية
توحيد المملكة الجورجية ( بالجورجية : ქართული სახელმწიფოს გაერთიანება ، بالحروف اللاتينية : كارتولي) sakhelmts'ipos gaertianeba كانت حركة سياسية في القرن العاشر أدت إلى توحيد التيجان الجورجية المختلفة في مملكة واحدة مع حكومة مركزية في عام 1008، مملكة جورجيا ، أو ساكارتفيلو . [أ] بدأت في الأصل من قبل طبقة النبلاء المحليين الأقوياء من الإريستافوس ، [ب] بسبب صراعات السلطة التي استمرت قرونًا وحروب الخلافة العدوانية بين ملوك جورجيا، والناجمة عن تقاليدهم الحاكمة المستقلة في العصور الكلاسيكية القديمة ومؤسساتهم الملكية في العصر الهلنستي في كولخيس وإيبيريا . [ج]
حظيت المبادرة بدعم ديفيد الثالث الكبير من سلالة باغراتيوني ، أقوى حكام القوقاز آنذاك ، والذي نصّب الأمير الملكي باغرات ، قريبه وابنه بالتبني، على عرش إيبيريا، والذي تُوّج لاحقًا ملكًا على جورجيا بأكملها. [ 1 ] أصبح خلفاء ديفيد من سلالة باغراتيوني روادًا للوحدة الوطنية، تمامًا مثل الروريكيين والكابيتيين ، [ 2 ] [ 3 ] ولكن على الرغم من حماسهم، لم تنضم بعض الكيانات السياسية الجورجية المستهدفة بالتوحيد طواعيةً، بل قاومته بشدة طوال هذه العملية، ساعيًا في الغالب إلى الحصول على المساعدة والدعم من الإمبراطورية البيزنطية والخلافة العباسية . مع أن توحيد المملكة عام 1008 وحّد معظم الأراضي الجورجية الغربية والوسطى، إلا أن العملية استمرت شرقًا، واكتملت تمامًا في عهد الملك ديفيد الرابع الباني . [ 4 ] هذا التوحيد السياسي غير المسبوق للأراضي [ 5 ] والصعود الصاروخي لسلطة الباجراتيوني [ 6 ] سيُدشّن العصر الذهبي الجورجي وإنشاء الإمبراطورية الوحيدة في العصور الوسطى التي امتدت عبر القوقاز، [ 7 ] والتي بلغت أقصى امتداد جغرافي لها وسيطرت على كامل القوقاز في القرون الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر. [ 8 ]
بدأت سلطة التاج المركزية تضعف في القرن الرابع عشر، وعلى الرغم من أن الأمور انقلبت لصالح الملك جورج الخامس اللامع ، [ 9 ] إلا أن إعادة التوحيد لم تدم طويلاً؛ فقد تبخرت المملكة الموحدة بعد غزوات المغول وتيمور التي أدت إلى انهيارها التام في القرن الخامس عشر. [ 10 ]
خلفية
قامت الإمبراطورية الساسانية بتفكيك النظام الملكي الجورجي وضمّت مملكة إيبيريا عام 580، [ 11 ] جاعلةً إياها مقاطعة ساسانية يحكمها المرزبان الفرس ، ثم خضعت لاحقًا، بعد تخفيض رتبتها، لحكم أمراء إيبيريين محليين . [ 12 ] ورغم أن الأمراء الإيبيريين الحاكمين سعوا إلى الحصول على بعض الدعم من الأباطرة البيزنطيين وحصلوا عليه ، إلا أن قدراتهم ظلت محدودة. [ 13 ] في القرن الثامن، غزا العرب الأراضي الجورجية وأسسوا إمارة تبليسي ، بينما فرّ الأمراء الجورجيون إلى أوبليستسيخي وكاخيتي . [ 14 ] في عام 888، [ 15 ] [ 16 ] أعاد أدرنة الرابع الملكية الجورجية باسم مملكة الإيبيريين ، وهي ملكية تركزت على أراضي تاو وكلاريتي التاريخية . [ 17 ] [ 18 ] كانت مملكة الأبخاز تشهد أزمة خلافة سلالية، بينما كانت إمارة كاخيتي، القوة الجورجية الشرقية الصاعدة والمتعطشة للحرب، في صراع دائم مع جيرانها الأيبيريين. [ 19 ] في الوقت نفسه، كانت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية تتوسع وتصل إلى أقصى المناطق الشرقية بحلول عام 950، عندما تخلت الملكة دينار من هيريتي عن المونوفيزية ، مما جعل جميع الكيانات السياسية الجورجية موحدة كنسيًا، وجعل الوحدة السياسية أمرًا لا مفر منه. في ذلك الوقت بالذات، قدم الكاتب والمحامي الكنسي جيورجي ميرشولي مفهوم جورجيا وتعريفًا مقنعًا لها في عام 951 في كتابه " سيرة غريغوريوس الخاندزتي ". [ 20 ]
هذا هو الحال بالنسبة لنا, أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال أخبارنا هذا أمر طبيعي. يمكننا أن نعتبر جورجيا الكبرى أينما تُقام القداس والصلوات باللغة الجورجية .
طوّر جيورجي ميرشولي تعريف الأمة استنادًا إلى اعتبارات دينية ولغوية. واستمر هذا التوجه في عهد الراهب السبايتي الجورجي يوحنا زوسيموس ، الذي نسب دورًا إلهيًا فريدًا ومقدسًا للغة الجورجية، التي اعتقد أنها ستكون لغة يوم القيامة . [ 21 ] وكانت اللغة الليتورجية الجورجية عاملًا موحدًا للأمة في وقت كانت فيه الوحدة السياسية والثقافية لا تزال بعيدة المنال. [ 22 ] ولا ينبغي إغفال المشاركة الفعّالة للكنيسة، إذ امتدت ولايتها الكنسية إلى بعض المناطق قبل إرساء الهيمنة السياسية. كما ترسخ مفهوم المملكة الجورجية الموحدة بامتلاك اللغة الجورجية أبجديتها الخاصة . [ 23 ] في نهاية المطاف، وبفضل الدعم الأيديولوجي الهائل من رجال الدين، جاء توحيد جورجيا من عائلة باغراتيوني الصاعدة التي تتخذ من مملكة الأيبيريين مقراً لها [ 24 ] والملك جورج الثاني ملك أبخازيا ، وسياسته المتمثلة في توحيد الكيانات السياسية الجورجية من خلال الزيجات والمؤامرات بين السلالات، مما أدى إلى زواج ابنته الأميرة غوراندوخت من غورغن ، ملك ملوك الأيبيريين، وإنجابها باغرات ، أول ملك لجورجيا بأكملها. [ 25 ]
مبادرة وديفيد الثالث

استمرت الممالك الجورجية في التمزق على يد حكامها المحليين والدول المنافسة. وعقب هجوم آخر شنته إمارة كاخيتي على قلعة أوبليستسيخي الأيبيرية، توجه إيفان ماروشيسدزه، أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية بقيادة أحد أقوى الإقطاعيين الجورجيين وأكثرهم نفوذاً، الإرستافي ، [ ب ] الذي كان يطمح إلى جورجيا موحدة بنظام ملكي مركزي، إلى الملك ديفيد الثالث ، الذي لم يكن له وريث ، وحثه على إنهاء الفوضى بالسيطرة على جميع أراضي وسط جورجيا ومنطقة كارتلي ، وتنصيب قريبه الأمير باغرات على العرش، مما يمهد الطريق لعملية توحيد الأراضي المختلفة تحت تاج واحد. [ 30 ] ورأى ماروشيسدزه أنه إذا عين ديفيد الثالث باغرات وريثاً له، فإن مملكة ديفيد الشاسعة ستُدمج مع أراضي باغرات، مما يُنشئ كياناً جورجياً شاملاً وقوياً. [ 31 ]
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا لك. إذا كنت ترغب في ذلك، فلا تتردد في الاتصال بنا في الحقيقة, هذا هو الحال. عطلات نهاية الأسبوع في الحقيقة; في الحقيقة, هذا هو الحال, قرض عقاري: قرض عقاري, قرض عقاري شكرا جزيلا, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في الحقيقة, أفضل ما في الأمر هذا هو الحال شكرا. أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا جزيلا. وبعد ذلك غزا الكاخيتيون واقتربوا من أوبليستسيخي. وكان هناك إريستافي من كارتلي، إيفان ماروشيسدزه، وهو رجل قوي وكثير المحاربين. أرسل رسولاً إلى داود [الثالث] كوروبالاتس ؛ فأمره بغزو كارتلي واحتلالها بقوته والاستيلاء عليها؛ احتفظ بها، وأعطها لباغرات، ابن غورغن، ابن ابنة جورج الثاني، ملك الأبخازيين، الذي سيملك أبخازيا وكارتلي. رأى إيفان ماروشيسدزه باغرات ملكًا. [ 32 ]
