باتريشيا نيل

باتريشيا نيل (ولدت باسم باتسي لويز نيل ؛ 20 يناير 1926 - 8 أغسطس 2010) ممثلة أمريكية مسرحية وسينمائية. اشتهرت، من بين أدوار أخرى، بتجسيدها  شخصية هيلين بنسون، أرملة الحرب العالمية الثانية، في فيلم "اليوم الذي توقفت فيه الأرض" (1951)، ومارسيا جيفريز، الصحفية الإذاعية، في فيلم "وجه في الحشد" (1957)، وإميلي يوستاس فيلينسون، السيدة الثرية، في فيلم "الإفطار عند تيفاني" (1961)، وألما براون، مدبرة المنزل المنهكة، في فيلم " هود " (1963) (والذي فازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ). كما لعبت دور الأم في الفيلم التلفزيوني " العودة إلى الوطن: قصة عيد الميلاد " (1971)؛ وقد أُعيد اختيار ممثلة أخرى لتجسيد دور أوليفيا والتون في المسلسل الذي استوحى منه الفيلم، "آل والتون" . كانت نجمة بارزة في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وحصلت على جائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة توني ، وجائزتين من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ، ورُشحت لثلاث جوائز إيمي برايم تايم .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت نيل في باكارد، مقاطعة ويتلي، كنتاكي ، لوالديها ويليام بوردت نيل ويورا ميلدريد (ني بيتري) نيل. وكان لديها شقيقان. [ 1 ] [ 2 ]

نشأت نيل في نوكسفيل، تينيسي ، حيث التحقت بمدرسة نوكسفيل الثانوية ، [ 3 ] ودرست التمثيل في جامعة نورث وسترن ، حيث كانت عضوة في جمعية باي بيتا فاي النسائية. في نورث وسترن، تُوّجت ملكة المنهج الدراسي في مسابقة جمال على مستوى الجامعة. غادرت نورث وسترن بعد أن أقنعها وكلاء المواهب بالانتقال إلى نيويورك. [ 4 ]

حياة مهنية

حصلت نيل على أول وظيفة لها في نيويورك كبديلة في مسرحية "صوت السلحفاة" لجون فان دروتن على مسارح برودواي . بعد ذلك، شاركت في مسرحية " جزء آخر من الغابة " (1946) للكاتبة ليليان هيلمان ، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عام 1947 ، في أول حفل توزيع لجوائز توني. [ 1 ]

كان أول ظهور سينمائي لنيل مع رونالد ريغان في فيلم "جون يحب ماري" عام 1949، تلاه دور آخر مع ريغان في فيلم " القلب المتسرع" في العام نفسه. وتزامن عملها في فيلم "المنبع" ، الذي صدر أيضاً عام 1949، مع علاقتها العاطفية مع الممثل المتزوج غاري كوبر ؛ وعملت معه مجدداً في فيلم "الورقة المشرقة " (1950).

جون واين وباتريشيا نيل

شاركت نيل البطولة مع جون غارفيلد في فيلم "نقطة الانهيار " (1950)، وفي فيلم "اليوم الذي توقفت فيه الأرض " (1951) مع مايكل ريني ، وفي فيلم "عملية المحيط الهادئ " (أيضًا عام 1951) من بطولة جون واين . عانت من انهيار عصبي في ذلك الوقت تقريبًا، بعد انتهاء علاقتها مع كوبر، وغادرت هوليوود إلى نيويورك، ثم عادت إلى برودواي عام 1952 لتقديم عرض جديد لمسرحية " ساعة الأطفال ". وفي عام 1955، لعبت دور البطولة في مسرحية " غرفة مليئة بالورود " لإديث سومر ، من إخراج غوثري ماكلينتيك .

