الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات
اختصارالوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات
تشكيل1 أكتوبر 2000 ( 2000-10-01 )
مؤسساللجنة الأولمبية الأمريكية
يكتب501(ج)(3)
84-1541903
غاية
  • الحفاظ على نزاهة المنافسة؛
  • إلهام الرياضة الحقيقية؛
  • حماية حقوق الرياضيين
المقر الرئيسي5555 Tech Center Drive، كولورادو سبرينجز ، كولورادو
منطقة
الولايات المتحدة الأمريكية
الحقولالمنشطات في الرياضة
ترافيس تايجارت
فيليب دان
رئيس فخري
إدوين موسى
الإيرادات (2016)
19.7 مليون دولار أمريكي
موقع إلكترونيwww.usada.org
[1]
جزء من سلسلة عن
المنشطات في الرياضة
حبوب بيضاءإبرة تحت الجلد
المواد والأنواع
مصطلحات
تاريخ
قوائم متعلقة بالمنشطات
هيئات مكافحة المنشطات
  • ف
  • ت
  • هـ

الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ( USADA ، yoo- SAH -duh ) هي منظمة غير ربحية وغير حكومية [2] 501(c)(3) [1] :59  والمنظمة الوطنية لمكافحة المنشطات (NADO) للولايات المتحدة . لحماية المنافسة النظيفة ونزاهة الرياضة ومنع المنشطات في الولايات المتحدة بمادة معززة للأداء ، توفر USADA التعليم وتقود المبادرات العلمية وتجري الاختبارات وتشرف على عملية إدارة النتائج. يقع المقر الرئيسي للوكالة في كولورادو سبرينجز ، كولورادو ، وهي دولة موقعة على قانون مكافحة المنشطات العالمي ، الذي ينسق ممارسات مكافحة المنشطات في جميع أنحاء العالم، ويعتبر على نطاق واسع الأساس لأقوى برامج مكافحة المنشطات وأكثرها صرامة لمنع المنشطات في الرياضة . [3] [4]

في عام 2001، اعترف الكونجرس الأمريكي بالوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات باعتبارها "الوكالة الرسمية لمكافحة المنشطات في الألعاب الأولمبية والألعاب الأمريكية والألعاب البارالمبية في الولايات المتحدة". [5] في حين أن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ليست كيانًا حكوميًا، إلا أنها ممولة جزئيًا من مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية (ONDCP)، مع توليد ميزانيتها المتبقية من عقود خدمات مكافحة المنشطات مع المنظمات الرياضية، وأبرزها اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية (USOPC). [6] كما صادقت الولايات المتحدة على اتفاقية اليونسكو الدولية لمكافحة المنشطات في الرياضة ، وهي أول معاهدة دولية عالمية لمكافحة المنشطات في الرياضة، وتعتمد إلى حد كبير على الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات للوفاء بهذا الالتزام.

يشغل ترافيس تايجارت منصب الرئيس التنفيذي لوكالة مكافحة المنشطات الأمريكية منذ سبتمبر 2007. [7]

تاريخ

في أكتوبر 1999، أطلقت اللجنة الأولمبية الأمريكية وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية وبدأت عملياتها في الأول من أكتوبر 2000. في عام 2003، كان أحد أول المشاريع الرئيسية لوكالة مكافحة المنشطات الأمريكية هو مراجعة سياسات مكافحة المنشطات الحالية في الولايات المتحدة من أجل جعلها متوافقة مع قانون مكافحة المنشطات العالمي المعتمد حديثًا. [8] تضمنت إحدى التعديلات الرئيسية التي أجرتها وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية على القانون خفض معيار الإثبات المطلوب في التحكيم المتعلق بالمنشطات. قبل التعديلات، كان معيار الإثبات مساويًا للمعيار المطلوب في محكمة قانون الولايات المتحدة. بعد التعديل، خفضت وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية المعيار المطلوب لإثبات انتهاك المنشطات إلى "رضا مريح لهيئة الاستماع". [9]

من الجدير بالذكر أن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تعاقدت مع UFC للعمل كسلطة لمكافحة المنشطات داخل المنظمة، حيث بدأت الشراكة في عام 2015. ومع ذلك، خلال نزاع معلن حول أهلية كونور مكجريجور للانضمام مجددًا إلى قائمة UFC بعد فترة غياب عن مجموعة اختبارات الرياضيين التابعة للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، أعلنت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أنها لن تجدد عقدها مع UFC. من المقرر أن تنتهي الصفقة بين الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات وUFC في عام 2024، وبعد ذلك لن تخضع قائمة UFC لاختبارات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. [10] [11]

حاليًا، يتناقض وضع الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات واستقلالها عن اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية مع القاعدة المتبعة في الرياضة في الولايات المتحدة، حيث تدير معظم المنظمات الرياضية المحترفة ( MLB و NFL و NBA و NHL ) وظائف مكافحة المنشطات في رياضاتها الخاصة. ونتيجة للعقود المستمرة التي أبرمتها الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات لعدة سنوات مع اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية والهيئات الحاكمة الوطنية للرياضة (USAPC و USA Cycling و USA Swimming و US Soccer ، إلخ)، فإن الوكالة مسؤولة عن إدارة برامج مكافحة المنشطات، بما في ذلك الاختبارات وإدارة النتائج، لكل رياضي وفعاليات رياضية على مدار العام. وعلى الرغم من اسمها ووضعها كمنظمة رسمية لمكافحة المنشطات في البلاد، فإن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات هي منظمة خاصة ولا تخضع لإشراف الحكومة. [ بحاجة لمصدر ]

