العصر الذهبي الجورجي

العصر الذهبي الجورجي ( بالجورجية : საქართველოს ოქროს ხანა ، بالحروف اللاتينية : sakartvelos okros khana ) هو فترة تاريخية في العصور الوسطى العليا ، امتدت تقريبًا من أواخر القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر، وبلغت خلالها مملكة جورجيا ذروة قوتها وتطورها. وإلى جانب التوسع العسكري، شهدت هذه الفترة ازدهارًا في العمارة والرسم والشعر الجورجي في العصور الوسطى، والذي تجلى بوضوح في تطور الفن الكنسي، فضلًا عن ظهور أولى الأعمال الأدبية الدنيوية الهامة.

استمر العصر الذهبي لأكثر من قرنين، وانتهى تدريجيًا نتيجةً لغزوات متكررة من البدو الرحل ، كالمغول ، فضلًا عن انتشار الطاعون الأسود على يد هذه الجماعات البدوية نفسها. وازداد ضعف جورجيا بعد سقوط القسطنطينية ، الذي مثّل فعليًا نهاية الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، حليفتها التقليدية. ونتيجةً لهذه الأحداث، بحلول القرن الخامس عشر، تفككت جورجيا وتحولت إلى جيب معزول، معزول إلى حد كبير عن أوروبا المسيحية ، ومحاطة بجيران إسلاميين أتراك وإيرانيين معادين. بالنسبة لجورجيا، يُشكّل العصر الذهبي جزءًا هامًا من مكانتها كأمة عريقة وقوية، حافظت على علاقات مع اليونان وروما . [ 1 ]

أصول العصر الذهبي

ديفيد الرابع

ديفيد الباني ، المهندس المعماري الأصلي للعصر الذهبي. لوحة جدارية من دير جيلاتي .
جيلاتي ثيوتوكوس . إن استخدام الفسيفساء باهظة الثمن في زخارف الكنائس بشر بطموحات جورجيا الإمبراطورية. [ 2 ]

بدأ العصر الذهبي مع عهد ديفيد الرابع ("الباني" أو "العظيم")، ابن جورج الثاني والملكة هيلانة، الذي اعتلى العرش في سن السادسة عشرة خلال فترة الغزوات التركية الكبرى . ومع بلوغه سن الرشد تحت إشراف وزيره جورج من تشكونديدي ، قمع ديفيد الرابع معارضة الإقطاعيين وركز السلطة في يديه لمواجهة التهديدات الخارجية بفعالية. في عام 1121، حقق هزيمة ساحقة لجيوش تركية تفوقه عددًا بكثير في معركة ديدغوري ، حيث طاردت فرسان جورجيا قوات السلاجقة الأتراك الفارين لعدة أيام. واستولى جيش ديفيد على كميات هائلة من الغنائم والأسرى، كما سيطر على تبليسي ، مُدشنًا بذلك عهدًا جديدًا من النهضة. [ 3 ]

ولإبراز مكانة بلاده الرفيعة، أصبح أول ملك جورجي يرفض الألقاب المرموقة التي منحتها إياه الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، حليفة جورجيا القديمة، مما يشير إلى أن جورجيا ستتعامل مع حليفتها القوية على قدم المساواة فقط. ونظرًا للروابط الأسرية الوثيقة بين العائلات المالكة الجورجية والبيزنطية - إذ كانت الأميرة مارثا الجورجية ، عمة ديفيد الرابع، إمبراطورة بيزنطية - بحلول القرن الحادي عشر، كان ما يصل إلى 16 أميرًا وملكًا جورجيًا يحملون ألقابًا بيزنطية، وكان ديفيد آخرهم. [ 4 ]

أولى ديفيد الرابع اهتماماً خاصاً بإزالة آثار التأثيرات الشرقية غير المرغوب فيها، والتي اعتبرها الجورجيون قسرية، لصالح الطابع المسيحي والبيزنطي التقليدي. وفي إطار هذا المسعى، أسس دير جيلاتي ، وهو موقع مدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، والذي أصبح مركزاً هاماً للدراسات في العالم المسيحي الأرثوذكسي الشرقي آنذاك.

