عائلة فيرني من ميدل كلايدون

اشترت عائلة فيرني قصر ميدل كلايدون في مقاطعة باكينغهامشير بإنجلترا في ستينيات القرن الخامس عشر، ولا تزال تقيم هناك حتى اليوم في القصر المعروف باسم كلايدون هاوس . وكانت هذه العائلة قد استقرت سابقًا في فليتمارستون بباكينغهامشير، ثم في بيندلي بهيرتفوردشير . ويجب عدم الخلط بينها وبين عائلة فيرني الأخرى، وإن لم تكن تربطها بها صلة قرابة، وهي عائلة عريقة وذات مكانة مرموقة، وتقطن في كومبتون فيرني بوارويكشير.

يبدأ نسب عائلة فيرني من ميدل كلايدون برالف دي فيرني ( نشط بين عامي 1216 و1223)، لكن ثروة العائلة تعود إلى السير رالف فيرني (حوالي 1410-1478). بعد استقرارهم في باكينغهامشير في القرن الثالث عشر، اشترت العائلة ميدل كلايدون بحلول ستينيات القرن الخامس عشر، وخلال هذه الفترة أصبح السير رالف فيرني عمدة لندن عام 1465 وعضوًا في البرلمان عن المدينة عام 1472. ^{[ 1 ]} تزوج الابن الأكبر للسير رالف فيرني، السير جون فيرني، من مارغريت، وريثة السير روبرت ويتينغهام من بيندلي. وفي عام 1525، تزوج الابن الرابع للسير رالف فيرني، الذي يحمل الاسم نفسه، من إليزابيث، إحدى الوريثات الست لجون، لورد براي. ^{[ 2 ]}

كان الابن الثاني لرئيس البلدية يُدعى أيضًا السير رالف فيرني. شغل منصب وكيل دوقية لانكستر في بيدفورد وباكنغهام عام 1485. ^{[ 3 ]} تزوج من إليانور بول ، عمة الكاردينال بول . عمل خادمًا لدى إليزابيث يورك ، وانضم إلى حاشية مارغريت تيودور في اسكتلندا بصفة رئيس حجاب، ثم أصبح لاحقًا رئيس حجاب الأميرة ماري . دفعت الليدي فيرني للرسامين روبرت فيل وجون رينولدز مقابل رسم شعارات النبالة لحديقة قلعة وندسور . ^{[ 4 ]} في البلاط الاسكتلندي، مُنحت خادمتان لليدي فيرني 11 قطعة نقدية ذهبية مُعلقة كقلائد كهدية في رأس السنة عام 1506. توفي السير رالف عام 1528 ودُفن في كينغز لانغلي في هيرتفوردشاير؛ ^{[ 5 ]} ولا يزال قبره الصندوقي الذي يحوي تماثيل الزوجين موجودًا في كنيسة جميع القديسين . ^{[ 6 ]}

أما رالف فيرني الآخر المعاصر والأصغر سناً، وفقاً لبعض المصادر، فكان ابن أخيه، ابن جون فيرني. ^{[ 7 ]}

ترك السير إدموند فيرني من بيندلي (توفي عام 1600) ولدين، أخوين غير شقيقين، هما السير فرانسيس فيرني (1584-1615)، الذي أصبح جنديًا مرتزقًا وقرصانًا ، واعتنق الإسلام وتوفي في مستشفى ميسينا في فقر مدقع، والسير إدموند فيرني (1590-1642) من ميدل كلايدون. رافق السير إدموند الأمير تشارلز وباكنغهام في المهمة الفاشلة إلى مدريد عام 1623، وكان فارسًا مارشالًا للملك تشارلز الأول . عندما اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية، عُهد إليه بحمل الراية الملكية في نوتنغهام ، وأثناء دفاعه عنها قُتل في إيدجهيل عام 1642. أما ابنه الأكبر، السير رالف فيرني (1613-1696)، البارون الأول، فقد مثّل أيلزبري في كل من البرلمان القصير والبرلمان الطويل. انحاز إلى جانب البرلمان في بداية الحرب الأهلية، لكنه سافر إلى الخارج عام 1643 بدلاً من توقيع العهد، وصودرت ممتلكاته عام 1646. عاد إلى إنجلترا عام 1653، ورغم رفضه اتخاذ أي إجراء ضد أوليفر كرومويل ، فقد تصالح لاحقًا مع حكومة عودة الملكية. أما شقيقه، السير إدموند (1616-1649)، فقد انحاز إلى جانب الملك، وقاد قوات المشاة الملكية في حصار دروغيدا ، وقُتل خلال الهجوم الأخير. ^{[ 2 ]}

انتقلت ممتلكات وألقاب السير رالف فيرني إلى ابنه، السير جون (حوالي 1640-1717)، الذي تم تعيينه فيكونت فيرماناغ في طبقة النبلاء الأيرلندية عام 1703 وكان والد السير رالف فيرني ، الذي تم تعيينه إيرل فيرني عام 1743. شقيقة إيرل فيرني، الليدي مارغريت فيرني ، من خلال زواجها من السير توماس كيف، البارون الثالث ، ربطت عائلة فيرني مرة ثانية ببارونية براي ، واعتمدت عائلة براي لقب فيرني-كيف. توفي جون فيرني، الابن الأكبر لإيرل فيرني، عام 1737، تاركًا ابنةً بعد وفاته، هي الليدي ماري فيرني (1737-1810)، التي مُنحت لقب بارونة فيرماناغ عام 1792. وكان ابنه الثاني، رالف، إيرل فيرني الثاني (حوالي 1712-1791)، صديقًا لإدموند بيرك ، الذي دخل البرلمان مرشحًا عن فيرني في ويندوفر . كان إيرل فيرني مؤيدًا متحمسًا لحزب الأحرار (الويغ) ، لكنه لم ينل أي تقدير من قادة الحزب. أعاد بناء منزل كلايدون بفخامة بالغة وفقًا لتصاميم جون آدم ، إلا أن مغامراته المالية أدت به إلى الإفلاس. توفي دون أن ينجب أبناءً. ^{[ 2 ]}

تنحدر عائلة فيرني الحالية، المقيمة في كلايدون هول، باكينغهامشير، من جهة الذكور من فيليكس كالفيرت (1596-1674) من ليتل هادام ، هيرتفوردشير. وكان السير هاري فيرني، البارون الثاني (1801-1894)، ابن الجنرال السير هاري كالفيرت ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، والذي مُنح لقب بارون عام 1818. وقد اتخذ اسم فيرني امتثالاً لوصية ماري فيرني، البارونة الأولى لفيرماناغ ، المذكورة آنفاً. توفيت هذه السيدة عزباء، تاركةً ممتلكات والدها وصور عائلة فيرني لأختها غير الشقيقة، كاثرين كالفيرت (السيدة رايت)، المعروفة منذ ذلك الحين باسم السيدة فيرني، والتي انتقلت بعد وفاتها عام 1827 إلى ابن عمها، السير هاري كالفيرت، الذي اتخذ لقب فيرني. دخل السير هاري فيرني مجلس العموم البريطاني ممثلاً عن باكنغهام عام ١٨٣٢، وظل عضواً فيه لمدة اثنين وخمسين عاماً، مع فترتين قصيرتين. تزوج عام ١٨٣٥ من إليزا، ابنة الأدميرال السير جورج جونستون هوب ، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، وعضو البرلمان، ثم تزوج من فرانسيس بارثينوب نايتنجيل ، شقيقة فلورنس نايتنجيل . جمعت فرانسيس، ليدي فيرني ، من بين مجموعة كبيرة من الأوراق المحفوظة في منزل كلايدون ، مذكرات عائلة فيرني خلال القرن السابع عشر ، والتي تقدم صورة آسرة عن حياة وعادات نبلاء الريف في ذلك العصر. صدرت طبعة ثانية مختصرة ومنقحة من قبل مارغريت فيرني عام ١٩٠٤. ^{[ أ ]} وفي ستينيات القرن العشرين، سُميت مدرسة ثانوية للبنات باسمها، وهي مدرسة ليدي فيرني الثانوية في هاي ويكومب ، باكنغهامشير .

ينحدر آل فيرني، حاملو لقب بارونية ويلوبي دي بروك، من ريتشارد فيرني (1683-1711)، الذي منحه مجلس اللوردات لقب البارون الحادي عشر لويلوبي دي بروك عام 1696. ورث آل فيرني ممتلكات فيرني في كومبتون فيرني بمقاطعة وارويكشاير من خلال زواج السير ريتشارد فيرني (المتوفى عام 1630) من مارغريت غريفيل (المتوفاة عام 1631)، شقيقة ووريثة فولك غريفيل ، البارون الأول لبروك . انقطع نسل الذكور عام 1853 عندما ورث روبرت جون بارنارد (1809-1862)، ابن شقيق البارون السادس عشر ، اللقب. اتخذ روبرت لقب البارون السابع عشر ويلوبي دي بروك ، واعتمد لقب فيرني، وكان جد ريتشارد جريفيل فيرني الذي جلس في مجلس العموم من عام 1895 إلى عام 1900 عن جنوب شرق وارويكشاير، وخلف اللقب في عام 1902. ^{[ 2 ]} غادرت العائلة منزل كومبتون فيرني بحلول عام 1887، وتم بيعه أخيرًا في عام 1921.

خلال الربع الأخير من القرن العشرين، كان لقب البارونيت لعام 1818 من نصيب الرائد السير رالف فيرني . اعتبارًا من عام 2018وهي مملوكة للسير إدموند فيرني (مواليد 1950). ولا تزال العائلة تحتفظ بمنزلها في كلايدون هاوس.

تم إنشاء لقب بارونية ثانٍ ومنفصل لفيرني (في ميدان إيتون ) في عام 1946. اعتبارًا من عام 2018البارون الثالث من هذا التكوين لا يستخدم اللقب؛ فقد ظل اللقب خامداً رسمياً منذ وفاة البارون الثاني في عام 1993.

ينعكس التاريخ المحلي للعائلة في أسماء الأماكن مثل شارع فيرني وشارع ليدي فيرني في هاي ويكومب ، وشارع فيرني في باكنغهام .

• منزل كلايدون
• ميدل كلايدون
• بارونات فيرني

• أدريان تينيسوود ، عائلة فيرني: قصة حقيقية عن الحب والحرب والجنون في إنجلترا في القرن السابع عشر ، دار ريفرهيد للنشر، 2006. رقم ISBN 978-1-59448-948-8.

• مراجعة لكتاب " التواصل الاجتماعي والسلطة في أواخر عهد أسرة ستيوارت في إنجلترا: العوالم الثقافية لعائلة فيرني 1659-1720" بقلم سوزان إي. وايمان
• موقع منزل كومبتون فيرني