Ve (باللغة السيريلية)

حرف Ve (Вв؛ مائل: Вв أو Вв  ؛ مائل: Вв  ) هو أحد حروف الأبجدية السيريلية . يُمثل عادةً الصوت الاحتكاكي الشفوي السني المجهور /v/ ، مثل ⟨v⟩ في كلمة " vase " . كما يُمكن أن يُمثل الصوت /ʋ / .

الحرف الكبير Ve يبدو مشابهاً للحرف اللاتيني الكبير B ، ولكنه يُنطق بشكل مختلف.

يُكتب حرف Ve عادةً بالحرف اللاتيني V (كما هو موضح في ISO 9 )، ولكن في بعض الأحيان يُستخدم الحرف اللاتيني W بدلاً من ذلك، كما هو الحال في اللغة البولندية ، أو عن طريق كتابة Duden الألمانية . ^{[ 1 ]}

تم اشتقاق كل من حرف Ve والحرف السيريلي Be (Б б) من الحرف اليوناني بيتا (Β β)، الذي كان يمثل بالفعل الصوت /v/ في اللغة اليونانية بحلول وقت إنشاء الأبجدية السيريلية. ^{[ 2 ]}  

في الأبجدية السيريلية المبكرة ، كان اسمها вѣдѣ ( vědě )، وتعني "أنا أعرف". وفي الأبجدية الروسية القديمة كان اسمها vedi . ^{[ 3 ]}

في نظام الأرقام السيريلية ، كانت قيمته 2.

تبدو الأشكال المكتوبة بخط اليد والمائلة مستديرة مثل الحرف الكبير، أو الحرف اليوناني بيتا ( ϐ ). ويُستخدم هذا الشكل أيضًا في الأشكال البلغارية.

في اللغتين الروسية والبلغارية ، يُمثل حرف Ve عمومًا الصوت /v/ ، ولكن في نهاية الكلمة أو قبل الحروف الساكنة المهموسة ، يُمثل الصوت المهموس [f] . وقبل حرف علة مُلين أو علامة نطق لينة ، يُمثل الصوت /vʲ/ .

في النطق الأوكراني القياسي (المستند إلى لهجة بولتافا )، يُنطق حرف Ve عادةً [ʋ] في بداية الكلمة (أو قبل معظم حروف العلة)، ويُنطق كصوت حرف W الإنجليزي ( [ w ] ) في نهاية الكلمة. ولهذا السبب، من الشائع رؤية كلمات تنتهي بـ ⟨в⟩ تُنقل إلى ⟨w⟩ ، على سبيل المثال، Владислав = Vladyslaw بدلاً من Vladislav .

بالإضافة إلى ذلك، يستخدم بعض الأوكرانيين هذا النطق في الكلمات التي يسبقها حرف ساكن مباشرةً، بينما ينطق آخرون حرف Ve في جميع مواضعه كحرف [w] . في شرق أوكرانيا ، قد يُمثل حرف Ve صوتًا مهموسًا [f] ، لكن هذا يُعتبر من النطق الروسي ، إذ لا يحدث حذف الصوت في نهاية الكلمة في اللغة الأوكرانية القياسية. على سبيل المثال، النطق الأوكراني القياسي لكلمة сказав ( قال ) هو /skazaw/ . مع ذلك، في شرق أوكرانيا، يُرجح سماع النطق الروسي [skazaf] (مع حذف الصوت في نهاية الكلمة).

في اللغة البيلاروسية ، يُمثل الحرف Ve الصوت /v/ فقط . أما في نهاية الكلمة، أو إذا سبقه حرف ساكن مباشرةً، فيتحول إلى الحرف U القصير (Ўў  )، وهو حرف بيلاروسي يُمثل الصوت /w/ . على سبيل المثال، اسم "language" في اللغة البيلاروسية هو мова ( mova )، لكن الصفة هي моўны ( mowny )، وجمع المضاف إليه (المُشكل بحذف ⟨а⟩ في النهاية ) هو моў ( mow ).

في اللغة الروثينية ، يمثل الحرف Ve الصوت /v/، أو /w/ إذا كان في نهاية الكلمة.

في اللغتين الصربية والمونتينيغرية ، يمثل الحرف Ve الصوت /v/ فقط.

في اللغة المقدونية، يُستخدم الحرف للدلالة على الصوت /v/، ولكن إذا ظهر الحرف في نهاية الكلمة، فإنه يُنطق كصوت /f/. مثال على ذلك كلمة бев [bɛf] (كنتُ).

في لغة توفان ، يتم استخدامها للدلالة على الصوت / ʋ /.

في اللغات المنغولية والكالميكية والدونغانية ، يتم استخدامها للدلالة على /w/.

في اللغة الباشكيرية ، /v/ في الكلمات الروسية المستعارة و /w/ في الكلمات العربية والفارسية المستعارة.

• Β β  : الحرف اليوناني بيتا
• ب ب  : الحرف السيريلي ب
• Ѵ ѵ  : الحرف السيريلي إيزيتسا
• ب ب  : الحرف اللاتيني ب
• V v  : الحرف اللاتيني V
• W w  : الحرف اللاتيني W
• Ԝ ԝ  : الحرف السيريلي We

• تعريف كلمة "В" في قاموس ويكشنري
• تعريف كلمة "в" في قاموس ويكشنري