لعب ديفيد أيضًا دورًا شخصيًا في إحياء الترانيم الدينية الجورجية، حيث ألّف ترانيم التوبة ( بالجورجية : გალობანი სინანულისანი ، galobani sinanulisani )، وهي سلسلة من ثمانية مزامير نثرية. في هذه التوبة العاطفية عن ذنوبه، يرى ديفيد نفسه مُتجسدًا لداود التوراتي ، بعلاقة مماثلة مع الله وشعبه. كما تشترك ترانيمه في الحماس المثالي للصليبيين الأوروبيين المعاصرين الذين كان ديفيد حليفًا طبيعيًا لهم في نضاله ضد السلاجقة . [ 5 ]

عهد ديمتريوس الأول وجورج الثالث

تُظهر لوحة "رئيس الملائكة كينتسفيسي" ، المكتملة بطلاء أزرق بحري طبيعي نادر وباهظ الثمن ، تطورًا متزايدًا في مهارات وموارد الفنانين الجورجيين بعد عهد الملك جورج الثالث.

استمرت المملكة في الازدهار في عهد ديمتريوس الأول ، ابن داود. ورغم أن عهده شهد صراعًا عائليًا عنيفًا على الخلافة الملكية، إلا أن جورجيا ظلت قوة مركزية ذات جيش قوي، وحققت عدة انتصارات حاسمة على المسلمين في غنجة ، التي استولى ديمتريوس على بواباتها ونقلها كغنيمة إلى جيلاتي.

واصل ديمتريوس، الشاعر الموهوب، إسهامات والده في التنوع الديني لجورجيا . ومن أشهر ترانيمه ترنيمة " أنت كرمة" ، المهداة إلى مريم العذراء، شفيعة جورجيا، والتي لا تزال تُنشد في كنائس جورجيا بعد مرور 900 عام على تأليفها.

خلف جورج ابنه ديمتريوس عام ١١٥٦، مُدشنًا بذلك مرحلةً من سياسة خارجية أكثر هجومية. وفي العام نفسه الذي اعتلى فيه العرش، شنّ جورج حملةً ناجحةً ضد سلطنة أهلات السلجوقية . حرر جورج مدينة دڤين الأرمنية الهامة من التبعية التركية، فاستقبله الشعب كمحررٍ للمنطقة. كما واصل جورج عملية دمج العائلة المالكة الجورجية مع أعلى مراتب الإمبراطورية الرومانية الشرقية، ويشهد على ذلك زواج ابنته روسودان من مانويل كومنينوس ، نجل الإمبراطور أندرونيكوس الأول كومنينوس .

بلغت التنمية ذروتها في عهد الملكة تامار

استندت الملكة تامار ، ابنة جورج الثالث، إلى نجاحات أسلافها، لتصبح أول حاكمة لجورجيا بحقها، وفي عهدها بلغت الدولة الجورجية ذروة قوتها ومكانتها في العصور الوسطى. لم تكتفِ بحماية جزء كبير من إمبراطوريتها من المزيد من الهجمات التركية، بل نجحت أيضًا في تهدئة التوترات الداخلية، بما في ذلك انقلاب دبره زوجها الروسي يوري بوغوليوبسكي ، أمير نوفغورود . إضافةً إلى ذلك، انتهجت سياساتٍ اعتُبرت متقدمةً جدًا في عصرها، مثل إلغاء عقوبة الإعدام والتعذيب اللذين كانت تُقرهما الدولة. [ 6 ]

التدخلات والتعاملات الأجنبية في الأراضي المقدسة

من أبرز أحداث عهد تامار تأسيس إمبراطورية طرابزون على البحر الأسود عام ١٢٠٤. أُقيمت هذه الدولة في شمال شرق الإمبراطورية البيزنطية المتداعية بمساعدة الجيوش الجورجية التي دعمت ألكسيوس الأول ملك طرابزون وشقيقه دافيد كومنينوس ، وكلاهما من أقارب تامار. [ ٧ ] كان ألكسيوس ودافيد أميرين بيزنطيين هاربين تربيا في البلاط الجورجي. ووفقًا لمؤرخ تامار، كان هدف الحملة الجورجية على طرابزون معاقبة الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الرابع أنجيلوس لمصادرته شحنة أموال من الملكة الجورجية إلى أديرة أنطاكية وجبل آثوس . ويمكن تفسير مسعى تامار في منطقة بونتيك أيضًا برغبتها في استغلال الحملة الصليبية الرابعة في أوروبا الغربية ضد القسطنطينية لإقامة دولة صديقة في الجوار الجنوبي الغربي لجورجيا، فضلًا عن تضامنها مع الكومنينوس المُهجَّرين. [ 8 ] [ 9 ]

صليب الملكة تامار الذهبي، المصنوع من الياقوت والزمرد واللؤلؤ الكبير

تزايدت قوة البلاد إلى حدٍّ جعل المملكة، في السنوات الأخيرة من حكم تامار، تُعنى في المقام الأول بحماية المراكز الرهبانية الجورجية في الأراضي المقدسة ، والتي كان ثمانية منها مُدرجة في القدس . [ 10 ] يذكر بهاء الدين بن شداد، مؤرخ صلاح الدين ، أنه بعد الفتح الأيوبي للقدس عام 1187، أرسلت تامار مبعوثين إلى السلطان تطلب إعادة ممتلكات الأديرة الجورجية المصادرة في القدس. لم يُسجّل رد صلاح الدين، لكن يبدو أن جهود الملكة قد تكللت بالنجاح. [ 11 ] ويزعم ابن شداد أيضًا أن تامار تفوقت على الإمبراطور البيزنطي في مساعيها للحصول على رفات الصليب الحقيقي ، إذ عرضت 200 ألف قطعة ذهبية على صلاح الدين الذي كان قد استولى على الرفات كغنيمة في معركة حطين ، ولكن دون جدوى. [ 12 ] 

كتب جاك دي فيتري ، بطريرك القدس في ذلك الوقت: [ 13 ]

يوجد في الشرق أيضاً شعب مسيحي آخر، يتميزون بشجاعة فائقة في القتال، وقوة بدنية هائلة، وكثرة عدد محاربيهم... يُطلق على هؤلاء الرجال اسم الجورجيين، لأنهم يُجلّون القديس جورج ويعبدونه... وعندما يأتون للحج إلى كنيسة القيامة ، يدخلون المدينة المقدسة... دون أن يدفعوا الجزية لأحد، لأن المسلمين لا يجرؤون على إيذائهم بأي شكل من الأشكال...

التجارة والثقافة

مع ازدهار المراكز التجارية التي أصبحت تحت سيطرة جورجيا، جلبت الصناعة والتجارة ثروة جديدة للبلاد وبلاط تامار. وزادت الجزية المحصلة من الجيران وغنائم الحرب من الخزينة الملكية، مما أدى إلى ظهور المثل القائل بأن "الفلاحين كانوا كالنبلاء، والنبلاء كالأمراء، والأمراء كالملوك". [ 14 ] [ 15 ]

شهد عهد تامار استمرارًا للتطور الفني الذي بدأه أسلافها في البلاد. فبينما استمرت سجلات العصر الجورجي في ترسيخ الأخلاق المسيحية، بدأ الطابع الديني يفقد هيمنته السابقة لصالح الأدب العلماني الأصيل. وبلغ هذا التوجه ذروته في ملحمة كتبها الشاعر الوطني الجورجي روستافيلي بعنوان " الفارس ذو جلد النمر " ( Vepkhistq'aosani ). تُعتبر هذه القصيدة في جورجيا أعظم إنجاز للأدب المحلي، إذ تحتفي بالمثل الإنسانية في العصور الوسطى من فروسية وصداقة وحب نبيل .

