فيليس شلافلي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيليس ستيوارت شلافلي ( تُلفظ / ˈʃlæfli / ؛ وُلدت باسم فيليس ماك ألبين ستيوارت ؛ 15 أغسطس 1924 - 5 سبتمبر 2016 ) كانت محامية وناشطة أمريكية برزت على الصعيد الوطني في الحركة المحافظة . [ 2 ] عارضت الحركة النسوية وحقوق المثليين والإجهاض ، وقادت حملة ضد التصديق على تعديل الحقوق المتساوية لدستور الولايات المتحدة.

بيعت أو وُزِّعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة من كتابها الذي نشرته بنفسها بعنوان "خيار لا صدى" (1964)، وهو كتاب جدلي يدعم المرشح الجمهوري باري غولد ووتر ويدين الجمهوريين الأكثر ليبرالية في الساحل الشرقي، والذين يمثلهم نيلسون روكفلر . شاركت شلافلي في تأليف كتب عن الدفاع الوطني، وانتقدت اتفاقيات الحد من التسلح مع الاتحاد السوفيتي . [ 3 ]

في عام 1972، أسست شلافلي منتدى النسر ، وهو جماعة مصالح سياسية محافظة ، وظلت رئيسة مجلس إدارته والرئيسة التنفيذية له حتى وفاتها في عام 2016، مع استمرار نشاطها في القضايا المحافظة.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيليس ماك ألبين ستيوارت، ونشأت شلافلي في سانت لويس . هاجر جدّها الأكبر ستيوارت، وهو بروتستانتي ، من اسكتلندا إلى نيويورك عام 1851، ثمّ تنقّل غربًا عبر كندا قبل أن يستقرّ في ميشيغان. [ 4 ] كان جدّها، أندرو ف. ستيوارت، ميكانيكيًا رئيسيًا في سكة حديد تشيسابيك وأوهايو . أما والدها، جون بروس ستيوارت، فكان ميكانيكيًا وبائعًا للمعدات الصناعية، وخاصةً لشركة ويستنجهاوس . وقد حصل على براءة اختراع عام 1944 لمحرك دوّار . [ 5 ]

خلال فترة الكساد الكبير ، واجه والد شلافلي بطالة طويلة الأمد ، بدأت عام ١٩٣٢. [ ٦ ] قبل زواجها، عملت والدتها، أوديل ستيوارت (اسمها قبل الزواج دودج)، [ ٧ ] مُدرسةً في مدرسة خاصة للبنات في سانت لويس. خلال فترة الكساد، عادت للعمل كأمينة مكتبة ومُدرسة لإعالة أسرتها. [ ٨ ] تمكنت السيدة ستيوارت من الحفاظ على استقرار الأسرة وإبقاء فيليس في مدرسة كاثوليكية للبنات. [ ٩ ] كانت أوديل، الشقيقة الصغرى لفيليس، هي شقيقتها الوحيدة.

تعليم

التحقت شلافلي بكلية ماريڤيل ، لكنها انتقلت بعد عام واحد إلى جامعة واشنطن في سانت لويس . [ 10 ] في عام 1944، تخرجت بدرجة بكالوريوس في الآداب وكانت عضوة في جمعية فاي بيتا كابا . في عام 1945، بعد التحاقها بجامعة هارفارد ، [ 11 ] حصلت على درجة ماجستير في العلوم السياسية من كلية رادكليف . [ 12 ]

في كتابها "ضربة من الفضاء " (1965)، كتبت شلافلي أنها عملت خلال الحرب العالمية الثانية "كمتخصصة في المدفعية الباليستية وفنية في أكبر مصنع للذخيرة في العالم". وقد حصلت على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة واشنطن عام 1978. [ 6 ]

النشاط والجهود السياسية

كلود آي. باكويل.
من بين تجارب شلافلي المبكرة في السياسة العمل في الحملة الناجحة للنائب كلود آي. باكيويل عام 1946 .

في عام 1946، أصبح شلافلي باحثًا في معهد المشاريع الأمريكية وعمل في الحملة الناجحة لمجلس النواب الأمريكي للجمهوري كلود آي. باكيويل . [ 13 ]

في عام ١٩٥٢ ، ترشحت شلافلي لعضوية الكونغرس عن الحزب الجمهوري في الدائرة الرابعة والعشرين بولاية إلينوي، ذات الأغلبية الديمقراطية . [ ١٤ ] فازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على جون تي آر غودليفسكي بفارق ١٨,٧٩٣ صوتًا (٦١.١٤٪) مقابل ١١٩٤٣ صوتًا (٣٨.٨٦٪). [ ١٥ ] إلا أنها خسرت الانتخابات العامة أمام الديمقراطي تشارلز ملفين برايس ، شاغل المنصب ، حيث حصلت على ٦٣,٧٧٨ صوتًا (٣٥.٢٠٪) مقابل ١١٧,٤٠٨ أصوات (٦٤.٨٠٪) لبرايس. [ ١٤ ] تميزت حملة شلافلي بميزانية محدودة، وحظيت بدعم مكثف من وسائل الإعلام المطبوعة المحلية، وكبرى شركات تصنيع الذخائر جون إم أولين وسبنسر ترومان أولين ، وملياردير النفط التكساسي إتش إل هانت . [ ١٦ ] وكانت المتحدثة الرئيسية في مؤتمر الحزب الجمهوري بولاية إلينوي في يونيو ١٩٥٢. في خطابها، اتهمت إدارة ترومان بـ"إضعاف معنويات أطفالنا بالقدوة السيئة، وتجنيد رجالنا، ومصادرة دخل أسرنا". [ 17 ] في أوائل يوليو 1952 ، حضرت أول مؤتمر وطني للحزب الجمهوري . وحرصت على حضور جميع المؤتمرات الوطنية اللاحقة للحزب الجمهوري حتى وفاتها. [ 18 ] وكجزء من وفد ولاية إلينوي في مؤتمر عام 1952، أيدت شلافلي ترشيح السيناتور الأمريكي روبرت أ. تافت ليكون مرشح الحزب في الانتخابات الرئاسية . [ 19 ]

لعبت دورًا رئيسيًا مع زوجها في عام 1957 في كتابة "تقرير نقابة المحامين الأمريكية حول التكتيكات والاستراتيجيات والأهداف الشيوعية". يقول دونالد تي. كريتشلو إنه "لم يصبح فقط أحد أكثر الوثائق قراءة على الإطلاق التي أصدرتها نقابة المحامين الأمريكية، بل ربما كان المنشور الأكثر قراءة على الإطلاق في الحركة الشعبية المناهضة للشيوعية". [ 20 ]

انتُخبت شلافلي لتكون مندوبة مناوبة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1960 عن الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي. [ 21 ] وخلال المؤتمر، ساهمت شلافلي في قيادة تمرد "المحافظين الأخلاقيين" الذين عارضوا موقف ريتشارد نيكسون "المناهض للفصل العنصري والتمييز". [ 22 ] وترشحت شلافلي عن الحزب الجمهوري عن الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في إلينوي مرة أخرى عام 1960. وخسرت الانتخابات العامة أمام برايس، هذه المرة بفارق 144,560 صوتًا (72.22%) مقابل 55,620 صوتًا (27.79%). [ 21 ]

لفتت الأنظار على الصعيد الوطني عندما وُزِّعت ملايين النسخ من كتابها الذي نشرته بنفسها بعنوان "خيار لا صدى" لدعم حملة باري غولد ووتر الرئاسية عام 1964 ، لا سيما في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، والتي شهدت منافسة حامية بنظام الفائز يحصل على جميع المندوبين . [ 23 ] [ 24 ] في كتابها، نددت شلافلي بالجمهوريين من عائلة روكفلر في شمال شرق البلاد، متهمة إياهم بالفساد والعولمة. ووصف النقاد الكتاب بأنه نظرية مؤامرة حول "صانعي ملوك سريين" يسيطرون على الحزب الجمهوري. [ 25 ] كانت شلافلي سابقًا عضوة في جمعية جون بيرش ؛ وقد وصفها مؤسسها روبرت ويلش الابن بأنها عضوة "مخلصة للغاية". [ 26 ] [ 24 ] انسحبت لاحقًا ونفت عضويتها خوفًا من أن يؤثر ارتباطها بالمنظمة سلبًا على سمعة كتابها. بموجب اتفاق متبادل، لم تُذكر كتبها في مجلة الجمعية، " الرأي الأمريكي" ، وتم توزيعها من قبل الجمعية بطريقة تُخفي تورطها. تمكنت الجمعية من توزيع 300 ألف نسخة من كتاب "خيار لا صدى" في كاليفورنيا قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 2 يونيو 1964. [ 27 ] صرّح غاردينر جونسون، من اللجنة الوطنية الجمهورية في كاليفورنيا، بأن توزيع كتابها في كاليفورنيا كان عاملاً رئيسياً في فوز غولد ووتر بترشيح الحزب. [ 28 ]

في عام 1967، خسرت شلافلي محاولتها للترشح لرئاسة الاتحاد الوطني للنساء الجمهوريّات أمام المرشحة الأكثر اعتدالاً غلاديس أودونيل من كاليفورنيا. وقد عملت دوروثي إلستون، الرئيسة المنتهية ولايتها للاتحاد الوطني للنساء الجمهوريّات والتي أصبحت فيما بعد أمينة خزينة الولايات المتحدة، ضد شلافلي في الحملة الانتخابية. [ 29 ] [ 30 ]

في عام 1970، ترشحت دون جدوى عن الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين في ولاية إلينوي ، وخسرت أمام شاغل المنصب الديمقراطي جورج إي. شيبلي بفارق 91,158 صوتًا (53.97%) مقابل 77,762 صوتًا (46.04%). ولم تترشح لأي منصب عام مرة أخرى.

بذلت النسويات الأمريكيات قصارى جهدهن لجذب الانتباه الوطني في المؤتمر الوطني للمرأة عام 1977 في هيوستن؛ إلا أن المؤرخة مارجوري ج. سبرويل ترى أن مناهضي النسوية، بقيادة شلافلي، نظموا مؤتمراً مضاداً ناجحاً للغاية، هو مسيرة "المؤيدون للحياة والمؤيدون للأسرة"، للاحتجاج على المؤتمر الوطني للمرأة وتوضيح أن النسويات لا يمثلنهم. في مسيرتهم التي أقيمت في أسترو أرينا، تجاوز عدد الحضور 15 ألف شخص، [ 31 ] وأعلنوا بدء حركة مؤيدة للأسرة لمعارضة السياسيين الذين دعموا النسوية والليبرالية ، ولتعزيز " القيم الأسرية " في السياسة الأمريكية، مما دفع الحزب الجمهوري نحو اليمين وأفشل التصديق على تعديل الحقوق المتساوية. [ 32 ]

معارضة تعديل الحقوق المتساوية

الرمز المستخدم على اللافتات والأزرار الخاصة بمعارضي حركة الحقوق المتساوية

أصبحت شلافلي معارضةً صريحةً لتعديل الحقوق المتساوية (ERA) خلال سبعينيات القرن الماضي، بصفتها منظمة حملة "أوقفوا تعديل الحقوق المتساوية". وكانت كلمة "أوقفوا " اختصارًا لعبارة "أوقفوا سلب امتيازاتنا". جادلت شلافلي بأن تعديل الحقوق المتساوية سيسلب النساء امتيازاتٍ خاصة بالجنس، بما في ذلك استحقاقات "الزوجة المُعالة" في الضمان الاجتماعي ، ودورات المياه المنفصلة للرجال والنساء، والإعفاء من الخدمة العسكرية الإلزامية . [ 33 ] [ 34 ] وقد عارضتها منظماتٌ مثل المنظمة الوطنية للمرأة (NOW) وائتلاف ERAmerica. كما تم تشكيل جمعية ربات البيوت للحقوق المتساوية لمواجهة حملة شلافلي. [ 35 ]

في عام ١٩٧٢، عندما بدأت شلافلي حملتها ضد تعديل الحقوق المتساوية، كان التعديل قد حظي بالفعل بتصديق ٢٨ ولاية من أصل ٣٨ ولاية مطلوبة. [ ٣٦ ] صادقت سبع ولايات أخرى على التعديل بعد أن بدأت شلافلي بتنظيم المعارضة، لكن خمس ولايات أخرى سحبت تصديقها. وكانت ولاية إنديانا آخر ولاية تصادق على التعديل ، حيث أدلى عضو مجلس الشيوخ واين تاونسند بصوته الحاسم في يناير ١٩٧٧. [ ٣٧ ] (صادقت ولايات نيفادا وإلينوي وفرجينيا على التعديل بين عامي ٢٠١٧ و٢٠٢٠، أي بعد سنوات عديدة من الموعد النهائي للتصديق). [ ٣٨ ]

رُفض تعديل الحقوق المتساوية بفارق ضئيل، إذ لم يحصل على التصديق إلا في 35 ولاية فقط. [ 6 ] وخلصت عالمة السياسة جين ج. مانسبريدج في كتابها عن تاريخ تعديل الحقوق المتساوية إلى ما يلي:

اعتقد كثيرون ممن تابعوا النضال من أجل تعديل الحقوق المتساوية -وهذا صحيح في رأيي- أن التعديل كان سيُصدّق عليه بحلول عام 1975 أو 1976 لولا جهود فيليس شلافلي المبكرة والفعّالة في تنظيم المعارضين المحتملين. [ 39 ]

تقول جوان ويليامز: "لقد هُزمت تعديلات المساواة بين الجنسين عندما حوّلتها شلافلي إلى حرب بين النساء حول الأدوار الجندرية." [ 40 ] وتضيف المؤرخة جوديث جلازر-رايمو:

بصفتنا معتدلين، ظننا أننا نمثل قوى العقل وحسن النية، لكننا لم نأخذ على محمل الجد قوة حجة القيم الأسرية ولا إصرار شلافلي وأتباعها. لقد ألحقت هزيمة تعديل الحقوق المتساوية ضرراً بالغاً بالحركة النسوية، وقضت على زخمها وقدرتها على إحداث تغيير اجتماعي  ... وفي نهاية المطاف، أدى ذلك إلى استياء النسويات من الحزب الجمهوري، مما منح الديمقراطيين مصدراً جديداً للقوة، والذي، إلى جانب الدعم الساحق من الأقليات، ساعد في انتخاب بيل كلينتون رئيساً للولايات المتحدة عام 1992، ثم مرة أخرى عام 1996. [ 41 ]

أشار منتقدو شلافلي إلى أنها لم تكن ربة منزل نمطية، إذ كانت منخرطة بشدة في القضايا السياسية. [ 29 ] [ 42 ]

وسائل الإعلام المرئية والمسموعة

في مجال الإعلام المرئي والمسموع، قدمت شلافلي تعليقات على محطة إذاعة الأخبار WBBM في شيكاغو من عام 1973 إلى 1975، وبرنامج الأخبار الصباحية على شبكة سي بي إس من عام 1974 إلى 1975، وقناة سي إن إن من عام 1980 إلى 1983. وفي عام 1983، بدأت بإنتاج تعليقات يومية مدتها ثلاث دقائق تُبث عبر الإذاعة. وفي عام 1989، بدأت بتقديم برنامج حواري إذاعي أسبوعي بعنوان " إيجل فوروم لايف" . [ 43 ]

وجهات نظر

وجهات النظر الاجتماعية

قضايا المرأة

في نوفمبر 1977، كانت متحدثة معارضة في المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977 مع لوتي بيث هوبز، والدكتورة ميلدريد جيفرسون، ونيللي جراي ، وبوب دورنان . [ 44 ]

فيليس شلافلي (في الوسط إلى اليمين) والرئيس رونالد ريغان (في الوسط إلى اليسار) يتصافحان في المكتب البيضاوي.
شلافلي مع الرئيس رونالد ريغان عام 1983

صرحت شلافلي لمجلة تايم عام 1978 قائلة: "لقد ألغيت خطابات كلما اعتقد زوجي أنني كنت بعيدة عن المنزل كثيراً." [ 45 ]

في مقابلة أجريت في 30 مارس 2006، عزت التحسن في حياة النساء خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين إلى الأجهزة الموفرة للجهد مثل مجفف الملابس الداخلي والحفاضات التي تستخدم لمرة واحدة. [ 46 ]

وصفت قضية رو ضد ويد بأنها "أسوأ قرار في تاريخ المحكمة العليا الأمريكية"، وقالت إنها "مسؤولة عن قتل ملايين الأجنة". [ 47 ]

تعديل الحقوق المتساوية

ركزت شلافلي معارضتها السياسية لتعديل الحقوق المتساوية (ERA) على الدفاع عن الأدوار الجندرية التقليدية، مثل اقتصار القتال في الحروب على الرجال فقط. جادلت بأن تعديل الحقوق المتساوية سيلغي التجنيد الإلزامي للرجال فقط، ويضمن خضوع النساء للتجنيد الإلزامي على قدم المساواة ، وإلزامهن بالخدمة في القتال ، وأن الدفاع عن الأدوار الجندرية التقليدية أثبت جدواه كتكتيك فعال. في إلينوي، استخدم الناشطون المناهضون لتعديل الحقوق المتساوية رموزًا تقليدية لربة المنزل الأمريكية ، وقدموا أطعمة منزلية الصنع (خبز، مربى، فطائر تفاح، إلخ) إلى المشرعين في الولاية، رافعين شعارات مثل: "أنقذونا من مأزق الكونغرس؛ صوتوا ضد مهزلة تعديل الحقوق المتساوية" و"أنا مع الأم وفطيرة التفاح". [ 48 ]

ذكرت المؤرخة ليزا ليفنشتاين أن الحركة النسوية حاولت لفترة وجيزة، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، تطبيق برنامج لمساعدة النساء المطلقات والأرامل المسنات. [ 49 ] لم تكن العديد من الأرامل مؤهلات للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي، وقلة من المطلقات حصلن على نفقة ، وبعد مسيرة مهنية كربات بيوت، لم تكن لدى معظمهن أي مهارات عمل تمكنهن من دخول سوق العمل. إلا أن البرنامج واجه انتقادات حادة من الناشطات الشابات اللواتي أعطين الأولوية للنساء الفقيرات من الأقليات على حساب نساء الطبقة المتوسطة. وبحلول عام 1980، قللت المنظمة الوطنية للمرأة (NOW) من أهمية البرنامج، إذ ركزت بشكل شبه كامل على التصديق على تعديل الحقوق المتساوية (ERA). استغلت شلافلي الفراغ السياسي، ونددت بالنسويات لتخليهن عن الأرامل والمطلقات المسنات من الطبقة المتوسطة المحتاجات، وحذرت من أن تعديل الحقوق المتساوية سيؤدي إلى اختلال موازين القوانين لصالح الرجال، مما يجرد النساء المسنات من الحماية القانونية التي يحتجنها بشدة. [ 50 ]

قالت شلافلي إن تعديل الحقوق المتساوية صُمم لصالح الشابات العاملات، وحذرت من أنه إذا ما تم معاملة الرجال والنساء على قدم المساواة، فإن هذا الوضع الاجتماعي سيهدد أمن ربات البيوت في منتصف العمر اللاتي يفتقرن إلى المهارات الوظيفية. كما زعمت أن التعديل سيلغي الحماية القانونية، مثل النفقة، ويقضي على النزعة القضائية التي تُرجّح حصول الأمهات المطلقات على حضانة أطفالهن. [ 51 ] وقد لاقت حجة شلافلي، القائلة بأن القوانين الحمائية ستُفقد، صدىً لدى نساء الطبقة العاملة. [ 52 ]

في عام 2007، وأثناء عملها على إفشال نسخة جديدة من تعديل الحقوق المتساوية، حذرت شلافلي من أن ذلك سيجبر المحاكم على الموافقة على زواج المثليين وحرمان ربات البيوت والأرامل من استحقاقات الضمان الاجتماعي . [ 34 ]

فجوة الأجور بين الجنسين

اعترضت شلافلي على مفهوم فجوة الأجور بين الجنسين ، قائلةً إن "الحركة النسوية دبرت حملة دعائية خادعة". [ 53 ] وذكرت أن هذا المفهوم "جزء من تشويه النسويات لدور الأمومة [...] المصمم للقضاء على [...] الأمومة من خلال تحويلنا إلى مجتمع تُستغل فيه النساء في سوق العمل بدوام كامل مدى الحياة". [ 53 ] في الواقع، اعتقدت أنه حتى لو كان الرجال يكسبون أكثر من النساء، فإن ذلك مفيد للمجتمع ككل، لأنه "نريد مجتمعًا يكسب فيه الرجل العادي أكثر من المرأة العادية حتى يتمكن دخله من أداء دوره كمعيل في توفير المنزل والدعم لزوجته التي ترعى أطفالهما". [ 54 ] وقالت: "بالتأكيد لا نريد مجتمعًا يتساوى فيه متوسط ​​الأجر المدفوع لجميع النساء مع متوسط ​​أجر الرجال، لأن هذا المجتمع سيقضي على دور الأمومة". [ 55 ]

الأمومة

اعتقدت شلافلي أن الدور الأساسي للمرأة يجب أن يكون دور الزوجة والأم وربة المنزل ، وليس دور المرأة العاملة . [ 56 ] كما اعتقدت أن الأمومة ضرورية لرفاهية المجتمع، حيث صرّحت قائلةً: "[الأمومة] هي الدور الأكثر فائدة اجتماعيًا على الإطلاق" [ 55 ] و"الزوجة والأم التي تعتني بأطفالها... تؤدي الدور الأكثر ضرورة اجتماعيًا في مجتمعنا". [ 57 ]

الاختلافات بين الرجال والنساء

تبنّت شلافلي موقفًا مفاده أن الرجال والنساء مختلفون جوهريًا، وعارضت ما أسمته "الدعوة النسوية" التي تزعم "ضرورة إعادة تصميم المجتمع ليصبح محايدًا جنسيًا، وأن على الرجال التخلي عن صورتهم الذكورية وتغيير أنفسهم ليصبحوا ربّات بيوت ". [ 58 ] بل اعتقدت أنه من غير الممكن محو الاختلافات بين الرجال والنساء. وجادلت بأن على النسويات "رفع شكواهن إلى الله"، لأنه "لا توجد قوة أخرى قادرة على تغيير الاختلافات الجوهرية والضرورية بين الرجال والنساء". [ 59 ]

عائلة

زعمت شلافلي أن الأسرة هي المكان الأمثل لنمو المرأة وتحقيق رضاها. [ 60 ] ورفضت ما اعتبرته وجهة النظر النسوية القائلة بأن الأسرة مفهوم عفا عليه الزمن ويقيد المرأة. [ 61 ] واعتقدت أن مؤسسة الأسرة باعتبارها "الوحدة الأساسية للمجتمع [...] هي أعظم إنجاز في تاريخ حقوق المرأة برمته". [ 62 ] وأكدت أن "مستقبل أمتنا يعتمد على أطفال ينشؤون مواطنين صالحين، وأفضل سبيل لتحقيق هذا الهدف هو وجود أسر متماسكة ومستقرة عاطفياً". [ 63 ]

زواج

في مارس 2007، تحدثت شلافلي ضد مفهوم الاغتصاب الزوجي في خطاب ألقته في كلية بيتس في لويستون، مين، قائلة: "بمجرد الزواج، تكون المرأة قد وافقت على ممارسة الجنس، ولا أعتقد أنه يمكنك تسميته اغتصابًا ." [ 64 ]

جادلت شلافلي بأن أدوار الرجال والنساء في الزواج مختلفة، وينبغي أن تبقى كذلك. ودافعت عن موقفها باعتباره ضرورياً للحفاظ على النظام لا تهديداً للمساواة؛ وقالت: "إذا أراد الزواج أن يكون مؤسسة ناجحة، فلا بد أن يكون له صاحب القرار النهائي، وهو الزوج". [ 65 ]

زواج المثليين

عارضت شلافلي زواج المثليين والاتحادات المدنية ، قائلةً: "إنّ الهجمات على تعريف الزواج باعتباره اتحاد رجل وامرأة تأتي من جماعات الضغط المثلية التي تسعى إلى الاعتراف الاجتماعي بنمط حياتها." [ 66 ] وقد لعب ربط تعديل الحقوق المتساوية بحقوق مجتمع الميم وزواج المثليين دورًا في معارضة شلافلي لهذا التعديل. [ 67 ] [ 68 ]

الأمم المتحدة والعلاقات الدولية

على مر السنين، احتقرت شلافلي الأمم المتحدة . ففي الذكرى الخمسين لتأسيسها عام ١٩٩٥، وصفتها بأنها "سبب للحزن لا للفرح. إنها نصب تذكاري للآمال الساذجة، والتنازلات المخجلة، وخيانة جنودنا، وسيل متواصل من الإهانات لأمتنا. إنها حصان طروادة يحمل العدو إلى وسطنا ويستدرج الأمريكيين للركوب تحت رايات غريبة للقتال والموت في أراضٍ بعيدة". عارضت شلافلي قرار الرئيس بيل كلينتون عام ١٩٩٦ بإرسال ٢٠ ألف جندي أمريكي إلى البوسنة خلال حروب يوغوسلافيا . ولاحظت أن دول البلقان تقاتلت فيما بينها منذ ٥٠٠ عام، وجادلت بأن الجيش الأمريكي لا ينبغي أن يكون "شرطة" بؤر التوتر العالمية. [ ٦٩ ]

قبل انتخابات الكونغرس عام 1994، أدانت شلافلي العولمة من خلال منظمة التجارة العالمية باعتبارها "هجومًا مباشرًا على السيادة الأمريكية والاستقلال والوظائف والاقتصاد ... أي دولة تضطر إلى تغيير قوانينها للامتثال لأحكام منظمة عالمية تكون قد ضحت بسيادتها". [ 70 ]

في أواخر عام 2006، تعاون شلافلي مع جيروم كورسي وهوارد فيليبس لإنشاء موقع إلكتروني يعارض فكرة " اتحاد أمريكا الشمالية "، الذي بموجبه ستتشارك الولايات المتحدة والمكسيك وكندا عملة واحدة ويتم دمجها في هيكل مشابه للاتحاد الأوروبي . [ 71 ]

خلال الحرب الباردة ، عارضت شلافلي اتفاقيات الحد من التسلح مع الاتحاد السوفيتي . في عام 1961، كتبت أن "[الحد من التسلح] لن يوقف العدوان الشيوعي، تمامًا كما أن نزع سلاح الشرطة المحلية لن يوقف القتل والسرقة والاغتصاب". [ 72 ]

النظام القضائي

كانت شلافلي من أشد منتقدي ما أسمته " القضاة الناشطين "، لا سيما في المحكمة العليا . وفي عام 2005، تصدرت شلافلي عناوين الصحف في مؤتمر للمجلس اليهودي المسيحي لإعادة بناء الدستور، باقتراحها أن "على الكونغرس مناقشة عزل" القاضي أنتوني كينيدي ، مستشهدةً على وجه التحديد بتصويت القاضي كينيدي الحاسم لإلغاء عقوبة الإعدام للقاصرين. [ 73 ]

في أبريل 2010، وبعد فترة وجيزة من إعلان جون بول ستيفنز تقاعده من منصبه كقاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية، دعت شلافلي إلى تعيين أحد المحاربين القدامى في المحكمة. كان ستيفنز محاربًا قديمًا، ومع تقاعده، أصبحت المحكمة "معرضة لخطر أن تُترك بدون أي محارب قديم". [ 74 ]

مقترحات الهجرة

اعتقدت شلافلي أن على الحزب الجمهوري رفض مقترحات إصلاح قوانين الهجرة ؛ وصرحت لبرنامج "فوكس توداي " بأن فكرة حاجة الحزب الجمهوري للتواصل مع اللاتينيين في الولايات المتحدة "خرافة كبيرة". وأضافت: "الفئة التي يجب على الجمهوريين التواصل معها هي فئة الناخبين البيض، وخاصةً أولئك الذين لم يشاركوا في الانتخابات السابقة. إن دعاة التضليل يقودوننا إلى طريق خاطئ... لا يوجد أي دليل على الإطلاق على أن هؤلاء اللاتينيين القادمين من المكسيك سيصوتون لصالح الحزب الجمهوري". [ 75 ] [ 76 ]

الانتخابات الرئاسية

شلافلي في تجمع للمحافظين في دي موين، أيوا، في مارس 2011

لم تُعلن شلافلي تأييدها لأي مرشح في انتخابات الرئاسة عن الحزب الجمهوري عام 2008 ، لكنها انتقدت مايك هاكابي بشدة ، الذي وصفته بأنه ترك الحزب الجمهوري في أركنساس "في حالة يرثى لها" خلال فترة ولايته. وفي منتدى إيجل ، استضافت النائب الأمريكي توم تانكريدو من كولورادو ، المعروف بمعارضته للهجرة غير الشرعية. وقبل انتخابه، انتقدت باراك أوباما ووصفته بأنه "نخبويٌّ يُجيد الكلام". [ 77 ]

خلال الانتخابات، أعلنت تأييدها لجون ماكين في مقابلة قائلةً: "أنا جمهورية، وأدعم ماكين". وعندما سُئلت عن انتقادات راش ليمبو لجون ماكين ، قالت: "هناك مشاكل، ونحن نحاول توضيحها له". [ 78 ]

أيدت شلافلي ميشيل باكمان في ديسمبر 2011 لتجمع ولاية أيوا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2012 ، مشيرة إلى عمل باكمان ضد " أوباما كير " والإنفاق بالعجز ودعم باكمان "للقيم التقليدية". [ 79 ]

شلافلي تتحدث في مؤتمر العمل السياسي المحافظ 2013

في 3 فبراير 2012، أعلنت شلافلي أنها ستصوت لريك سانتوروم في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري في ذلك العام . [ 80 ] وفي عام 2016، أيدت ترشيح دونالد ترامب للرئاسة. [ 81 ] وسرعان ما أدى هذا التأييد إلى انقسام في مجلس إدارة منتدى إيجل. انفصلت شلافلي عن ستة أعضاء معارضين، من بينهم ابنتها آن كوري، [ 82 ] وكاثي آدامز ، الرئيسة السابقة للحزب الجمهوري في ولاية تكساس . [ 83 ] ودعمت آدامز بدلاً من ذلك السيناتور الأمريكي تيد كروز من تكساس، المنافس الرئيسي لترامب والذي اعتبرته آدامز خيارًا أكثر تحفظًا. [ 84 ]

صدر آخر كتاب لشلافلي، بعنوان "الحجة المحافظة المؤيدة لترامب "، في 6 سبتمبر 2016، بعد يوم واحد من وفاتها. [ 85 ] [ 86 ]

شهادة فخرية واحتجاجات

في الأول من مايو/أيار 2008، أعلن مجلس أمناء جامعة واشنطن في سانت لويس منح شلافلي شهادة دكتوراه فخرية في حفل تخرج دفعة 2008. قوبل هذا الخبر باعتراض من بعض الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، الذين اشتكوا من أنها معادية للحركة النسوية وانتقدوا جهودها في إفشال تعديل الحقوق المتساوية . [ 87 ] وفي رسالة، اشتكى أربعة عشر أستاذًا في القانون من أن مسيرة شلافلي المهنية أظهرت " معاداة للفكر سعيًا وراء أجندة سياسية". [ 88 ]

بينما وافقت لجنة منح الشهادات الفخرية التابعة لمجلس الأمناء بالإجماع على اختيار المكرمين، اشتكى خمسة طلاب أعضاء في اللجنة كتابيًا من إلزامهم بالتصويت على المكرمين الخمسة كقائمة واحدة، بدلًا من التصويت بشكل فردي، ورأوا أن اختيار شلافلي كان خطأً، على الرغم من شهرتها كخريجة بارزة من جامعة واشنطن. [ 89 ] في الأيام التي سبقت حفل التخرج، أوضح رئيس جامعة واشنطن، مارك س. رايتون ، قرار مجلس الأمناء بمنح شلافلي شهادة فخرية بالبيان التالي:

إن منح هذه الدرجة لا يعني تأييد الجامعة لآراء السيدة شلافلي أو وجهات نظرها، بل هو تقدير لخريجة من الجامعة كان لحياتها وعملها أثر واسع النطاق على الحياة الأمريكية، وأثارا نقاشات وجدالات واسعة النطاق، ساهمت في كثير من الحالات في مساعدة الناس على صياغة آرائهم والتعبير عنها بشكل أفضل حول القيم التي يؤمنون بها. [ 90 ]

في حفل التخرج الذي أقيم في 16 مايو/أيار 2008، مُنحت شلافلي شهادة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية ، إلا أن أعضاء هيئة التدريس والطلاب احتجوا لسحب هذه الشهادة. وخلال الحفل، وقف مئات من الحضور البالغ عددهم 14 ألف شخص، بمن فيهم ثلث الخريجين وبعض أعضاء هيئة التدريس، في صمت وأداروا ظهورهم لشلافلي احتجاجًا . [ 91 ] وفي الأيام التي سبقت حفل التخرج، اندلعت احتجاجات بشأن منح الشهادة الفخرية؛ ووصفت شلافلي المحتجين بأنهم "مجموعة من الخاسرين". [ 87 ] علاوة على ذلك، وبعد الحفل، قالت شلافلي إن المحتجين "صبيان" و"لست متأكدة من نضجهم الكافي للتخرج". [ 91 ] وكما كان مخططًا له، لم تُلقِ شلافلي كلمة أمام الخريجين، ولم يفعل ذلك أي ضيف مُكرّم آخر، باستثناء مُتحدث حفل التخرج، المُعلق الإخباري كريس ماثيوز من قناة MSNBC . [ 92 ]

الحياة الشخصية

في 20 أكتوبر 1949، تزوجت من المحامي جون فريد شلافلي الابن، المنتمي لعائلة ثرية في سانت لويس. هاجر جده، أوغست، من سويسرا عام 1854. في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، أسس الإخوة الثلاثة شركة شلافلي براذرز، التي تاجرت في البقالة، وأواني كوينزوير (من صنع ويدجوود )، والأدوات المنزلية، والمعدات الزراعية. [ 93 ] كان فريد وفيليس شلافلي كاثوليكيين ملتزمين . ربطا الكاثوليكية بالروح الوطنية الأمريكية ، وكثيراً ما حثّا الكاثوليك على الانضمام إلى الحملة المناهضة للشيوعية . [ 94 ] كما كانت عضوة في جمعية بنات الثورة الأمريكية . [ 95 ]

انتقل فريد وفيليس شلافلي عبر نهر المسيسيبي إلى ألتون، إلينوي ، وأنجبا ستة أطفال: جون، وبروس، وروجر، وليزا، وأندرو ، وآن. [ 96 ] بعد وفاة زوجها عام 1993، انتقلت إلى لادو، ميسوري . في عام 1992، كشفت مجلة "كوير ويك" عن ميول ابنهما الأكبر، المحامي جون شلافلي، المثلية الجنسية . [ 18 ] أقر جون بمثليته الجنسية، وأكد موافقته على معارضة والدته لزواج المثليين وتوسيع نطاق حماية الحقوق المدنية ليشمل المثليين والمثليات. [ 97 ] أنشأ ابنهما أندرو، وهو أيضًا محامٍ وناشط، موسوعة " كونسيرفابيديا" الإلكترونية . [ 98 ] ابنتهما آن شلافلي كوري، المتزوجة من ابن العالمين الحائزين على جائزة نوبل كارل وجيرتي كوري ، [ 99 ] تشغل منصب رئيسة وأمينة صندوق منتدى إيجل. [ 100 ]

كانت شلافلي عمة الكاتبة المحافظة المناهضة للنسوية سوزان فينكر ؛ وقد كتبتا معًا كتاب "الوجه الآخر للنسوية: ما تعرفه النساء المحافظات - وما لا يستطيع الرجال قوله" . [ 101 ]

توفيت شلافلي بسبب السرطان في 5 سبتمبر 2016، في منزلها في لادو، ميسوري ، عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 86 ] [ 102 ]

الأعمال المنشورة

ألّفت شلافلي 26 كتاباً في مواضيع تتراوح بين رعاية الأطفال وتعليم الصوتيات . وكتبت عموداً أسبوعياً في إحدى الصحف لصالح وكالة كرييتورز سينديكيت . [ 103 ]

تشمل أعمال شلافلي المنشورة ما يلي:

  • خيار لا صدى (دار نشر بير ماركيت، 1964) ISBN 0-686-11486-8
  • حفاري القبور (مع تشيستر وارد) (دار نشر بير ماركيت، 1964) ISBN 0-934640-03-3
  • ضربة من الفضاء: لغز الموت الجماعي (دار نشر بير ماركيت، 1965) ISBN 80-7507-634-6
  • كتاب "آمن لا نادم" (دار نشر بير ماركيت، 1967) ISBN 0-934640-06-8
  • الخونة (دار نشر بير ماركيت، 1968) ISBN B0006CY0CQ
  • Mindszenty الرجل (مع جوزيف فيكسي) (مؤسسة الكاردينال Mindszenty، 1972) ISBN B00005WGD6
  • كيسنجر على الأريكة (دار نشر أرلينغتون هاوس، 1974) ISBN 0-87000-216-3
  • كمين في فلاديفوستوك ، بالاشتراك مع تشيستر وارد (دار نشر بير ماركيت، 1976) ISBN 0-934640-00-9
  • قوة المرأة الإيجابية (دار كراون للنشر، 1977) ISBN 0-87000-373-9
  • The Power of the Christian Woman (Standard Pub, 1981) ISBN B0006E4X12
  • Equal Pay for Unequal Work (Eagle Forum, 1984) ISBN 99950-3-143-4
  • Child Abuse in the Classroom (Crossway Books, 1984) ISBN 0-89107-365-5
  • Pornography's Victims (Crossway Books, 1987) ISBN 0-89107-423-6
  • Who Will Rock the Cradle?: The Battle for Control of Child Care in America (World Publications, 1989) ISBN 978-0849931987
  • First Reader (Pere Marquette Press, 1994) ISBN 0-934640-24-6
  • Turbo Reader (Pere Marquette Press, 2001) ISBN 0-934640-16-5
  • Feminist Fantasies, foreword by Ann Coulter (Spence Publishing Company, 2003) ISBN 1-890626-46-5
  • The Supremacists: The Tyranny of Judges and How to Stop It (Spence Publishing Company, 2004) ISBN 1-890626-55-4
  • Judicial Tyranny: The New Kings of America? – contributing author (Amerisearch, 2005) ISBN 0-9753455-6-7
  • The Flipside of Feminism: What Conservative Women Know—and Men Can't Say (WorldNetDaily, 2011) ISBN 978-1935071273
  • No Higher Power: Obama's War on Religious Freedom (Regnery Publishing, 2012) ISBN 978-1621570127
  • Who Killed the American Family? (WND Books, 2014) ISBN 978-1938067525
  • A Choice Not an Echo: Updated and Expanded 50th Anniversary Edition (Regnery Publishing, 2014) ISBN 978-1621573159
  • How the Republican Party Became Pro-Life (Dunrobin Publishing, 2016) ISBN 978-0-9884613-9-0
  • The Conservative Case for Trump – posthumously, with Ed Martin and Brett M. Decker (Regnery Publishing, 2016) ISBN 978-1-62157-628-0

Phyllis Schlafly, nicknamed “Phyllis Housefly”, is referenced in Chapter 2 of Stephen King’s 1986 novel It. When characters Adrian Mellon and Don Hagarty were discussing perceived homophobia in Derry, Adrian states that homophobia exists in every town in America due to being the age of “Ronnie Moron and Phyllis Housefly”. The adult audience of 1986 would have recognized this as references to Ronald Reagan and Phyllis Schlafly.

ذُكرت فيليس شلافلي بإسهاب في الحلقة السابعة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي التلفزيوني " السيدة مايزل الرائعة "، بعنوان "الراديو الرائع". تدور أحداث الحلقة في عام 1960، حيث توافق ميدج ( رايتشل بروسناهان ) على المشاركة في إعلان إذاعي مباشر لصالح شلافلي. في البداية، كانت ميدج متحمسة لفكرة دعم امرأة تترشح للكونغرس. لكن بعد أن علمت بآرائها، التي صُوّرت على أنها محافظة متطرفة ومعادية للسامية، غيّرت رأيها ورفضت الإدلاء برأيها، بينما كانت بالفعل في استوديو التسجيل على وشك بدء البث. [ 104 ]

يركز المسلسل القصير "السيدة أمريكا" الذي عُرض على قناة FX جزئيًا على حياة شلافلي ونشاطها، حيث تجسد كيت بلانشيت شخصيتها. ورغم إشادة البعض بدقة المسلسل، [ 105 ] إلا أن أفراد عائلة شلافلي، إلى جانب نقاد آخرين، يشككون في دقة العديد من الروايات الواردة فيه. [ 106 ] [ 107 ]

ذُكرت شلافلي بإيجاز في رواية مارغريت أتوود " الوصايا" . تدور أحداث " الوصايا" ، وهي الجزء الثاني من رواية أتوود " حكاية الخادمة" الصادرة عام 2019 ، في دولة ثيوقراطية بائسة تُفصل فيها النساء حسب الطبقة الاجتماعية والوظيفة، بما في ذلك الزوجات، ومدبرات المنازل، والمعلمات، والنساء المنيعات. في هذا السياق، يوجد "مقهى شلافلي" المخصص للنساء المنتميات إلى طبقة "الخالات" أو طبقة المعلمات. [ 108 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس النواب الأمريكي

1952
الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 1952 للدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
فيليس ستيوارت شلافلي1879361.14
جون تي آر جودليفسكي1194338.86
إجمالي الأصوات30,736100
انتخابات الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي عام 1952 [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ميلفين برايس (شاغل المنصب)117,40864.80
فيليس ستيوارت شلافلي63,77835.20
إجمالي الأصوات181,186100
1960
انتخابات الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي عام 1960 [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ميلفين برايس (شاغل المنصب)144,56072.22
فيليس ستيوارت شلافلي55,62027.79
إجمالي الأصوات200,180100

مندوب المؤتمر الوطني الجمهوري

التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1956 من الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي [ 109 ]
مُرَشَّحالأصوات%
فيليس ستيوارت شلافلي1033836.74
ويتزل جي. هارنس644522.91
هنري أ. شوارتز583720.75
هوراس جيه إيغمان الابن353912.58
دانيال هـ. شاد19777.03
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964 من الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي [ 110 ]
مُرَشَّحالأصوات%
فيليس ستيوارت شلافلي910027.59
رالف د. ووكر906027.47
رولا ج. موتاز843425.57
الدكتور إي إل راوث638919.37
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968 من الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي [ 111 ]
مُرَشَّحالأصوات%
جيمس ب. وام14,58034.50
فيليس شلافلي1435633.97
باركر غريفز1332331.53
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1972 من الدائرة الانتخابية العشرين في ولاية إلينوي [ 112 ]
مندوب محتملالمرشح الرئاسي الذي أيدوهالأصوات%
جوزفين ك. أوبلينجرريتشارد نيكسون2228232.54
إريك سي. ديفيسريتشارد نيكسون17,66525.80
أندرو ف. مادونياريتشارد نيكسون17,05724.91
فيليس شلافليغير ملتزم1146416.74
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1984 من الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في ولاية إلينوي [ 113 ]
مندوب محتملالمرشح الرئاسي الذي أيدوهالأصوات%
فيليس شلافليرونالد ريغان1387335.42
إدوارد راغسديلرونالد ريغان1288932.91
ويلسون إتش. ويسترونالد ريغان1240531.67
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1988 من الدائرة الانتخابية الحادية والعشرين في ولاية إلينوي [ 114 ]
مندوب محتملالمرشح الرئاسي الذي أيدوهالأصوات%
دون ويبرجورج بوش الأب869414.92
ج. توماس لونغجورج بوش الأب825114.16
دينيس ريكهوفجورج بوش الأب768513.19
رون ستيفنزبوب دول709512.17
كريج إس. ماكدونالدبوب دول54729.39
إدوارد ف. راغسديلبوب دول51258.79
فيليس شلافليجاك كيسب31895.47
مايكل دايربات روبرتسون29415.04
فرانك سي. واتسونجاك كيسب28734.93
لاري بادنبات روبرتسون25974.45
شيريل ماكالمونبات روبرتسون25614.39
بوب غلينجاك كيسب17783.05
التصويت لاختيار المندوبين إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1992 من الدائرة الانتخابية العشرين في ولاية إلينوي [ 115 ]
مندوب محتملالمرشح الرئاسي الذي أيدوهالأصوات%
مارلالي آي. ليندليجورج بوش الأب31,03815.97
فرانك سي. واتسونجورج بوش الأب30,94315.92
فيليس شلافليجورج بوش الأب3089215.90
فرانك هـ. ووكرجورج بوش الأب3082515.86
إدوارد راغسديلجورج بوش الأب29,77515.32
بيل أوينزبات بوكانان83174.28
ميل جونزبات بوكانان82344.25
لي بورمانبات بوكانان82344.23
ويليام تشارلز إيفرز الثالثبات بوكانان8,14554.19
أو إيه "روكي" شوينروكبات بوكانان78084.01

مندوب مناوب في المؤتمر الوطني الجمهوري

التصويت للمندوبين البدلاء في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1960 من الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية إلينوي [ 21 ]
مُرَشَّحالأصوات%
فيليس ستيوارت شلافلي956943.92
روبرت د. كيكل856639.32
هنري بلاتس365316.77

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن فيليس شلافلي" . يو إكس إل نيوزميكرز . فايند أرتيكلز.كوم. 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  2. ↑ "شلافلي تُصعّد الاضطراب في بيتس" . صحيفة لويستون صن جورنال . 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ تشيب بيرليت وماثيو ن. ليونز. 2000. الشعبوية اليمينية في أمريكا: قريبة جدًا لدرجة تثير القلق . نيويورك: مطبعة جيلفورد، ص 202.
  4. ↑ رجال ولاية فرجينيا الغربية . شركة النشر البيوغرافي، شيكاغو: 1903، ص 157-158.
  5. ↑ كارول فيلسينثال، حبيبة الأغلبية الصامتة: سيرة فيليس شلافلي . (دابلداي، 1981).
  6. 1 2 3 دونالد كريتشلو. الأم المؤسسة - فيليس شلافلي والمحافظة الشعبية: حملة نسائية ، ص 422.
  7. ↑ "نبذة عن فيليس شلافلي" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  8. ↑ ريد، كريستوفر (6 سبتمبر 2016). "نعي فيليس شلافلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  9. ^ إرينريتش، ص 152 – 153.
  10. ↑ كريتشلو 2005، ص 22-23.
  11. ↑ شارك أحد المحافظين مؤخرًا في تأليف كتاب جديد . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 6 سبتمبر 2016، ص. أ13. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2023
  12. ↑ الجدول الزمني لرادكليف
  13. ↑ كريتشلو 2005، ص 25-29.
  14. 1 2 كريتشلو 2005، ص 47-59.
  15. 1 2 3 التصويت الرسمي لولاية إلينوي - تم الإدلاء به في الانتخابات العامة، 4 نوفمبر 1952، الانتخابات القضائية، 1951 الانتخابات التمهيدية العامة، 8 أبريل 1952، جمعها تشارلز ف. كاربنتير، وزير الخارجية (1952)
  16. ↑ كريتشلو 2005، ص 55.
  17. ↑ «انتقادات لاذعة لستيفنسون في اجتماع الحزب الجمهوري» . ستريتور ديلي تايمز برس. 24 يونيو 1952. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
  18. 1 2 أبراهام، إيفون (2 سبتمبر 2004). "لا تزال شلافلي، البالغة من العمر 80 عامًا، قوة محافظة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009.
  19. ↑ كريتشلو 2005، ص 46.
  20. ↑ كريتشلو 2005، مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 10 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  21. ١ ٢ ٣ ٤ التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة بتاريخ ٨ نوفمبر ١٩٥٢، والانتخابات القضائية ١٩٥٩-١٩٦٠، والانتخابات التمهيدية العامة بتاريخ ١٢ أبريل ١٩٦٠، جمعها تشارلز ف. كاربنتير، وزير الخارجية
  22. ↑ وارنر، جوديث. لقد غيرت أمريكا. مؤرشف في 15 أبريل 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 2006.
  23. ↑ كريتشلو، دونالد ت. (2005). فيليس شلافلي والمحافظة الشعبية . مطبعة جامعة برينستون. ص 109. ISBN  9780691070025.
  24. 1 2 دو ميز، كريستين كوبس (2020). يسوع وجون واين: كيف أفسد الإنجيليون البيض عقيدةً ومزقوا أمةً . نيويورك، نيويورك: دار نشر ليفررايت. ص 66. ISBN  978-1-63149-573-1.
  25. ↑ بيرليت وليونز. 2000. الشعبوية اليمينية في أمريكا ، ص 180، 202.
  26. ↑ سيليستيني، كارمن (2018). الله، والوطن، والمحافظون المسيحيون: الرابطة الوطنية للمصنعين، وجمعية جون بيرش، وصعود اليمين المسيحي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة واترلو . الصفحات 183-184 . 
  27. ↑ رادوش، رونالد (20 أبريل 2020)، "فيليس شلافلي، 'السيدة أمريكا'، كانت عضوة سرية في جمعية جون بيرش" ، ذا ديلي بيست، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2020
  28. ↑ شلافلي، فيليس (1964). خيار لا صدى . مطبعة بير ماركيت. ص. مقدمة. 
  29. 1 2 "الأمة: مبشر مناهض لتعديل الحقوق المتساوية يفوز مجدداً" . مجلة تايم . 3 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011.
  30. ↑ كريتشلو 2005، ص 138-59.
  31. ↑ «معارضة خطة المساواة في الحقوق والإجهاض في مسيرة احتجاجية من قِبَل 15 ألف شخص» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  32. ↑ مارجوري ج. سبرويل. متفرقون نقف: المعركة حول حقوق المرأة وقيم الأسرة التي استقطبت السياسة الأمريكية . (2017) مراجعة على الإنترنت. مؤرشفة في 8 سبتمبر 2017، في Wayback Machine .
  33. ↑ كولبرت، إليزابيث (7 نوفمبر 2005)، "المثيرة للجدل: فيليس شلافلي والثورة المحافظة" ، مجلة نيويوركر ، المجلد 81، العدد 34، ص 134، مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2014 ، تم استرجاعها في 4 فبراير 2012   
  34. 1 2 إيلبيرين، جولييت. "حملة جديدة جارية لإقرار تعديل الحقوق المتساوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  35. ↑ هيث، كارول (2008). "سجلات جمعية الحقوق المتساوية لربات البيوت (HERA)، 1971-1987، بدون تاريخ" (ملف PDF) . أرشيفات المرأة والقيادة، جامعة لويولا شيكاغو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
  36. ↑ "النساء اللواتي ناضلن من أجل وضد تعديل الحقوق المتساوية: الجزء الثاني" . wwno.org . WWNO. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  37. ↑ توم ديفيز. "وفاة واين تاونسند، مرشح منصب حاكم ولاية إنديانا عام 1984" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ تشابل، بيل (15 يناير 2020). "فرجينيا تُصادق على تعديل الحقوق المتساوية، بعد عقود من الموعد النهائي" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  39. ↑ جين ج. مانسبريدج، لماذا خسرنا تعديل الحقوق المتساوية (مطبعة جامعة شيكاغو، 1986) ص 110.
  40. ↑ جوان ويليامز (1999). النوع الاجتماعي الجامد: لماذا يحدث الصراع بين الأسرة والعمل وكيفية التعامل معه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 147. ISBN  9780199840472أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  41. ↑ جوديث جلازر-رايمو (2001). تحطيم الخرافات: المرأة في الأوساط الأكاديمية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 19. ISBN  9780801866418أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  42. ↑ "عناوين بازفلاش" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  43. ↑ "سيرة فيليس شلافلي" . منتدى إيجل. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  44. ↑ " المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977: مسألة خيارات "، 21 نوفمبر 1977، أرشيفات والتر ج. براون الإعلامية ومجموعة جوائز بيبودي في جامعة جورجيا، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
  45. ↑ "مبشر مناهض لتعديل الحقوق المتساوية يفوز مجدداً" . مجلة تايم . 3 يوليو 1978. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011.
  46. ↑ بيلافانتي، جينيا (30 مارس 2006). "سحر أنثوي فريد من نوعه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  47. ↑ "الذكرى السنوية: قضية رو ضد ويد" . صحيفة واشنطن بوست . 18 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011.
  48. ↑ روزنبرغ، روزاليند (2008). حياة منقسمة: المرأة الأمريكية في القرن العشرين . ماكميلان. ص 225. ISBN  9780809016310أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  49. ↑ "ليزا ليفنشتاين – تاريخ – جامعة نورث كارولينا في غرينسبورو" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  50. ↑ ليفنشتاين، ليزا (1 مارس 2014). ""لا تتألمي، بل نظّمي نفسكِ!": حملة ربات البيوت المُهجّرات والأهداف المتنازع عليها للحركة النسوية في فترة ما بعد الحرب. مجلة التاريخ الأمريكي . 100 (4): 1114-1138 . doi : 10.1093/jahist/jau007 .
  51. ↑ رود، ديبورا ل. (2009). العدالة والجنس: التمييز الجنسي والقانون . مطبعة جامعة هارفارد. ص 66-67 . ISBN  9780674042674أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  52. ↑ روزنبرغ، روزاليند (2008). حياة منقسمة: المرأة الأمريكية في القرن العشرين . ماكميلان. ص 225-226 . ISBN  9780809016310أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  53. 1 2 شلافلي 2003 ، ص. 98.
  54. ↑ شلافلي 2003 ، ص 79.
  55. 1 2 شلافلي 2003 ، ص. 99.
  56. ↑ شلافلي 1977 ، ص 56.
  57. ↑ شلافلي 2003 ، ص 94.
  58. ↑ شلافلي 2003 ، ص 60.
  59. ↑ شلافلي 1977 ، ص 12-3.
  60. ↑ شلافلي 1977 ، ص 52.
  61. ↑ شلافلي 2003 ، ص 195.
  62. ↑ شلافلي 1977 ، ص 33.
  63. ↑ شلافلي 2003 ، ص 102.
  64. ↑ ليونارد، جيه تي (29 مارس 2007). "شلافلي تُصعّد التحريض في بيتس" . صحيفة صن جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  65. ↑ شلافلي 1977 ، ص 50.
  66. ↑Schlafly, Phyllis (November 2009). "Feminists Psychoanalyze Themselves Again". The Phyllis Schlafly Report. Eagle Forum. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved November 23, 2010.
  67. ↑Schlafly, Phyllis (September 1986). "A Short History of E.R.A". The Phyllis Schlafly Report. Eagle Forum. Archived from the original on November 25, 2010. Retrieved November 23, 2010.
  68. ↑Sachs, Andrea (April 7, 2009). "Phyllis Schlafly at 84". Time. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved November 23, 2010.
  69. ↑Critchlow 2005, pp. 298–99
  70. ↑Critchlow 2005, p. 298
  71. ↑Bennett, Drake (November 25, 2007). "The amero conspiracy". The Boston Globe. Archived from the original on February 25, 2009. Retrieved February 20, 2009.
  72. ↑Phyllis Schlafly, "Communist Master Plan for 1961", Cardinal Mindszenty Newsletter, February 15, 1961.
  73. ↑Milbank, Dana (April 9, 2005). "And the Verdict on Justice Kennedy Is: Guilty". The Washington Post. p. A03. Archived from the original on May 26, 2017. Retrieved September 8, 2017.
  74. ↑"Schlafly: Obama Would Be Foolish to Leave Supreme Court Without a Veteran" (Press release). Prnewswire.com. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved June 2, 2013.
  75. ↑Bennett-Smith, Meredith (May 30, 2013). "Phyllis Schlafly Tells Republicans To Ignore Hispanic Voters, Focus On White People (VIDEO)". HuffPost. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  76. ↑Phyllis Schlafly's White Voter MirageArchived November 30, 2020, at the Wayback Machine, Jordan Fabian, ABC News/Univision, May 29, 2013
  77. ↑ ليث، سام (17-18 يناير 2009). "خطاب أوباما" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010.
  78. ↑ "فيليس شلافلي تتحدث بصراحة" . يوتيوب. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  79. ↑ جاكوبس، جينيفر (4 ديسمبر 2011). "الناشطة المحافظة فيليس شلافلي تؤيد ميشيل باكمان" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  80. ↑ ليفي، بيما (3 فبراير 2012). "فيليس شلافلي ستصوت لسانتوروم" (لايف واير) . تي بي إم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2017. ... تخطط للتصويت لريك سانتوروم
  81. ↑ وارد، جون (20 يناير 2016). " مؤيد ترامب الذي يهم المحافظين في ولاية أيوا أكثر من بالين" . ياهو! بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2016. وهي على استعداد للمجازفة مع شخص سيُحدث تغييرًا جذريًا.
  82. ↑ فايفر، أليكس (11 أبريل 2016). "فيليس شلافلي تدفع ابنتها للاستقالة وسط الخلاف بين كروز وترامب" . ديلي كولر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  83. ↑ ويجل، ديفيد (10 أبريل 2016). "فيليس شلافلي تواجه انقلابًا بسبب تأييدها لترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  84. ↑ ميدينا، خوسيه (23 مارس 2016). "كاثي آدامز من منتدى تكساس إيجل: تم التلاعب بشلافلي لتأييد ترامب" . شبكة تكساس للحرية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017. عندما تبلغ من العمر 91 عامًا ولا تكون على اتصال دائم بالقواعد الشعبية ، فإن ذلك يُعد استغلالًا واضحًا لشخص ما.
  85. ↑ شلافلي، فيليس؛ مارتن، إد؛ ديكر، بريت م. (6 سبتمبر 2016). الحجة المحافظة المؤيدة لترامب . دار نشر ريجنري. ص 272. ISBN  978-1621576280.
  86. 1 2 سوليفان، باتريشيا (5 سبتمبر 2016). "وفاة الناشطة المحافظة فيليس شلافلي عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. 1 2 "مستشار جامعة واشنطن يعتذر عن الجدل، لكن شلافلي ستحصل على شهادة فخرية" . أسوشيتد برس. 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008.
  88. ↑ "حصول فيليس شلافلي على درجة فخرية يُثير جدلاً في جامعة واشنطن، واحتجاج أستاذ القانون" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  89. ↑ "تقارير كلية الحقوق لبريان ليتر" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  90. ↑ "بيان بشأن منح فيليس شلافلي درجة الدكتوراه الفخرية" . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  91. 1 2 "احتجاج على شرف شلافلي" . Outsidethebeltway.com. 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  92. ↑ «طلاب وأعضاء هيئة التدريس يحتجون على تكريم شلافلي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  93. ↑ تاريخ مقاطعتي ماريون وكلينتون، إلينوي، لعام 1881
  94. ↑ كريتشلو 2005، ص 42-43.
  95. ↑ "قصة حياة: فيليس شلافلي - النساء والقصة الأمريكية" .
  96. ↑ كريتشلو 2005، ص 31-33.
  97. ↑ بلومنفيلد، لورا (19 سبتمبر 1992). "ابن شلافلي، يخرج من الخزانة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  98. ↑ سيمون، ستيفاني (22 يونيو/حزيران 2007). "إجابة المحافظين على ويكيبيديا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  99. ↑ "جوائز نوبل في كل مكان" . مجلة ناشيونال ريفيو . 22 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  100. ↑ "مجلس إدارة منتدى النسر" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  101. ↑ داوم، ميغان (31 مارس 2011). "فيليس شلافلي: تعود للهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  102. ↑ «وفاة الناشطة المحافظة فيليس شلافلي» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 6 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  103. ↑ "عصابة الثمانية تزيد البطالة" بقلم فيليس شلافلي على موقع Creators.com - نقابة المواهب . Creators.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2013 .
  104. ↑ مسلسل السيدة مايزل الرائعة، الموسم الثالث، الحلقة السابعة "الراديو الرائع". الحلقة من تأليف وإخراج دانيال بالادينو. ٢٠١٩.
  105. ↑ تشانينغ، كورنيليا (15 أبريل 2020). "ما هو الواقع وما هو الخيال في مسلسل السيدة أمريكا" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  106. ↑ «الصورة الكاريكاتورية لفيليس شلافلي في مسلسل السيدة أمريكا دعاية بحتة» . واشنطن إكزامينر . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  107. ↑ فوسيانيس، كلوي (16 أبريل 2020). "ابنة فيليس شلافلي، آن شلافلي كوري، تعتقد أن مسلسل 'السيدة أمريكا' لم يُصوّر والدتها بشكل صحيح" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  108. ↑ أتوود، مارغريت (2019). الوصايا . نيويورك. ISBN 978-0-385-54378-1. OCLC 1098191298 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  109. ↑ التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة 6 نوفمبر 1956، الانتخابات القضائية 1955، الانتخابات التمهيدية 1956، الانتخابات التمهيدية العامة، 10 أبريل 1956. جمعها تشارلز ف. كاربنتير، وزير الخارجية (1956).
  110. ↑ التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة، 3 نوفمبر 1964، الانتخابات القضائية، 1963-1964 الانتخابات التمهيدية العامة، 14 أبريل 1964، جمعها بول باول، وزير الخارجية (1964)
  111. ↑ أصوات الناخبين الرسمية في ولاية إلينوي في الانتخابات العامة، 5 نوفمبر 1968، الانتخابات التمهيدية القضائية، الانتخابات التمهيدية العامة، 11 يونيو 1968، جون دبليو لويس، وزير الخارجية (1968)
  112. ↑ تصويت مسؤول ولاية إلينوي في الانتخابات العامة، 7 نوفمبر 1972، الانتخابات التمهيدية القضائية، الانتخابات التمهيدية العامة، 21 مارس 1972، جمعها مايكل ج. هاوليت، وزير الخارجية (1972)
  113. ↑ تصويت ولاية إلينوي الرسمي في الانتخابات التمهيدية العامة بتاريخ 20 مارس 1984، تم تجميعه بواسطة مجلس انتخابات الولاية (1984)
  114. ↑ تصويت رسمي تم الإدلاء به في الانتخابات التمهيدية العامة في ولاية إلينوي بتاريخ 15 مارس 1988، تم تجميعه بواسطة مجلس انتخابات الولاية (1980)
  115. ↑ تصويت رسمي تم الإدلاء به في الانتخابات التمهيدية العامة لولاية إلينوي، 17 مارس 1992، تم تجميعه بواسطة مجلس انتخابات الولاية (1992)
  116. ↑ كارين جيمس. "مراجعة مسلسل السيدة أمريكا: قصة ذكية لأيقونة مناهضة للحركة النسوية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  • شلافلي، فيليس (1977). قوة المرأة الإيجابية . نيويورك: دار نشر أرلينغتون هاوس. ISBN 9780870003738.
  • شلافلي، فيليس (2003). خيالات نسوية . تكساس: شركة سبنس للنشر.

مصادر

  • كريتشلو، دونالد تي. فيليس شلافلي والمحافظة الشعبية: حملة نسائية . مطبعة جامعة برينستون، 2005. ISBN 0-691-07002-4.
  • إيرينرايش، باربرا. 1983. قلوب الرجال: الأحلام الأمريكية والهروب من الالتزام . نيويورك: أنكور بوكس.
  • فيلسينثال، كارول. حبيبة الأغلبية الصامتة: سيرة فيليس شلافلي . دابلداي، 1981. ISBN 0-89526-873-6.

للمزيد من القراءة

  • باس، بول دبليو. مبتكرو ميسوري: مشاهير (وغيرهم) من سكان ميسوري الذين مهدوا الطريق في مجالهم . ميسوري: دار أكليم للنشر، 2019.
  • كارول، بيتر ن. مشهورون في أمريكا: شغف النجاح: جين فوندا، جورج والاس، فيليس شلافلي، جون جلين . نيويورك: داتون، 1985.
  • فاربر، ديفيد. صعود وسقوط المحافظة الأمريكية الحديثة: تاريخ موجز . 2010. ص  119-158.
  • هالو، رالف ز. " السيدة الأولى للمحافظين تُشعل فتيل الجهود المؤيدة للأسرة ". صحيفة واشنطن تايمز ، 7 أكتوبر 2005.
  • شلافلي، فيليس. خيار وليس صدى .
  • سبرويل، مارجوري جيه. متفرقون نقف: المعركة حول حقوق المرأة وقيم الأسرة التي استقطبت السياسة الأمريكية . بلومزبري، 2017.