نيل مع آندي غريفيث

أثناء إقامتها في نيويورك، انضمت نيل إلى استوديو الممثلين . وبفضل علاقاتها مع أعضاء آخرين، شاركت لاحقًا في بطولة فيلم "وجه في الحشد" (1957، إخراج إيليا كازان )، ومسرحية "صانعة المعجزات" (1959، إخراج آرثر بن )، وفيلم " الإفطار عند تيفاني" (1961)، وفيلم "هود" (1963)، إخراج مارتن ريت وبطولة بول نيومان . خلال الفترة نفسها، ظهرت على شاشة التلفزيون في حلقة من برنامج "مسرحية الأسبوع " (1960)، الذي ضمّ طاقمًا تمثيليًا أغلبه من أعضاء استوديو الممثلين في عرض مزدوج لمسرحيتين من تأليف أوغست ستريندبرغ . [ 5 ] وفي إنتاج بريطاني لمسرحية " صدام الليل " (1959) لكليفورد أوديتس ، شاركت البطولة مع نهميا بيرسوف ، أحد أعضاء الجيل الأول من استوديو الممثلين . [ 6 ]

نيل مع بول نيومان

فازت نيل بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "هود " (1963)، [ 7 ] حيث شاركت البطولة مع بول نيومان . عند عرض الفيلم لأول مرة، كان من المتوقع أن تُرشّح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة، ولكن عندما بدأت بحصد الجوائز، كانت جميعها عن فئة أفضل ممثلة، من نقاد السينما في نيويورك، والمجلس الوطني للمراجعة، وجائزة بافتا من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون.

اجتمعت نيل مجددًا مع جون واين في فيلم "في مرمى النيران " (1965) للمخرج أوتو بريمنغر ، وفازت بجائزة بافتا الثانية. ثمّ كان فيلمها التالي " الموضوع كان الورود" (1968)، والذي رُشّحت عنه لجائزة الأوسكار. لعبت دور الأم في الفيلم التلفزيوني " العودة إلى الوطن: قصة عيد الميلاد " (1971)، الذي ألهم المسلسل التلفزيوني "آل والتونز" ، وفازت بجائزة غولدن غلوب عن أدائها. في مقابلة أجرتها معه " أرشيف التلفزيون الأمريكي" عام 1999 ، صرّح إيرل هامر، مبتكر مسلسل "آل والتونز "، بأنه والمنتجين لم يكونوا متأكدين من قدرة نيل على الالتزام بجدول تصوير أسبوعي للمسلسل، لذا أسندوا دور أوليفيا والتون إلى مايكل ليرند. وفي حلقة من مسلسل "البيت الصغير في البراري" الذي عُرض على قناة NBC عام 1975، جسّدت نيل دور أمّ أرملة تحتضر تحاول إيجاد منزل لأطفالها الثلاثة.

ظهر نيل في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية في السبعينيات والثمانينيات، ولا سيما لدواء تسكين الألم أناسين والقهوة سريعة التحضير ماكسيم.

لعبت نيل دور البطولة في فيلم روبرت ألتمان " ثروة كوكي " (1999). كما شاركت في فيلم سيلفانا فيين " ما وراء البقلاوة: قصة بقلاوة سيلفيا الخيالية " (2007)، حيث ظهرت بشخصيتها الحقيقية في أجزاء من الفيلم الوثائقي تتحدث عن طرق بديلة لإنهاء العنف في العالم. وفي العام نفسه الذي صدر فيه الفيلم، حصلت نيل على إحدى جائزتي الإنجاز مدى الحياة اللتين تُمنحان سنوياً في مهرجان صن دايز السينمائي في والتهام، ماساتشوستس . (حصل المرشح لجائزة الأوسكار روي شيدر على الجائزة الأخرى).

بعد فوزها بجائزة توني في عامها الأول (1947)، لتصبح آخر فائزة باقية على قيد الحياة من تلك الدورة الأولى، ظهرت نيل كمقدمة جوائز في السنوات اللاحقة. فُقدت جائزتها الأصلية، ففاجأها بيل إروين بمنحها جائزة بديلة عندما كانا على وشك تقديم جائزة توني لعام 2006 لأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحية إلى سينثيا نيكسون . في أبريل 2009، حصلت نيل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان وورلدفيست هيوستن بمناسبة العرض الأول لفيلمها " فلاينج باي" . عملت نيل لفترة طويلة كممثلة في إنتاجات فيليب لانجنر "مسرح البحر/الإبحار مع النجوم" مع نقابة المسرح . وفي سنواتها الأخيرة، ظهرت في عدد من الفيديوهات التوعوية الصحية. [ 8 ]

تم إدخال نيل إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 2003. [ 9 ] كانت موضوعًا لبرنامج التلفزيون البريطاني This Is Your Life في عام 1978 عندما فاجأها إيمون أندروز في حفل كوكتيل في بارك لين بلندن .

الحياة الشخصية

في عام ١٩٤٨، إما أثناء تصوير فيلم "المنبع" (١٩٤٩) أو بعد انتهائها منه ، بدأت نيل علاقة غرامية مع زميلها المتزوج غاري كوبر ، الذي التقت به عام ١٩٤٧ عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها وكان هو في السادسة والأربعين. [ ١٠ ] [ ١١ ] واجهته زوجة كوبر، فاعترف لها بأنه مغرم بنيل، واستمر في رؤيتها. [ ١٢ ] [ ١٣ ] انفصل كوبر وزوجته رسميًا في مايو ١٩٥١، [ ١٤ ] لكنه لم يطلب الطلاق. [ ١٥ ] ادعت نيل لاحقًا أن كوبر ضربها بعد أن خرجت في موعد غرامي مع كيرك دوغلاس ، وأنه رتب لها عملية إجهاض عندما حملت منه. [ ١٦ ] أنهت نيل علاقتهما في أواخر ديسمبر ١٩٥١. [ ١٧ ]

باتريشيا نيل ورولد دال: تصوير كارل فان فيشتن ، 1954

التقى نيل بالكاتب البريطاني روالد دال في حفل عشاء أقامته ليليان هيلمان عام 1952، عندما كان دال مقيمًا في نيويورك. [ 18 ] وتزوجا في 2 يوليو 1953 في كنيسة الثالوث المقدس في نيويورك. وأثمر زواجهما خمسة أطفال. [ 1 ]

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٦٠، تعرض ابنهما ثيو، البالغ من العمر أربعة أشهر، لتلف دماغي عندما صدمت سيارة أجرة عربة أطفاله في مدينة نيويورك. في مايو عام ١٩٦١، عادت العائلة إلى دار جيبسي هاوس في جريت ميسندن ، باكينجهامشير، حيث واصل ثيو فترة إعادة تأهيله. [ ٢٠ ] وصفت نيل العامين اللذين قضتهما مع العائلة خلال فترة تعافي ثيو بأنهما من أجمل فترات حياتها. [ ٢٠ ] مع ذلك، في السابع عشر من نوفمبر عام ١٩٦٢، توفيت ابنتهما أوليفيا عن عمر يناهز السابعة بسبب التهاب الدماغ الناتج عن الحصبة . [ ٢١ ] تم تجسيد قصة وفاة أوليفيا وكيف تعاملت نيل ودال مع هذه المأساة في فيلم تلفزيوني عام ٢٠٢٠ بعنوان " إلى أوليفيا" . [ ٢٢ ]

كانت نيل مدخنة شرهة. [ 23 ] عانت من ثلاث حالات تمدد الأوعية الدموية الدماغية أثناء حملها عام 1965، ودخلت في غيبوبة لمدة ثلاثة أسابيع. ظنّت مجلة فارايتي أنها توفيت، فنشرت نعيها، لكنها نجت بمساعدة دال وعدد من المتطوعين الذين طوروا أسلوبًا علاجيًا شاقًا غيّر جذريًا طريقة علاج مرضى السكتة الدماغية. [ 24 ] تم تجسيد هذه الفترة من حياتهما في الفيلم التلفزيوني "قصة باتريشيا نيل " (1981)، حيث لعبت غليندا جاكسون وديرك بوغارد دور الزوجين . [ 25 ]

في الرابع من أغسطس عام ١٩٦٥، أنجبت نيل ابنةً سليمةً أسمتها لوسي. ونظرًا للمشاكل الصحية العديدة التي عانت منها خلال فترة الحمل، اضطرت لاحقًا إلى إعادة تعلم المشي والكلام. [ ٢٠ ] صرّحت لوسي لصحيفة "ذا فيرجينيان بايلوت ": "كنتُ في رحم أمي عندما أصيبت بالجلطة [...] قال الأطباء إن أمي ستحتاج إلى عامين للتعافي. علّمها والدي الكلام يوميًا". بعد تعافيها، رُشّحت لجائزة الأوسكار عن أدائها في فيلم " الموضوع كان الورود" عام ١٩٦٨ .