قانون مكافحة المنشطات العالمي

تتولى الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات مسؤولية تنفيذ قانون الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (القانون) في الولايات المتحدة. ويشكل القانون الوثيقة الأساسية التي تعمل على توحيد سياسات مكافحة المنشطات وقواعدها ولوائحها داخل المنظمات الرياضية وبين السلطات العامة في مختلف أنحاء العالم. وهو يعمل بالاشتراك مع خمسة معايير دولية تهدف إلى تعزيز الاتساق بين منظمات مكافحة المنشطات في: الاختبارات؛ والمختبرات؛ وإعفاءات الاستخدام العلاجي؛ وقائمة المواد والطرق المحظورة؛ وحماية الخصوصية والمعلومات الشخصية. وتتمثل المعايير الدولية للقانون فيما يلي:

  • قائمة الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات المحظورة  - تحدد المواد والأساليب المحظورة في الرياضة؛ [12]
  • المعيار الدولي للاختبار والتحقيقات (ISTI) - تخطيط الاختبار وعملية جمع العينات؛ [13]
  • المعيار الدولي للمختبرات (ISL) - معيار لمستوى المختبرات التي يمكنها معالجة عينات الرياضيين؛ [14]
  • المعيار الدولي لإعفاءات الاستخدام العلاجي (ISTUE) - عملية الموافقة للسماح للرياضيين بالحصول على إعفاءات للمواد المحظورة عندما يوجد سبب طبي مشروع؛ [15]
  • المعيار الدولي لحماية الخصوصية والمعلومات الشخصية (ISPPPI) - حماية الخصوصية عند جمع واستخدام المعلومات الشخصية للرياضيين. [16]

فرضت اللجنة الأولمبية الدولية على جميع الرياضات الأولمبية اعتماد قانون مكافحة المنشطات العالمي قبل 13 أغسطس/آب 2004.

الاختبار

يحدد بروتوكول الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات لاختبارات الحركة الأولمبية والبارالمبية برنامج الاختبار الخاص بالمنظمة [17] وهو متوافق مع قانون الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات والمعيار الدولي للاختبار. [13] تجمع الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات عينات الدم والبول أثناء الاختبارات داخل المنافسة وخارجها، والتي يمكن أن تحدث في أي وقت وفي أي مكان ودون إشعار مسبق. غالبًا ما يُشار إلى برامج الاختبار الشاملة التي تتم دون إشعار مثل برنامج الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات والتي تتوافق مع قانون الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات على أنها اختبارات مخدرات على الطراز الأولمبي.

لقد قامت اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية (USOPC)، والهيئات الوطنية الحاكمة للرياضة (NGBs) المعترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الأمريكية، ومدونة الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) بتفويض الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات باختبار وإصدار أحكام بشأن انتهاكات قواعد مكافحة المنشطات لأي رياضي: [17] : 3 

  • هو عضو أو حامل ترخيص في هيئة إدارية وطنية رياضية (NGB)
  • المشاركة في حدث أو مسابقة معتمدة من قبل اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية أو اللجنة الوطنية للجمباز أو المشاركة في حدث أو مسابقة في الولايات المتحدة معتمدة من قبل الاتحاد الدولي (IF)
  • هو رياضي أجنبي متواجد في الولايات المتحدة
  • أعطى موافقته على الاختبار من قبل USADA أو الذي قدم ملف مكان التواجد إلى USADA أو IF خلال الأشهر الـ 12 السابقة ولم يقدم إشعارًا كتابيًا إلى NGB وUSADA بالتقاعد
  • تم ترشيحه من قبل اللجنة الأولمبية الأمريكية أو اللجنة الوطنية للرياضة لفريق دولي أو تم تضمينه في مجموعة الاختبار المسجلة في الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ("USADA RTP") أو يتنافس في حدث تأهيلي لتمثيل اللجنة الأولمبية الأمريكية أو اللجنة الوطنية للرياضة في المنافسة الدولية
  • هو رياضي أمريكي أو رياضي أجنبي موجود في الولايات المتحدة يقضي فترة عدم أهلية بسبب انتهاك إحدى قواعد مكافحة المنشطات ولم يقدم إشعارًا كتابيًا مسبقًا بالتقاعد من جميع المسابقات المعتمدة إلى NGB وUSADA المعمول بها، أو وكالة مكافحة المنشطات الأجنبية المعمول بها أو الاتحاد الرياضي الأجنبي
  • يتم اختباره من قبل الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بموجب ترخيص من اللجنة الأولمبية الأمريكية أو الاتحاد الوطني للمنشطات أو الاتحاد الدولي أو أي منظمة وطنية لمكافحة المنشطات أو الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات أو اللجنة الأولمبية الدولية أو اللجنة البارالمبية الدولية أو اللجنة المنظمة لأي حدث أو مسابقة.

تجري الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات اختبارات لصالح الاتحادات الدولية ومنظمات مكافحة المنشطات الوطنية الأخرى والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. ولا تجري الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات اختبارات في الألعاب الأوليمبية. وتشرف اللجنة المنظمة المحلية للألعاب الأوليمبية والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات على الاختبارات في الألعاب.

تحتفظ الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بمجموعة من الرياضيين النخبة كجزء من مجموعة الاختبار المسجلة (RTP). [18] تماشيًا مع قانون الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، يخضع الرياضيون في هذه المجموعة لمتطلبات صارمة تتعلق بأماكن تواجدهم حيث يجب عليهم إبلاغ المنظمة بمكان تواجدهم (مواقع محددة) في جميع الأوقات حتى يمكن تحديد مكانهم لإجراء اختبار دون إشعار. [19] انتقد منتقدو متطلبات مكان تواجد قانون الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات هذا المتطلب باعتباره صارمًا للغاية، بينما يزعم المؤيدون أن المتطلب يضمن عدم تمكن الرياضيين من التهرب من الاختبارات والاستفادة من فجوات الاختبار. [20]

تحدد الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات خطة توزيع الاختبارات (TDP) أو تحديد من ومتى وأين تقوم المنظمة بإجراء الاختبارات من خلال مجموعة من العوامل العديدة المتوافقة مع خطة توزيع الاختبارات الدولية للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. [13] قد تتضمن عوامل تحديد الاختبارات ما يلي:

  • المتطلبات البدنية للرياضة والتأثير المحتمل لتعزيز الأداء الذي قد يسببه المنشطات
  • إحصائيات تحليل المنشطات المتاحة
  • الأبحاث المتاحة حول اتجاهات المنشطات
  • تاريخ المنشطات في الرياضة و/أو التخصص
  • فترات التدريب وتقويم المنافسة والموسم
  • معلومات وردت عن ممارسات المنشطات المحتملة
  • يمكن استهداف الموارد المخصصة للكشف عن المنشطات بشكل خاص. [18]

على الرغم من أن الاختبار قد يوصف بأنه عشوائي، فإن مصطلح "عشوائي" غير دقيق، حيث تستخدم الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات عوامل مختلفة للتخطيط الاستراتيجي لوقت ومكان اختبار الرياضيين. [18] يتم اختبار الرياضيين البارزين أو النخبة بشكل متكرر أكثر من غيرهم.

كما أن عملية جمع العينات التي تتبعها الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تتوافق مع معايير الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، ويتم إجراء الاختبارات بواسطة ضباط مراقبة المنشطات، الذين يتم توظيفهم وتدريبهم على نطاق واسع من قبل الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. بالنسبة للاختبارات التي يتم فيها جمع الدم، تتعاقد الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات مع فنيي سحب الدم المدربين الذين يعملون بالتعاون مع ضباط مراقبة المنشطات التابعين للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. [21]

وفقًا للمعيار الدولي للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات للمختبرات، يتم تحليل جميع العينات في المختبرات المعتمدة من قبل الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . في الولايات المتحدة، يوجد مختبران معتمدان فقط من الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات: مختبر التحليلات الأوليمبي التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، ومختبر أبحاث واختبارات الطب الرياضي (SMRTL) في مدينة سولت ليك، يوتا. [22] تتوافق المختبرات المعتمدة من الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات مع المعيار الدولي للوكالة العالمية لمكافحة المنشطات للمختبرات. [14]

إدارة النتائج

التزامًا بقانون مكافحة المنشطات العالمي والمعايير الدولية ذات الصلة، تتولى الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات مسؤولية إدارة النتائج وعملية التحكيم للرياضيين الأمريكيين في الألعاب الأولمبية والبارالمبية والألعاب الأمريكية المشتركة والألعاب البارالمبية. تعمل عملية إدارة النتائج المستقلة هذه على إزالة تضارب المصالح المتأصل المرتبط بالمنظمات الرياضية التي تحاول الترويج لرياضاتها ومراقبتها.

تتضمن إدارة النتائج معالجة نتائج اختبارات المخدرات وتوصيلها، فضلاً عن الفصل في انتهاكات قواعد مكافحة المنشطات المحتملة (ADRVs)، والتي قد تكون نتيجة لاختبار مخدرات إيجابي أو تحقيق. وفقًا للقانون، تتكون ADRV مما يلي:

  • وجود مادة محظورة أو مستقلباتها أو علاماتها في عينة الرياضي
  • استخدام أو محاولة استخدام مادة محظورة أو طريقة محظورة من قبل رياضي
  • التهرب أو الرفض أو الفشل في الخضوع لجمع العينات
  • انتهاك المتطلبات المعمول بها فيما يتعلق بتوافر الرياضيين للاختبارات خارج المنافسة، بما في ذلك الفشل في تقديم معلومات مكان التواجد المطلوبة وتفويت الاختبارات
  • أي مزيج من ثلاثة اختبارات فائتة و/أو فشل في تقديم الملف، كما هو محدد في المعيار الدولي للاختبارات والتحقيقات، خلال فترة 12 شهرًا من قبل رياضي في مجموعة اختبار مسجلة * التلاعب أو محاولة التلاعب بأي جزء من التحكم في المنشطات
  • حيازة مادة محظورة أو طريقة محظورة
  • الاتجار أو محاولة الاتجار بأي مادة محظورة أو طريقة محظورة
  • إعطاء أو محاولة إعطاء أي مادة محظورة أو طريقة محظورة لأي رياضي أثناء المنافسة، أو إعطاء أو محاولة إعطاء أي مادة محظورة أو أي طريقة محظورة محظورة خارج المنافسة لأي رياضي خارج المنافسة
  • التواطؤ: المساعدة أو التشجيع أو المساعدة أو التحريض أو التآمر أو التستر أو أي نوع آخر من التواطؤ المتعمد الذي يتضمن انتهاكًا لقواعد مكافحة المنشطات أو محاولة انتهاك قواعد مكافحة المنشطات
  • ارتباط رياضي أو أي شخص آخر يخضع لسلطة منظمة مكافحة المنشطات بصفة مهنية أو ذات صلة بالرياضة مع أي شخص داعم للرياضي يقضي فترة عدم أهلية مرتبطة بأحد الأنشطة الرياضية الضارة المذكورة أعلاه؛ و/أو أدين خارج الرياضة لارتكاب سلوك يعتبر نشاطًا رياضيًا ضارًا.

عندما يتم العثور على أدلة تتفق مع واحدة أو أكثر من الانتهاكات المذكورة أعلاه، ستقدم لجنة مراجعة مستقلة لمكافحة المنشطات توصية بشأن ما إذا كان ينبغي لوكالة مكافحة المنشطات الأمريكية المضي قدمًا في فرض عقوبة. يمكن للرياضيين إما قبول العقوبة أو الطعن فيها من خلال عملية قانونية راسخة. في الولايات المتحدة، يمكن للرياضيين رفع قضية أمام لجنة تحكيم ( رابطة التحكيم الأمريكية / محكمة التحكيم الرياضية لأمريكا الشمالية) وتقديم استئناف نهائي إلى محكمة التحكيم الرياضية .

تتضمن العقوبات عادة واحدًا أو أكثر من الإجراءات التالية:

  • استبعاد النتائج في مسابقة أو حدث معين
  • مصادرة أي ميداليات أو نقاط أو جوائز
  • استبعاد الفريق ومصادرة حقوقه
  • فترة عدم الأهلية التي قد تختلف وفقًا للظروف
  • إعلان عام
  • الاسم والجريمة مدرجان على موقع USADA إلى أجل غير مسمى [23]

تراوحت العقوبات بين التحذيرات العامة أو الوقت الذي قضاه الرياضيون لإكمال التعليم (وهذا هو الحال غالبًا في حالة جرائم الماريجوانا)، إلى الحظر مدى الحياة في الحالات المتكررة أو الفادحة بشكل خاص. [24] تحتفظ الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بقائمة عقوبات لجميع الرياضيين المعاقبين على موقعها على الإنترنت. [24]

مصادر مرجعية للأدوية وإعفاءات الاستخدام العلاجي (TUE)

يتمتع الرياضيون الخاضعون للاختبارات من قبل الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بالوصول إلى عدد من الموارد المصممة لمساعدة الرياضيين على فهم المواد المحظورة وما إذا كانت الأدوية المحددة محظورة وفقًا لقائمة الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. بالإضافة إلى خط هاتف مرجعي للأدوية، [25] حيث يمكن للرياضيين التحدث إلى خبير، أقامت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات شراكة مع مكافحة المنشطات في سويسرا (ADCH)، ومكافحة المنشطات في المملكة المتحدة (UKAD)، والمركز الكندي للأخلاقيات في الرياضة (CCES) لتوفير أداة Global Drug Reference Online (GlobalDRO). [26] تتيح الأداة للرياضيين البحث عن حالة الدواء المحظورة أو غير المحظورة، حسب العلامة التجارية أو اسم الدواء العام، بالإضافة إلى المكونات.

برامج أخرى

العلوم والبحث

في الفترة من 2001 إلى 2009، خصصت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات 2 مليون دولار سنويًا لدعم الأبحاث التي تعمل على تعزيز الردع والكشف عن العقاقير المحسنة للأداء في الرياضة. [27] دعمت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات الأبحاث في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك المنشطات الابتنائية، وهرمون النمو، والمواد المعززة لنقل الأكسجين، والمنشطات الجينية، والأخلاقيات، ومطياف الكتلة النظيرية.

منذ عام 2009، تولت شراكة المنافسة النظيفة أغلب أنشطة البحث في مجال مكافحة المنشطات التي كانت تتولاها الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. [28] تأسست شراكة المنافسة النظيفة في عام 2008 من قبل اللجنة الأولمبية الأمريكية، والرابطة الوطنية لكرة القدم، ودوري البيسبول الرئيسي، ووكالة مكافحة المنشطات الأمريكية كمؤسسة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة.

التعليم والتوعية

تركز الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات على ردع استخدام العقاقير المحسنة للأداء في الرياضة من خلال جهود التثقيف التي تستهدف الرياضيين من المستوى النخبوي، فضلاً عن مستويات أخرى من الرياضة، والرياضيين الشباب، وعامة الناس. بالإضافة إلى الموضوعات المحيطة باستخدام العقاقير المحسنة للأداء في الرياضة، تزعم الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أنها من المروجين المهمين للقيم الإيجابية الأخرى المرتبطة بالرياضة (الروح الرياضية، والاحترام، والعمل الجماعي). في مارس 2011، أصدرت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تقريرًا بحثيًا بعنوان "ماذا تعني الرياضة في أمريكا: دراسة لدور الرياضة في المجتمع". كان الهدف من التقرير قياس قيمة الرياضة في المجتمع الأمريكي والمواقف تجاه أهمية حماية نزاهة الرياضة. [29]

المكملات الغذائية

أنشأت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات موردًا عبر الإنترنت مصممًا لتزويد الرياضيين بأفضل المعلومات الممكنة لتقييم المخاطر المرتبطة باستخدام المكملات الغذائية. على موقع Supplement411.org [30] توجد معلومات لمساعدة الرياضيين على إدراك وجود المخاطر، والتعرف على المخاطر عندما يرونها، وتقليل مخاطر اختبارهم إيجابيًا أو التعرض لآثار صحية ضارة من استخدام المكملات الغذائية.

برنامج مكافحة المنشطات في UFC

عند إطلاقه في يونيو 2015، أصبح برنامج مكافحة المنشطات في بطولة القتال النهائي (UFC) أول برنامج مستقل لمكافحة المنشطات في الرياضات القتالية الكبرى.

ولتعريف الرياضيين بالبرنامج، أطلقت UFC وUSADA حملة تعليمية مشتركة، حيث اجتمع الرياضيون لحضور جلسات تعليمية شخصية في صالات الألعاب الرياضية والفعاليات في جميع أنحاء العالم. وبحلول نهاية عام 2016، استضاف البرنامج ما لا يقل عن 25 ندوة تعليمية شخصية على المستوى الدولي. بالإضافة إلى ذلك، تم توفير الوصول إلى موارد مكافحة المنشطات للرياضيين من خلال USADA. [ بحاجة لمصدر ]

بدأ برنامج مكافحة المنشطات التابع لوكالة مكافحة المنشطات الأمريكية في اختبار الرياضيين داخل وخارج المنافسة بمعدلات متزايدة. وفي أول 18 شهرًا من البرنامج، تم إجراء أكثر من 2000 اختبار. كما توسعت مجموعة الاختبارات التابعة للبرنامج لتشمل حوالي 550 رياضيًا في جميع أنحاء العالم، مع جمع الاختبارات في ما يقرب من 20 دولة. [ بحاجة لمصدر ]

في 28 سبتمبر 2018، أفادت التقارير أن UFC وUSADA لن يعلنا على الفور عن انتهاكات محتملة للمنشطات داخل قائمة UFC. بدلاً من ذلك، سيتم منح جميع المقاتلين فرصة لعملية التحكيم قبل الإعلان عن الانتهاك المحتمل. جاء هذا الاتفاق بعد عدة حالات لمقاتلين بما في ذلك جونيور دوس سانتوس وجوش بارنيت وكريس سايبورغ تم الإبلاغ عنها بسبب انتهاكات محتملة للمنشطات، ولكن تم رفض العقوبات الخاصة بهم لاحقًا بعد أن وجد أن المقاتلين قد استهلكوا عن غير قصد أو تناولوا عقارًا محسنًا للأداء (عادةً في شكل مكملات ملوثة). [31]

في يناير 2021، أعلنت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أن مقاتلي بطولة UFC لن يُعاقبوا بعد الآن بسبب تعاطي القنب إلا في الحالات القصوى حيث كانت هناك علامات واضحة على التسمم في وقت القتال. [32]

في أكتوبر 2023، أعلنت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أنها لن تشرف على برنامج مكافحة المنشطات التابع لـ UFC بمجرد انتهاء عقدها مع الشركة في ديسمبر 2023. تزامن الإعلان مع عودة مقاتل UFC الشهير كونور ماكجريجور إلى مجموعة اختبارات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بعد انسحابه من الاختبار في عام 2022 بعد تعرضه لإصابة خطيرة. [11] [10] [33] في البيان الصادر عن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، صرح الرئيس التنفيذي ترافيس تايجارت أن "الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات كانت واضحة وحازمة مع UFC بأنه لا ينبغي أن يكون هناك استثناء من قبل UFC لماكجريجور للقتال حتى يعود باختبارين سلبيين ويكون في المجموعة لمدة ستة أشهر على الأقل"، مؤكدًا التكهنات المحيطة بتورط أهلية ماكجريجور في قائمة UFC في الانقسام بين الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات وUFC. [11]

أبرز الملاحقات القضائية

لانس ارمسترونج

في يونيو 2012، اتهمت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات الدراج المتقاعد لانس أرمسترونج بانتهاك قواعد مكافحة المنشطات. [34] جاءت الاتهامات بعد إسقاط تحقيق فيدرالي يتعلق بتهم تتعلق بوقت أرمسترونج في فريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية (1998-2004). [35] رفع أرمسترونج دعوى قضائية ضد الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات مدعيًا أن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ليس لديها اختصاص لرفع قضية، وأنه إذا أُجبر على التحكيم في قضيته، فلن يحصل على الإجراءات القانونية الواجبة. [36] في قضية أرمسترونج ضد الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات وترافيس تايجارت ، خسر أرمسترونج معركته مع الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، حيث وجدت المحكمة الجزئية كفاية في اتفاق الاتحاد الأمريكي للدراجات مع اللجنة الأولمبية الأمريكية للالتزام ببروتوكول الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. [37] : 572 

وجدت محكمة المقاطعة أن أرمسترونج بصفته عضوًا في اتحاد الدراجات الأمريكي كان مدينًا ببروتوكول الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، والذي يتطلب محاكمة جميع التهم المتنازع عليها بشأن المنشطات من خلال التحكيم من قبل NAS وCAS. [37] : 576–577  وفي قرارها، لاحظت محكمة المقاطعة أن المحاكم الفيدرالية الأخرى قد تبنت وجهات نظر مماثلة ومحدودة بشأن الدور الذي يجب أن تلعبه المحاكم الفيدرالية فيما يتعلق بقضايا الأهلية والتحكيم في الرياضات الأولمبية. [37] : 585–586  وفي صدى لقرارات سلاني ضد الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة وهاردينج ضد رابطة التزلج الفني الأمريكية ، قضت محكمة المقاطعة بأن "المحاكم الفيدرالية لا ينبغي أن تتدخل في الإجراءات التأديبية لمنظمة رياضية للهواة ما لم تُظهر المنظمة تجاهلًا متعمدًا لقواعدها، مما يلحق ضررًا فوريًا لا يمكن إصلاحه بالمدعي، حيث لا يوجد لدى المدعي أي علاج آخر متاح". [37] : 586  تم رفض الدعوى في النهاية. [37] في 23 أغسطس 2012؛ أعلن أرمسترونج أنه لن يشارك في التحكيم. وبينما أصر على براءته، فقد زعم أنه لا يستطيع المشاركة في عملية "من جانب واحد وغير عادلة". وردًا على ذلك، منحت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أرمسترونج حظرًا مدى الحياة من المنافسة في أي رياضة تستخدم قانون مكافحة المنشطات العالمي، مما أنهى فعليًا مسيرته التنافسية. [38] [39] كما تم تجريده من ألقابه السبعة في سباق فرنسا للدراجات من عام 1999 إلى عام 2005.

وبعد شهر واحد، أصدرت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات "قرارًا مسببًا" من 200 صفحة وفقًا لبروتوكول الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. ووصف القرار أرمسترونج بأنه زعيم "أكثر برامج المنشطات تطورًا واحترافية ونجاحًا في تاريخ الرياضة". وردًا على حجة أرمسترونج بأن قانون التقادم الذي يبلغ ثماني سنوات لجرائم المنشطات قد انتهى منذ فترة طويلة، ردت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بأن قانون التقادم لجرائم المنشطات لا ينطبق بسبب "إخفاء أرمسترونج الاحتيالي" لتعاطيه للمنشطات. وتنص سابقة طويلة الأمد في القانون الأمريكي على أن قانون التقادم لا ينطبق في حالات السلوك الاحتيالي من قبل المدعى عليه. [40]

استنادًا إلى الأدلة التي تم تلقيها أثناء تحقيق أرمسترونج ومحاكماته، أرسلت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات وثيقة "قرارها المعقول" والمعلومات الداعمة إلى الاتحاد الدولي للدراجات ، والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، ومؤسسة الترياتلون العالمية . ادعت الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات أن: [41]

... تظهر الأدلة بما لا يدع مجالاً للشك أن فريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية (فريق USPS) كان يدير برنامج المنشطات الأكثر تطوراً واحترافية ونجاحاً في تاريخ الرياضة. إن الأدلة التي تثبت وجود مخطط يديره فريق USPS ساحقة وتتجاوز 1000 صفحة، وتتضمن شهادات تحت القسم من 26 شخصاً، بما في ذلك 15 متسابقاً على دراية بفريق USPS وأنشطة المنشطات التي يقوم بها المشاركون فيه. كما تتضمن الأدلة أدلة مستندية مباشرة بما في ذلك المدفوعات المالية ورسائل البريد الإلكتروني والبيانات العلمية ونتائج الاختبارات المعملية التي تثبت بشكل أكبر استخدام وحيازة وتوزيع العقاقير المحسنة للأداء من قبل لانس أرمسترونج وتؤكد الحقيقة المخيبة للآمال بشأن الأنشطة الخادعة لفريق USPS، وهو الفريق الذي تلقى عشرات الملايين من دولارات دافعي الضرائب الأمريكيين كتمويل.

—  ترافيس تايجارت، الرئيس التنفيذي للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات، أكتوبر 2012.

تحقيق بالكو

كانت شركة Bay Area Laboratory Co-operative (BALCO) شركة في منطقة خليج سان فرانسيسكو كانت تزود الرياضيين المحترفين بالمنشطات الابتنائية . تأسست شركة BALCO على يد فيكتور كونتي ، الذي حصل على الأدوية من الكيميائي باتريك أرنولد من إلينوي وقام بتوزيعها بمساعدة المدرب الشخصي جريج أندرسون . وقد باعا معًا مواد مثل إريثروبويتين وهرمون النمو البشري دون اكتشافها من عام 1988 حتى عام 2002، عندما بدأ التحقيق الفيدرالي الرسمي في شركة BALCO. [ بحاجة لمصدر ]

في صيف عام 2003، تلقى محققو الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات حقنة تحتوي على كميات ضئيلة من مادة غامضة، فبدأوا تحقيقاتهم الخاصة. ذهبت الحقنة إلى دون كاتلين ، مؤسس ومدير مختبر التحليلات الأوليمبية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس آنذاك، والذي طور عملية اختبار للمادة، تتراهيدروجيسترينين (THG). اختبر 550 عينة موجودة من الرياضيين، ثبتت إيجابية 20 منها للمادة. [ بحاجة لمصدر ]

تم اتهام عدد من الرياضيين، بما في ذلك ماريون جونز ، كيلي وايت ، العداء البريطاني دواين تشامبرز ، لاعب دفع الجلة كيفن توث ، عداءة المسافات المتوسطة ريجينا جاكوبس ، ورامي المطرقة جون ماك إيوان وميليسا برايس، في التحقيق. [ بحاجة لمصدر ]

تي جيه ديلاشاو

في أبريل 2019، تنازل بطل الوزن الخفيف في بطولة UFC تي جيه ديلاشاو عن لقبه طواعية، بعد نتائج سلبية في اختبار الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات قبل قتاله مع هنري سيجودو . أظهر الاختبار أن ديلاشاو ثبتت إصابته بهرمون إريثروبويتين ، والذي اعترف باستخدامه. لم يكن من الشائع اختبار المنشطات في الدم في بطولة UFC بحلول ذلك الوقت، مما يجعل هذه القضية مهمة. [ بحاجة لمصدر ]

الصراع مع الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات

في 7 أغسطس 2024، اتهمت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات (USADA) بالسماح للرياضيين الذين تم ضبطهم وهم يتعاطون المنشطات بالتنافس كعملاء سريين من أجل تحديد الغشاشين الآخرين في تعاطي المخدرات. [42] ذكرت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات أنها اكتشفت ما لا يقل عن ثلاث حالات لرياضيين انتهكوا قواعد مكافحة المنشطات وسُمح لهم بالتنافس لسنوات أثناء عملهم كعملاء سريين لوكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. [43] [44] في 8 أغسطس 2024، حثت وكالة مكافحة المنشطات الصينية (CHINADA) بشدة على إجراء تحقيق مستقل في الأمر. [45] في 8 سبتمبر 2024، أكدت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات أنها بدأت مراجعة امتثال وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. [46]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "التقرير السنوي" (PDF) . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  2. ^ "حول الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات". وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية . تم استرجاعه في 30 أبريل 2018 .
  3. ^ "دليل مشجعي الرياضة لاختبارات المخدرات". وول ستريت جورنال . 12 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 2012-08-24 .
  4. ^ "اجتماع اتحاد كرة القدم الأميركي حول اختبار هرمون النمو البشري". ESPN. أسوشيتد برس. 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2012 .
  5. ^ "القانون العام 107-67 - المادة 644" (PDF) .[ المصدر غير الأساسي مطلوب ]
  6. ^ "التقرير السنوي لعام 2006، الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات" (PDF) . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2007 .
  7. ^ "USADA Leadership Bios" (PDF) . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .
  8. ^ "القانون". ماذا نفعل . الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 2018. تم استرجاعه في 30 أبريل 2018 .
  9. ^ ماكافري، بول سي. "اللعب النزيه: لماذا ينبغي التعامل مع قرارات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات التي تهدف إلى تحسين الأداء باعتبارها إجراءً من جانب الدولة". مجلة جامعة واشنطن للقانون والسياسة . 22 .
  10. ^ "كونور مكجريجور يعود إلى مجموعة الاختبار لكن الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تقول إنها ستشارك مع UFC". أسوشيتد برس نيوز . 2023-10-11 . تم الاسترجاع 2023-10-11 .
  11. ^ abc Martin, Damon (2023-10-11). "UFC, USADA parting ways in 2024; USADA claims relationship become 'undable' over Conor McGregor situation". MMA Fighting . تم الاسترجاع في 2023-10-11 .
  12. ^ "قائمة المحظورات". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 2018. تم استرجاعه في 30 أبريل 2018 .
  13. ^ abc "المعيار الدولي للاختبار والتحقيقات". برنامج مكافحة المنشطات العالمي . الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  14. ^ "المعايير الدولية للمختبرات". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  15. ^ "المعيار الدولي لإعفاءات الاستخدام العلاجي". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 10 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 30 أبريل 2018 .
  16. ^ "المعايير الدولية لحماية الخصوصية والمعلومات الشخصية". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 20 فبراير 2014. تم استرجاعه في 30 أبريل 2018 .
  17. ^ "بروتوكول اختبار الحركة الأولمبية والبارالمبية" (PDF) . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  18. ^ abc "Testing". وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  19. ^ "مسؤوليات مكان التواجد". اختبار . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  20. ^ فورديس، توم (7 يوليو 2011). "أين يقع المكان: ما هو الحكم الداخلي؟" (مدونة) . بي بي سي . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  21. ^ "عملية جمع العينات". الاختبار . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  22. ^ "مختبرات معتمدة من الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات : الأمريكتان". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات . 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  23. ^ "مكافحة المنشطات 101". الرياضيون . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  24. ^ ab "العقوبات". الاختبار: النتائج . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  25. ^ "خط الهاتف المرجعي للمخدرات". المواد . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  26. ^ "Global Drug Reference Online". Global DRO . UK Anti-Doping (UKAD)، the Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES)، Anti-Doping Switzerland (ADCH) and the United States AntiDoping Agency (USADA). بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  27. ^ "USADA Research". وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2012 .
  28. ^ "الصفحة الرئيسية". شراكة من أجل المنافسة النظيفة . 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  29. ^ "دراسة الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات تتناول وجهة النظر بشأن المنشطات". ESPN . أسوشيتد برس. 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .
  30. ^ "الملحق 411: الإدراك والاعتراف والتقليل". وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  31. ^ رايموندي، مارك (29 سبتمبر 2018). "UFC تغير سياستها بشأن متى تعلن عن اختبارات المخدرات الفاشلة". MMA Fighting . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  32. ^ رايموندي، مارك (14 يناير 2021). "وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية تلغي استخدام الماريجوانا بشكل أساسي باعتباره انتهاكًا لقواعد بطولة القتال النهائي". إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  33. ^ King, Nolan; Bohn, Mike (22 أكتوبر 2022). "دانا وايت يؤكد عدم وجود كونور مكجريجور في مجموعة اختبارات الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات". MMA Junkie . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  34. ^ وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية (14 يونيو 2012). "رسالة اتهام من الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات إلى لانس أرمسترونج" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  35. ^ أوستن، إيان (3 فبراير 2012). "انتهاء التحقيق في قضية لانس أرمسترونج دون توجيه أي اتهامات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  36. ^ ألبيرجوتي، ريد؛ أوكونيل، فانيسا (10 يوليو/تموز 2012). "القاضي يرفض دعوى أرمسترونج لمنع توجيه اتهامات المنشطات إليه" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 30 أبريل/نيسان 2018 .
  37. ^ abcde Sparks, Sam (20 أغسطس 2012). "Armstrong v. United States Anti-Doping Agency and Travis Tygart: Order" (PDF) . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من تكساس . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 – عبر Justia.com.
  38. ^ أرمسترونج، لانس (23 أغسطس/آب 2012). "بيان لانس أرمسترونج بتاريخ 23 أغسطس/آب 2012" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012.
  39. ^ "لانس أرمسترونج يتلقى حظرًا مدى الحياة واستبعادًا من نتائج المنافسات بسبب انتهاكات المنشطات الناجمة عن تورطه في مؤامرة المنشطات التي يرتكبها فريق محترف للدراجات الهوائية في خدمة البريد الأمريكية" (بيان صحفي). وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. 24 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2012 .
  40. ^ "تقرير عن الإجراءات بموجب قانون مكافحة المنشطات العالمي وبروتوكول الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات" (PDF) . قرار معلل من الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات . الوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2012 .
  41. ^ تايغارت، ترافيس (10 أكتوبر 2012). "بيان من الرئيس التنفيذي للوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات ترافيس تي تايغارت بشأن مؤامرة تعاطي المنشطات بين فريق الدراجات المحترف التابع لخدمة البريد الأمريكية" (بيان صحفي). وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  42. ^ مان، برايان (8 أغسطس/آب 2024). "مع انطلاق الألعاب الأولمبية الصيفية، تصاعدت الخلافات بين وكالات مكافحة المنشطات الرياضية". NPR .
  43. ^ بوشر، لوك (2024-08-08). "صراع الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات والوكالة الأمريكية لمكافحة المنشطات بشأن استخدام الوكالة الأمريكية لـ"عملاء سريين" للقبض على متعاطي المخدرات". The Athletic . تم الاسترجاع في 2024-08-09 .
  44. ^ Bednall, Jai (2024-08-08). "الولايات المتحدة تعترف بتكتيكات المنشطات المدهشة: الغشاشون الذين يتحولون إلى فئران مخفيون". الأخبار . تم الاسترجاع في 2024-08-09 .
  45. ^ تشوكين، جيانج (2024-08-08). "أولمبياد باريس: تشينادا تريد المزيد من الاختبارات للرياضيين الأميركيين بعد قضية نايتون". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 2024-08-09 .
  46. ^ كوفمان، صوفي (2024-09-08). "WADA تؤكد إطلاق مراجعة الامتثال المستقلة لوكالة USADA". SwimSwam . تم الاسترجاع في 2024-09-09 .

قراءة إضافية

  • بوكسيل، جان؛ جلانفيل، دوج؛ موراي، توماس هـ. (2011). ماذا تعني الرياضة في أمريكا: دراسة لدور الرياضة في المجتمع . وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية. رقم ISBN 978-0-615-45077-3.
  • الموقع الرسمي
  • "ملفات وكالة مكافحة المنشطات الأمريكية ودائرة الإيرادات الداخلية". ProPublica Nonprofit Explorer .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_Anti-Doping_Agency&oldid=1249844874"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate