فيك ويرتز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فيكتور وودرو ويرتز (9 فبراير 1925 - 7 يوليو 1983) لاعب بيسبول أمريكي محترف، شغل مركزَي القاعدة الأولى واللاعب الخارجي . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة 17 عامًا، من 1947 إلى 1963. لعب ويرتز لفرق ديترويت تايجرز ، وسانت لويس براونز/بالتيمور أوريولز ، وكليفلاند إنديانز ، وبوسطن ريد سوكس ، ومينيسوتا توينز ؛ جميعها فرق تابعة للدوري الأمريكي . بعد إصابته بشلل الأطفال في أغسطس 1955، مما أنهى موسمه وعرّض مستقبله للخطر، عاد ويرتز في عام 1956 ليسجل 32 ضربة هوم رن ويحصل على جائزة أفضل لاعب عائد في العام. شارك في واحدة من أشهر لقطات سلسلة العالم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، عندما قام ويلي مايز بالتقاط كرة طائرة مذهلة لمسافة تزيد عن 400 قدم إلى منتصف الملعب في المباراة الأولى من سلسلة العالم عام 1954، والمعروفة باسم " اللقطة ".

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويرتز في 9 فبراير 1925 في يورك، بنسلفانيا ، لوالديه بول ومانيرفا ويرتز. [ 1 ] [ 2 ] انتقل لاحقًا إلى ريدينغ، بنسلفانيا، والتحق بمدرسة ريدينغ الثانوية . [ 3 ] وقّع ويرتز عقدًا كلاعب حر مع فريق ديترويت تايغرز عام 1942. [ 4 ] في يونيو 1943، عن عمر يناهز 18 عامًا، انضم إلى جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . سُرّح ويرتز برتبة رقيب أول في ديسمبر 1945. خدم في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال جزء من خدمته العسكرية. [ 5 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

لعب ويرتز في نظام دوري الدرجة الثانية التابع لفريق تايجرز حتى ظهوره الأول في الدوري الرئيسي عام 1947، مع فترة انقطاع خلال خدمته العسكرية. [ 6 ]

في عام 1942، ألحق فريق ديترويت تايجرز اللاعب ويرتز، البالغ من العمر 17 عامًا، بفريق وينستون-سالم توينز التابع لدوري بيدمونت من الدرجة الثانية . حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.239 في 63 مباراة. [ 7 ] في عام 1943، لعب ويرتز 18 مباراة فقط، خاض خلالها 18 جولة ضرب، مع فريق بافالو بايسونز من الدرجة الثانية قبل انضمامه إلى الجيش. [ 8 ] بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد ويرتز إلى منظومة فريق تايجرز لموسم 1946، وأُلحق مجددًا بفريق بايسونز، الذي أصبح حينها فريقًا من الدرجة الثالثة في الدوري الدولي . حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.301، مع 19 ضربة منزلية ، و91 نقطة مُسجلة ، و75 شوطًا ، ومعدل OPS بلغ 0.882 ( معدل الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى معدل الضربات القوية ). لعب ويرتز كلاعب جناح في 128 مباراة من أصل 139 مباراة خاضها. [ 9 ] كان لديه سادس أعلى معدل ضرب في الدوري الدولي بين الضاربين الذين لديهم أكثر من 400 فرصة ضرب ( جاكي روبنسون يتصدر الدوري بمعدل 0.349)، وكان سابعًا في عدد الضربات المنزلية وثامنًا في عدد النقاط المكتسبة. [ 10 ]

ديترويت تايجرز

لعب ويرتز 102 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز كلاعب مبتدئ عام 1947، حيث بدأ 79 مباراة في مركز الظهير الخارجي. [ 1 ] بلغ معدل ضرباته 0.288، مسجلاً ستة ضربات منزلية، و44 نقطة، و60 شوطًا، ونسبة OPS بلغت 0.809. [ 11 ] بدأ ويرتز المباراة الافتتاحية بدلاً من ديك ويكفيلد المصاب . في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي، قاد ويرتز الفريق للفوز، محققًا ضربتين من أصل خمس محاولات، إحداهما ضربة مزدوجة، بالإضافة إلى شوط ونقطة وقاعدة مسروقة، كما قدم أداءً دفاعيًا رائعًا في الظهير الخارجي. [ 12 ] [ 13 ] قرر المدير ستيف أونيل الاستمرار في إشراك ويرتز أساسيًا بعد تلك المباراة. [ 13 ] في وقت لاحق من ذلك الموسم، حقق ويرتز إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في 14 سبتمبر 1947. [ 14 ] كان أول لاعب من فريق تايجرز يحقق هذا الإنجاز كلاعب مبتدئ. [ 15 ]

في عام 1948، شارك ويرتز أساسيًا في 97 مباراة من أصل 119 مباراة خاضها مع فريق ديترويت تايجرز في مركز الظهير الخارجي. [ 16 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.248، مسجلاً سبع ضربات منزلية، و67 نقطة، و49 شوطًا. [ 17 ] كان موسم 1949 هو الأبرز له مع فريق تايجرز، وهو العام الأول الذي تم اختياره فيه للمشاركة في مباراة كل النجوم. [ 18 ] تعادل في صدارة الدوري الأمريكي (AL) في عدد المباريات التي لعبها مع فيرن ستيفنز وتيد ويليامز (155 مباراة). [ 19 ] حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.304، مسجلاً 20 ضربة منزلية، و133 نقطة (وهو أعلى رقم في مسيرته، وثالث أفضل رقم في الدوري الأمريكي بعد ستيفنز وويليامز)، و96 شوطًا (تاسع أفضل رقم في الدوري الأمريكي)، ومعدل OPS بلغ 0.851. [ 20 ] [ 19 ] [ 1 ] حلّ في المركز العاشر في تصويت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1949. [ 21 ]

في عام 1950، حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.308، مسجلاً 27 ضربة هوم رن، و123 نقطة RBI، و99 شوطًا، و91 قاعدة مجانية (وهو أعلى رقم في مسيرته )، و0.941 OPS (وهو أعلى رقم في مسيرته). [ 22 ] [ 1 ] وعادل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم بتسجيله ضربات هوم رن في خمس مباريات متتالية. [ 23 ] وحلّ مجددًا في المركز العاشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 24 ] في عام 1950، غاب ويرتز عن بعض وقت اللعب في التدريبات الربيعية وخلال الموسم بسبب إصابات في أسفل الساق نتيجة الكرات الخاطئة التي ضربها في ساقيه وقدميه. بدأ ويرتز ارتداء واقيات الساق لحماية نفسه من هذه المشكلة المتكررة، واستمر في ذلك طوال مسيرته. [ 25 ] [ 26 ] لم يسبب له واقي الساق أي مشكلة حتى بطولة العالم عام 1954، حيث أعاق قدرته على التقدم إلى قاعدة إضافية. [ 27 ]

في عام 1951، انضم إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الثانية. [ 28 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.285، مع 27 ضربة منزلية، و94 نقطة مُسجلة، و86 شوطًا، ومعدل OPS بلغ 0.894. [ 29 ] انضم إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي مرة أخرى في عام 1952، [ 30 ] لكنه غاب عن اللعب لمدة ثلاثة أسابيع بسبب إصابة عضلية. [ 31 ] في 14 أغسطس 1952، أجرى فريق ديترويت تايجرز صفقة تبادلية مع فريق سانت لويس براونز ، حيث أرسلوا ويرتز، وديك ليتلفيلد ، ومارلين ستيوارت ، ودون ليناردت مقابل جيم ديلسينغ ، ونيد غارفير ، وديف ماديسون ، وباد بلاك . [ 4 ]

كان مفتاح صفقة انتقال فريق ديترويت تايجرز هو الرامي غارفير، الذي فاز بـ 20 مباراة في عام 1951، لكنه كان يعاني من ألم في ذراعه في عام 1952. ورغم انقضاء الموعد النهائي للصفقات، إلا أن وجود فريق كليفلاند براونز في المركز السابع وفريق ديترويت تايجرز في المركز الثامن (الأخير) مكّن مالك فريق براونز، بيل فيك، والمدير العام لفريق ديترويت تايجرز، تشارلي جيرينجر، من استخدام نظام التنازلات لإتمام الصفقة. [ 31 ] كان معدل ضربات ويرتز 0.246، مع 17 ضربة منزلية و51 نقطة مسجلة في 285 محاولة ضرب فقط عندما تمت الصفقة. [ 32 ] لعب غارفير مباراة واحدة فقط مع فريق ديترويت تايجرز في عام 1952، لكنه حقق من عام 1953 إلى عام 1955 سجل 37 فوزًا مقابل 38 خسارة مع فرق ديترويت تايجرز التي لم تحقق سوى موسم فوز واحد. [ 33 ]

سانت لويس براونز/بالتيمور أوريولز

أنهى ويرتز موسم 1952 مع فريق براونز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.346 في 130 محاولة ضرب لصالح سانت لويس، مسجلًا ستة ضربات منزلية، و19 نقطة، و22 شوطًا، ومعدل OPS بلغ 0.968. [ 34 ] لعب موسم 1953 كاملًا مع براونز، حيث بدأ 117 مباراة في مركز الجناح الأيمن. حقق معدل ضربات بلغ 0.268، مع 19 ضربة منزلية و70 نقطة. تصدر الفريق في عدد الضربات المنزلية والنقاط، وكان صاحب أعلى معدل ضربات في الفريق بين لاعبي براونز الذين خاضوا أكثر من 400 محاولة ضرب. [ 35 ] [ 1 ] انتقل فريق براونز إلى بالتيمور قبل موسم 1954، ليصبح بالتيمور أوريولز . [ 36 ]

بدأ ويرتز عام 1954 كعضو في فريق بالتيمور أوريولز المُشكّل حديثًا. لعب في مركز الجناح الأيمن في أول مباراة للفريق على أرضه في بالتيمور. [ 37 ] لعب الأوريولز في ملعب ميموريال الضخم آنذاك ، مما شكّل تحديًا كبيرًا للاعب الأعسر صاحب الضربات القوية. في الأول من يونيو عام 1954، انتقل ويرتز من بالتيمور أوريولز إلى كليفلاند إنديانز مقابل الرامي الأيمن بوب تشاكاليس . عند انتقاله، كان معدل ضرباته 0.202 فقط مع ضربة واحدة خارج الملعب بعد 29 مباراة، وتم تخفيض رتبته من لاعب أساسي. هتف مشجعو بالتيمور ضده بسخرية لاذعة، ووصف انتقاله إلى الإنديانز بأنه "بمثابة عفو من الحاكم". [ 38 ] [ 39 ]

كليفلاند إنديانز

1954

اعتقد ويرتز أنه وقع في دوامة من الخسائر مع فريقي براونز وأوريولز، وفكر في الانضمام إلى كليفلاند كفرصة ثانية. [ 39 ] وعلى النقيض من فريقه السابق، أنهى فريق إنديانز موسم 1954 برصيد 111 فوزًا مقابل 43 خسارة، محققًا أعلى نسبة فوز في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (0.721). [ 40 ] وسرعان ما أصبح لاعب القاعدة الأول الأساسي لفريق إنديانز، ليحل محل بيل غلين الذي شغل هذا المركز في العام السابق. [ 41 ] بدأ ويرتز 79 مباراة في مركز القاعدة الأول من أصل 94 مباراة لعبها مع كليفلاند في عام 1954. [ 1 ] وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.275، مسجلاً 14 ضربة منزلية و48 نقطة في 285 محاولة ضرب فقط، مع معدل OPS بلغ 0.822. [ 42 ]

خسر فريق كليفلاند إنديانز أمام نيويورك جاينتس في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1954. مع ذلك، حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.500 خلال السلسلة، وكان صاحب أكبر عدد من الضربات الناجحة بين جميع اللاعبين (8 ضربات)، بما في ذلك ضربتين مزدوجتين، وضربة ثلاثية، وضربة رباعية، وثلاث نقاط، ونقطتين مسجلتين. [ 43 ] لا يُذكر ويرتز لأدائه الهجومي في السلسلة، بل لضربة إخراجه الحاسمة في المباراة الأولى. فقد سدد ويرتز كرة عالية أمسكها لاعب الوسط الأسطوري ويلي مايز [ 44 ] ، والتي عُرفت فيما بعد باسم " اللقطة ". قطعت كرة ويرتز مسافة تزيد عن 120 مترًا (400 قدم) إلى منتصف ملعب بولو جراوندز في نيويورك، [ 45 ] وقال أحد الصحفيين الرياضيين: "كانت ستُعتبر ضربة رباعية في أي ملعب آخر، بما في ذلك ملعب يلوستون ". [ 46 ] [ 47 ] 

"الصيد"

في 29 سبتمبر 1954، لعب فريق كليفلاند ضد فريق نيويورك جاينتس في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم لعام 1954 على ملعب بولو جراوندز في نيويورك. كان ويرتز قد سجل بالفعل ضربتين فرديتين وضربة ثلاثية في المباراة، عندما جاء دوره في الضرب في الشوط الثامن، وكان لاري دوبي على القاعدة الثانية وآل روزن على القاعدة الأولى، وكانت النتيجة متعادلة 2-2. تميز ملعب بولو جراوندز بملعب وسطي مستقيم وعميق بشكل غير معتاد، حيث بلغ طوله 484 قدمًا (147.5 مترًا). ضرب ويرتز الكرة لمسافة 425 أو 460 قدمًا إلى الملعب الوسطي، لكن ويلي مايز أمسكها ببراعة، وكان حاضر الذهن بما يكفي ليُجهز نفسه لرميها بقوة إلى الملعب الداخلي ليمنع دوبي من تسجيل نقطة ومنح كليفلاند التقدم. كان مايز يدرك أن بإمكان أي لاعب في ملعب بولو جراوندز تسجيل نقطة من القاعدة الثانية بضربة عالية إلى الملعب الوسطي، وهو ما فعله مايز نفسه. حقق مايز كل هذا بفضل لقطة ورمية رائعة، وظلت المباراة متعادلة، ثم فاز فريق جاينتس في الشوط العاشر بنتيجة 5-2، بفضل ضربة هوم رن من البديل داستي رودز ضد رامي قاعة المشاهير بوب ليمون . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

تُعتبر "اللقطة" عمومًا واحدة من أعظم اللقطات الدفاعية في تاريخ بطولة العالم للبيسبول. [ 53 ] بعد اعتزاله اللعب، احتفظ ويرتز بصورة "اللقطة" في مكتبه بشركة توزيع البيرة التي يملكها، وأوضح أنه لا يشعر بأي استياء من تذكره بسبب ضربته للكرة الطائرة البعيدة. قال ويرتز لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) عام 1979: "أنا فخور جدًا بأنني أُذكر بسببها... أنظر للأمر من هذا المنظور: لو كانت ضربة هوم رن أو ثلاثية، هل كان الناس سيتذكرونها؟ على الأرجح لا". [ 54 ] ونُقل عنه أيضًا قوله: "أنظر للأمر من هذا المنظور: لو كانت تلك الكرة التي أمسكها ويلي ضربة هوم رن أو ثلاثية، كم من الناس كانوا سيتذكرونني؟ قليلون. بهذه الطريقة، كل من يقابلني لأول مرة يربطني دائمًا بلقطة ويلي، وهذا يجعلني أشعر بالرضا". [ 46 ]

1955-1958

حقق فريق كليفلاند إنديانز 93 فوزًا مقابل 61 خسارة في عام 1955، ليحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي. [ 55 ] انتهى موسم ويرتز مبكرًا في أواخر أغسطس، عندما نُقل إلى المستشفى بعد إصابته بشلل الأطفال . [ 56 ] [ 3 ] [ 57 ] [ 5 ] [ 58 ] سجل ويرتز معدل ضربات بلغ 0.253 في 79 مباراة، محققًا 14 ضربة قاضية و55 نقطة قبل انتهاء موسمه. [ 55 ] عاد ويرتز إلى فريق إنديانز في عام 1956، مرتديًا دعامة للساق. [ 3 ] [ 5 ] [ 58 ] وحصل على لقب أفضل لاعب عائد في العام ، بعد أن سجل 32 ضربة قاضية و106 نقاط. [ 58 ] [ 59 ] لعب فقط في مركز القاعدة الأولى، حيث بدأ 133 مباراة مع كليفلاند، وحقق معدل ضربات بلغ 0.264 في 481 محاولة، مسجلاً 65 شوطًا، وحصل على ثاني أفضل معدل OPS في الفريق بلغ 0.874. [ 1 ] [ 60 ] حلّ تاسعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1956. [ 61 ]

في عام 1957، وبينما كان لا يزال يلعب حصريًا في مركز القاعدة الأولى، حقق ويرتز معدل ضربات بلغ 0.282، مسجلاً 28 ضربة منزلية، و105 نقاط، و84 شوطًا، ومعدل OPS بلغ 0.857. [ 62 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي للمرة الرابعة (والأخيرة)، حيث حقق ضربة واحدة من أصل ضربتين مع نقطة واحدة. [ 63 ] [ 1 ] حلّ سادسًا في تصويت جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1957. [ 64 ] تعرض لكسر في كاحله بعد 25 مباراة من بداية موسم 1958 مع كليفلاند، وغاب عن بقية الموسم، محققًا معدل ضربات بلغ 0.279 في 43 محاولة فقط طوال العام. [ 2 ] [ 65 ] في ديسمبر 1958، أجرى كليفلاند صفقة تبادل مع فريق بوسطن ريد سوكس، حيث أرسل ويرتز وغاري غايغر مقابل جيمي بيرسال . [ 4 ]

خلال مسيرته التي امتدت لـ 473 مباراة في كليفلاند، على مدى خمسة مواسم، حقق معدل ضربات بلغ 0.270، مع 91 ضربة منزلية، و326 نقطة RBI، ومعدل OPS بلغ 0.848. [ 1 ]

بوسطن ريد سوكس، ثم العودة إلى ديترويت تايجرز، ثم مينيسوتا توينز

أبقى فريق ريد سوكس على ويرتز في مركز القاعدة الأولى دفاعيًا، مدركين أن قدراته في الدفاع والجري محدودة بسبب تعافيه من شلل الأطفال وكسر في الكاحل. قبل بداية الموسم، كان مدير الفريق مايك هيغينز يعلم أنه سيضطر لإراحة ويرتز، لكنه كان يأمل أن يكون ذلك بشكل متقطع. [ 66 ] مع ذلك، في عام 1959، لعب ويرتز 94 مباراة فقط، محققًا معدل ضربات 0.275 في 247 محاولة، مع سبع ضربات منزلية و49 نقطة. بدأ 56 مباراة فقط في مركز القاعدة الأولى. [ 67 ] [ 1 ] مرة أخرى، تعافى من محنة بدنية، ولعب 131 مباراة في عام 1960 مع ريد سوكس كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى في 110 مباريات. حقق معدل ضربات 0.282 مع 19 ضربة منزلية و103 نقاط؛ وهي المرة الخامسة في مسيرته التي امتدت آنذاك 14 عامًا التي يتجاوز فيها 100 نقطة في موسم واحد. [ 68 ] [ 1 ] تصدّر جميع لاعبي الضرب البدلاء في الدوري الأمريكي عام 1960 بمتوسط ​​ضرب بديل بلغ 0.556. [ 69 ]

في عام 1961، شارك ويرتز أساسيًا في 82 مباراة في مركز القاعدة الأولى مع فريق ريد سوكس. [ 1 ] تعرض لإصابة في الضلوع أدت إلى غيابه عن الملاعب. كان معدل ضرباته 0.262، مع 11 ضربة منزلية و59 نقطة مسجلة، عندما قام فريق ريد سوكس ببيع ويرتز، البالغ من العمر 36 عامًا، إلى فريق تايجرز في 8 سبتمبر 1961. [ 23 ] في ذلك الوقت، كان فريق تايجرز يحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي، متأخرًا بعشر مباريات عن فريق نيويورك يانكيز. [ 70 ] شارك ويرتز في ثماني مباريات فقط مع فريق تايجرز، بست ضربات فقط في ذلك الموسم. [ 71 ] حقق فريق تايجرز 101 فوزًا، لكنه حلّ ثانيًا بعد فريق يانكيز الذي حقق 109 انتصارات. [ 72 ]

في عام 1962، شارك ويرتز في 72 مباراة مع فريق ديترويت تايجرز، لكنه بدأ أساسيًا في 14 مباراة فقط. حقق معدل ضربات بلغ 0.324، مسجلاً خمسة أشواط منزلية و18 نقطة في 105 محاولات ضرب في ذلك الموسم. [ 73 ] وعند مشاركته كبديل في عام 1962، حقق معدل ضربات بلغ 0.321 مع ثلاثة أشواط منزلية. [ 74 ] في عام 1963، كان فريق تايجرز يعتزم استخدامه بشكل أساسي كبديل، مع لعب دور احتياطي للاعب القاعدة الأول نورم كاش . [ 75 ] ومع ذلك، استغنى فريق تايجرز عن ويرتز في أوائل مايو 1963، وانضم إلى فريق مينيسوتا توينز في منتصف يونيو. [ 4 ]

أنهى موسمه الأخير في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق مينيسوتا توينز، محققًا معدل ضربات بلغ 0.136 في 44 محاولة، مسجلًا ثلاث ضربات منزلية وسبع نقاط. [ 76 ] في نهاية يوليو 1963، أعلن ويرتز اعتزاله في نهاية الموسم. [ 77 ] سجل ضربات منزلية كبديل في 3 يوليو و23 أغسطس، [ 78 ] [ 79 ] وجاءت ضربته المنزلية الأخرى كلاعب أساسي في 28 يونيو (إحدى المباريات الخمس فقط التي بدأها في ذلك الموسم). [ 80 ] [ 1 ] استغنى عنه فريق توينز في أكتوبر 1963. [ 4 ]

الإرث والتكريم

احتل ويرتز مركزًا ضمن أفضل 15 لاعبًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب خمس مرات: 1949 (المركز العاشر)، 1950 (المركز العاشر)، 1956 (المركز التاسع)، 1957 (المركز السادس)، و1960 (المركز الرابع عشر)؛ وانتُخب ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي أربع مرات (1949، 1951، 1952، و1957). [ 1 ] وكان من بين أفضل 10 لاعبين في الدوري الأمريكي من حيث عدد الضربات المنزلية في أعوام 1949 (20)، [ 19 ] 1950 (27)، [ 81 ] 1951 (27)، [ 82 ] 1952 (23)، [ 83 ] 1953 (19)، [ 84 ] 1956 (32)، [ 85 ] و1957 (28). [ 86 ] وسجل أكثر من 100 نقطة في الموسم الواحد خمس مرات. خلال مسيرته، حقق ويرتز معدل ضرب بلغ 0.277، وسجل 266 ضربة هوم رن، و1178 نقطة RBI، بمعدل ضربات قوية بلغ 0.469 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.364. [ 87 ] [ 1 ] ويحتل معدل OPS الخاص به البالغ 0.833 المرتبة 261 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بينما تحتل ضرباته الهوم رن الـ 266 المرتبة 225 (حتى عام 2025). [ 88 ] [ 89 ] كما سجل 10 ضربات هوم رن جراند سلام ، ليحتل بذلك المرتبة 66 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (حتى عام 2025). [ 90 ] [ 91 ]

أُدرج اسم ويرتز في قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا في 5 نوفمبر 1977. [ 90 ] [ 92 ] كما أُدرج اسمه في قاعة مشاهير رياضة البيسبول في أوهايو في أكتوبر 1980، وفي قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان في 25 مايو 1983، قبل أقل من شهرين من وفاته المفاجئة. [ 3 ] [ 87 ] وأُدرج اسمه في قاعة مشاهير مقاطعة يورك (بنسلفانيا) عام 1981. [ 37 ]

سُمّي ملعب فيك ويرتز في مركز بيركس كاونتي الترفيهي للشباب في ولاية بنسلفانيا تكريماً له. وقد تم افتتاح الملعب في 19 أبريل 2013. [ 46 ] وقد كرّم فريق أوريولز ويرتز في مباراة أقيمت في 13 سبتمبر 1991. [ 37 ]

الحياة والموت

كان ويرتز من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية . في عام 1955، عندما كان في الثلاثين من عمره، أُصيب بشلل الأطفال خلال موسم البيسبول، واعتقد أطباؤه في مستشفى جامعة كليفلاند في البداية أنه من المحتمل أن يُصاب بشلل طويل الأمد. في إحدى المرات، فقد وعيه لمدة خمسة أيام، واستيقظ ليجد ساقه اليسرى مشلولة. غاب عن الأسابيع الستة الأخيرة من موسم 1955. ومع ذلك، تعافى ويرتز وتمكن من مواصلة لعب البيسبول، على الرغم من أنه اضطر إلى ارتداء دعامة للساق. أشعلت تجربته مع شلل الأطفال رغبته في دعم الأعمال الخيرية. في أبريل 1956، عبّر علنًا عن عزمه على العودة في مقال صحفي، لأنه كان يعلم مدى إحباط المرض للأطفال المصابين بشلل الأطفال، ولآبائهم. أراد أن يمنحهم الأمل والتشجيع، تمامًا كما ساعده تشجيع الآخرين على التعافي. [ 3 ] [ 57 ] [ 5 ] [ 58 ] [ 93 ]

خلال مسيرته الكروية وبعدها، عمل ويرتز في مجال توزيع البيرة في منطقة ديترويت. بدأ عمله في هذا المجال بعد أن توطدت صداقته مع زوجته وجيرولد هوفبرغر، مالك فريق بالتيمور أوريولز ، وزوجته. كان هوفبرغر رئيسًا لشركة "ناشونال بوهيميان بير" ، التي عرضت على ويرتز العمل في مصنعها. حتى بعد انتقال ويرتز إلى كليفلاند، ظل هوفبرغر يعرض عليه حقوق التوزيع في ماونت كليمنز، ميشيغان . في شتاء عام 1955، اشترى ويرتز شركة "مابل ليف سبرينغز" لتوزيع البيرة في ماونت كليمنز. كان لديها ستة موظفين آنذاك، وباعت أقل من 100 ألف صندوق من البيرة في عامه الأول من الملكية. بحلول عام 1983، عام وفاة ويرتز، أصبحت الشركة تُعرف باسم "شركة فيك ويرتز للتوزيع"، وبلغت مبيعاتها السنوية 20 مليون دولار، ويعمل بها 102 موظف. [ 58 ]

كان ويرتز أيضاً من هواة جمع السيارات، وكان يمتلك سيارات رولز رويس موديلات 1936 و1952 و1955 ، بالإضافة إلى سيارة فورد ثندربيرد موديل 1955 عند وفاته. [ 58 ]

عندما تقاعد في ماونت كليمنز، أسس "محاربو ويرتز"، وهي مجموعة من الرياضيين الذين جمعوا التبرعات للألعاب الأولمبية الشتوية الخاصة . كما أسس سباقًا سنويًا للتزلج على الجليد لمسافة 800 ميل ، يُقام في ميشيغان بدءًا من عام 1982 لدعم الألعاب الأولمبية الخاصة. [ 94 ] ونظم بطولة غولف سنوية جمعت 350 ألف دولار لنادي الأولاد على مدى ثلاث سنوات. [ 58 ]

توفي ويرتز أثناء خضوعه لجراحة قلب مفتوح في مستشفى هاربر بديترويت صباح يوم 7 يوليو/تموز 1983. كان الجراحون يُجرون له عملية تحويل مسار الشريان التاجي واستبدال صمام في قلبه بعد إصابته بنوبة قلبية في اليوم السابق. [ 95 ] وكان قد أصيب بنوبة قلبية أخرى في وقت سابق، في 23 يونيو/حزيران 1983، وهو نفس اليوم الذي نشرت فيه صحيفة ديترويت فري برس مقالًا عن سيرته الذاتية، ركز على أعماله التجارية والخيرية في منطقة ديترويت. [ 5 ] [ 58 ] وكان يقيم في مزرعة غروس بوينت وقت وفاته. [ 58 ] ودُفن في مقبرة القبر المقدس في ساوثفيلد، ميشيغان . [ 96 ] وقال ويلي مايز، الذي كان يلعب الغولف مع ويرتز مؤخرًا، والذي صُدم بوفاته: "أشعر بحزن شديد لوفاة صديق عزيز". [ 97 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إحصائيات فيك ويرتز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  2. 1 2 ماكلور، جيم (8 مايو 2009). "فيك ويرتز، أحد الناجين من شلل الأطفال وابن مدينة يورك بولاية بنسلفانيا: 'الرجل الذي ضرب الكرة التي أمسكها مايز'"" . York Daily Record . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 "وفاة فيك ويرتز أثناء جراحة القلب". صحيفة ديلي نيوز (لبنان، بنسلفانيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 8 يونيو 1983. ص 15. 
  4. 1 2 3 4 5 "صفقات وانتقالات فيك ويرتز من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 "البيسبول في زمن الحرب - فيك ويرتز" . www.baseballinwartime.com . تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ "إحصائيات فيك ويرتز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ "إحصائيات فريق وينستون-سالم توينز لعام 1942" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  8. ↑ "إحصائيات فريق بافالو بيسونز لعام 1943" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  9. ↑ "إحصائيات فريق بافالو بيسونز لعام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ "قادة الضرب في الدوري الدولي لعام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  11. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد سانت لويس براونز: 15 أبريل 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  13. 1 2 "ديترويت تلتقي براونز اليوم". صحيفة إسكانابا ديلي برس (إسكانابا، ميشيغان) . أسوشيتد برس. 17 أبريل 1947. ص 14. 
  14. ↑ "ديترويت تايجرز 16، واشنطن سيناتورز 6 (1)" . ريتروشيت . 14 سبتمبر 1947.
  15. ↑ "إحصائيات فيك ويرتز، طوله، وزنه، أبحاثه وتاريخه | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد سانت لويس براونز: 15 أبريل 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1949، 12 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  19. 1 2 3 "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  20. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ "التصويت على جوائز عام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  23. 1 2 "النمور يشترون ويرتز". صحيفة تايمز ليدر (ويلكس بار، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1961. ص 18. 
  24. ↑ "التصويت على جوائز عام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ سنايدر، ستيف (25 أغسطس 1950). "واقي الساق بقيمة دولارين لفيك ويرتز هو أفضل استثمار لفريق ديترويت تايجرز". صحيفة وينستون-سالم جورنال . يونايتد برس. ص 15. 
  26. ↑ كولر، شاول (16 أبريل 1954). "بيكر وكيلر يتفقان على أن التغيير مفيد". صحيفة إيفنينج نيوز (هاريسبرج، بنسلفانيا) . ص 14. 
  27. ↑ "«أطول ضربة خارجية وأقصر ضربة هومر هزمانا»، آل لوبيز. صحيفة ستاندرد سبيكر (هازلتون، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1954. ص  15.
  28. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1951، 10 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1952، 8 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  31. 1 2 ستابلر، هاري (14 أغسطس 1952). "توقعوا أن يحصل فريق ديترويت تايجرز على غارفر مقابل فيك ويرتز". صحيفة هيرالد برس (سانت جوزيف، ميشيغان) . ص 12. 
  32. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "تاريخ فريق ديترويت تايجرز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ "فرق البيسبول تتنقل منذ عام 1950". فلوريدا توداي (كوكو، فلوريدا) . 26 فبراير 2003. ص 15S. 
  37. 1 2 3 ماكلوغلين، هاري (5 سبتمبر 1991). "فريق أوريولز يُكرّم فيك ويرتز". صحيفة يورك ديسباتش (يورك، بنسلفانيا) . ص. F12. 
  38. ↑ "فيك ويرتز يتوجه إلى قبيلة في صفقة لضم بوب تشاكاليس". صحيفة غازيت أند ديلي (يورك، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 2 يونيو 1954. ص 22. 
  39. ١ ٢ "فيك ويرتز يقول إنه سيعمل بجد للبقاء في المركز الأول". صحيفة غرينسبورو ريكورد (غرينسبورو، كارولاينا الشمالية) . أسوشيتد برس. ٥ أكتوبر ١٩٥٤. الصفحات من ب إلى ٧. 
  40. ↑ بارك، دو هيونغ؛ سيمون، أندرو؛ ثورنبورغ، تشاد (17 ديسمبر 2021). "ما هي الفرق التي فازت بأكبر عدد من المباريات في موسم واحد؟" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ "إحصائيات فيك ويرتز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com .
  42. ↑ "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1954 - فوز فريق نيويورك جاينتس على فريق كليفلاند إنديانز (4-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ "مايز، ويلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ دين، بيل (أكتوبر 2005). "متابعة مسيرة فيك ويرتز في بطولة العالم عام 1954" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 - عبر موقع "مجد البيسبول".
  46. 1 2 3 "SportsEngine | تسجيل الدخول - الخطوة 1" . user.sportngin.com .
  47. ↑ ماكلور، جيمس (1 نوفمبر 2009). "لاعب كرة من يورك يصنع التاريخ - ولكن هناك شرط". صحيفة يورك ديلي ريكورد (يورك، بنسلفانيا) . ص 1ب. 
  48. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1954، كليفلاند إنديانز ضد نيويورك جاينتس: 29 سبتمبر 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ ميرون، جيف. "القصة الحقيقية لـ'القبضة'" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  50. ↑ رايان، توم (9 مارس 1949). "لا يزال أحد المشجعين يريد معرفة مسافات ملاعب البولو". إيفنينج كورير (كامدن، نيو جيرسي) . ص 20. 
  51. ↑ "ليمون، بوب | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  52. ↑ "لحظات من تاريخ البيسبول: سلسلة العالم 1954، المباراة 1: لقطة ويلي مايز المذهلة | 29/09/1954" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "الجلد والأسطورة: أعظم 12 لقطة دفاعية في تاريخ بطولة العالم" . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ "ارتباط وثيق بمايز، لاعب سابق يحقق نجاحاً في عالم الأعمال". صحيفة روتلاند ديلي هيرالد (روتلاند، فيرمونت) . يونايتد برس إنترناشونال. 29 أبريل 1979. ص 2، القسم 2. 
  55. 1 2 "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  56. ↑ "سجلات مباريات الضرب لفيك ويرتز عام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  57. 1 2 "فيرتز المصاب بشلل الأطفال يعد بالعودة". صحيفة يورك ديسباتش . 27 أغسطس 1955. ص 10. 
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كامبل، بوب (23 يونيو 1983). "فيك ويرتز لا يزال نمراً - في سوق البيرة". ديترويت فري برس . ص 4ب. 
  59. ↑ "فيرتز لاعب العام العائد؛ تغلب على شلل الأطفال". صحيفة ذا مورنينغ كول (ألينتاون، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1956. ص 38. 
  60. ↑ "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ "التصويت على جوائز عام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1957، 9 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  64. ↑ "التصويت على جوائز عام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "إحصائيات فريق كليفلاند إنديانز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ لي، بيل (13 مارس 1959). "بدون ضغينة تجاه أحد". هارتفورد كورانت (هارتفورد، كونيتيكت) . ص 29. 
  67. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  69. ↑ "فيك ويرتز يعود إلى دياره مع فريق تايجرز". صحيفة تامبا تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 سبتمبر 1961. ص 10. 
  70. ↑ "نتائج مباريات الدوري الرئيسي لعام 1961، والترتيب، ونتائج المباريات ليوم الجمعة 8 سبتمبر 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  72. ↑ "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1961: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ ماكغراث، جاك (29 ديسمبر 1962). "قليل من هذا وقليل من ذاك". سجل تروي (تروي، نيويورك) . ص 15. 
  75. ↑ "الإصابات تُؤذي النمور في عام 1962". صحيفة سيمبسون ليدر تايمز (كيتنينغ، بنسلفانيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 19 مارس 1963. ص 10. 
  76. ↑ "إحصائيات فريق مينيسوتا توينز لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "فيك ويرتز يعتزل؛ حضور فريق سوكس 711,603". صحيفة هوليوك ترانسكريبت-تيليغرام (هوليوك، ماساتشوستس) . 31 يوليو 1963. ص 20. 
  78. ↑ "النمور توقف سلسلة انتصارات التوأم 7-5". صحيفة ديلي تايمز (دافنبورت، أيوا) . أسوشيتد برس. 4 يوليو 1963. ص 23. 
  79. ↑ "فريق أوريولز يحقق فوزًا ساحقًا على فريق توينز المتراجع". صحيفة أوستن ديلي هيرالد (أوستن، مينيسوتا) . أسوشيتد برس. 24 أغسطس 1963. ص 8. 
  80. ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا توينز ضد واشنطن سيناتورز: 28 يونيو 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  81. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي عام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  83. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1952" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  84. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1953" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  85. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  86. ↑ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  87. 1 2 "فيك ويرتز: لقد كان مقاتلاً حقيقياً". صحيفة فلينت جورنال (فلينت، ميشيغان) . يونايتد برس إنترناشونال. 8 يوليو 1983. ص. د1. 
  88. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ "أفضل 1000 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات المنزلية | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  90. 1 2 مينتلاين، دوغ (8 يوليو 1983). "أعطِ فيك ويرتز خاتمًا وسيأتي مسرعًا". صحيفة فلينت جورنال . ص. د1. 
  91. ↑ "أفضل 1000 لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات القوية | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  92. ↑ ماكلولين، هاري (14 أكتوبر 1979). "فوز مايز ببطولة العالم يعني فوز ويرتز بالكرة". صنداي باتريوت نيوز (هاريسبرج، بنسلفانيا) . ص. ج-4. 
  93. ↑ ويرتز، فيك (24 أبريل 1956). "فيك ويرتز يشعر أن عودته ستساعد ضحايا شلل الأطفال الآخرين". صحيفة كينبيك جورنال (أوغستا، مين) . أسوشيتد برس. ص 2. 
  94. ↑ فوستر، تيري (31 يناير 1985). "سيقطعون مسافة 800 ميل على متن زلاجات الثلج من أجل الأولمبياد الخاص" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 - عبر موقع newspapers.com.
  95. ↑ «وفاة لاعب البيسبول السابق في دوري الدرجة الأولى، ويرتز، البالغ من العمر 58 عامًا، أثناء خضوعه لجراحة قلبية» . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . سان برناردينو، كاليفورنيا . وكالة أسوشيتد برس . 8 يوليو 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 – عبر موقع newspapers.com.
  96. ↑ "وفاة فيكتور ويرتز". صحيفة غراند هافن تريبيون (غراند هافن، ميشيغان) . يونايتد برس إنترناشونال. 8 يوليو 1983. ص 8. 
  97. ↑ «مايز يشيد بويرتز ويصفه بأنه رجل نبيل بحق». صحيفة فلينت جورنال (فلينت، ميشيغان) . يونايتد برس إنترناشونال. 8 يوليو 1983. ص. د1. 

للمزيد من القراءة