لم يكن رهان الطبقة الأرستقراطية على ديفيد الثالث مفاجئًا، إذ كان القوة العظمى في القوقاز والكومنولث البيزنطي. ارتقى ديفيد من فرع مغمور غير ملكي من عائلة باغراتيوني إلى المجد بفضل شجاعته العسكرية ومهاراته. [د] شكلت مكانته الفريدة ذريعة مثالية للطبقة الأرستقراطية الجورجية للضغط على ديفيد من أجل التوحيد. استجاب ديفيد للنداء الأرستقراطي. في عام 975، تبنى ديفيد الأمير باغرات وغزا كارتلي. [ 33 ] [ 34 ] اصطحب ديفيد باغرات الصغير، ووالديه البيولوجيين غورغن وغوراندوخت، إلى أوبليستسيخي، التي كانت آنذاك محاصرة من قبل القوات الكاخيتية. أدرك الكاخيتيون أن غرب وجنوب جورجيا بأكملها قد توحدت ضدهم. لم يكن أمامهم سوى قبول تقديم ديفيد لباغرات على أنه "وريثه". [ 35 ]
هذا أمر طبيعي. هذا هو الحال, أفضل ما في الأمر في الحقيقة, أفضل ما في الأمر هو أن التخفيضات هذا هو الحال; هذا أمر طبيعي. هذا أمر طبيعي. قام [ديفيد] بجمع كل الأزنوريس الجورجيين وأمرهم. هو [باغرات] وريث تاو وكارتلي وأبخازيا، ابني الذي ربيته، وأنا حاكمه ومعينه؛ ستطيعونه جميعًا. ومكث [داود] هناك يومين، ثم رحل إلى تاو. [ 36 ]
اتخذ داود إجراءً حاسماً لضمان وراثة باجرات لعرش أبخازيا. كان باجرات الصغير، من أمه جوراندوخت، ابن أخت ووريث الملك ثيودوسيوس الثالث ملك أبخازيا الكفيف الذي لم ينجب . وفي وقت لاحق من ذلك العام نفسه، أي في عام 975، قبل ثلاث سنوات من وفاة ثيودوسيوس الثالث، دعا داود الملك سمبات الثاني ملك أرمينيا لمرافقته هو وباجرات وجوراندوخت إلى كوتايسي ، حيث تم تتويج باجرات ملكاً على أبخازيا رسمياً، باسم باجرات الثاني. [ 37 ]
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال في هذا الوقت المناسب، شكرا في الحقيقة, لا داعي للقلق, الحصول على قرض عقاري في المقام الأول, أفضل ما في الأمر شكرا لك. بدأ [باغرات] في الحكم وفقًا لجميع أفعال جده، الملك العظيم جورج [الثاني ملك أبخازيا]، ولقول المزيد، كان يشبه إلى حد كبير سلوك والده بالتبني، الملك العظيم ديفيد [الثالث] كوروبالاتس . [ 38 ]
عالم موحد

كان ديفيد الثالث قاسياً، وسعى إلى توسيع مملكته بقوة. دسّ المتآمرون السم في خمر قربانه عشية الجمعة العظيمة ، عام 1000 [ 40 ] أو 1001. [ 41 ] ومهما يكن من استأجر القتلة، الإمبراطور باسيل الثاني ، أو حتى نبلاء جورجيون ساخطون، فإن إرث عملية توحيد ديفيد في تاريخ الدولة الجورجية كان هائلاً. تُوّج الأمير باغرات ملكاً على أبخازيا رسمياً عام 978. [ 42 ] وعندما توفي والده، غورغن، عام 1008، أصبح حق باغرات في عرش أبخازيا وإيبيريا لا جدال فيه. وأصبح أول حاكم لمملكة جورجية موحدة، بصفته الملك باغرات الثالث ، ولقب رسمياً بـ"ملك الأبخاز والإيبيريين". [ 43 ] لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن تخضع ممالك كاخيتي وهيريتي أيضاً لمملكته الجورجية الموحدة، بينما استمرت إمارة تبليسي في البقاء. [ 44 ]
هذا هو ما تحتاجه حقًا أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال, شكرا لك هذا أمر طبيعي. كيفية التعامل مع هذه المشكلة شكرا لك. عطلات نهاية الأسبوع في المنزل العمل في المنزل شكرا لك هذا أمر طبيعي. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر هذا أمر طبيعي. هذا هو ما عليك القيام به شكرا. عطلات نهاية الأسبوع عطلات نهاية الأسبوع ريو دي جانيرو في الحقيقة, لا يوجد شيء آخر هذا أمر طبيعي. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر أفضل ما في الأمر, أفضل شكرا جزيلا, هذا هو ما تحتاجه حقًا شكرا جزيلا. وبعد ذلك بعامين توفي ملك الملوك جرجن، والد الملك باجرات، وابن الملك باجرات [الثاني] ريجيني. قام بتنظيم جميع شؤون أبخازيا. لقد قام بتغيير النبلاء المتمردين وعين خدمًا مخلصين وسريعين لأوامره. وقد نجح في كل أعمال ملوك أبخازيا وكارتلي. وكثر جيشه في كل العصور. غزا الملك باغرات، حاكم كوروبالاتس، القوقاز بأكمله بسيادته، من جيكيتي إلى جرجان ، وجعل أدورباداجان وشيروان تابعتين له من خلال حكمه السيادي على سومخيتي . وبفضل حكمته وقوته، جعل ملك الفرس صديقًا وفيًا له، وكان ملك الإغريق يخشاه بشدة. [ 45 ]
واصل باغرات الثالث، الذي كان يتمتع بنظرة ثاقبة مبكرة وقسوة بالغة، [ 46 ] توسيع مملكته الموحدة وقمع الأرستقراطية الانفصالية المتمردة، [ 47 ] بما في ذلك تصفية أبناء عمومته حتى لا يتمكن أي منافس من آل باغراتيوني من المطالبة بعرش جورجيا. [ 48 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ^مصطلح "ساكارتفيلو" [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] (أي "المكان الذي يسكنه الكارتفيليون ") [ 52 ] يعني حرفيًا "مملكة جورجيا الكبرى"، أو "جورجيا بأكملها"، أو "جورجيا الكبرى". ولا يزال هذا المصطلح يُستخدم في العصر الحديث كاسم رسمي للبلاد. [ 53 ] [ 54 ] لا يزال أصل المصطلح محل نقاش، ولكن الاسم استُخدم قبل توحيد جورجيا عام 1008 وتمركزها السياسي، وكان يُستخدم لوصف "كارتلي الجديدة"، أو "كارتلي الكبرى"، أو "كارتلي في المنفى"، في إشارة إلى تلك الأراضي الجنوبية الغربية من كارتلي في وحول الأناضول البيزنطية حيث عاش الجورجيون في المنفى خلال الغزو العربي لكارتلي. وقد صِيغ هذا المصطلح في فترة ما قبل عهد البغراتيين. [ 55 ] إن التأريخ التقليدي لاختراع مصطلح "ساكارتفيلو" في القرن الحادي عشر غير صحيح، على الرغم من أن المصطلح اكتسب في القرون اللاحقة معنى "جورجيا بأكملها" ككيان سياسي واجتماعي ثقافي واحد. وقد تبنى ملوك باغراتيوني ومؤرخوهم هذا المصطلح وروّجوا له احتفالًا بنجاح سلالتهم. [ 56 ] يعود أقدم استخدام لمصطلح "ساكارتفيلو" إلى حوالي عام 800 في مؤلفات خوانشيرياني التي تصف أحداث غزوات مروان الثاني للأراضي الجورجية. [ 57 ] وقد انتشر استخدام مصطلح "ساكارتفيلو" على نطاق واسع في النصف الثاني من القرن الثالث عشر. [ 58 ]
- ^كان استخدام النفوذ الأرستقراطي للطبقة الحاكمة (الإرستاف) في جورجيا في العصور الوسطى في انتخاب الملك يعتمد على اختيارهم ودعمهم. كان هناك توازن كبير في السلطة بين الملك ونبلائه. [ 59 ] لم يتمتع ملوك جورجيا بالسلطة المطلقة الشاملة التي كان يتمتع بها الأباطرة البيزنطيون ، [ 60 ] ولم تكن لديهم أي من الهياكل الحكومية المركزية التي سمحت بحكم بيزنطة مباشرة من القسطنطينية. بدلاً من ذلك، كان على البلاط الجورجي التنقل في أرجاء المملكة طوال العام، وكان لا بد من التفاوض على السلطة الملكية أو النضال من أجلها مع الطبقة الأرستقراطية المحلية. [ 61 ] لعب الإرستاف دورًا هامًا في النظام الملكي الجورجي منذ ما قبل المسيحية، والذي أسسه الملك المؤسس الأول فارنافاز الأول ، [ 62 ] لذا فإن مكانتهم في التسلسل الهرمي كانت تضفي الشرعية على سلطتهم المحلية وتفسرها. على الرغم من أن الملك كان مركز السلطة في المملكة، إلا أن الإرستاف كانوا على اتصال مباشر به، على عكس النموذج البيزنطي حيث كان الإمبراطور يتمتع بعزلة عن عامة الناس ومكانة لا تُمس. وكان قبول الطبقة الأرستقراطية المحلية للملك كمصدر رئيسي للسلطة والنفوذ ذا أهمية بالغة. كانت السلطة الملكية تُستمد مباشرة من الملك، ثم تُشارك مع الإرستاف . وخلال مراسم تتويج ملك جورجي جديد، كان الإرستاف تحديدًا هم من يُمسكون سيف الدولة ، مُتوّجين بذلك الملك برموز سلطته. [ 63 ]