في عام ١٩٨٣، وبعد علاقة دامت ١١ عامًا بين دال وفيليسيتي دابرو، [ ٢٦ ] مصممة الديكور التي التقى بها أثناء عملها مع نيل في إعلان لقهوة ماكسيم، انتهى زواج نيل بالطلاق. [ ٢٧ ] عادت نيل للعيش في الولايات المتحدة. وفي سيرتها الذاتية، " كما أنا " (١٩٨٨)، كتبت نيل: "إنّ التفكير الإيجابي القوي سيخلق معجزات أكثر من أي دواء سحري". [ ٢٨ ]

موت

توفيت نيل في منزلها في إدغارتاون، مارثا فينيارد، ماساتشوستس ، في 8 أغسطس 2010، بسبب سرطان الرئة . كانت تبلغ من العمر 84 عامًا. [ 29 ]

اعتنقت الكاثوليكية قبل وفاتها بأربعة أشهر [ 30 ] ودُفنت في دير ريجينا لاوديس في بيت لحم، كونيتيكت ، حيث أصبحت الممثلة دولوريس هارت ، صديقتها منذ أوائل الستينيات، راهبةً ثم رئيسةً للدير. وكانت نيل من أشدّ الداعمين لمسرح الدير في الهواء الطلق وبرنامجه الفني. [ 31 ]

باتريشيا نيل في مهرجان تريبيكا السينمائي (2007)

إرث

في عام ١٩٧٨، افتتح مركز فورت ساندرز الطبي الإقليمي في نوكسفيل، تينيسي، مركز باتريشيا نيل للتأهيل تكريمًا لها. يقدم المركز علاجًا مكثفًا لمرضى السكتة الدماغية وإصابات الحبل الشوكي والدماغ. ويُعدّ هذا المركز جزءًا من جهود نيل في الدفاع عن ضحايا الشلل. كانت نيل تزور المركز بانتظام في نوكسفيل، وتقدم الدعم المعنوي للمرضى والعاملين فيه. وظهرت نيل كمتحدثة رسمية باسم المركز في الإعلانات حتى وفاتها. [ ٣٢ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1949جون يحب ماريماري ماكينلي
ينبوع الرأسدومينيك فرانكون
إنه شعور رائعنفسهاحجاب
القلب المتسرعالأخت باركر
1950أوراق مشرقةمارغريت جين سينغلتون
نقطة الانهيارليونا تشارلز
ثلاثة أسرارفيليس هورن
1951عملية المحيط الهادئالملازم (صغير) ماري ستيوارت
ممر راتونآن شالون
اليوم الذي توقفت فيه الأرضهيلين بنسون
عطلة نهاية الأسبوع مع الأبجين بوين
1952ساعي البريد الدبلوماسيجوان روس
قصة واشنطنأليس كينغسلي
شيء للطيورآن ريتشاردز
1954غريب من كوكب الزهرةسوزان نورث
La tua donnaالكونتيسة جيرمانا دي توري
1957وجه في الحشدمارسيا جيفريز
1961الإفطار في تيفانيالسيدة إميلي يوستاس "2E" فيلينسون
1963هودألما براونجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، جائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية، جائزة لوريل لأفضل أداء درامي نسائي، جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة، جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة، ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي
1964سايكي 59أليسون كروفورد
1965في طريق الأذىالملازم ماغي هاينزجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية
1968كان الموضوع هو الورودنيتي كليريمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، ومرشحة لجائزة لوريل لأفضل أداء درامي نسائي.
1971حفار الليلمورا برينس
1973باكستر!الدكتورة روبرتا كليم
عيد أم سعيد، مع حبي، جورجكاراكما شاركت في البطولة تيسا دال
1975Hay que matar a B.جوليا
1977عش الأرامللوبيالعنوان الأمريكي: عش الأرملة
1979الممرالسيدة بيرجسون
1981قصة أشباحستيلا هوثورن
1989حياة غير مميزةفرانسيس ماكيلاني
1999ثروة كوكيجويل ماي "كوكي" أوركوتمرشحة لجائزة جمعية نقاد السينما في لاس فيغاس لأفضل ممثلة مساعدة
2003أوراق زاهيةالذاتفيلم وثائقي
2009مرور سريعمارجيالدور الأخير في الفيلم

