فيكتوريا وعبد

فيلم "فيكتوريا وعبد الكريم" (Victoria & Abdul) هو فيلم درامي تاريخي سيرة ذاتية من إنتاج عام 2017 ، من إخراج ستيفن فريرز وتأليف لي هول . الفيلم مقتبس من كتاب " فيكتوريا وعبد الكريم: القصة الحقيقية لأقرب المقربين للملكة" (Victoria & Abdul: The True Story of the Queen's Closest Confidan) للكاتبة شراباني باسو ، والذي يتناول العلاقة الحقيقية بين الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة وخادمها المسلم الهندي عبد الكريم . [ 5 ] الفيلم من بطولة جودي دينش ، وعلي فضل ، ومايكل جامبون ، وإيدي إيزارد ، وتيم بيجوت سميث (في آخر أدواره السينمائية)، وعادل أختار . عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والسبعين ، وصدر في دور العرض في المملكة المتحدة في 15 سبتمبر 2017، وحقق إيرادات بلغت 66.6مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. 

تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل تصميم أزياء وأفضل مكياج وتصفيف شعر في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، وجائزة أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميدي (لدينش) في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين .

تعرض الفيلم لانتقادات بسبب تركيزه على عظمة الإمبراطورية البريطانية، وكذلك بسبب الهندسة الاجتماعية. [ 6 ]

حبكة

عبد الكريم ، وهو كاتب سجن شاب من عائلة مسلمة تتحدث الأردية في أغرا ، الهند البريطانية ، يُطلب منه السفر إلى بريطانيا لحضور اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا في عام 1888 لتقديم " موهور " ، وهي عملة ذهبية تم سكها كرمز تقدير من الهند التي كانت تحت الحكم البريطاني.

شعرت الملكة بالوحدة والضجر من حاشيتها المتملقة، فأبدت اهتمامًا بعبد الله، ثم نشأت بينهما صداقة. أمضت معه وقتًا بمفردها، وأهدته قلادة مرصعة بالجواهر تحمل صورتها. رقّته إلى منصب منشيها، وطلبت منه أن يعلمها اللغة الأردية والقرآن . وبالفعل، درست اللغة الأردية لمدة أربعة عشر عامًا. [ 5 ] عندما اكتشفت فيكتوريا أنه متزوج، طلبت منه إحضار زوجته إلى إنجلترا. ارتدت زوجته وحماته البرقع الأسود ، مما أثار استياء أهل البيت، وفضول فيكتوريا.

مع تزايد اهتمام الملكة فيكتوريا بالهند، قامت ببناء قاعة دوربار في منزلها بجزيرة وايت ، أوزبورن هاوس ، لاستضافة المناسبات الرسمية. تتميز القاعة بزخارفها المتقنة والدقيقة، حيث تضم سجادة من أغرا، وصوراً رسمية لشخصيات هندية مرموقة، ونسخة طبق الأصل من عرش الطاووس، ومنحوتات للفنان بهاي رام سينغ .

رغم أن فيكتوريا تعامل عبدول كابنها، إلا أن ترقيته أثارت استياءً لدى أهل بيتها ودائرتها المقربة، بمن فيهم ابنها بيرتي ورئيس الوزراء اللورد سالزبوري . وتآمر أهل البيت لتقويض علاقتهما، آملين في إعادته إلى الوطن. وعندما أحرجت فيكتوريا نفسها بسردها رواية عبدول الأحادية الجانب عن الثورة الهندية عام ١٨٥٧ أمام البلاط، اهتزت ثقتها به. فقررت إعادته إلى الهند، لكنها سرعان ما غيرت رأيها وطلبت منه البقاء.

يُصرّ رئيس الوزراء على ضرورة التخلص من عبدول في البلاط الملكي. يُجرون بحثًا حول أصول عائلته في الهند، ويُقدّمون للملكة فيكتوريا ملفًا يُبيّن أن عائلته أكثر بساطة وفقرًا مما ادّعى عبدول. عندما تُصرّ فيكتوريا على أن يفحص طبيبها عبدول لمعرفة سبب عدم حمل زوجته، يكتشف الطبيب إصابته بمرض السيلان . يتوقع الطبيب أن تُطرد الملكة عبدول اشمئزازًا، لكن فيكتوريا تبقى وفية له، وتأمر بعلاجه، وتُوبّخ حاشيتها لتآمرهم ضده. تُعلن فيكتوريا نيتها منح عبدول لقب فارس .