- ^تُعدّ الملكية الجورجية وسلطتها مؤسسة عريقة نشأت خلال العصر الهلنستي. [ 64 ] اتسمت الملكية الجورجية بمرونة كبيرة، إذ تداخلت في بعض الأحيان، إلا أنها كانت ذات طابع سلالي قوي، وارتبطت بنماذج السلطة الإيرانية القديمة أكثر من ارتباطها بالرومانية أو البيزنطية. هيمنت أربع سلالات على المملكة الجورجية، قبل التوحيد أو بعده، وهي: الفارنافازيون (299 ق.م - 189 م)، والأرساسيون (189-284 م)، والخوسرويديون (284-580 م)، وأخيرًا البجراتيونيون (888 م - أوائل القرن التاسع عشر). هيمن ملوك البجراتيونيون على المشهد السياسي الجورجي لألف عام [ 65 ] ، حتى ضمّ الإمبراطورية الروسية للمملكة في القرن التاسع عشر. [ 66 ]
- ^أنقذت جيوش ديفيد الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني ، الملقب بقاتل البلغار ، وممتلكات الإمبراطورية في الأناضول من المتمردين بارداس سكليروس . وقاد ديفيد، برفقة جورجي آخر هو الراهب المحارب يوحنا تورنيكي ، 12 ألف فارس جورجي إلى جانب جنود بيزنطيين وأرمن في معركة بانكاليا، حيث هزموا متمردي الإمبراطور. وكافأ باسيل الثاني ديفيد لاحقًا بمنحة مدى الحياة، إن لم تكن وراثية، لأراضٍ شاسعة في جنوب شرق الأناضول. [ 67 ]
مراجع
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 32
- ↑ راب وكريجو، 12-I، ص، 3
- ↑ إيستموند، ص 61
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 36
- ↑ راب (2016) الموقع: 492
- ↑ راب وكريجو، 4، ص، 3
- ↑ راب (2016) الموقع: 453
- ↑ راب (2017) ص، 16
- ↑ راب وكريجو، 12-I، ص، 4
- ↑ راب (2017) ص، 19-20
- ↑ راب (2017) ص، 1-2
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 30
- ↑ راب (2000)، ص 572
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 29
- ↑ راب (2017) ص، 9
- ↑ إيستموند، ص 11
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 31
- ↑ راب (2016) الموقع: 686
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1175
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1229
- ↑ راب (2003)، ص 437
- ↑ راب وكريجو، 3، ص، 2
- ↑ راب (2000)، ص 570
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1202
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1242
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1338-1384
- ↑ راب (2003)، ص 393
- ↑ إيستموند، ص 39
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1382
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1473
- ↑ راب (2003)، ص 415
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 272، سطر الطبعة: 8-13
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1379
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 272، سطر الطبعة: 14-16
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1392
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 274، سطر الطبعة: 7-10
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1396
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 275، سطر الطبعة: 18-21
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1500
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1409
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1423
- ↑ راب وكريغو، 12-II، ص، 6
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 278، سطر الطبعة: 24
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1437
- ↑ سجلات العصر الجورجي، صفحة الطبعة: 278؛ 281، سطر الطبعة: 12-18؛ 11-15
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1400
- ↑ إيستموند، ص 54
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1502
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1905
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 341
- ↑ راب (2017) ص، 8
- ↑ راب (2017) ص، 15
- ↑ راب (2016) الموقع: 656
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1229-1233
- ↑ راب (2003)، ص 447
- ↑ راب (2003)، ص 439
- ↑ راب (2003)، ص 425
- ↑ راب (2003)، ص 448
- ↑ إيستموند، ص 78
- ↑ إيستموند، ص 72
- ↑ إيستموند، ص 73
- ↑ جامعة ولاية نيويورك، ص 12
- ↑ إيستموند، الصفحات 76-80-82-83
- ↑ راب وكريجو، 12-I، ص، 1-2
- ↑ راب (2016) الموقع: 5454
- ↑ راب وكريجو، 6، ص، 1
- ↑ رايفيلد (2013) الموقع: 1353
فهرس
- راب الابن، ستيفن هـ. (2016). العالم الساساني من منظور جورجي: القوقاز والكومنولث الإيراني في الأدب الجورجي في أواخر العصور القديمة . جامعة سام هيوستن الحكومية وروتليدج . ISBN 9781472425522.
- راب الابن، ستيفن هـ. (أكتوبر 2000). "سومبات دافيتيس-دزه ومفردات السلطة السياسية في عصر توحيد جورجيا" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 120 (4): 570. doi : 10.2307/606617 .
- راب الابن، ستيفن هـ.؛ كريجو، بول (2018). لغات وثقافات المسيحية الشرقية: الجورجية . روتليدج. ISBN 978-1-351-92326-2.
- راب الابن، ستيفن هـ. (2003). دراسات في التأريخ الجورجي في العصور الوسطى: النصوص المبكرة والسياقات الأوراسية . دار نشر بيترز. ISBN 978-90-429-1318-9.
- راب الابن، ستيفن هـ (2017)، "جورجيا قبل المغول" ، في لودن، ديفيد (محرر)، موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا ( الطبعة الأولى)، نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ACREFORE/9780190277727.013.282 ، ISBN 978-0-19-785173-9
- رايفيلد، دونالد (2013). حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا . دار رياكشن بوكس . رقم ISBN 9781780230702.
- سوني، رونالد غريغور (1994). نشأة الأمة الجورجية، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-20915-3.
- سجلات العصر الجورجي ، حياة ملوك جورجيا، الحوليات الملكية
- إيستموند، أنتوني (1998). الصور الملكية في جورجيا في العصور الوسطى . جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 0-271-01628-0.
- سلالة باغراتيوني
- القرن الحادي عشر في مملكة جورجيا
- الإحياءات الوطنية
- عمليات التوحيد الوطني
- القرن العاشر في جورجيا (دولة)
- القرن الحادي عشر في جورجيا (دولة)
- 1008 مؤسسة في أوروبا