تلفزيون

سنةمشروعدورملحوظات
1954مسرح جودييرالحلقة: "لم الشمل الربيعي"
1958الشكوكباولا إلجينالحلقة: "أحدهم يلاحقني"
1957–1958بلاي هاوس 90رينا مينكين مارغريتالحلقة: "الرجل النبيل من الجادة السابعة" الحلقة: "غرفة اللعب"
1954–1958استوديو وان في هوليوودكارولين مان ميريام ليزليالحلقة: "موجة الفساد" الحلقة: "حفنة من الماس"
1958سعيالسيدة كونرادالحلقة: "ليلة صامتة"
1959موعدكيت ميرلينالحلقة: "لندن - نيويورك"
صراع ليليميا ويلينسكي
1960لقطة الأسبوعالسيدة غريس ويلسونالحلقة: "ستريندبرغ عن الحب" الحلقة: "السحر والخسارة"
1961خاص بالنساء: الأم وابنتهاروث إيفانز
1962الدراما 61-67بيبي فينسترميكرالحلقة: "دراما 62: أيام وليالي بيبي"
ماتفران ديفيسالحلقة: "عصابة نادي اليخوت"
المنبوذونماغي ستورمالحلقة: "قصة ماغي ستورم"
ويستنجهاوس تقدم: هذا هو المكان الذي تتجه إليه المدينةروبي سيلز
رحلة شتويةجورجي إلجين
زيرو وانمارغوالحلقة: "رحلة العودة"
1963بن كيسيالدكتورة لويز شابيلالحلقة: "عدوي عصفور أخضر زاهي"
تجسسجينالحلقة: "الضعيف"
1971العودة إلى الوطن: قصة عيد الميلادأوليفيا والتونجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما (مرشحة) - جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي لممثلة في دور رئيسي
1972دائرة الخوفإيلين ألكسندرالحلقة: "زمن الرعب"
1974الكونغ فوسارة كينغسليالحلقة: "دم التنين"
الأشياء في موسمهابيج جيرلاش
1975إريكلويس سوينسنفيلم تلفزيوني
البيت الصغير في البراريجوليا ساندرسونالحلقة: "تذكرني"
المضي قدماًماديالحلقة: "الازدهار رقم 1"
1976المرأة الأمريكية: صور الشجاعةالراوي
1977جو، مدفعي الذيلالسيناتور مارغريت تشيس سميثمرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل كوميدي أو درامي خاص
1978قصة حب: قصة إليانور ولو جيريجالسيدة جيريج
الوغدماري شاربونو
1979كل شيء هادئ على الجبهة الغربيةوالدة بولمرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو حلقة خاصة
1984بريقمدام ليلالحلقة: "الحلقة التجريبية"
الحب يقود الطريق: قصة حقيقيةالسيدة فرانكفيلم تلفزيوني
عهود محطمةالأخت كارميليتافيلم تلفزيوني
1990كارولين؟الآنسة ترولوبفيلم تلفزيوني
كتبت جريمة قتلميلينا ماريسكاالحلقة: "جريمة قتل في فا دييز"
1992حق الأم: قصة إليزابيث مورغانأنطونيا مورغان
1993هايديجدة

منصة

يجرييلعبدورملحوظات
20 نوفمبر 1946 - 26 أبريل 1947جزء آخر من الغابةريجينا هوباردجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة أو ممثلة رئيسية في مسرحية، جائزة عالم المسرح
18 ديسمبر 1952 - 30 مايو 1953ساعة الأطفالمارثا دوبي
17 أكتوبر 1955 - 31 ديسمبر 1955غرفة مليئة بالورودنانسي فالون
19 أكتوبر 1959 - 1 يوليو 1961صانع المعجزاتكيت كيلر