في نهاية المطاف، قرر أهل البيت أن على فيكتوريا قطع علاقتها بعبد. وإلا، فسيستقيلون جميعًا ويُعلنون جنون فيكتوريا. عندما أُبلغت فيكتوريا بذلك، استدعت عائلتها وجميع من في البيت غاضبةً، وطالبت كل من يرغب بالتنازل عن منصبه بالتقدم. ولما لم يفعل أحد، قالت إنها قررت عدم منح عبد لقب فارس، بل ستُدرجه في قائمة تكريماتها القادمة كقائد في وسام فيكتوريا الملكي .

عندما مرضت الملكة فيكتوريا، حثت عبدول على العودة إلى الهند ما دامت قادرة على حمايته، وحذرته من أن البلاط سينقلب عليه بعد وفاتها. أصرّ عبدول على البقاء حتى وفاتها. في عام ١٩٠١، توفيت فيكتوريا ، ورفض بيرتي، الذي أصبح الملك إدوارد السابع، عبدول، وأحرق جميع الهدايا والأوراق التي قدمتها له الملكة، وأعاده هو وعائلته إلى الهند. احتفظت زوجة عبدول بالقلادة التي أهدتها له فيكتوريا.

ويكشف الفيلم أن عبدول عاش في الهند حتى وفاته بعد ثماني سنوات في عام 1909. وينتهي الفيلم بعبدول وهو ينحني أمام تمثال كبير للملكة فيكتوريا بالقرب من تاج محل ، ويتحدث إليه باحترام.

يقذف

يضم طاقم التمثيل: [ 7 ]

إنتاج

في 17 يونيو 2016، أُعلن أن جودي دينش ستؤدي دور الملكة فيكتوريا في فيلم "فيكتوريا وعبد الكريم" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة شراباني باسو. وكان من المقرر أن يتولى ستيفن فريرز إخراج الفيلم. [ 8 ] وكانت دينش قد جسدت شخصية فيكتوريا أيضاً في فيلم "السيدة براون" عام 1997 ، والذي وُصف هذا الفيلم بأنه تكملة غير رسمية له. [ 8 ] [ 9 ] وفي 5 أغسطس 2016، أُعلن أن علي فضل سيؤدي دور عبد الكريم ، المقرب من الملكة فيكتوريا ، وأن الفيلم سيُنتج بالاشتراك بين شركتي " ووركينج تايتل فيلمز" و "بي بي سي فيلمز" ، وبتمويل مشترك من "بي بي سي" و "فوكس فيتشرز " . [ 10 ] وتتولى "فوكس" أيضاً حقوق التوزيع في الولايات المتحدة، بينما تتولى "يونيفرسال بيكتشرز إنترناشونال" حقوق التوزيع في جميع الدول الأخرى. كتب السيناريو لي هول ، والمنتجون هم بيبان كيدرون ، وتريسي سيوارد ، وتيم بيفان ، وإريك فيلنر ، بينما يضم طاقم التمثيل الآخر إيدي إيزارد ، ومايكل جامبون ، وتيم بيجوت سميث ، وعادل أختار . [ 10 ]

بدأ التصوير الرئيسي في 15 سبتمبر 2016، في مقر إقامة الملكة فيكتوريا الملكي السابق، أوزبورن هاوس، في جزيرة وايت . [ 11 ] [ 12 ]

عُرضت أزياء الإنتاج في منزل أوزبورن من 24 يوليو حتى 30 سبتمبر 2017. [ 13 ] وللاستفادة من الاهتمام المتجدد بفيكتوريا الناتج عن الفيلم والموسم الثاني المتزامن من مسلسل فيكتوريا التلفزيوني على قناة ITV ، أنشأت هيئة السياحة في جزيرة وايت "مسار جزيرة فيكتوريا" لتشجيع السياح على زيارة المواقع الرئيسية في الجزيرة المرتبطة بالملكة. [ 14 ]

تم تصوير الإنتاج أيضًا في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام ، كينت ، على متن سفينة إتش إم إس غانيت والرصيف المجاور للسفينة. [ 15 ]

يطلق

تم عرض فيلم Victoria & Abdul للجمهور في المملكة المتحدة في 15 سبتمبر 2017.

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 66% بناءً على 199 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.10/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يعيد فيلم Victoria & Abdul الممثلة القديرة جودي دينش إلى دور الملكة فيكتوريا، وهو كل ما تحتاجه هذه الدراما التاريخية لتجاوز سردها غير المتوازن." [ 16 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 58 من 100، بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 17 ]

في مقالها " أصوات النساء من أجل التغيير" ، كتبت ألكسندرا ماك آرون، التي منحت الفيلم ثمانية من عشرة، أن "أداء جودي دينش المذهل في دور الملكة فيكتوريا، والذي يستحق الأوسكار، هو صورة مؤثرة لتلاشي السلطة والتواصل الإنساني". [ 18 ] وكان رد كريستوفر أور من مجلة "ذا أتلانتيك " إيجابياً، حيث كتب: " يستحق فيلم " فيكتوريا وعبد" المشاهدة لما فيه من أداء دينش الرائع ولمسة فريرز الإخراجية الخفيفة والواثقة. فقط لا تخلطوا بينه وبين التاريخ الحقيقي". [ 19 ]

وصفت إيلا تايلور، في مقال لها على موقع NPR ، الفيلم بأنه "مزيج غريب من فيلم [هو] في الوقت نفسه قصة حب رقيقة لا أمل في نهاية سعيدة"، مع أنها أشادت بالسيناريو ووصفته بأنه "جريء". وفي مقال آخر في صحيفة الإندبندنت ، انتقد عمرو القاضي تصوير الفيلم لشخصية عبدول ووصفه بأنه "سطحي ومسيء". [ 20 ] [ 21 ]

في صحيفة ديلي إكسبريس ، منح الناقد آندي ليا الفيلم نجمتين من أصل خمسة، واصفًا شخصية عبدول بأنها "خاضعة بشكل مخيب للآمال"، ومنتقدًا الحبكة بأنها "مادة جيدة لفيلم كوميدي ساخر"، لكنه أشاد بأداء دينش ووصفه بأنه "متألق بشكل متوقع". [ 22 ] وفي مراجعته التي منح فيها الفيلم أربع نجوم من أصل أربعة، كتب ريكس ريد في صحيفة نيويورك أوبزرفر : "تقدم جودي دينش أداءً مؤثرًا ومهيبًا"، وأشاد بالسيناريو والإخراج، قائلاً: "كل مشهد رائع، وكل لقطة مليئة بالتفاصيل ومؤطرة بشكل رائع. والأداء التمثيلي المتميز هو من أفضل ما يُقدم في السينما اليوم". [ 23 ]

الجوائز

سنةجائزة/مهرجانفئةالمرشح(ون)نتيجة
2017مهرجان هارتلاند السينمائي السادس والعشرونجائزة الفيلم المتحرك حقًاستيفن فريرزفاز
جوائز هوليوود السينمائية الحادية والعشرونجائزة هوليوود لمؤلفي موسيقى الأفلامتوماس نيومانفاز
2018جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية السابعةأفضل ممثلةجودي دينشرشّح
حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعينأفضل ممثلة في فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديرشّح
حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الرابع والعشرينأداء متميز من قبل ممثلة في دور رئيسيرشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن الثامنة والثلاثونأفضل ممثلة بريطانية/أيرلندية لهذا العامرشّح
جوائز AARP السابعة عشرة لأفلام الكبارأفضل ممثلةرشّح
جوائز الأقمار الصناعية الثانية والعشرونأفضل ممثلة في فيلم سينمائيرشّح
أفضل سيناريو مقتبسلي هولرشّح
أفضل تصميم أزياءكونسولاتا بويلرشّح
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الخامسة عشرةأفضل تصميم أزياءفاز
حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعينأفضل تصميم أزياءرشّح
أفضل خدمات المكياج وتصفيف الشعردانيال فيليبس ولو شيباردرشّح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادي والسبعينأفضل مكياج وتصفيف شعررشّح

الموسيقى التصويرية

لا.عنوانطول
1."موسيقى احتفالية"0:17
2."سجن أغرا"1:19
3."حضارة!"1:49
4."فيكتوريا ريجينا"0:34
5."كعكة كينيل مع صلصة ريجنسي، إلخ."1:35
6."نظرة الملكة"0:37
7."هلام"0:27
8."شر الأطفال"1:33
9."مسيرة أوسوليفان (تقليدية)"0:26
10."فلورنسا"1:32
11."لوخ مويك"1:16
12."درع الملح الزجاجي"1:09
13."عودة منشي"1:23
14."كشف النقاب"0:50
15."عرش الطاووس"0:51
16."المانجو فاسدة"1:10
17."كل ثروات الشرق"0:58
18."درس التمرد"1:06
19."مُنهك تمامًا"2:33
20."تقديم برنامج تحويل القوس"1:22
21."الطريق الوحيد هو النزول"1:13
22."العنصريون"1:03
23."وفد"0:28
24."بيضة الإمبراطور"0:39
25."مجنون معتمد"1:36
26."أبناء الشجعان"0:48
27."استقيل في وجهي"2:04
28."قاعة الولائم الأبدية"2:18
29."إمبراطورة الهند"6:10
30."فيكتوريا وعبد"1:58
31."هوس مونشي"2:11
32."اكسب المحيط (شارة النهاية)"2:41
الطول الإجمالي:46:21

مراجع

  1. 1 2 3 "فيكتوريا وعبد (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  2. " فيكتوريا وعبدول (PG)" . إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز إنترناشونال (المملكة المتحدة) . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  3. "فيكتوريا وعبد (2017)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  4. "دراسة الأفلام الروائية لعام 2017" (ملف PDF) . دراسة الأفلام الروائية لـ FilmL.A .: 25 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  5. 1 2 ""كشف كتاب "فيكتوريا وعبد" عن جوانب جديدة من شخصية الملكة للعالم، بحسب الكاتبة شراباني باسو" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
  6. https://www.independent.co.uk/voices/victoria-and-abdul-white-wash-british-empire-colonialism-poverty-slavery-a7950541.html
  7. "فيكتوريا وعبد - فيلموغرافيا معهد الفيلم البريطاني" . filmography.bfi.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  8. 1 2 ريتمان، أليكس (17 يونيو 2016). "جودي دينش ستلعب دور الملكة فيكتوريا في فيلم ستيفن فريرز "فيكتوريا وعبد"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  9. باربر، نيكولاس. "مراجعة فيلم: فيكتوريا وعبد" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 جعفر، علي (5 أغسطس 2016). "فيلم ستيفن فريرز 'فيكتوريا وعبد' يضم علي فضل وإيدي إيزارد؛ إنتاج مشترك بين ووركينج تايتل وبي بي سي، وفوكس كو-في، والتوزيع" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  11. كولي، إيزوبيل (15 سبتمبر 2016). "يبدأ تصوير فيلم "فيكتوريا وعبد" اليوم في منزل أوزبورن . (موقع أون ذا وايت ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  12. مورينو، جون (15 سبتمبر 2016). "السيدة جودي دينش تصور فيلمًا جديدًا عن الملكة فيكتوريا في منزل أوزبورن" . صحيفة مقاطعة آيل أوف وايت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  13. «أزياء جودي دينش السينمائية الشهيرة ستُعرض في منزل الملكة فيكتوريا السابق» . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2017 .
  14. «مبادرة فيكتوريا لزيادة السياحة في جزيرة وايت» . صحيفة مقاطعة جزيرة وايت . صحيفة مقاطعة جزيرة وايت. 29 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2017 .
  15. مكتب كينت للأفلام: تم تصوير عدد من المشاهد أيضًا في منزل نيبوورث في هيرتفوردشاير. (12 سبتمبر 2017). "مقال مكتب كينت للأفلام عن فيكتوريا وعبد" .
  16. " فيكتوريا وعبد (2017)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  17. " مراجعات فيلم فيكتوريا وعبد " . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  18. ""عاشت الملكة!" جودي دينش تتألق في مسلسل "فيكتوريا وعبد" . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  19. أور، كريستوفر (29 سبتمبر 2017). "جاذبية فيلم 'فيكتوريا وعبد' الخفيفة"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 . "
  20. تايلور، إيلا. ""فيكتوريا وعبد": مزيج من السخرية وقصة حب، وكلها ساحرة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  21. القاضي، عمرو. "فيلم فيكتوريا وعبد مثال خطير آخر على تبييض المخرجين البريطانيين للاستعمار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  22. ليا، آندي. "مراجعة كتاب فيكتوريا وعبد: قصة حقيقية مثيرة للاهتمام تبدو وكأنها تهرب من المسؤولية" . صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  23. ريد، ريكس. "مراجعة فيلم فيكتوريا وعبد: جودي دينش تقدم أداءً مؤثراً ومهيباً في فيلم 'فيكتوريا وعبد'"" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .