عذراء كانديلاريا

تُحتفل بعذراء كانديلاريا، أو سيدة عيد الشموع (بالإسبانية: Virgen de Candelaria أو Nuestra Señora de la Candelaria) (بالتاغالوغية: Mahal na Birhen ng Candelaria)، والمعروفة شعبيًا باسم "لا مورينيتا"، في جزيرة تينيريفي ، إحدى جزر الكناري ( إسبانيا ) . يقع مركز العبادة في مدينة كانديلاريا في تينيريفي . تُصوَّر العذراء على هيئة عذراء سوداء . تُعتبر "الكنيسة الملكية المريمية لسيدة كانديلاريا" ( بازيليكا كانديلاريا ) الكنيسة الرئيسية المُكرَّسة للعذراء مريم في جزر الكناري، وهي شفيعة هذه الجزر . ^{[ 1 ]} يُحتفل بعيدها في 2 فبراير ( عيد كانديلاريا ) وفي 15 أغسطس، وهو عيد شفيعة جزر الكناري.

إنّ تقديسها متجذر بعمق في أجزاء أخرى من إسبانيا ، وفي دول مثل بوليفيا وكولومبيا وكوبا والفلبين والمكسيك وبيرو وفنزويلا وغيرها. كما يمتدّ تبجيلها إلى مدن ودول مختلفة في الأمريكتين وقارات أخرى. وقد جعل هذا من سيدة كانديلاريا ثاني أكثر التعبدات المريمية انتشارًا في قارة أمريكا، بعد سيدة ^{غوادالوبي} ، ^شفيعة المكسيك ^. [ ⁴ ] ^[ 5 ^]

وفقًا لأسطورة سجلها ألونسو دي إسبينوزا في عام 1594، تم اكتشاف تمثال للعذراء مريم، تحمل طفلًا في يد وشمعة خضراء في اليد الأخرى (ومن هنا جاء اسم "كانديلاريا")، على شاطئ تشيميساي ( غويمار ) من قبل اثنين من رعاة الماعز من غوانش في عام 1392. ^{[ 6 ]} كان هذا قبل الغزو القشتالي لجزيرة تينيريفي (لم يتم غزو الجزيرة بالكامل حتى عام 1496).

حاول أحد الرعاة إلقاء حجر على التمثال، لكن ذراعه أصيبت بالشلل؛ وحاول الآخر طعن التمثال بسكين لكنه طعن نفسه في النهاية. ^{[ 1 ]} نُقل التمثال بواسطة حرس غوانش المحلي إلى كهف تشينغوارو .

لاحقًا، عاد أنطون ، وهو غوانشي كان قد استُعبد واعتنق المسيحية على يد القشتاليين، إلى تينيريفي، وتعرّف على التمثال باعتباره تمثالًا للسيدة مريم العذراء. أخبر أهل تينيريفي عن اعتناقه المسيحية، فقام الغوانش بتكريم التمثال ونقلوه إلى كهف أشبينيكو (المعروف أيضًا باسم سان بلاس - " القديس بليز "). ^{[ 1 ]} إلا أن التمثال سُرق ونُقل إلى لانزاروت . ثم أُعيد إلى تينيريفي بعد أحداثٍ مختلفة، من بينها تفشي الطاعون في لانزاروت. ^{[ 6 ]} في البداية، اعتبر السكان الأصليون التمثال إلهتهم تشاكسيراكسي (أم الآلهة)، لكن الغزاة المسيحيين فرضوا لاحقًا فكرة أن التمثال هو تمثال للسيدة مريم العذراء .

بعد ظهور العذراء وارتباطها الرمزي بهذا الحدث التوراتي، بدأ الاحتفال بهذا المهرجان بطابع مريمي عام ١٤٩٧، عندما احتفل الفاتح ألونسو فرنانديز دي لوغو بأول عيد للشموع مخصص للعذراء مريم، بالتزامن مع عيد التطهير في ٢ فبراير. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} قبل غزو تينيريفي، كان سكان غوانش الأصليون يحتفلون باحتفال حول صورة العذراء خلال مهرجان بينيسمان في شهر أغسطس. كان هذا احتفال الحصاد الذي يمثل بداية العام. حاليًا، يُحتفل بعيد عذراء كانديلاريا في جزر الكناري بالإضافة إلى ٢ فبراير، وأيضًا في ١٥ أغسطس، وهو يوم انتقال العذراء مريم في التقويم الكاثوليكي. يرى بعض المؤرخين أن الاحتفالات التي تُقام تكريمًا للعذراء خلال شهر أغسطس هي إحياء مُدمج لأعياد بينيسمان القديمة. ^{[ ٩ ]}

كان التمثال الأصلي عبارة عن منحوتة قوطية من العصور الوسطى ذات لون داكن وملابس مشابهة لتلك الخاصة بعذراء لوتش (شفيعة مايوركا ) وعذراء مونتسيرات (شفيعة كاتالونيا ).

أُقيم أول قداس في أتشبينيكو في 2 فبراير 1497، وأمر الحاكم ألونسو فرنانديز دي لوغو ببناء صومعة هناك، لكنها لم تُبنَ حتى عام 1526، خلال حكم بيدرو فرنانديز دي لوغو . ^{[ 10 ]} كان هذا موقع بازيليكا سيدة كانديلاريا. دُمرت البازيليكا في حريق وأُعيد بناؤها في القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} فُقد التمثال نفسه عندما جرفه تسونامي إلى البحر عام 1826؛ والتمثال الحالي هو نسخة من صنع فرناندو إستيفيز . ^{[ 6 ]} يرتدي تمثال العذراء أثوابًا فاخرة بألوان مختلفة ومرصعة بالجواهر.

أُعلنت شفيعة جزر الكناري عام 1599 من قِبل البابا كليمنت الثامن (والشفيعة الرئيسية عام 1867 من قِبل البابا بيوس التاسع ). ^{[ 1 ]} يُطلب من عذراء كانديلاريا على نطاق واسع الصلاة من أجل الحماية من الأوبئة والطاعون والجفاف والانفجارات البركانية لجبل تيد وغيره من البراكين، على غرار التضرع إلى القديس ياناريوس من نابولي للصلاة من أجل إنهاء ثوران بركان فيزوف، وإلى القديسة أغاثا من كاتانيا للصلاة من أجل ثوران جبل إتنا في صقلية .

بين أكتوبر 1964 ويناير 1965، نظمت أبرشية تينيريفي أكبر رحلة حج في تاريخ جزر الكناري. في هذه المرة، جرى موكب تمثال العذراء عبر بلدات ومدن وبلديات جزيرة تينيريفي لأول مرة في التاريخ.

توجد في بازيليكا البشارة في الناصرة ( إسرائيل ) فسيفساء لعذراء كانديلاريا، شفيعة جزر الكناري، ^{[ 11 ]} إلى جانب فسيفساء أخرى من التعبدات المريمية الشهيرة في إسبانيا. ^{[ 12 ]}

يُحتفل سنوياً في الثاني من فبراير والخامس عشر من أغسطس باحتفال كبير تكريماً للعذراء. في هذه الأيام، يتوافد آلاف الحجاج والسياح إلى كانديلاريا من جميع أنحاء جزر الكناري ومناطق أخرى من إسبانيا والعالم. يتميز يوم العيد بموكب مهيب واحتفال ديني، إلا أن أبرز ما يميزه هو إعادة تمثيل اكتشاف التمثال، حيث يرتدي السكان المحليون أزياء شعب غوانش. ^{[ 13 ]}

إضافة إلى ذلك، يتم نقل صورة سيدة كانديلاريا كل سبع سنوات إلى سانتا كروز دي تينيريفي (عاصمة الجزيرة) وسان كريستوبال دي لا لاجونا (مقر أبرشية تينيريفي )، بالتناوب كل سبع سنوات بين المدينتين: في عام 2002 كانت سانتا كروز وفي عام 2009 لا لاجونا وهكذا على التوالي. ^{[ 14 ]}

الزيارة الرسولية للبابا ليو الرابع عشر إلى تينيريفي 2026

خلال قداس الوداع الذي أقيم خلال رحلة البابا ليو الرابع عشر الرسولية إلى إسبانيا في 12 يونيو 2026، قام البابا بتكريم صورة سيدة كانديلاريا، شفيعة جزر الكناري، التي ترأست مراسم القداس، إلى جانب صورة المسيح في لا لاغونا ، وهي صورة أخرى من أكثر الصور تبجيلاً في الجزر. أقيم القداس في ميناء سانتا كروز دي تينيريفي ، وكانت هذه أول زيارة بابوية إلى الأرخبيل. ^{[ 15 ]}

وبعد أيام، أرسل البابا رسائل شكر منفصلة إلى رئيس جزر الكناري وإلى أبرشيتي الأرخبيل، حيث استعان بشفاعة سيدة كانديلاريا على أرخبيل الكناري بأكمله عند منح البركة الرسولية. ^{[ 16 ]}

انتشرت عبادة سيدة كانديلاريا في أمريكا نتيجة لهجرة سكان جزر الكناري. جلبوا معهم هذا التعبد كرمز لثقافتهم، على غرار انتشار عبادة القديس باتريك على يد المهاجرين الأيرلنديين . في المقابل، تحمل صورة كانديلاريا التي وصلت إلى الفلبين صورة بيضاء لطفل.

يتم تبجيلها على نطاق واسع في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، حيث هي راعية أورورو ولاباز (بوليفيا)، وقرطاجنة دي إندياس وميديلين ( كلاهما في كولومبيا) (تأسست ميديلين باسم فيلا دي نوسترا سينورا دي لا كانديلاريا دي ميديلين )، وماياجويز (بورتوريكو) (التي تأسست باسم نوسترا سينورا دي لا كانديلاريا دي ماياجويز )، و ماناتي (بورتوريكو) (التي تأسست باسم Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías ).

تضم كاتدرائية سان فرناندو في تكساس (أقدم كاتدرائية كاثوليكية في الولايات المتحدة) نسخة طبق الأصل من تمثال سيدة كانديلاريا، وهو نسخة طبق الأصل من التمثال المُبجّل في جزر الكناري. ويعود ذلك إلى أن مدينة سان أنطونيو أسسها سكان جزر الكناري.

في الفلبين ، تُعتبر مريم العذراء شفيعة منطقتي فيساياس الغربية ونيغروس أوكسيدنتال ، ويوجد تمثال أبيض لها مع طفل في كاتدرائية جارو بمدينة إيلويلو . يُعتقد أن أصله سماوي محلي، إذ كان اكتشافه معجزة، حيث عُثر عليه طافيًا في النهر، وتغير وزنه وحجمه، أو ربما جلبه المهاجرون الإسبان خلال فترة الاستعمار الإسباني للفلبين. يُحتفل بعيدها في الثاني من فبراير من كل عام بموكب احتفالي، حيث تُختار ملكة الاحتفال من بين العائلات الإسبانية الفلبينية البارزة في منطقة جارو. يقع التمثال أعلى الكاتدرائية، وهو التمثال المريمي الوحيد الذي توّجه البابا والقديسة في الفلبين، وذلك خلال زيارة البابا يوحنا بولس الثاني.

كانت أول كنيسة في ديلاو (التي تُعرف الآن باسم حي باكو في مانيلا) مُكرسة في البداية لعذراء كانديلاريا، إلى أن سُميت رعيتها باسم سان فرناندو. وحتى الآن، تُعتبر العذراء شفيعة ثانوية، وتتجلى هذه الصفات في جميع أنحاء مبنى الكنيسة الذي بُني بعد الحرب. كانت العذراء شفيعة ثانوية لبلدية كانديلاريا في كويزون ، ولذلك يحتفل السكان المحليون بمهرجان الشموع سنويًا تكريمًا لها في الثاني من فبراير. وهي أيضًا شفيعة منطقة فيساياس الغربية وتاتالا، إحدى قرى بينانغونان في ريزال ( أيضًا في الفلبين)، والتي تحتفل بعيدها في الثاني من فبراير من كل عام. كما تحتفل بلدية سيلانغ في مقاطعة كافيت بالفلبين بعيدها من الأول إلى الثالث من فبراير، مع اعتبار الثاني من فبراير يوم العيد الرئيسي. ويُحتفل به أيضًا في مدينة كابادباران ، بمقاطعة أغوسان ديل نورتي في الفلبين، في الثاني من فبراير من كل عام. كما يُقام مهرجان داغكوت في نفس اليوم. في السلفادور في مقاطعة سونسوناتي، "La Virgen de Candelaria" هي الراعية أيضًا.

يتم تعريف أو دمج عذراء كانديلاريا مع كيانات مقدسة أخرى من ديانات أخرى: ^{[ 18 ]}

• في أساطير غوانش ، تم تحديد عذراء كانديلاريا على أنها تشاكسيراكسي ، وابنها تشيجوراجي .
• في السانتيريا الكوبية ، يتم تعريف عذراء كانديلاريا مع أويا وكذلك أوبا .
• في الكاندومبلي البرازيلي ، يتم تعريف عذراء كانديلاريا مع أوشون .
• بالنسبة لديانات الأنديز ، يرتبط هذا التكريس بعبادة باتشاماما (الأرض الأم). ^{[ 19 ]}

• 
  كنيسة نويسترا سينيورا دي لا كانديلاريا، تينيريفي
• 
  كنيسة نويسترا سينورا دي لا كانديلاريا، فيرجن دي لا كانديلاريا، تينيريفي
• 
  كنيسة نويسترا سينيورا دي لا كانديلاريا، تينيريفي
• 
  كنيسة نويسترا سينيورا دي لا كانديلاريا، تينيريفي
• 
  تمثال Guanche mencey Añaterve. كانديلاريا، تينيريفي
• 
  كاتدرائية جارو (الضريح الوطني لسيدة الشموع) في جارو، مدينة إيلويلو، الفلبين
• 
  مزار أبرشية سيدة كانديلاريا في سيلانغ، كافيت، الفلبين

• كنيسة كانديلاريا
• رحلة حج إلى كانديلاريا
• es:فيرجن دي لا كانديلاريا (جزر الكناري) (ويكيبيديا الإسبانية)
• كريستو دي لا لاغونا
• كنيسة سيدة كانديلاريا (ميديلين، كولومبيا)
• كاتدرائية نوسا سينهورا دا كانديلاريا (بيساو، غينيا بيساو)
• كنيسة كانديلاريا
• كنيسة كانديلاريا (ريو دي جانيرو، البرازيل)
• كاتدرائية نويسترا سينورا دي لا كانديلاريا (ماياجويز، بورتوريكو)
• Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y San Matías (ماناتي، بورتوريكو)
• سيدة كانديلاريا تشابي (أريكيبا، بيرو)
• ييموجا (البرازيل، أوروغواي)

• الموقع الرسمي لكنيسة كانديلاريا، مؤرشف بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• فيرجن دي كانديلاريا (بالإسبانية)
• العذراء السوداء: عذراء كانديلاريا