الغزوات البدوية والانحدار التدريجي لجورجيا

على الرغم من النكسات التي تعرضت لها على يد المغول، واصلت جورجيا إنتاج معالم ثقافية بارزة، مثل هذه اللوحات الجدارية في أوبيسي للفنان داميان - أحد فناني العصور الوسطى المميزين في جورجيا.

في الوقت الذي غزا فيه المغول شمال شرق أوروبا السلافي ، زحفت جيوشهم البدوية جنوبًا نحو جورجيا. أوقف جورج الرابع ، ابن الملكة تامار، استعداداته لدعم الحملة الصليبية الخامسة ، وركز على قتال الغزاة، لكن الهجوم المغولي كان أقوى من أن يُهزم. تكبد الجورجيون خسائر فادحة في الحرب، وأُصيب الملك نفسه بجروح بالغة. ونتيجة لذلك، أصبح جورج عاجزًا وتوفي مبكرًا عن عمر يناهز 31 عامًا.

تولت روسودان ، شقيقة جورج، العرش، لكنها كانت تفتقر إلى الخبرة، وكانت بلادها أضعف من أن تطرد البدو. في عام ١٢٣٦، قاد القائد المغولي البارز تشورماقان جيشًا جرارًا ضد جورجيا وحلفائها، مما أجبر الملكة روسودان على الفرار غربًا، تاركةً شرق جورجيا في أيدي النبلاء الذين عقدوا في نهاية المطاف صلحًا مع المغول ووافقوا على دفع الجزية؛ أما من قاوم، فقد تعرض للإبادة الكاملة. لم تعبر الجيوش المغولية الحاجز الطبيعي لسلسلة جبال ليخي في ملاحقة الملكة الجورجية، مما جنّب غرب جورجيا ويلات الحرب. لاحقًا، حاولت روسودان الحصول على دعم البابا غريغوري التاسع ، لكن دون جدوى. في عام ١٢٤٣، أُجبرت جورجيا أخيرًا على الاعتراف بالخان الأعظم سيدًا عليها.

ربما لم يُلحق أي غزو مغولي دمارًا بجورجيا بقدر ما ألحقته عقود من الكفاح ضد المغول التي شهدتها البلاد. بدأت أول انتفاضة ضد المغول عام ١٢٥٩ بقيادة ديفيد السادس ، واستمرت قرابة ثلاثين عامًا. واستمر الصراع ضد المغول دون تحقيق نجاح يُذكر في عهد الملكين ديمتريوس المُضحي بنفسه ، الذي أعدمه المغول، وديفيد الثامن .

شهدت جورجيا أخيرًا فترة انتعاش لم تشهدها منذ الغزوات المغولية في عهد الملك جورج الخامس اللامع . استغل الملك جورج الخامس، صاحب الرؤية الثاقبة، تراجع الإيلخانية ، وأوقف دفع الجزية للمغول، وأعاد حدود جورجيا التي كانت قائمة قبل عام ١٢٢٠، وأعاد إمبراطورية طرابزون إلى دائرة نفوذ جورجيا. في عهده، أقامت جورجيا علاقات تجارية دولية وثيقة، لا سيما مع الإمبراطورية البيزنطية - التي تربط جورج الخامس بها صلات عائلية - وكذلك مع جمهوريتي جنوة والبندقية البحريتين الأوروبيتين العظيمتين . كما نجح جورج الخامس في إعادة العديد من الأديرة الجورجية في القدس إلى الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ، ومنح الحجاج الجورجيين حق المرور المجاني إلى الأراضي المقدسة . ويُعتقد أن الاستخدام الواسع النطاق للصليب المقدسي في جورجيا في العصور الوسطى - والذي استُلهم منه العلم الوطني الحديث لجورجيا - يعود إلى عهد جورج الخامس. [ ١٦ ]

