ساوث باسادينا، كاليفورنيا

ساوث باسادينا مدينة تقع في وادي سان غابرييل بمقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 26,943 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بزيادة عن 25,619 نسمة في تعداد عام 2010. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

تاريخ

كان السكان الأصليون للمنطقة أعضاء في قبيلة هاهاموغ-نا الأمريكية الأصلية ، وهي فرع من أمة تونغفا (جزء من مجموعة لغة شوشون ) التي احتلت حوض لوس أنجلوس . ^{[ 14 ]}

في فبراير 1888، سعى سكان الجزء الجنوبي من باسادينا إلى تعزيز سيطرتهم على ممتلكاتهم، فتم التصويت على تأسيس المدينة. وكان دونالد ماكنتاير غراهام أول رئيس بلدية لساوث باسادينا. ^{[ 15 ]} وفي 2 مارس 1888، تأسست مدينة ساوث باسادينا رسميًا، وكان عدد سكانها يزيد قليلًا عن 500 نسمة، لتصبح سادس بلدية في مقاطعة لوس أنجلوس. وقد مُنحت المدينة ميثاقًا بمساحة تُقارب مساحة ساوث باسادينا الحالية، أي حوالي 3.42 ميل مربع (8.9 كيلومتر مربع) . ومع اكتمال خط سكة حديد باسيفيك إلكتريك شورت لاين، الذي جعل المدينة بأكملها على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطات الترام، أصبحت ساوث باسادينا أيضًا واحدة من أوائل ضواحي لوس أنجلوس. ^{[ 16 ]} قبل خمسينيات القرن العشرين، كانت ساوث باسادينا من بين المدن التي كانت تُمارس فيها سياسة التمييز العنصري ضد غير البيض في الولايات المتحدة، حيث كانت تُستبعد السكان والعمال من غير البيض بشكل أو بآخر. ^{[ 17 ]} تأسس مركز أمريكا في جنوب باسادينا عام 1961 على يد ربات بيوت من الجمهوريين المحافظين سياسياً، بهدف توفير الدعم المتبادل لهم. وقدّم المركز مواد قراءة، مثل الكتب المناهضة للشيوعية. أُغلق المركز في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 18 ]} في منتصف سبعينيات القرن العشرين، شيدت المدينة جداراً بارتفاع قدمين لإغلاق طريق فيا ديل ري، وهو طريق يربط المدينة بلوس أنجلوس. كان الهدف من هذا الإجراء هو السيطرة على حركة المرور والضوضاء، لكن بعض السكان المجاورين اعتبروه محاولة لعزل اللاتينيين من الطبقة العاملة عن الضاحية الأكثر ثراءً والأكثر بياضاً. ^{[ 19 ]}

امتداد الطريق السريع 710

عارضت جنوب باسادينا وجماعات أخرى مشروع تمديد الطريق السريع 710 ( I-710 ) من شارع فالي في ألهامبرا إلى الطريق السريع فوت هيل ( I-210 ) في باسادينا عند شارع كاليفورنيا. كان من المقرر أن يمر المسار المقترح عبر مركز المدينة، بالإضافة إلى أحياء في إل سيرينو وباسادينا. إلا أن هذا المشروع غير المكتمل يقطع طريقًا شماليًا جنوبيًا يربط جبال سان غابرييل شمالًا بلونغ بيتش جنوبًا، كما أنه يقطع الطريق 710 بالطرق السريعة 110 و134 و210.

في 19 يوليو/تموز 1999، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، دين بريغرسون، أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) من المضي قدمًا في مشروع الطريق السريع 710. ^{[ 20 ]} وقد جاء الدعم المالي للمعارضة لمشروع الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر المدينة في معظمه من السكان أنفسهم، الذين يدفعون أتعاب المحاماة التي تتكبدها المدينة في هذه المعركة من صندوقها العام (دون استخدام ضرائب خاصة)، مما يجعل هذه القضية موضوعًا مستمرًا في الانتخابات المحلية. وقد ورد اسم ساوث باسادينا خمس مرات في قائمة "الأماكن الأكثر عرضة للخطر" الصادرة عن الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . ^{[ 21 ]}

استمرت الدعاوى القضائية المتعلقة بتمديد الطريق السريع 710 لأكثر من 50 عامًا. رفعت مدينة ساوث باسادينا دعوى قضائية فيدرالية بسبب التقصير في حماية الهواء النظيف والبيئة والممتلكات التاريخية، وسيؤدي ذلك إلى مزيد من التأخير في المشروع الذي يبلغ عمره 40 عامًا، إلى حين إتمام وزارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) دراسة بيئية شاملة جديدة. ^{[ 22 ]} اقترحت Caltrans حلاً وسطًا يتمثل في حفر نفق أسفل المدينة. بعد أن اشترت Caltrans مئات العقارات على طول مسار الطريق المقترح في ستينيات القرن الماضي، اقترحت بيعها لتمويل جزء من النفق. أدى ازدهار سوق العقارات في جنوب كاليفورنيا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى ارتفاع قيمة تلك العقارات في ساوث باسادينا وحدها إلى أكثر من 300 مليون دولار. قدمت السيناتور كارول ليو مشروع قانون لإلزام Caltrans ببيع العقارات التي لم تعد ضرورية للمشروع. يحظر مشروع القانون SB-416 أيضًا استخدام عائدات بيع العقارات الفائضة في ممر الطريق السريع SR 10 لتمويل أو إنشاء أي نفق مقترح على الطريق السريع 710 شمالًا. وقد شارك عضو مجلس الولاية كريس هولدن في رعاية مشروع القانون، وصرح بعد توقيعه ليصبح قانونًا نافذًا: "...لن يتم إنشاء الطريق السريع 710 على السطح، والجميع يعلم ذلك، لذا يجب إعادة هذه العقارات إلى المجتمع". ^[²³^] ومع ذلك، تؤكد إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) على ضرورة تمديد الطريق السريع وربطه لتحقيق المنفعة العامة لسكان جنوب كاليفورنيا، وتواصل نضالها من أجل إنجازه.

في مايو/أيار 2017، صوّت مجلس إدارة هيئة النقل الحضري بالإجماع على سحب دعمه لمقترح نفق الطريق السريع 710، وإعادة تخصيص جميع الأموال المخصصة له سابقًا لتحسينات الطرق السطحية وغيرها، ما أدى فعليًا إلى إلغاء المشروع في المستقبل المنظور. لاحقًا، قدّم عضو الجمعية العامة كريس هولدن ، إلى جانب عضو مجلس الشيوخ أنتوني بورتانتينو ، مشروعَي قانون مماثلين لحذف الجزء غير المكتمل من شبكة الطرق السريعة. وقد أقرّ الحاكم غافين نيوسوم كلا المشروعين ووقّعهما ، ودخل الحذف حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2024. ^{[ 24 ]}

الجغرافيا

تقع ساوث باسادينا في الطرف الغربي من وادي سان غابرييل ، شمال إل سيرينو ، وشرق أرويو سيكو ، أحد روافد نهر لوس أنجلوس ، وجنوب مدينة باسادينا المستقلة في كاليفورنيا . وتجاورها مدن لوس أنجلوس من الغرب والجنوب، وباسادينا من الشمال، وسان مارينو من الشرق، وألهامبرا من الجنوب الشرقي. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 8.9 كيلومتر مربع (3.42 ميل ^مربع) ، وهي أرض يابسة بالكامل تقريبًا. وتضم ساوث باسادينا نبعًا طبيعيًا صغيرًا يُعرف باسم نبع غارفيا، والذي تم تحويله إلى أرويو سيكو.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1890	623	—
1900	1001	60.7%
1910	4649	364.4%
1920	7652	64.6%
1930	13730	79.4%
1940	14356	4.6%
1950	16935	18.0%
1960	19706	16.4%
1970	22,979	16.6%
1980	22,681	-1.3%
1990	23936	5.5%
2000	24292	1.5%
2010	25,619	5.5%
2020	26943	5.2%
^{التعداد السكاني} الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 25 ]} 1860–1870 ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} 1880–1890 ^{[ 28 ]} 1900 ^[²⁹^] 1910 ^[³⁰^] 1920 ^[³¹^] 1930 ^[³²^] 1940 ^[³³^] 1950 ^[³⁴^] 1960 ^[³⁵^]^{[ 36}^] 1970 ^[³⁷^] 1980 ^[³⁸^] 1990 ^[³⁹^] 2000 ^[⁴⁰^] 2010 ^[⁴¹^] 2020 ^[⁴²^]

ظهرت مدينة ساوث باسادينا لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1890 ^{[ 28 ]} والتي كانت متطابقة مع حدود بلدة ساوث باسادينا. ^{[ 28 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 43 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 44 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 45 ]}	بوب 2010 ^{[ 46 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 42 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	17274	14909	12344	11179	9692	76.16%	62.29%	50.82%	43.64%	35.97%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	464	705	708	736	638	2.05%	2.95%	2.91%	2.87%	2.37%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	37	73	31	26	28	0.16%	0.30%	0.13%	0.10%	0.10%
آسيويون فقط (NH)	2560	5002	6424	7904	9135	11.29%	20.90%	26.44%	30.85%	33.90%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	2560	5002	17	6	9	11.29%	20.90%	0.07%	0.02%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	13	34	86	81	172	0.08%	0.14%	0.35%	0.32%	0.64%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x	x	779	920	1685	x	x	3.21%	3.59%	6.25%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	2333	3213	3903	4767	5584	10.29%	13.42%	16.07%	18.61%	20.73%
المجموع	22,681	23936	24292	25,619	26943	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان جنوب باسادينا 26,943 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 7,903.5 نسمة لكل ميل مربع (3,051.6 نسمة/كم² ⁾. [ ^{47 ] [}^{48 ] ويعيش} 100% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. ^{[ 49 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 23.1% أقل من 18 عامًا، و6.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و26.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و28.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 41.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.4 لكل 100 أنثى، و86.1 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. ^{[ 47 ]}

أفاد التعداد السكاني أن 99.5% من السكان يعيشون في منازل، و0.1% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. ^{[ 47 ]}

بلغ عدد الأسر 10,613 أسرة، منها 36.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.7% أسرًا مكونة من زوجين، و6.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و28.8% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و15.2% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد 26.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 9.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.52 فردًا، وبلغ عدد العائلات 7,079 عائلة (66.7% من إجمالي الأسر). ^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,146 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,269.6 وحدة لكل ميل مربع (1,262.4 وحدة/كم² ⁾، منها 10,613 وحدة (95.2%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 44.3% منها مملوكة لأصحابها، و55.7% مستأجرة. أما نسبة الوحدات الشاغرة من إجمالي الوحدات السكنية فكانت 4.8%؛ حيث بلغت نسبة الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.6%، وفي الوحدات المستأجرة 3.2%. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 128,105 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 76,583 دولارًا. وكان حوالي 4.1% من الأسر و5.1% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 50 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 51 ]} أن عدد سكان ساوث باسادينا بلغ 25,619 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 7,496.4 نسمة لكل ميل مربع (2,894.4 نسمة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية لساوث باسادينا فكانت كالتالي: 13,922 (54.3%) من البيض (43.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 52 ]} و771 (3.0%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و107 (0.4%) من السكان الأصليين ، و7,973 (31.1%) من الآسيويين ، و9 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1,422 (5.6%) من أعراق أخرى ، و1,415 (5.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 4,767 نسمة ، من أي عرق (18.6%).

أفاد التعداد السكاني أن 25456 شخصًا (99.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و8 أشخاص (0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و155 شخصًا (0.6٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 10,467 أسرة، منها 3,621 أسرة (34.6%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4,904 أسر (46.9%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,264 أسرة (12.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و451 أسرة (4.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 501 شراكة (4.8%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 107 شراكات (1.0%) . وتكونت 3,073 أسرة (29.4%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 802 أسرة (7.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.43 فردًا. وبلغ عدد العائلات 6,619 عائلة (63.2% من إجمالي الأسر)، بمتوسط حجم 3.06 فردًا.

بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 5998 نسمة (23.4%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 1576 نسمة (6.2%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 7431 نسمة (29.0%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 7510 نسمة (29.3%)، وبلغ عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 3104 نسمة (12.1%). وكان متوسط العمر 40.1 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 85.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,118 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,253.2 وحدة لكل ميل مربع (1,256.1 وحدة/كم² ⁾، منها 4,787 وحدة (45.7%) مملوكة لأصحابها، و5,680 وحدة (54.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.1%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.1%. وسكن 13,185 شخصًا (51.5% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 12,271 شخصًا (47.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط دخل الأسرة في ساوث باسادينا 85,058 دولارًا، حيث يعيش 6.7% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 52 ]}

تاريخ التمييز العنصري

قبل تسوية قضية شيلي ضد كرايمر عام ١٩٤٨، كانت صكوك الملكية العقارية في جنوب باسادينا تحظر البيع للمشترين السود والآسيويين والمكسيكيين حفاظًا على الطابع العرقي للسكان وقيم المجتمع. وكان على غير البيض مغادرة المدينة قبل حلول الظلام إلا إذا كانوا يعملون كخدم أو رعاة. ازداد تنوع سكان المدينة في ستينيات القرن الماضي بعد بناء مشاريع إسكان مدعومة اتحاديًا. وفي عام ٢٠٢٢، أصدرت المدينة قرارًا يدين تاريخها كمدينة عنصرية . وقد تضاءل وجود العنصرية إلى حد كبير، واقتصر على ملصقات ومنشورات ومسامير تُوضع على مداخل المنازل بين الحين والآخر. ^{[ ١٧ ]}^{[ ٥٣ ]}

