دوقية لانكستر

دوقية لانكستر هي ملكية تابعة للسيادة البريطانية .

تعود أصول هذه الضيعة إلى الأراضي التي كان يملكها دوقات لانكستر في العصور الوسطى ، والتي أصبحت تحت السيطرة المباشرة للملك عندما اعتلى هنري بولينجبروك ، دوق لانكستر آنذاك، العرش باسم هنري الرابع في عام 1399. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 1461، أكد الملك إدوارد الرابع أن الدوقية سترثها الملكة، ولكنها ستحتفظ بها بشكل منفصل عن ممتلكات التاج ، وهي الأصول الأخرى التي تخص الملكة.

تتألف دوقية كورنوال من محفظة أراضٍ وعقارات وأصول تُدار كأمانة لصالح الملك. والهدف الرئيسي من هذه الممتلكات هو توفير مصدر دخل مستقل. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تضم الدوقية 18,433 هكتارًا (45,550 فدانًا) من الأراضي، تشمل عقارات ريفية وأراضي زراعية، ومشاريع حضرية، ومبانٍ تاريخية، وعقارات تجارية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز ، ولا سيما في تشيشاير ، وستافوردشاير ، وديربيشاير ، ولينكولنشاير ، ويوركشاير ، ولانكشاير ، وعقار سافوي في لندن . ^{[ 4 ]} في السنة المالية المنتهية في 31 مارس 2025، قُدّرت قيمة الممتلكات بـ 678.7 مليون جنيه إسترليني. يُدفع صافي دخل الدوقية إلى الملك الحاكم، وبلغ في السنة المالية 2025-2026 مبلغ 25.2 مليون جنيه إسترليني. 

تمارس دوقية لانكستر بعض الصلاحيات والواجبات الاحتفالية للتاج في مقاطعة لانكشاير التاريخية، [5] والتي تشمل مقاطعات لانكشاير ومانشستر الكبرى ومرزيسايد الاحتفالية الحالية ، بالإضافة ^{إلى منطقة فورنيس} في كمبريا . تُعد دوقية لانكستر إحدى دوقيتين ملكيتين : الأخرى هي دوقية كورنوال ، التي تُدرّ دخلاً لدوق كورنوال ، وهو لقب يحمله الابن الأكبر للملك.

نشأت الضيعة التي ستصبح فيما بعد دوقية لانكستر عام ١٢٦٥، عندما منح هنري الثالث ابنه الأصغر، إدموند كراوتشباك ، أراضٍ مصادرة من سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر . ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٢٦٦، أُضيفت إليها ممتلكات روبرت دي فيريرز، إيرل ديربي السادس ، ^{[ ٧ ]} وهو شخصية بارزة أخرى في حرب البارونات الثانية . وفي عام ١٢٦٧، شُكّلت الضيعة رسميًا باسم مقاطعة لانكستر وشرفها وقلعتها. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٢٨٤، ورث إدموند قصر سافوي قرب لندن من والدته، إليانور من بروفانس ، ابنة أخت بيتر الثاني، كونت سافوي، صاحب الامتياز الأصلي . ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٣٥١، رفع إدوارد الثالث لانكشاير إلى رتبة مقاطعة بالاتينية ، وعُيّن حفيد إدموند، هنري من غروسمونت ، دوقًا للانكستر . ^{[ ٦ ]} وبعد وفاة هنري، صدر مرسوم ملكي عام ١٣٦٢ بنقل الدوقية إلى صهره، جون غونت ، إيرل لانكستر، وإلى ورثته الذكور الشرعيين إلى الأبد. ^{[ ٦ ]}

في عام 1399، اندمجت دوقية لانكستر، التي كان يحكمها هنري بولينجبروك نجل جون غونت ، مع التاج عند توليه العرش (بعد تجريده من ريتشارد الثاني ). وكان أول عمل قام به هنري الرابع هو إعلان أن إرث لانكستر يُحتفظ به بشكل منفصل عن ممتلكات التاج الأخرى، وأن ينتقل إلى الورثة الذكور. ^{[ 6 ]} وقد تم تأكيد هذا الفصل بين الهويات في عام 1461 من قبل إدوارد الرابع عندما ضم الإرث ومسؤوليات بالاتينات تحت لقب دوقية لانكستر، واشترط أن يحتفظ بها هو وورثته بشكل منفصل عن الميراث الآخر، ولكنها ستُورث مع التاج، الذي صودرت منه عند إدانة هنري السادس . [ ^{8 ] بعد} ذلك، انتقلت الدوقية إلى الملك الحاكم. وعند وفاة الملك تشارلز الأول ، أصبحت الدوقية تحت سيطرة البرلمان. استمر هذا الوضع حتى عودة الملك تشارلز الثاني إلى العرش عام 1660. ^{[ 9 ]} وفي عام 1760، حُفظت دوقية لانكستر، بفضل هويتها المستقلة، من التنازل عنها مع ممتلكات التاج مقابل قائمة الممتلكات المدنية . وهي في الأساس إرث عقاري يخص الملك الحاكم ( تشارلز الثالث حاليًا ). عندما تنازل جورج الثالث عن دخله من أراضي التاج مقابل قائمة الممتلكات المدنية ، لم تُذكر دوقية لانكستر إطلاقًا، إذ كانت مفلسة طوال معظم القرن، بسبب بيع الملوك السابقين لأصولها أو منحهم عقود إيجار مقابل امتيازات سياسية. ^{[ 10 ]} أما الآن، فلا يحق للملك بيع الأصول الرأسمالية لتحقيق مكاسب شخصية. ^{[ 9 ]}

في عام 1830، جادل حزب الأحرار (الويغ) بأن عائدات دوقيتي لانكستر وكورنوال يجب أن تذهب إلى العامة، ولكن لضمان دعم الملك ويليام الرابع لقانون الإصلاح لعام 1832، وافقوا في نهاية المطاف على القائمة المدنية وأبقوا الدوقيتين في حوزة العائلة المالكة. ^{[ 10 ]} ناقش البرلمان ملكية الدوقيتين عدة مرات، بما في ذلك عند اعتلاء الملكة فيكتوريا والملك إدوارد السابع العرش، على التوالي. ^{[ 10 ]} في عام 1936، قدم زعيم المعارضة كليمنت أتلي تعديلًا على مشروع قانون القائمة المدنية كان من شأنه أن يؤدي إلى التنازل عن الدوقيتين مقابل مبلغ سنوي معدل مرتبط بالتكلفة الفعلية للوظائف الملكية، لكن التعديل رُفض. ^{[ 10 ]} في عام 1971، رُفض مشروع قانون مقدم من أحد أعضاء البرلمان لتأميم الدوقية، لكن أكثر من 100 نائب أيدوه. ^{[ 9 ]}

في عام 2011، وضعت الدوقية خطة لإعادة توازن الأصول وباعت معظم مزارع عقارات وينمارلي في لانكشاير، وتبرعت بقطعة أرض للجنة قاعة قرية وينمارلي بحلول يونيو 2012. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام ٢٠١٧، كشفت وثائق بارادايس أن دوقية كورنوال كانت تستثمر في مركزين ماليين خارجيين ، هما جزر كايمان وبرمودا . وكلاهما إقليمان بريطانيان ما وراء البحار، كانت الملكة إليزابيث الثانية ملكةً عليهما. وقد طالب زعيم حزب العمال، جيريمي كوربين، الملكة بالاعتذار، قائلاً إن أي شخص يحتفظ بأموال في الخارج للتهرب الضريبي "لا ينبغي له الاعتذار فحسب، بل عليه أن يُدرك أثر ذلك على مجتمعنا". وصرح متحدث باسم الدوقية بأن جميع استثماراتها خاضعة للتدقيق ومشروعة، وأن الملكة تدفع الضرائب طواعيةً على الدخل الذي تتلقاه من استثمارات الدوقية. ^{[ ١٣ ]} وكشفت التحقيقات أن استثمارات الدوقية تشمل متاجر بيع المشروبات الكحولية "فيرست كوينش ريتيلينج" ومتجر "برايت هاوس" للتأجير المنتهي بالتملك . ^{[ ١٤ ]} وأعلن القصر لاحقًا أنه تم التخلص من الاستثمارات الخارجية بحلول عام ٢٠١٩. ^{[ ١٠ ]}