أدى موت جورج الخامس، آخر ملوك جورجيا الموحدة العظام، إلى انحدار لا رجعة فيه للمملكة. وشهدت العقود اللاحقة انتشار الطاعون الأسود ، الذي نقله البدو الرحل، بالإضافة إلى غزوات عديدة بقيادة تيمورلنك ، الذي دمر اقتصاد البلاد وسكانها ومراكزها الحضرية. وبعد سقوط بيزنطة ، تحولت جورجيا نهائيًا إلى جيب مسيحي معزول ومتصدع، بقايا من العصر الروماني الشرقي الباهت، محاطة بجيران أتراك إيرانيين معادين.

أدى تراجع جورجيا إلى "إضعاف" صورتها في التصورات الإمبراطورية الروسية ، التي تجاهلت بشكل منهجي أصول الأمة وصورتها بدلاً من ذلك على أنها "شرق" ضعيف وأنثوي بحاجة إلى الحماية الإمبراطورية. [ 17 ]

الإرث الفني

انظر أيضاً

مراجع

  1. شولتباخ، ألفارو. نوديا، جيا. المشهد السياسي لجورجيا: الأحزاب السياسية: الإنجازات والتحديات والآفاق. هولندا : إيبورون أويتجيفيري بي في، 2006، ص 7
  2. أنتوني إيستموند . الصور الملكية في جورجيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، 1998. ص 61
  3. (باللغة الجورجية) جافاخيشفيلي، إيفان (1982)، تاريخ الأمة الجورجية، المجلد 2، الصفحات 184-187. مطبعة جامعة تبليسي الحكومية .
  4. سيريل تومانوف . دراسات في تاريخ القوقازيين المسيحيين. مطبعة جامعة جورج تاون ، 1963. ص 202
  5. دونالد رايفيلد ، "دافيت الثاني"، في: روبرت ب. بينسينت، إس. آي. كانيكوفا (1993)، موسوعة القارئ للأدب الأوروبي الشرقي ، ص 82. هاربر كولينز، ISBN 0-06-270007-3.
  6. ماتشيتادزه، زكريا. ميرياناشفيلي، لادو. سير القديسين الجورجيين. أخوية القديس هيرمان من ألاسكا : 2006، ص 167
  7. كانت عمة تامار من جهة والدها جدة الكومنينوي من جهة والدهم، كما افترض سيريل تومانوف (1940).
  8. إيستموند (1998)، ص 153-154.
  9. ^ فاسيلييف (1935)، ص 15 – 19.
  10. أنتوني إيستموند. الصور الملكية في جورجيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، 1998. ص 122
  11. ^ باهليتسش، يوهانس، “الجورجيون واليونانيون في القدس (1099–1310)”، في سيجار وهيرمان (1996)، الصفحات من 38 إلى 39.
  12. أنتوني إيستموند. الصور الملكية في جورجيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، 1998. ص 122-123
  13. ديفيد مارشال لاند. حياة وأساطير قديسي العصر الجورجي . لندن : ألين وأونوين ، 1976، ص 11
  14. سوني، رونالد غريغور، نشأة الأمة الجورجية. مطبعة جامعة إنديانا: 1994، ص 40
  15. تومانوف، سيريل. "أرمينيا وجورجيا"، تاريخ كامبريدج في العصور الوسطى، المجلد 4، الصفحات 593-637. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج : 1966، الصفحات 624-625.
  16. د. كلدياشفيلي، تاريخ شعارات النبالة الجورجية ، بارلامينتيس أوتسكيباني، 1997، ص 35.
  17. سوزان لايتون، حاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة ييل . الأدب والإمبراطورية: الباحثة سوزان لايتون تناقش "القوقاز الأدبي" في روسيا . ١٣ نوفمبر ٢٠١١