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة 2021-2022، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: ^{[ 54 ]}

8	صاحب العمل	عدد الموظفين
1	مركز رعاية جنوب باسادينا	151
2	Trader Joe's رقم 18	93
3	شركة رالفز للبقالة رقم 21	92
4	أجنحة شركة Vons Company رقم 2228	92
5	بريستول فارمز	88
6	مركز VCA TLC باسادينا البيطري التخصصي والطوارئ	73
7	مدينة الأمل جنوب باسادينا	62
8	شركة فونز # 3075 ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}	61
9	شركة ويتير ترست	54
10	ماكدونالدز ساوث باسادينا	49

تصوير

بفضل طابعها الريفي الهادئ وقربها من استوديوهات الأفلام الكبرى، تشهد ساوث باسادينا تصويرًا سينمائيًا متكررًا. فقد صُوّرت فيها مشاهد من أفلام شهيرة مثل "لا لا لاند" و"ذا بلاير" للمخرج روبرت ألتمان و "ليدي بيرد" . ^{[ 57 ]} وتستضيف المدينة حوالي 200 موقع تصوير سنويًا. ^{[ 58 ]} كما تضم ساوث باسادينا منزل شخصية مايكل مايرز من فيلم "هالوين" . ^{[ 59 ]} ومن الأفلام البارزة الأخرى التي صُوّرت فيها: "أولد سكول" و "لاير، لاير" و "بيتهوفن" و "باك تو ذا فيوتشر " و "تين وولف" . ^{[ 60 ]}

الفنون والثقافة

تُطلق مدينة ساوث باسادينا على نفسها اسم "مدينة الأشجار". ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

تنتشر المتاجر العائلية الصغيرة في الحي التجاري، وتُعدّ منطقة ميشن ويست جزءًا من طريق الولايات المتحدة الأصلي رقم 66. ومن المعالم التاريخية البارزة صيدلية ومقهى فير أوكس، بالإضافة إلى مسرح ريالتو في وسط مدينة ساوث باسادينا، الذي يمزج بشكل فريد بين الطراز الباروكي الإسباني والطراز المصري، وقد بُني عام 1925. وهو أحد آخر دور السينما ذات الشاشة الواحدة المتبقية في البلاد. أُضيف مسرح ريالتو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1978، بعد أن نجا بأعجوبة من الهدم في ذلك العام. وأُغلق أبوابه نهائيًا في 19 أغسطس 2007 بسبب انخفاض الأرباح.

أصبح سوق المزارعين تقليدًا راسخًا في حي ميشن ويست التاريخي بمدينة ساوث باسادينا. ^{[ 64 ]} في أول سبت من شهر ديسمبر من كل عام، يُنظم نادي ساوث باسادينا بوستر سباقًا سنويًا لمسافة 5 كيلومترات و10 كيلومترات حول المدينة، يُعرف باسم "سباق النمر"، نسبةً إلى تميمة مدرسة ساوث باسادينا الثانوية. يُدعى المتسابقون من رياض الأطفال وحتى سن الثمانين للمشاركة، بما في ذلك سباق خاص بالكراسي المتحركة. يُقام سباق الـ 5 كيلومترات على أرصفة وطرق مستوية في أنحاء المدينة، بينما يتضمن سباق الـ 10 كيلومترات (6.2 ميل) بعض التلال الصعبة. كما يُقام سباق للأطفال لمسافة 300 متر لمن هم دون العاشرة. ^{[ 65 ]}

الحدائق والترفيه

توجد بعض الأجزاء غير المُقنّاة من وادي أرويو سيكو جنوب سد بوابة الشيطان. تقع هذه المناطق شمال وجنوب ملعب روز بول مباشرةً، وتضم بعض التجمعات الصغيرة من البط والأسماك والضفادع.

توجد خمس حدائق داخل مدينة ساوث باسادينا توفر للمجتمع أنشطة ترفيهية عائلية متنوعة. وهذه الحدائق هي: حديقة غارفيلد، وحديقة إيدي، وحديقة المكتبة، وحديقة أورانج غروف، وحديقة النصب التذكاري للحرب. ^{[ 66 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

كان مجلس مدينة ساوث باسادينا يُنتخب سابقاً على مستوى المدينة، ويتألف من خمسة أعضاء، ويتم اختيار رئيس البلدية من بين أعضاء مجلس المدينة.

اعتبارًا من نوفمبر 2018، يتم انتخاب أعضاء مجلس المدينة حسب الدوائر الجغرافية. وقد أُجريت الانتخابات في الدائرتين 4 و5 (شرق شارع فير أوكس) في نوفمبر 2018. أما الدوائر 1 و2 و3 (غرب شارع فير أوكس) فقد أُجريت الانتخابات فيها في نوفمبر 2020. ^{[ 67 ]}

قامت المدينة بتغيير موعد انتخابات مجلس المدينة من شهر نوفمبر من السنوات الفردية إلى شهر نوفمبر من السنوات الزوجية اعتبارًا من نوفمبر 2018. كما أن منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة تجري انتخابات مجلس التعليم في شهر نوفمبر من السنوات الزوجية اعتبارًا من نوفمبر 2018. ^{[ 68 ]}

السنة المالية 2019-2020بلغت ميزانية الصندوق العام للمدينة 28.3 مليون دولار. ^{[ 69 ]}

قائمة رؤساء البلديات

هذه قائمة بأسماء رؤساء بلديات جنوب باسادينا حسب السنة.

1964-1966: بيرتون إي. جونز ^{[ 70 ]}
1966–1968: ليلا كوكس ^{[ 71 ]}
1968–1972؛ 1976–1977: ويليام سي. هاركر ^{[ 72 ]}
1983-1984: ألفا لي أرنولد ^{[ 73 ]}
1990-1991؛ 1994-1995: أميدي أو. "ديك" ريتشاردز الابن ^{[ 74 ]}
1992: إيفلين فييرو ^{[ 73 ]}
1996-1997؛ 2000-2001: دوروثي كوهين ^{[ 73 ]}
2003-2004؛ 2007-2008؛ 2011-2012؛ 2016-2017؛ 2021-2022: مايكل أ. كاشيوتي ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
2004–2005: مايك تين ^{[ 81 ]}
2013–2014؛ 2018–2019: مارينا خوبزريان ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 73 ]}
2014–2015؛ 2019–2020: روبرت س. جو ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
2015-2016؛ 2020-2021: ديانا محمود ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
2017–2018: ريتشارد شنايدر ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
2022-2023: جون بريموت ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
2023–2024: إيفلين جي. زنيمر ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
2024–2025: جانيت براون ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
2025-2026: شيلا روسي ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ساوث باسادينا في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية ساشا رينيه بيريز ، وفي الدائرة الانتخابية التاسعة والأربعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي مايك فونغ . ^[¹¹⁰^]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع مدينة ساوث باسادينا في الدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين لولاية كاليفورنيا ، والتي تمثلها الديمقراطية جودي تشو . ^[¹¹¹^]

تاريخ التصويت

تصويت سكان جنوب باسادينا حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية
سنة	ديمقراطي		جمهوري		آخر		المجموع
	%	8	%	8	%	8	8
2024 ^{[ 112 ]}	75.00%	10887	18.48%	2683	6.52%	945	14,515
2020 ^{[ 113 ]}	78.98%	12246	18.79%	2915	2.22%	345	15506
2016 ^{[ 114 ]}	75.19%	9739	18.87%	2442	5.94%	770	12951
2012 ^{[ 115 ]}	70.40%	8578	26.64%	3546	2.96%	360	12484
2008	68.75%	8939	28.42%	3744	2.45%	319	13002
2004	64.37%	5780	34.25%	3076	1.37%	123	8979

تعليم

تضم منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة (SPUSD) خمس مدارس: ثلاث مدارس ابتدائية (مونتيري هيلز، ومارينغو، وأرويو فيستا)، ومدرسة جنوب باسادينا المتوسطة ، ومدرسة جنوب باسادينا الثانوية . أما المدارس الابتدائية السابقة التي أُغلقت أو أُعيد تسميتها فهي: لينكولن (أرويو فيستا حاليًا)، وإل سنترو (المعروفة مؤخرًا باسم المقر الرئيسي السابق لمنطقة المدارس)، ولاس فلوريس (صفوف دراسية محدودة، بالقرب من فلوريس أدوبي ، وهو معلم تاريخي)، وأونونتا (التي أصبحت فيما بعد مدرسة مونتيسوري خاصة).

لطالما جمعت مدينة ساوث باسادينا ومدينة سان مارينو المجاورة منافسة تاريخية. وحتى عام ١٩٥٥، كانت المدينتان تشتركان في نفس المدرسة الثانوية، التي كانت تقع بجوار مكتبة ساوث باسادينا العامة. وفي كل عام، تتنافس فرق كرة القدم التابعة للمدرستين على لوحة الفائز. وحتى عام ٢٠٢٥، كان فريق ساوث باسادينا قد فاز في ٣١ مباراة، بينما فاز فريق سان مارينو في ٣٧ مباراة، وتعادل الفريقان ثلاث مرات. وقد فازت العديد من فرق مدرسة ساوث باسادينا الثانوية بألقاب بطولة كاليفورنيا بين المدارس الثانوية (CIF) على مر السنين.

SPEF (مؤسسة جنوب باسادينا التعليمية ^{[ 116 ]} ) هي مؤسسة خيرية 501 (ج) (3) تم تعيينها من قبل SPUSD كمنظمة جمع التبرعات الخاصة الرسمية لدعم البرامج التعليمية للمنطقة.

بنية تحتية

مواصلات

تعتبر شوارع فير أوكس أفينيو ، وهانتينغتون درايف ، وفريمونت أفينيو، وميشن ستريت الطرق الرئيسية التي تمر عبر جنوب باسادينا.

يحتوي طريق أرويو سيكو باركواي ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم طريق باسادينا السريع، على مخرجين في جنوب باسادينا - شارع أورانج غروف وشارع فير أوكس.

تشغل هيئة النقل في لوس أنجلوس (LA Metro) خطين للحافلات (258 و260) عبر جنوب باسادينا. تقع محطة جنوب باسادينا لخط مترو A ، المعروف سابقًا باسم الخط الذهبي ، في قلب جنوب باسادينا، عند زاوية شارعي ميشن وميريديان. ^{[ 117 ]}

تدير مدينة ساوث باسادينا نظام النقل العام الخاص بها. فمنذ عام ٢٠٠٣، تُشغّل المدينة خدمة النقل المجتمعي التابعة لها، والتي تربطها بمحطة ميشن على الخط A، حيث يرتبط جدول مواعيدها بجدول مواعيد الخط A. وكان يُطلق على النظام في الأصل اسم "ساوث باسادينا غولد لينك". ^{[ ١١٨ ]} كما توفر ساوث باسادينا خدمة نقل مكوكية تجوب أنحاء المدينة.

الرعاية الصحية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز مونروفيا الصحي في مونروفيا ، والذي يخدم منطقة ساوث باسادينا. ^{[ 119 ]} بالإضافة إلى خدمات الصحة العامة، تخدم ساوث باسادينا مجموعة من العيادات الطبية وعيادات الأسنان الخاصة التي تقدم رعاية روتينية ومتخصصة للسكان. ^{[ 120 ]}

نار

تُقدّم إدارة إطفاء جنوب باسادينا خدمات الحماية من الحرائق لمدينة جنوب باسادينا. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

شرطة

تُقدّم إدارة شرطة جنوب باسادينا خدمات إنفاذ القانون. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

شخصيات بارزة

ميريديث باكستر ، ممثلة، ولدت في ساوث باسادينا
ويتني بليك ، ممثلة ومخرجة ومنتجة
أليسون بري ، ممثلة وكاتبة ومنتجة ^{[ 125 ]}
مايكل كاثرود ، شخصية إذاعية وتلفزيونية
إد كوب ، منتج أسطوانات، وكاتب أغاني، وموسيقي
جون دانيال ، ساحر وجامع تحف (حوالي 1931-2011)
جو ديفيس ، معلق مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز على التلفزيون وقناة فوكس سبورتس ^{[ 126 ]}
جون دي لانسي ، ممثل مسرحي وتلفزيوني وسينمائي، كيو في مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ^{[ 125 ]}
كريستينا دي بارج ، مغنية وكاتبة أغاني ونجمة تلفزيون الواقع؛ ولدت في جنوب باسادينا ^{[ 127 ]}
آندي ديك ، ممثل وكوميدي
توماس فرانسيس فورد (1873-1958)، عضو في الكونغرس، ومحرر، ومتخصص في التجارة الدولية، والشخص الوحيد الذي تم انتخابه لمجلس مدينة لوس أنجلوس عن طريق التصويت الكتابي.
فيكتوريا فورستر ، مؤلفة كتب الأطفال الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز
إدوارد فورلونغ ، ممثل
لوكريشيا غارفيلد ، زوجة الرئيس جيمس أ. غارفيلد
صوفيا هامونز ، ممثلة
ويليام إف. هاراه ، مؤسس فنادق وكازينوهات هاراه؛ ولد في جنوب باسادينا ^{[ 128 ]}
ويليام هولدن ، ممثل حائز على جائزة الأوسكار ^{[ 129 ]}^{[ 125 ]}
مينيرفا هاميلتون هويت ، ناشطة مبكرة في كاليفورنيا للحفاظ على صحاريها ^{[ 130 ]}
بوروشيستا خاكبور ، كاتبة إيرانية أمريكية
ديف كينغ ، موسيقي، عضو في فرقة فلوغينغ مولي
بوب لونغ ، لاعب كرة قدم في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وبطل دوري كرة القدم الأمريكية عام 1957، فريق ديترويت ليونز
فيديريكو مينا ، مبرمج مكسيكي، مبتكر بيئة سطح المكتب جنوم
سباركي ماركوس (اسمه الحقيقي ماركوس إيسوجليو)، ممثل طفل
نويل سكاجز ، مغنية وموسيقية وعضوة في فرقة فيتز أند ذا تانترومز.
كودي ماك مينز ، ممثل
جويل مكريا ، ممثل، ولد في ساوث باسادينا ^{[ 125 ]}
جاك ماكغراث ، سائق سباقات السيارات
ريتش مور ، مخرج الرسوم المتحركة الحائز على جائزة إيمي ( ذا سيمبسونز ، فيوتوراما )، وشريك في شركة راف درافت ستوديوز ( غلينديل، كاليفورنيا ).
كيم سون كوون ، عالم كيمياء حيوية كوري المولد، متخصص في الذرة الهجينة والمعدلة وراثيًا لمكافحة المجاعة
برونسون بينشوت ، ممثل ^{[ 125 ]}
جيمس رينولدز ، ممثل، مسلسل أيام حياتنا ^{[ 125 ]}
ديفيد لي روث ، مغني، عضو في فرقة فان هالين
ساكاي شيجيكاوا ، طبيب توليد ^{[ 131 ]}
هيلاري سوانك ، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار ^{[ 125 ]}
خوان فرانسيسكو أزكاراتي ، مصمم طائرات، الملحق العسكري المكسيكي في ألمانيا ولاحقاً في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية .
ديفيد توم ، ممثل
هيذر توم ، ممثلة، مسلسل ذا بولد أند ذا بيوتيفول
نيكول توم ، ممثلة، مسلسل المربية
شيريل ووكر ، ممثلة، ولدت في ساوث باسادينا
ستيفن ألفاريز ، مغني، عازف إيقاع، منتج أفلام ومسرحيات
جليل وايت ، ممثل ^{[ 125 ]}
ليزا يي ، مؤلفة كتب الأطفال ^{[ 132 ]}

انظر أيضاً

معرض

شارع كولومبيا
خط غولد لاين الذي يعبر شارع فريمونت
الجانب الشمالي من شارع ميشن

مراجع

1 2 "جنوب باسادينا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ "مكتب مدير المدينة" . حاكم مدينة ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "مجلس المدينة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "أمين خزينة المدينة" . حاكم مدينة ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "محامي المدينة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
↑ "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - نتائج البحث عن الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
↑ "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
↑ "حقائق سريعة: مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
↑ "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - نبذة عن ساوث باسادينا" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
↑ "بطولة الورود في جنوب باسادينا" . بطولة الورود في جنوب باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
↑ "غابرييلينو/تونغفا سان غابرييل" . Tongva.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
↑ أبوستول، جين، ساوث باسادينا: تاريخ مئوي، ص 21
↑ "نبذة عن مدينة ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
1 2 فريدمان، جيري (17 أبريل 2022). "عندما كانت ساوث باسادينا مدينة حظر دخول السود بعد غروب الشمس" . ColoradoBoulevard.net .
↑ "سجلات مركز جنوب باسادينا للثقافة الأمريكية، 1948-1990، الجزء الأكبر 1961-1973" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قسم المجموعات الخاصة بالمكتبة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث .
↑ «لوس أنجلوس تزيل لافتة "مثيرة للجدل" عمرها 50 عامًا بين إل سيرينو وجنوب باسادينا» . إن بي سي لوس أنجلوس . 29 يوليو 2024.
↑ "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - الطريق السريع 710" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
^ "جنوب باسادينا / إل سيرينو" . Preservationnation.org . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2011 .
↑ "معلومات عن الطريق السريع 710 في مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
↑ لورين غولد. "الحاكم براون يوقع على مشروع قانون السيناتور كارول ليو لبيع ممتلكات كالترانس على الطريق السريع رقم 710". باسادينا ستار نيوز . 2 أكتوبر 2013.
↑ كيني، كيفن (15 أكتوبر 2019). "قلم نيوسوم يضع 'المسمار الأخير' في خطة 710" . ساوث باسادينا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .
↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ساوث باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "حقائق سريعة عن مدينة ساوث باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
↑ «مدينة ثرية ذات معارضة محلية (NIMBY) استعانت بقوى سياسية كبيرة لتجنب بناء مساكن جديدة. هل نجحت؟» - صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ «مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - التقرير المالي السنوي الشامل، السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022» . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.
↑ هينك، فريزر (18 أغسطس 2023). "فونس" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ فريزر، هينك (1 فبراير 2024). "أعمال تجديد جارية في موقع متجر فونس السابق" . صحيفة . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ "لا لا لاند - مواقع التصوير: مسرح ريالتو" . www.seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
↑ ياداف، هاري (6 أبريل 2018). "ساوث باسادينا تزدهر كمركز لتصوير الأفلام" . مجلة ساوث باسادينا ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
↑ "بيت الهالوين: مطاردة مايكل مايرز في جنوب باسادينا" . فضول كاليفورنيا. يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
↑ "ستة أفلام كلاسيكية صُوّرت في ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا باتش . 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
↑ بيلينغز، كاثي (8 يوليو 2020). "المكتبة تنشر معرضًا رقميًا ثانيًا: مدينة الأشجار" . سيتي هول سكوب . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ "مدينة الأشجار" . رسامو المدن (باللغة النرويجية). 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ "نبذة عن مدينة ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
↑ سباق "ساوث باسادينا تايجر رن" 5 كم/10 كم . سباق "ساوث باسادينا تايجر رن" 5 كم/10 كم .
↑ "الحدائق والمرافق | جنوب باسادينا، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
↑ "خريطة مختارة" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
↑ "الموافقة على خريطة انتخابات مجلس أمناء منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة" . منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
↑ "مجلس المدينة يُقرّ الميزانية" . southpasadenareview.com . 10 يونيو 2019.
↑ "صورة / بيرتون إي. جونز، رئيس البلدية..." . calisphere.org . 1964 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ "صورة / ليلا كوكس، رئيسة البلدية..." . calisphere.org . 1966 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ "صورة / ويليام سي. هاركر..." . calisphere.org . 1968 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ "شهر تاريخ المرأة - المكتبة تحتفي بشخصيات مؤثرة من جنوب باسادينا" . southpasadenan.com . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "أمدي أو. "ديك" ريتشاردز الابن" . legacy.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
^ "مايكل أ. كاشيوتي" . Smartvoter.org . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2020 .
↑ "مايكل أ. كاتشوتي، عضو المجلس، المنطقة الرابعة" . southpasadenaca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
↑ تانسي، بن (17 ديسمبر 2021). "عمدة جديد" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ جلازيير، بيل (16 ديسمبر 2021). "مجلس المدينة" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ جلازيير، بيل (16 ديسمبر 2022). "العمدة المنتهية ولايته مايكل كاتشوتي" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ "ملامح المجتمع 2022" (ملف PDF) . منشورات سيفيك . شركة منشورات سيفيك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ "المحترم مايك تين" . asianamerican.net . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ هوكس، ميلاني (1 أبريل 2019). "عمدة ساوث باسادينا، مارينا خوبزريان" . صحيفة . www.coloradoboulevard.net . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2023 .
↑ جلازيير، بيل (1 أغسطس 2019). ""يتطلب الأمر قرية بأكملها"موقع NEXUSPLEX الإلكتروني . منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
↑ تانسي، بن (15 أغسطس 2020). "مارينا خوبزريان تعترف برسائل بريد إلكتروني احتيالية" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ "روبرت س. جو" . southpasadenaca.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ جلازيير، بيل (5 ديسمبر 2019). "انتخاب بوب جو رئيسًا جديدًا للبلدية" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ تانسي، بن (12 نوفمبر 2020). "بوب جو يُقرّ بهزيمته أمام زنيمر في انتخابات مقعد الدائرة الأولى" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يُغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
↑ "ديانا محمود" . southpasadenaca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
↑ تانسي، بن (22 يناير 2021). "مقابلة مع رئيسة البلدية الجديدة ديانا محمود" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ تانسي، بن (8 أبريل 2022). "انتخابات 2022" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ "ملفات تعريف المجتمع 2021" (ملف PDF) . منشوراتي الرقمية . منشورات سيفيك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ كاهيل، كول (21 ديسمبر 2017). "مجلس المدينة ينتخب رئيس بلدية جديدًا، ريتشارد شنايدر" . tigernewspaper.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
↑ تانسي، بن (13 مايو 2020). "انتخابات مجلس المدينة" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
↑ تانسي، بن (21 ديسمبر 2022). "العمدة القادم" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
↑ هينك، فريزر (19 سبتمبر 2023). "خدمة الجمهور" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ "رئيس البلدية يستضيف فعالية حول حالة المدينة في 5 ديسمبر" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو. 27 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ ليبمان، آندي (10 ديسمبر 2023). "رئيس البلدية يستعرض إنجازات المدينة في خطابه السنوي" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2023 .
↑ "ملفات تعريف المجتمع 2023" (ملف PDF) . موقع إلكتروني . منشورات سيفيك، 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
↑ «مدينة ساوث باسادينا ستشهد أول رئيسة بلدية من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ» . صحيفة . www.coloradoboulevard.net. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٤ .
↑ فريزر، هينك (31 ديسمبر 2023). "عمدة جديد لجنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ "المجلس يبدأ العام الجديد بقيادة زنيمر" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو. 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ ليو، تيريزا (25 نوفمبر 2024). "انتخابات 2024" . صحيفة . رون هاس. باسادينا ستار نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ ليكاس، إريك. "رئيس البلدية يُسلط الضوء على أهداف المدينة في مجال الإسكان" . outlooknewspaper.com . صحيفة أوتلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ ليكاس، إريك (27 ديسمبر 2024). "مجلس مدينة جديد يتولى زمام الأمور" . صحيفة . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "رسالة رئيس البلدية" . موقع إلكتروني . مؤسسة جنوب باسادينا. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها. 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
↑ هو، أوين (21 مارس 2025). "أهداف العمدة براون لساوث باسادينا" . موقع إلكتروني . مدرسة ساوث باسادينا الثانوية. تايجر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
↑ ليكاس، إريك. "رئيس البلدية يستشهد بالشؤون المالية للمدينة والقيادة الجديدة لتحقيق النمو المستقبلي" . صحيفة أوتلوك . تشارلي بلاومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
↑ «مجلس مدينة ساوث باسادينا يُعيّن قيادة جديدة لعام 2026» . كولورادو بوليفارد . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2026 .
↑ ليكاس، إريك. "العمدة روسي يتولى زمام الأمور" . صحيفة أوتلوك . تشارلي بلاومان.
↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
↑ "الدائرة الانتخابية السابعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
↑ "تصويت مدن مقاطعة لوس أنجلوس" (ملف PDF) .
↑ "بيان الأصوات المدلى بها - الانتخابات العامة على مستوى المقاطعة" (ملف PDF) . www.voteinfo.net . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 فبراير 2021.
↑ https://www.voteinfo.net/Elections/20161103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf
↑ https://www.voteinfo.net/Elections/20121103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf
↑ "مؤسسة جنوب باسادينا التعليمية | SPEF" . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.
↑ «تم تثبيت خريطة نظامنا الجديدة في محطاتنا» . مترو ذا سورس . هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس. ١٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
↑ "مدينة ساوث باسادينا: غولد لينك" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
↑ " مركز مونروفيا الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
↑ "عيادة طب الأسنان في جنوب باسادينا" . عيادة طب الأسنان في جنوب باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
↑ أليسا، هاياشيدا (18 مايو 2018). "يوم في حياة رجال الإطفاء في جنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
↑ "حريق" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "الشرطة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ غولدبيرغ، نوح (14 فبراير 2024). "وراء مدن وضواحي مقاطعة لوس أنجلوس الأقل خضوعًا للتدقيق، نتائج مقلقة بشأن الاعتقالات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 توماس، ريك (9 مايو 2019). "ذكريات الخميس" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
↑ جلازيير، بيل (23 أكتوبر 2020). "لحظة لا تُصدق لمذيع فريق دودجرز جو ديفيس من ساوث باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي ساوث باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
↑ «كريستينا دي بارج تتحدث عن تجاربها الحياتية، ومشاريعها الموسيقية القادمة، والمزيد» . مجلة ريميكسد (مقابلة). 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025.
↑ «وفاة ويليام ف. هاراه، 67 عامًا؛ كان رائدًا في مجال الكازينوهات في نيفادا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017.
↑ "ويليام هولدن من جنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها. 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
↑ نتبورن، ديبورا (14 فبراير 2019). "كيف استخدمت سيدة من جنوب باسادينا ذكاءها وثروتها لإنشاء منتزه جوشوا تري الوطني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2019 .
^ "وفاة دكتور نيسي الرائد ساكاي شيجيكاوا عن عمر يناهز 100 عام" . رافو شيمبو . 28 أكتوبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015.
↑ بوداير، فاليري. "مقابلة مع مؤلفة كتب الأطفال متعددة الثقافات ليزا يي" . readyourworld.org . يوم كتب الأطفال متعددة الثقافات على موقع Real Your World . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

روابط خارجية

[GNIS-1] 1 2 "جنوب باسادينا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .

[2] "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[Manager-3] "مكتب مدير المدينة" . حاكم مدينة ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[4] "مجلس المدينة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[5] "أمين خزينة المدينة" . حاكم مدينة ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[6] "محامي المدينة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[CenPopGazetteer2020-7] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[US_Census_Bureau_2020_South_Pasadena,_CA_Population-8] "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .

[9] "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - نتائج البحث عن الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .

[10] "نظام إدارة الأرقام - نتائج البحث عن المناطق غير المصنفة والمدن/البلدات" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .

[QF-11] "حقائق سريعة: مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

[12] "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - نبذة عن ساوث باسادينا" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .

[13] "بطولة الورود في جنوب باسادينا" . بطولة الورود في جنوب باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .

[14] "غابرييلينو/تونغفا سان غابرييل" . Tongva.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .

[15] أبوستول، جين، ساوث باسادينا: تاريخ مئوي، ص 21

[16] "نبذة عن مدينة ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .

[ColoradoBoulevard-17] 1 2 فريدمان، جيري (17 أبريل 2022). "عندما كانت ساوث باسادينا مدينة حظر دخول السود بعد غروب الشمس" . ColoradoBoulevard.net .

[18] "سجلات مركز جنوب باسادينا للثقافة الأمريكية، 1948-1990، الجزء الأكبر 1961-1973" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قسم المجموعات الخاصة بالمكتبة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث .

[19] «لوس أنجلوس تزيل لافتة "مثيرة للجدل" عمرها 50 عامًا بين إل سيرينو وجنوب باسادينا» . إن بي سي لوس أنجلوس . 29 يوليو 2024.

[20] "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - الطريق السريع 710" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .

[21] "جنوب باسادينا / إل سيرينو" . Preservationnation.org . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2011 .

[22] "معلومات عن الطريق السريع 710 في مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .

[23] لورين غولد. "الحاكم براون يوقع على مشروع قانون السيناتور كارول ليو لبيع ممتلكات كالترانس على الطريق السريع رقم 710". باسادينا ستار نيوز . 2 أكتوبر 2013.

[24] كيني، كيفن (15 أكتوبر 2019). "قلم نيوسوم يضع 'المسمار الأخير' في خطة 710" . ساوث باسادينا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .

[DecennialCensus-25] "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1870CensusCA1-26] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1870CensusCA2-27] "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1890CensusCA-28] 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1900CensusCA-29] "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1910CensusCA-30] "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1920CensusCA-31] "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1930CensusCA-32] "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1940CensusCA-33] "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1950CensusCA-34] "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1960CensusCA1-35] "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1960CensusCA2-36] "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1970CensusCA-37] "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1980CensusCA-38] "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1990CensusCA-39] "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2000CensusCA-40] "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusCA-41] "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-42] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[43] "تعداد سكان عام 1980 تقريبًا" (ملف PDF) .

[44] "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .

[2000CensusP004-45] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-46] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-47] 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[Census2020PL-48] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-49] 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[50] "مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .

[51] "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة ساوث باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[quif-52] 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة ساوث باسادينا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .

[53] «مدينة ثرية ذات معارضة محلية (NIMBY) استعانت بقوى سياسية كبيرة لتجنب بناء مساكن جديدة. هل نجحت؟» - صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[54] «مدينة ساوث باسادينا، كاليفورنيا - التقرير المالي السنوي الشامل، السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022» . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.

[55] هينك، فريزر (18 أغسطس 2023). "فونس" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[56] فريزر، هينك (1 فبراير 2024). "أعمال تجديد جارية في موقع متجر فونس السابق" . صحيفة . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[57] "لا لا لاند - مواقع التصوير: مسرح ريالتو" . www.seeing-stars.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .

[58] ياداف، هاري (6 أبريل 2018). "ساوث باسادينا تزدهر كمركز لتصوير الأفلام" . مجلة ساوث باسادينا ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .

[59] "بيت الهالوين: مطاردة مايكل مايرز في جنوب باسادينا" . فضول كاليفورنيا. يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .

[60] "ستة أفلام كلاسيكية صُوّرت في ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا باتش . 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[61] بيلينغز، كاثي (8 يوليو 2020). "المكتبة تنشر معرضًا رقميًا ثانيًا: مدينة الأشجار" . سيتي هول سكوب . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[62] "مدينة الأشجار" . رسامو المدن (باللغة النرويجية). 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[63] "نبذة عن مدينة ساوث باسادينا" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[64] "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .

[65] سباق "ساوث باسادينا تايجر رن" 5 كم/10 كم . سباق "ساوث باسادينا تايجر رن" 5 كم/10 كم .

[66] "الحدائق والمرافق | جنوب باسادينا، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .

[67] "خريطة مختارة" . ساوث باسادينا، كاليفورنيا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .

[68] "الموافقة على خريطة انتخابات مجلس أمناء منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة" . منطقة مدارس جنوب باسادينا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .

[69] "مجلس المدينة يُقرّ الميزانية" . southpasadenareview.com . 10 يونيو 2019.

[70] "صورة / بيرتون إي. جونز، رئيس البلدية..." . calisphere.org . 1964 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[71] "صورة / ليلا كوكس، رئيسة البلدية..." . calisphere.org . 1966 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[calisphere_harker-72] "صورة / ويليام سي. هاركر..." . calisphere.org . 1968 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[southpasadenan_mayor2019-73] ١ ٢ ٣ ٤ "شهر تاريخ المرأة - المكتبة تحتفي بشخصيات مؤثرة من جنوب باسادينا" . southpasadenan.com . ١٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .

[74] "أمدي أو. "ديك" ريتشاردز الابن" . legacy.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[75] "مايكل أ. كاشيوتي" . Smartvoter.org . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2020 .

[southpasadenaca_cacciotti-76] "مايكل أ. كاتشوتي، عضو المجلس، المنطقة الرابعة" . southpasadenaca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .

[77] تانسي، بن (17 ديسمبر 2021). "عمدة جديد" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[78] جلازيير، بيل (16 ديسمبر 2021). "مجلس المدينة" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[79] جلازيير، بيل (16 ديسمبر 2022). "العمدة المنتهية ولايته مايكل كاتشوتي" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[80] "ملامح المجتمع 2022" (ملف PDF) . منشورات سيفيك . شركة منشورات سيفيك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[81] "المحترم مايك تين" . asianamerican.net . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[82] هوكس، ميلاني (1 أبريل 2019). "عمدة ساوث باسادينا، مارينا خوبزريان" . صحيفة . www.coloradoboulevard.net . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2023 .

[83] جلازيير، بيل (1 أغسطس 2019). ""يتطلب الأمر قرية بأكملها"موقع NEXUSPLEX الإلكتروني . منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .

[84] تانسي، بن (15 أغسطس 2020). "مارينا خوبزريان تعترف برسائل بريد إلكتروني احتيالية" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[85] "روبرت س. جو" . southpasadenaca.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[86] جلازيير، بيل (5 ديسمبر 2019). "انتخاب بوب جو رئيسًا جديدًا للبلدية" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[87] تانسي، بن (12 نوفمبر 2020). "بوب جو يُقرّ بهزيمته أمام زنيمر في انتخابات مقعد الدائرة الأولى" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يُغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .

[88] "ديانا محمود" . southpasadenaca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .

[89] تانسي، بن (22 يناير 2021). "مقابلة مع رئيسة البلدية الجديدة ديانا محمود" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[90] تانسي، بن (8 أبريل 2022). "انتخابات 2022" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[91] "ملفات تعريف المجتمع 2021" (ملف PDF) . منشوراتي الرقمية . منشورات سيفيك . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[92] كاهيل، كول (21 ديسمبر 2017). "مجلس المدينة ينتخب رئيس بلدية جديدًا، ريتشارد شنايدر" . tigernewspaper.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .

[93] تانسي، بن (13 مايو 2020). "انتخابات مجلس المدينة" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .

[94] تانسي، بن (21 ديسمبر 2022). "العمدة القادم" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .

[95] هينك، فريزر (19 سبتمبر 2023). "خدمة الجمهور" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[96] "رئيس البلدية يستضيف فعالية حول حالة المدينة في 5 ديسمبر" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو. 27 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[97] ليبمان، آندي (10 ديسمبر 2023). "رئيس البلدية يستعرض إنجازات المدينة في خطابه السنوي" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2023 .

[page_86-98] "ملفات تعريف المجتمع 2023" (ملف PDF) . موقع إلكتروني . منشورات سيفيك، 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .

[99] «مدينة ساوث باسادينا ستشهد أول رئيسة بلدية من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ» . صحيفة . www.coloradoboulevard.net. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٤ .

[100] فريزر، هينك (31 ديسمبر 2023). "عمدة جديد لجنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[101] "المجلس يبدأ العام الجديد بقيادة زنيمر" . موقع إلكتروني . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو. 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[102] ليو، تيريزا (25 نوفمبر 2024). "انتخابات 2024" . صحيفة . رون هاس. باسادينا ستار نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[103] ليكاس، إريك. "رئيس البلدية يُسلط الضوء على أهداف المدينة في مجال الإسكان" . outlooknewspaper.com . صحيفة أوتلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[104] ليكاس، إريك (27 ديسمبر 2024). "مجلس مدينة جديد يتولى زمام الأمور" . صحيفة . صحف أوتلوك. ساوث باسادينا ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[105] "رسالة رئيس البلدية" . موقع إلكتروني . مؤسسة جنوب باسادينا. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها. 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[106] هو، أوين (21 مارس 2025). "أهداف العمدة براون لساوث باسادينا" . موقع إلكتروني . مدرسة ساوث باسادينا الثانوية. تايجر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .

[107] ليكاس، إريك. "رئيس البلدية يستشهد بالشؤون المالية للمدينة والقيادة الجديدة لتحقيق النمو المستقبلي" . صحيفة أوتلوك . تشارلي بلاومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .

[108] «مجلس مدينة ساوث باسادينا يُعيّن قيادة جديدة لعام 2026» . كولورادو بوليفارد . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2026 .

[109] ليكاس، إريك. "العمدة روسي يتولى زمام الأمور" . صحيفة أوتلوك . تشارلي بلاومان.

[110] "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .

[111] "الدائرة الانتخابية السابعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.

[112] "تصويت مدن مقاطعة لوس أنجلوس" (ملف PDF) .

[113] "بيان الأصوات المدلى بها - الانتخابات العامة على مستوى المقاطعة" (ملف PDF) . www.voteinfo.net . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 فبراير 2021.

[114] ttps://www.voteinfo.net/Elections/20161103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf

[115] ttps://www.voteinfo.net/Elections/20121103/docs/StatementOfVotesCastRPT.pdf

[116] "مؤسسة جنوب باسادينا التعليمية | SPEF" . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008.

[117] «تم تثبيت خريطة نظامنا الجديدة في محطاتنا» . مترو ذا سورس . هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس. ١٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[118] "مدينة ساوث باسادينا: غولد لينك" . Ci.south-pasadena.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .

[119] " مركز مونروفيا الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.

[120] "عيادة طب الأسنان في جنوب باسادينا" . عيادة طب الأسنان في جنوب باسادينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .

[121] أليسا، هاياشيدا (18 مايو 2018). "يوم في حياة رجال الإطفاء في جنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .

[122] "حريق" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[123] "الشرطة" . حاكم ساوث باسادينا . ساوث باسادينا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[124] غولدبيرغ، نوح (14 فبراير 2024). "وراء مدن وضواحي مقاطعة لوس أنجلوس الأقل خضوعًا للتدقيق، نتائج مقلقة بشأن الاعتقالات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .

[Throwback_Thursday-125] 1 2 3 4 5 6 7 8 توماس، ريك (9 مايو 2019). "ذكريات الخميس" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .

[126] جلازيير، بيل (23 أكتوبر 2020). "لحظة لا تُصدق لمذيع فريق دودجرز جو ديفيس من ساوث باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي ساوث باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .

[127] «كريستينا دي بارج تتحدث عن تجاربها الحياتية، ومشاريعها الموسيقية القادمة، والمزيد» . مجلة ريميكسد (مقابلة). 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2025.

[128] «وفاة ويليام ف. هاراه، 67 عامًا؛ كان رائدًا في مجال الكازينوهات في نيفادا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017.

[129] "ويليام هولدن من جنوب باسادينا" . موقع إلكتروني . نيكسوس بليكس. منشور إخباري وأسلوب حياة يغطي جنوب باسادينا/باسادينا مترو والمناطق المحيطة بها. 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .

[LAT_2019-2-14-130] نتبورن، ديبورا (14 فبراير 2019). "كيف استخدمت سيدة من جنوب باسادينا ذكاءها وثروتها لإنشاء منتزه جوشوا تري الوطني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2019 .

[131] "وفاة دكتور نيسي الرائد ساكاي شيجيكاوا عن عمر يناهز 100 عام" . رافو شيمبو . 28 أكتوبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015.

[132] بوداير، فاليري. "مقابلة مع مؤلفة كتب الأطفال متعددة الثقافات ليزا يي" . readyourworld.org . يوم كتب الأطفال متعددة الثقافات على موقع Real Your World . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

التعداد السكاني

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

47 ] [

48 ] ويعيش

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[