فيتوري كابيلو

في السابع من أبريل، تلقى أوامره، والتي تضمنت في البداية المهام المعتادة المتمثلة في تسيير دوريات في البحر الأدرياتيكي. إلا أن الأحداث في أماكن أخرى سرعان ما غيرت مهمته. ففي السادس والعشرين من أبريل، تلقى تعليمات جديدة بالمضي قدمًا في ضم مقاطعة كيفالونيا وزاكينثوس ، اللتين كانتا قيد التفاوض بشأن تنازل عائلة توكو الحاكمة عنهما . ولكن بعد وصوله إلى كورفو بفترة وجيزة ، تراجعت الجمهورية عن قرارها، خشية التزام عسكري طويل الأمد ضد الأتراك العثمانيين ، وقررت ببساطة إقامة محمية البندقية على أراضي توكو، بدلًا من ضمها. ^{[ 1 ]} في الواقع، طلب ممثل توكو، جياكومو روسو، مرارًا وتكرارًا مساعدة أسطول كابيلو ضد الأتراك، لكن طلبه قوبل بالرفض، ويعود ذلك جزئيًا إلى انشغال كابيلو بالنزاع القصير الذي اندلع بين البندقية وملك نابولي ، ألفونسو ملك أراغون ، في يوليو. ولا تُعرف الكثير عن تصرفات كابيلو خلال الحرب. في بداية النزاع، حين كان القائد العام الجديد للبحرية ، ألفيزي لوريدان ، لا يزال في البندقية، شنّ غارات على سواحل نابولي، لكن في أغسطس/آب، صدرت إليه الأوامر بمراقبة مدخل مضيق أوترانتو ومنع أي سفن أراغونية من العمل في المنطقة. ثم أُمر بالانضمام إلى لوريدان في شنّ هجوم على ميسينا . ^{[ 1 ]} وفي سبتمبر/أيلول ونوفمبر/تشرين الثاني، أُرسل لمرافقة قافلة تجارية فلاندرزية عائدة. ورغم أن مجلس الشيوخ قرر تمديد مهمته في أوائل ديسمبر/كانون الأول، إلا أنه بحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول كان قد عاد بسفنه إلى البندقية وسرحها. ^{[ 1 ]}

في فبراير 1450، أُعيد انتخابه قائدًا للخليج، لكنه لم يتسلم مهامه، فتم استبداله. ومع اقتراب تجدد الصراع الطويل الأمد مع دوقية ميلانو ، أُرسل كابيلو في مايو قائدًا عسكريًا لبريشيا ، حيث نشط في ترميم تحصيناتها وإعداد دفاعاتها. وفي ديسمبر، شارك في اجتماع مع حكام البندقية الآخرين في كريما ، لتنسيق الدفاع عن الحدود باتجاه نهر أدا وبرغاماسكو . وفي الفترة من أبريل إلى سبتمبر 1451، نشط في إصلاح تحصينات أسولا ، وتزويد ريفالتا بالرجال والذخيرة، وضمان إمدادات بريشيا من الحبوب والذخيرة، وضمان صرف رواتب الجنود بانتظام للحد من حالات الفرار . ^{[ 1 ]}

من أكتوبر 1451 إلى فبراير 1452، ثم من يناير إلى يونيو 1453، شغل منصب أحد مفوضي سفينة تيرافرما ( savii di Terraferma ). وفي أغسطس وديسمبر 1453، أُعيد انتخابه للمنصب، لكنه رفضه في المرتين، وشغل بدلاً من ذلك منصب مسؤول الترسانة البندقية من أغسطس 1453 إلى فبراير 1454. وفي ظل الأجواء المضطربة التي أعقبت سقوط القسطنطينية في يد العثمانيين، انشغل كابيلو بإعادة تسليح الأسطول البندقي. ^{[ 1 ]} وقد ورد ذكر مفوض "استعادة الأموال" (savio " recuperandi pecunias") يحمل الاسم نفسه في الفترة من نوفمبر 1453 إلى مايو 1454، كما عُيّن مسؤول للجيش يحمل الاسم نفسه في بريشيا في فبراير 1454، ولكن يُشك في أن يكونا الشخص نفسه هو كابيلو. ^{[ 1 ]}

أدى نبأ سقوط القسطنطينية إلى اندلاع ثورة واسعة النطاق في إمارة المورة بين السكان الألبان المحليين ضد الحكم الضعيف للأخوين توماس وديمتريوس باليولوجوس . ^{[ 2 ]} ناشد الألبان البندقية وعرضوا الخضوع لحكمها، وهو ما وافق عليه مجلس الشيوخ مبدئيًا؛ إلا أنه نظرًا لأن الوجود العسكري البندقي في المورة كان من شأنه أن يستدعي غزوًا عثمانيًا، أعاد البنادقة النظر في خياراتهم، وفي 21 يونيو 1454، عُيّن كابيلو سفيرًا إلى المورة، وكُلِّف بمهمة إعادة السلام بين الحكام ورعاياهم الألبان، فضلًا عن التحقيق في الانتهاكات المزعومة لحقوق البندقية وأراضي الجمهورية في المورة (مودون، وكورون ، ونافليا ) من قِبَل توماس باليولوجوس. أدت شكوك البندقية تجاه النشاط البحري الجنوي في المنطقة إلى اقتراحات بتأمين مدن ساحلية مختلفة - باتراس ، وفوستيتسا ، وغلارينتسا ، وكورنث - لصالح البندقية، لمنع وقوعها تحت سيطرة "قوة بحرية أخرى"، إلا أن هذا الاقتراح لم يُقرّ في مجلس الشيوخ. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وصل كابيلو إلى البندقية وبدأ بزيارة الأطراف المتحاربة في محاولة للمصالحة، ولكن في نهاية المطاف، تم إخماد الثورة بتدخل القائد العثماني توراهان بك في أكتوبر 1454، الذي أجبر الألبان على الاستسلام، وأعاد السلطة الضعيفة للحاكمين. لم يكن أمام مجلس الشيوخ خيار سوى إصدار أمر لكابيلو بالعودة إلى البندقية، حيث توفي في فبراير 1455. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ورد ذكر كابيلو لاحقًا في 15 سبتمبر 1458، عندما اختير كواحد من أربعة سفراء للبابا المنتخب حديثًا يوليوس الثاني . ^{[ 1 ]} كانت مهمتهم حساسة، فإلى جانب نقل رسائل التهنئة المعتادة، كُلِّف المبعوثون بتمثيل مواقف الجمهورية بشأن مكان انعقاد مؤتمر عام للقوى المسيحية لشن هجوم منسق على العثمانيين، والذي كان البابا الجديد يعتزم عقده. وقد اقتُرحت مانتوا ، وكذلك أوديني ، وهي مدينة فينيسية، لكن الجمهورية اعتبرت ذلك كارثيًا نظرًا لعلاقاتها الدبلوماسية والتجارية مع الإمبراطورية العثمانية. غادر السفراء إلى روما في أوائل نوفمبر، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان البابا قد حسم أمره بالفعل بشأن مانتوا. وبينما بقي اثنان من السفراء لمناقشة مسائل أخرى، استُدعي كابيلو وتريادانو غريتي في أواخر نوفمبر إلى البندقية. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في مايو 1459، انتُخب كابيلو لعضوية مجلس قضاة الإيرادات. وفي ديسمبر، ثم في يناير 1460، كان على الأرجح - ما لم يكن مجرد اسم مستعار - عضوًا في مجلس العشرة الذي انعقد للفصل في أمر المبعوثين الفينيسيين إلى مؤتمر مانتوا. ^{[ 1 ]}

في 22 فبراير 1461، تم انتخابه قائداً عاماً للبحر. في ذلك الوقت، كان على الأرجح عضواً في مجلس العشرة. ^{[ 1 ]}

خلال فترة حكمه، أشرف كابيلو على وضع متوتر في بحر إيجة. بعد غزو إمارة المورة عام 1460، ازداد الضغط العثماني على ممتلكات البندقية في مودون وكورون، حيث شنت القوات التركية غارات عليهما في فبراير 1461. ^{[ 1 ]}

ومع ذلك، كانت الجمهورية حريصة على تجنب الحرب، وكانت تعليماته محددة لتحقيق هذا الهدف. وبناءً على ذلك، اقتصرت مهمته على ضمان سلامة ممتلكات البندقية، ومنع الأسطول العثماني من مغادرة مضيق الدردنيل ، مع أنه كان حرًا في الاشتباك مع سفن الفسطة الخفيفة التي استخدمها الأتراك في أعمال القرصنة في بحر إيجة. ^{[ 1 ]} حتى عندما احتل العثمانيون جزيرة ليسبوس في سبتمبر 1462، رفض كابيلو، امتثالًا لتعليماته، الاستجابة لنداءات المساعدة المتكررة، وراقب الأحداث من جزيرة خيوس . وقد أرسل إليه مجلس الشيوخ رسالة تأييد. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، حرص كابيلو على الاستعداد للصراع الوشيك من خلال الإشراف على تعزيز التحصينات في كورون، ومودون، وناوبليا، وليبانتو ، ونيغروبونتي ، حتى انتهاء ولايته في نوفمبر. ^{[ 1 ]} وعند عودته إلى البندقية، أحضر معه رأس القديس جورج ، الذي أهداه إياه سكان جزيرة إيجينا لحفظه. ^{[ 1 ]}

بعد عودته إلى البندقية في 13 ديسمبر بفترة وجيزة، أصبح كابيلو عضوًا في المجلس الكامل ، مُدشنًا بذلك فترةً شبه متواصلة امتدت لأكثر من ثلاث سنوات، كان خلالها عضوًا في هذا المجلس وشارك في أهم مداولات حكومة البندقية. ^{[ 1 ]} شغل منصب سافيو غراندي في الفترة من يناير إلى يونيو 1463، ثم مرة أخرى في الفترة من أكتوبر 1463 إلى مارس 1464، ثم مستشارًا دوقيًا من يوليو 1464 إلى مايو 1465، وعضوًا في المجلس العشرة بدءًا من سبتمبر 1465. ^{[ 1 ]}

كانت القضية الرئيسية التي واجهت الجمهورية خلال تلك الفترة هي كيفية الرد على التوسع العثماني. كان الصراع يُعتبر حتميًا، لكن انقطاع التجارة الذي سيُسببه كان مرفوضًا تمامًا من قِبل الجمهورية التجارية، وكانت نتائجه غير مؤكدة. ولذلك، ترددت البندقية في اتخاذ خطوات فعّالة قد تُثير حربًا، لا سيما أنها ستُجبر على الأرجح على خوضها دون دعم القوى الغربية الأخرى. ^{[ 1 ]} انتمى كابيلو في البداية إلى الفصيل الأكثر اعتدالًا، الذي نادى بسياسة "الحياد المسلح"، وتعزيز الأسطول والتحصينات البندقية في الخارج، ولكن دون الدخول في التزامات مع القوى المسيحية الأخرى في البلقان ضد العثمانيين. ^{[ 1 ]}

حافظ المعتدلون على تفوقهم في مجالس البندقية حتى استيلاء العثمانيين على أرغوس في 3 أبريل 1463. شكل هذا الحدث صدمةً للبندقية، وشجع الفصيل المتشدد الذي كان يأمل ليس فقط في كبح التوسع العثماني بردٍّ حازم، بل وربما غزو المورة أيضًا. ^{[ 1 ]} انضم كابيلو بعد ذلك إلى فصيل الحرب، وأصبح أبرز أعضائه. عندما نوقشت مسألة الحرب في مجلس الشيوخ، ألقى خطابًا حماسيًا، سجله المؤرخ اليوناني لاونيكوس خالكوكنديلس . جادل كابيلو بأن تردد البندقية لم يؤدِّ إلا إلى تشجيع العثمانيين، وأدى إلى خسارة القسطنطينية والمورة والبوسنة ؛ وأن السلطان العثماني، محمد الثاني ، كان يطمع علنًا في أراضي البندقية؛ وأن البندقية تعرضت لانتقادات في أوروبا لتضحيتها بالمسيحيين الشرقيين من أجل مصالحها التجارية؛ وأن المزيد من السلبية سيؤدي إلى فقدان الشرف والأراضي. وأن السياسة الوحيدة المجدية هي عقد تحالف مع المجريين ومهاجمة العثمانيين من الشمال والجنوب، على أن تستولي القوات البندقية على المورة كخطوة أولى. وكان لخطاب كابيلو - الذي كان بمثابة "البرنامج السياسي" لحزب الحرب - دورٌ حاسم في التأثير على جمهوره، وفي 28 يوليو، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية ضئيلة لصالح الحرب. ^{[ 1 ] [ 6} ] تبع ذلك تحالف مع المجر والبابا ودوق بورغندي ، فيليب الطيب . دعا البابا بيوس الثاني إلى حملة صليبية، وهو اقتراح أيده كابيلو؛ وتمت الموافقة عليه في كل من مجلس الشيوخ (في 8 نوفمبر) والمجلس الأعلى (في 20 نوفمبر). ^{[ 1 ]} إلا أن الحملة الصليبية لم تحظَ بشعبية في بقية أنحاء إيطاليا، إذ خشيت الدول الإيطالية الأخرى من أن تعود أي فوائد في الغالب إلى البندقية، التي كانت تخشى مطامعها في الهيمنة ^{. [ ٧ ]} في نهاية المطاف، لم تنطلق الحملة الصليبية أبدًا بسبب تردد دوق البندقية، كريستوفورو مورو ، في الإبحار من البندقية. ورغم تزايد السخط في البندقية، حاول الدوق الحصول على إعفاء بسبب كبر سنه، لكن كابيلو أجبره على الذهاب، بحجة أن "رفاهية وشرف هذه الأرض" أهم من مصلحة الدوق الشخصية. وعندما وصل أسطول الدوق إلى أنكونا للقاء البابا، كان بيوس الثاني مريضًا بالطاعون، وتوفي بعد ثلاثة أيام، في ١٥ أغسطس، منهيًا بذلك أي خطط للحملة الصليبية. ^{[ ٨ ]}

كان كابيلو يفضل حملة حاسمة في المورة، وفي الأشهر الأولى من الحرب، بدا أن رغبته قد تحققت؛ إذ استعادت القوات البندقية أرغوس وحصّنت برزخ كورنث ، وأعادت بناء سور هيكساميليون وزودته بالعديد من المدافع. ثم شرعوا في محاصرة قلعة أكروكورنث ، التي كانت تسيطر على شمال غرب المورة، ولكن بعد اشتباك أسفر عن مقتل القائد العام، بيرتولدو ديستي ، في 20 أكتوبر، اضطر البنادقة إلى فك الحصار والانسحاب إلى هيكساميليون. وبعد فترة، وبعد أن تراجعت معنوياتهم وانتشرت بينهم أوبئة الزحار ، تخلى البنادقة عن ذلك الموقع أيضًا وانسحبوا إلى نافبليو، مما سمح للتعزيزات العثمانية بقيادة محمود باشا أنجيلوفيتش بدخول المورة دون عوائق. ^{[ ٩ ]} في فبراير، دعا كابيلو إلى تعيين سيغيسموندو باندولفو مالاتيستا قائداً عاماً جديداً، ^{[ ١ ]} لكن فترة ولايته، التي استمرت حتى عام ١٤٦٥، كانت غير فعالة، ويعود ذلك في الغالب إلى محدودية الموارد والقوى البشرية المتاحة له. ^{[ ١٠ ]} لم تُبدِ حكومة البندقية، التي دخلت الحرب على مضض شديد، التزاماً كبيراً بمواصلة الحرب، ولم يتمكن كابيلو من إحداث أي تغيير في موقفها. ^{[ ١ ]}

في الخامس من سبتمبر عام ١٤٦٤، انتُخب كابيلو، بصفته مستشارًا دوقيًا، أحدَ المبعوثين العشرة إلى البابا الجديد، بولس الثاني . وكُلِّفت السفارة بمناقشة الحرب الدائرة، والمساعدات المالية البابوية لمدينة البندقية والمجر، والتدخل البابوي لدى الدول الإيطالية المعادية للبندقية، واستغلال مناجم الشب في تولفا ، التي كان بولس الثاني ينوي استخدام عائداتها لتمويل الحملة الصليبية. ^{[ ١ ]} عاد كابيلو إلى مسقط رأسه في ديسمبر ١٤٦٤. وفي سبتمبر ١٤٦٥، انتُخب عضوًا في العشرة. ^{[ ١ ]}

في غضون ذلك، كان المجهود الحربي الفينيسي يتعثر. فشلت هجومتان على ميتيليني عام 1464، وقضى قائد البحرية، جاكوبو لوريدان ، ما تبقى من وقته في استعراضات للقوة غير مثمرة في نهاية المطاف أمام مضيق الدردنيل، ^{[ 11 ]} وفي مواجهة دبلوماسية كادت أن تؤدي إلى حرب مع فرسان الإسبتارية في رودس . ^{[ 12 ]} طلب لوريدان مرارًا وتكرارًا استبداله، ولكن لم يتم انتخاب فيتوري كابيلو للمرة الثانية كقائد عام للبحر إلا في فبراير 1466. ^{[ 1 ] [ 13 ]} جلب تعيين كابيلو ابتهاجًا وأملًا متجددًا في تحول حاسم في الحرب؛ أعرب جياكومو بارباريغو، قائد الجيش البندقي في المورة، عن "فرحة بالغة" إزاء هذا النبأ، وأعرب رجل الدولة البارز أندريا ديدو عن أمله في أن يقود كابيلو عملية استعادة الهيكساميليون وغزو كورنث. ^{[ 1 ]}

غادر كابيلو البندقية في أبريل/نيسان، مُحملاً بتعليماتٍ منحته حريةً واسعةً في إدارة الحرب. ^{[ 1 ]} تولى قيادة الأسطول في سابينزا ، وأبحر إلى مودون وليبانتو ونيغروبونتي لتعزيز تحصيناتها. في نيغروبونتي، منع استمرار التجارة مع الأتراك، لكن مجلس الشيوخ سرعان ما نقض قراره. ^{[ 1 ]} ثم قاد كابيلو أسطوله المكون من 25 سفينة حربية إلى شمال بحر إيجة، واستولى على جزر إمبروس وثاسوس وساموثراكي . ^{[ 14 ]} ومن هناك ، أبحر جنوبًا مرةً أخرى، بـ 28 سفينة، وفي 12 يوليو/تموز، نزل في بيرايوس وزحف نحو أثينا ، القاعدة الإقليمية الرئيسية للعثمانيين. سقط الجزء السفلي من المدينة دون مقاومة تُذكر، لكنه فشل في الاستيلاء على أكروبوليس أثينا . ونتيجةً لذلك، في أوائل أغسطس/آب، تخلى عن هذه العملية وقرر الزحف إلى باتراس في شمال غرب المورة. ^{[ 15 ]} كانت مدينة باتراس محاصرة من قبل البنادقة بقيادة بروفيداتوري بارباريغو، وكانت على وشك السقوط. ومع ذلك، وصل كابيلو متأخرًا جدًا: فقبل وصوله بأيام قليلة، هاجم تورهانوغلو عمر بك، برفقة 12000 فارس، القوات البندقية في باتراس وهزمها، وقتل بارباريغو. عندما وصل كابيلو، حاول الثأر للهزيمة، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. جمع كابيلو ما تبقى من جيشه وعاد إلى نيغروبونتي. ^{[ 16 ]}

في غضون ذلك، قرر مجلس الشيوخ استئناف مفاوضات السلام مع السلطان، واختار قائد الخليج، أنطونيو ميشيل، لهذه المهمة؛ وأُرسلت تعليمات إلى كابيلو في نوفمبر/تشرين الثاني ليُبلغها إلى ميشيل أو أي قائد آخر ليحل محله. كانت مهمة ميشيل محكومة بالفشل، إذ لم يكن السلطان محمد الثاني مهتمًا بالسلام، لكن الصراع خفت حدته لعدة أشهر. ^{[ 1 ]} في هذه الأثناء، أُصيب كابيلو بمرض شديد. وقد أثر فشله في باتراس عليه بشدة - إذ يذكر مارينو سانودو أنه لم يبتسم بعد ذلك - وتوفي بسكتة قلبية في نيغروبونتي في 13 مارس/آذار 1467. ^{[ 17 ]}

أُعيد جثمانه إلى البندقية، حيث دفنه أبناؤه، ألفيزي وأندريا وباولو، في كنيسة سانت إيلينا ، ونصبوا نصبًا تذكاريًا جنائزيًا على واجهة الكنيسة يصوره راكعًا أمام القديسة هيلانة ، شفيعة الكنيسة. ويُنسب هذا النصب، الذي يُنسب أحيانًا إلى النحاتين أنطونيو ريزو أو أنطونيو دينتوني ، إلى النحاتين أنطونيو ريزو وأنطونيو دينتوني ، إلى البندقية، وكان أول نصب تذكاري من نوعه في المدينة، وظل كذلك لما يقرب من قرن. ^{[ 1 ] [ 18 ]}