تُدار الدوقية نيابةً عن الملك من قِبَل مستشار دوقية لانكستر ، وهو وزير حكومي يُعيّنه الملك بناءً على مشورة رئيس الوزراء، ومن قِبَل كاتب المجلس. ^{[ 15 ]} يشغل منصب المستشار أحيانًا وزيرٌ في الحكومة، ولكنه دائمًا منصبٌ وزاري. على مدى القرنين الماضيين على الأقل، أُديرت الدوقية بواسطة نائب؛ ونادرًا ما كانت للمستشار أي واجبات جوهرية تتعلق بإدارتها، ولكنه متاحٌ كوزيرٍ بلا حقيبة وزارية ، وهو مسؤولٌ أمام البرلمان عن الإدارة الفعّالة للعقار. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

يستمد الملك ميزانيته الخاصة من إيرادات الدوقية. وبلغ الفائض للسنة المنتهية في 31 مارس 2025 مبلغ 24.4 مليون جنيه إسترليني، وقُدّرت قيمة الدوقية بـ 678.7 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 20 ]} ولا ينبغي الخلط بين ممتلكاتها العقارية وأملاك التاج ، التي تُحوّل إيراداتها إلى الخزانة منذ القرن الثامن عشر مقابل استلام دفعة سنوية.

يتألف مجلس دوقية لانكستر، المسؤول الرئيسي عن تسيير شؤونها اليومية، من كاتب المجلس (الرئيس التنفيذي)، ورئيس المجلس، والمسؤول المالي. ^{[ 21 ]} ويتولى المستشار مسؤولية تعيين كل من الوكيل ورئيس محاكم البارموت نيابةً عن الملك صاحب الحق في الدوقية. ^{[ 22 ]}

منذ صدور قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، يقوم الملك بصفته صاحب الحق في الدوقية بتعيين كبار الشريفات ونواب اللوردات في مانشستر الكبرى ومرزيسايد ولانكشاير. ^{[ 23 ]}

تتمتع كل من دوقية لانكستر ودوقية كورنوال بحقوق قانونية خاصة لا تتوفر للعقارات الأخرى التي يملكها النبلاء أو المقاطعات البلاتينية . فعلى سبيل المثال، في المملكة المتحدة، تُدار الأملاك الشاغرة (العقارات التي لا يملكها أحد) عمومًا من قبل التاج، ولكن داخل المقاطعة البلاتينية تُدار من قبل الدوقية. ^{[ 24 ]}

تنقسم ممتلكات الدوقية إلى ثماني وحدات تُسمى المسوحات: خمس ريفية، وواحدة حضرية، وواحدة ساحلية، وواحدة معدنية. تشكل المسوحات الريفية معظم الأصول والمساحة، بينما تُدرّ المسوحات الحضرية دخلاً أكبر. تراكمت هذه الممتلكات عبر الزمن من خلال الزواج، والميراث، والهبات، والمصادرة، وفي العصر الحديث عن طريق البيع والشراء. ^{[ 4 ]}

في السنة المالية المنتهية في 31 مارس 2022، قُدّرت قيمة التركة بـ 652.8 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 36 ]} يُدفع صافي دخل الدوقية إلى الملك الحاكم، وبلغ 25.2 مليون جنيه إسترليني في 2025-2026. ^{[ 37 ]} ولأن الدوقية أصل غير قابل للتصرف من أصول التاج، ويُحتفظ بها كأمانة للملوك المستقبليين، فإن الملك الحالي لا يحق له الحصول على رأس مال هذه المحفظة أو أرباحها الرأسمالية. ^{[ 2 ] [ 38 ]} لا تخضع دوقية لانكستر للضريبة، لكن الملك يدفع طواعيةً ضريبة الدخل وضريبة الأرباح الرأسمالية منذ عام 1993. ^{[ 21 ] [ 39 ]}

ازداد فائض الإيرادات أو الدخل من دوقية لانكستر بشكل ملحوظ مع مرور الوقت. ففي عام 1952، بلغ الفائض 100 ألف جنيه إسترليني سنويًا. وبعد ما يقرب من 50 عامًا، في عام 2000، ارتفع فائض الإيرادات إلى 5.8 مليون جنيه إسترليني. وفي عام 2010، بلغ فائض الإيرادات 13.2 مليون جنيه إسترليني، وبحلول عام 2017، نما الفائض إلى 19.2 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 40 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، كشف تحقيقٌ أجرته صحيفة "صنداي تايمز" وبرنامج "ديسباتشز" على القناة الرابعة أن العائلة المالكة استفادت من هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) من خلال عقد إيجار مدته 15 عامًا وقّعته دوقية كورنوال عام 2023، والذي فرضت بموجبه على مؤسسة "غاي وسانت توماس" التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية مبلغ 829 ألف جنيه إسترليني سنويًا مقابل مستودع في وسط لندن. أثار هذا الترتيب مخاوف بشأن الشفافية المالية. ودعا منتقدون، من بينهم إدوارد لي ومارغريت هودج ، الدوقيات الملكية إلى دفع ضريبة الشركات، وأدانوا النظام الملكي لتربحه من الخدمات العامة. وشملت مصادر دخل العائلة المالكة المنحة السيادية، ودوقية لانكستر، ودوقية كورنوال ، والتي تُدرّ مجتمعةً إيرادات كبيرة وتتمتع بوضع ضريبي مُفضّل. كما سلّط التحقيق الضوء على الرسوم المفروضة على التدريب العسكري وحقوق الإرساء في العقارات الملكية، حيث أكدت كلتا الدوقيتين أنهما تعملان ككيانات تجارية ملتزمة بمتطلبات الإفصاح، مع التشديد على التزاماتهما بالاستدامة ودعم المجتمع. ^{[ 41 ]}

• كاتب مجلس دوقية لانكستر
• قائمة شاغلي المناصب في دوقية لانكستر

• سومرفيل، ر. (1936). "سجلات كوتشر لدوقية لانكستر". المجلة التاريخية الإنجليزية . 51 : 598-615.
• سومرفيل، ر. (1941). "مجلس دوقية لانكستر ومحكمة غرفة الدوقية". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . السلسلة الرابعة، 23 : 159-177.
• سومرفيل، ر. (1946). دوقية لانكستر. لندن.
• سومرفيل، ر. (1947). "سجلات دوقية لانكستر". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . السلسلة الرابعة، 29 : 1-17.
• سومرفيل، ر. (1951). "دوقية ومقاطعة بالاتين لانكستر". معاملات الجمعية التاريخية لمقاطعتي لانكشاير وتشيشاير . 103 : 59-67.
• سومرفيل، ر. (1953-1970). تاريخ دوقية لانكستر . مجلدان، لندن.
• سومرفيل، ر. (1972). شاغلو المناصب في دوقية ومقاطعة لانكستر من عام 1603. تشيتشستر.
• سومرفيل، ر. (1975). "قوانين دوقية لانكستر". مجموعة كامدن المتنوعة XXVI . كامدن، السلسلة الرابعة، 14 : 1-29.

• دوقية لانكستر – الموقع الرسمي
• أرشيف البرلمان البريطاني، مخططات دوقية لانكستر