فهرس

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ أستون-واش، باربرا؛ بيكل، بيتسي (٨ أغسطس ٢٠١٠). "أصدقاء نوكسفيل ينعون رحيل الممثلة الشهيرة باتريشيا نيل" . Knoxnews.com. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  2. بايلانت، جيمس (2010). "جذور باتريشيا نيل العميقة في ولاية بلوغراس" . GenealogyMagazine.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2010 .
  3. جون شيرر، خريجون مشهورون من مدرسة نوكسفيل الثانوية ، نوكسفيل نيوز سنتينل ، 28 مايو 2010.
  4. كانينغ بلاكويل، إليزابيث (10 مارس 2013). "الحياة السينمائية" . northwestern.edu . أرشيف الجامعة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  5. ""مسرحية الأسبوع" ستريندبرغ عن الحب (حلقة تلفزيونية 1960) . IMDb . 25 فبراير 1960.
  6. توم غولدي: "أخبار توم غولدي التلفزيونية: فولاذ على شاشتك"، صحيفة التايمز (الثلاثاء، 7 يوليو 1959)، ص 8. "واجه المنتج جون جاكوبس صعوبة في إيجاد ممثل مناسب لدور الزوج. كان يرغب في إرنست بورغنين ، أو كارل مالدن ، أو أنتوني كوين ، لكن لم يكن أي منهم متاحًا. ثم شاهد بيرسوف يؤدي دورًا بارزًا في فيلم آل كابوني ، فدعاه على الفور للقدوم من أمريكا خصيصًا لفيلم صراع الليل ."
  7. بيرنشتاين، آدم (10 أغسطس/آب 2010). "وفاة باتريشيا نيل: نجمة فيلم "هود" الحائزة على جائزة الأوسكار عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2014 .
  8. "إنتاجات دانامار" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  9. "تكريمات المسرح تضع المرأة في دائرة الضوء" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  10. ويندي سميث (9 يوليو 2006). "باتريشيا نيل: حياة مضطربة" . مجلة فارايتي .
  11. ماير، جيفري (1998). غاري كوبر: بطل أمريكي . نيويورك، نيويورك: دار نشر كوبر سكوير. ص 225. ISBN  9780815411406تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  12. شيرر، ستيفن (2006). باتريشيا نيل: حياة مضطربة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 124. ISBN  978-0813123912تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  13. مايرز 1998، ص 226.
  14. مايرز 1998، ص 229.
  15. شيرر 2006، ص 114-22.
  16. تشامبرز، أندريا (9 مايو 1988). "باتريشيا نيل تسترجع ذكريات حياة مجيدة وشاقة" . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  17. شيرر 2006، ص 126-127.
  18. ستوروك، دونالد (2010). راوي القصص: حياة روالد دال . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 316-317 . ISBN  978-0-00-725476-7.
  19. "«كان أبي بحاجة أيضًا إلى أحلام سعيدة»: روالد دال، وبناته، والعملاق الودود الضخم . صحيفة ديلي تلغراف . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  20. ١ ٢ ٣ "رولد دال يتحدث عن وفاة ابنته" . العدد ٣ فبراير ٢٠١٥. صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. 
  21. مجلة الشعب ، إعادة نشر على الإنترنت على موقع معجبي روالد دال.
  22. "هيو بونفيل يتحول إلى روالد دال في أول عرض دعائي لفيلم 'إلى أوليفيا'"" . 24 ديسمبر 2020.
  23. كورليس، ريتشارد (11 أغسطس 2010). "حياة من المأساة والانتصار: باتريشيا نيل (1926-2010)" . مجلة تايم - عبر content.time.com.
  24. "عملاق كبير ودود أحيانًا" . NYMag.com . 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  25. ديفيد طومسون (9 أغسطس 2010). "باتريشيا نيل: جمالٌ حادٌّ كالسكين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  26. «اعتقدنا أننا نستطيع إبقاء علاقتنا سرية»، تقول الزوجة الثانية لروالد دال . 12 نوفمبر 2008.
  27. "ركن المشاهير" . نايت-ريدر . 24 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
  28. ^ رونالد بيرغان (9 أغسطس 2010). "باتريشيا نيل: النعي" . الجارديان . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  29. «وفاة الممثلة باتريشيا نيل عن عمر يناهز 84 عامًا» . NPR . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  30. "الأم دولوريس هارت تتحدث عن باتريشيا نيل وغاري كوبر" . NCR . 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  31. دريك، تيم (25 أغسطس/آب 2010). "الأم دولوريس هارت تتحدث عن باتريشيا نيل وغاري كوبر" . السجل الكاثوليكي الوطني . إي دبليو تي إن نيوز، إنك . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2018. قبل أربعة أشهر، عندما كانت في المستشفى بسبب مرضها، اتصلت بي وقالت إنها تريد أن تصبح كاثوليكية. اتخذت هذه الخطوة في ذلك الوقت. لقد انتظرت طويلاً، وأخيراً حسمت أمرها في 30 مارس/آذار 2010.
  32. سنودغراس، ماري إيلين (2008). التغلب على الصعاب: دليل للمراهقين لـ 75 نجمًا تغلبوا على المحن . ABC Clio. ISBN 9780313345654تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .