والتر ب. جونز الابن

1992

بعد إعلان والده تقاعده من الكونغرس عام ١٩٩٢، ترشح جونز لشغل مقعد والده في الدائرة الأولى بولاية كارولاينا الشمالية . حصل على المركز الأول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة ٣٨٪ من الأصوات، ^{[ ٧ ]} لكنه لم يتمكن من تجاوز عتبة الـ ٤٠٪ اللازمة للفوز بترشيح الحزب. في جولة الإعادة، خسر أمام إيفا كلايتون ، رئيسة مجلس مفوضي مقاطعة وارين ، بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٥٪. ^{[ ٨ ]} تلقت كلايتون دعمًا من ثلاثة من المرشحين الخاسرين في الانتخابات التمهيدية ومن المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. ^{[ ٩ ]} توفي جونز الأب قبل انتهاء ولايته، وانتُخبت كلايتون لإكمال الشهرين الأخيرين من ولايته. ^{[ ١٠ ]}

1994

في عام ١٩٩٤، غيّر جونز انتماءه الحزبي وترشّح عن الدائرة الثالثة في ولاية كارولاينا الشمالية ، والتي ضمّت جزءًا كبيرًا من منطقة والده السابقة. كانت المنافسة بينه وبين النائب الديمقراطي الحالي مارتن لانكستر متقاربة جدًا في البداية، إلى أن نشر جونز صورةً للانكستر وهو يمارس رياضة الجري مع الرئيس بيل كلينتون ، الذي أثارت مواقفه الليبرالية الاجتماعية (وخاصةً موقفه من المثليين في الجيش) غضب العديد من الناخبين في الدائرة. ^{[ ١١ ]} ورغم أن الديمقراطيين كانوا يتمتعون بأغلبية كبيرة في عدد الناخبين المسجلين، إلا أن الدائرة الثالثة كانت ذات توجه محافظ اجتماعي قوي. وكان جيسي هيلمز، على وجه الخصوص، يتمتع بقاعدة دعم واسعة هناك. وفي إطار سيطرة الجمهوريين على الكونغرس عام ١٩٩٤ ، هزم جونز لانكستر بنسبة ٥٣٪ مقابل ٤٧٪. ^{[ ١٢ ]} وبهذا الفوز، أصبح جونز أول جمهوري يمثل جزءًا كبيرًا من شرق ولاية كارولاينا الشمالية في مجلس النواب منذ عصر إعادة الإعمار . ^{[ ١٣ ]}

1996–2004

منذ عام 1994، فاز جونز بإعادة انتخابه بنسبة لا تقل عن 61% في كل انتخابات عامة. وكانت أخطر منافسة انتخابية واجهها في عام 2000، عندما أنفق منافسه ما يزيد عن 1.4 مليون دولار في محاولة لإزاحته. وحصل جونز على 61% من الأصوات في تلك الانتخابات، مدعومًا بشكل كبير بجورج دبليو بوش ، ففاز بالدائرة الثالثة محققًا أعلى هامش فوز له في الولاية. ^{[ 14 ]}

2006

أُعيد انتخابه بسهولة لولاية سابعة في عام 2006، حيث حصل على 69% من الأصوات على الرغم من النتيجة الوطنية السيئة للغاية للجمهوريين بشكل عام . ^{[ 15 ]}

2008

أدى تغيير موقف جونز من حرب العراق (انظر أدناه) إلى مواجهته منافسةً جديةً في الانتخابات التمهيدية لأول مرة منذ ترشحه الأول للكونغرس. وقد نافسه جو ماكلولين ، مفوض مقاطعة أونسلو . هزم جونز ماكلولين، الذي كان يعاني من نقص التمويل، بنسبة 59% مقابل 41%. ^{[ 16 ]} وفي الانتخابات العامة، هزم جونز كريغ ويبر بنسبة 66% مقابل 34%. ^{[ 17 ]}

2010

في الانتخابات العامة، هزم جوني راوس بنسبة 73% من الأصوات. ^{[ 18 ]}

2012

واجه فرانك بالومبو، رئيس شرطة نيو بيرن السابق ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 8 مايو وفاز. ^{[ 19 ]} وفاز على إريك أندرسون، أحد قدامى المحاربين في سلاح مشاة البحرية، في الانتخابات العامة. ^{[ 20 ]}

2014

واجه تايلور غريفين ، وهو مساعد سابق للرئيس جورج دبليو بوش ، والذي كان يحظى بدعم كبير من الأموال الخارجية، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 6 مايو. ^{[ 21 ]}

2016

هزم الديمقراطي إرنست ريفز بنسبة 67-32%. ^{[ 22 ]}

2018

أُعيد انتخاب جونز لولايته الأخيرة في نوفمبر 2018 دون منافسة. ^{[ 23 ]}

حصل جونز على تقييم مدى الحياة بلغ 84.69 من الاتحاد المحافظ الأمريكي . ومع ذلك، فقد أصبح سجله التصويتي أكثر اعتدالًا إلى حد ما في السنوات التي سبقت وفاته، وفقًا لتصنيف المجموعة. في السنوات الأخيرة، حصل على بعض من أدنى تقييمات الاتحاد المحافظ الأمريكي لأي جمهوري من الجنوب. في عام 2006، حصل على 79، وفي عام 2007 حصل على 71، وفي عام 2008 حصل على 58، وفي عام 2009 حصل على 83، وفي عام 2010 حصل على 65، وفي عام 2011 حصل على 60. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وكانت التقييمات الخمسة الأولى هي الأدنى المسجلة في تلك السنوات لجمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية.

صُنِّف جونز في المرتبة 37 كأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين خلال الدورة 114 للكونغرس الأمريكي (وأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين من ولاية كارولاينا الشمالية) في مؤشر التعاون بين الحزبين الذي أنشأه مركز لوغار وكلية ماكورت للسياسة العامة، والذي يصنف أعضاء الكونغرس الأمريكي حسب درجة تعاونهم بين الحزبين (عن طريق قياس عدد مرات جذب مشاريع القوانين التي يقدمها كل عضو رعاة مشاركين من الحزب المعارض، ومشاركة كل عضو في رعاية مشاريع القوانين من قبل أعضاء الحزب المعارض). ^{[ 30 ]}

قال جونز إن والده كان يصوّت وفقًا لضميره حتى أصبح عضوًا في قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب، وعندها أصبح مُلزمًا بالتصويت وفقًا لتوجهات الحزب. فعلى سبيل المثال، صوّت والده لصالح خطة الإنقاذ الفيدرالية لمدينة نيويورك المفلسة عام ١٩٧٥ رغم معارضته الشخصية لها. وعلّق جونز على ذلك التصويت قائلًا: "كان عليه أن يصوّت بهذه الطريقة. أُفضّل أن أفعل ما أراه صوابًا على أن أبيع مبادئي السياسية." ^{[ ٤ ]} واتجه جونز نحو التيار الليبرتاري عندما غيّر مواقفه بشأن السياسة الخارجية، بما في ذلك حرب العراق .

عارض جونز مشاريع الإنفاق الحكومي غير الضرورية ^{[ 4 ]} وكان من أشد المدافعين عن الحظر الفيدرالي للعبة البوكر عبر الإنترنت . في عام 2006، شارك في رعاية مشروع قانون حظر المقامرة عبر الإنترنت (HR 4777 ) ^{[ 31 ]} وصوّت لصالح مشروع قانون حظر المقامرة عبر الإنترنت ( HR 4411) ^{[ 32 ] .}

انحاز جونز إلى جانب الديمقراطيين في القضايا الاقتصادية، مثل رفع الحد الأدنى للأجور . وكان محبًا للحيوانات، وصرح برغبته في إنشاء نصب تذكاري في ناشونال مول لكلاب الحرب. ^{[ 4 ]} أيد جونز رون بول في انتخابات رئاسة الولايات المتحدة عام 2008. ^{[ 33 ]} وفي استطلاع رأي سنوي أجرته مجلة واشنطنيان ، صوّت موظفو الكونغرس لجونز باعتباره العضو الأكثر لطفًا في مجلس النواب. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠٠٧، شارك جونز في رعاية تشريع مع زميله عضو الكونغرس عن ولاية كارولاينا الشمالية، هيث شولر، لإلزام شركات الطيران بتخصيص أقسام في الطائرات لا يمكن رؤية شاشات العرض السينمائي الكبيرة فيها. كان الهدف من ذلك تجنب احتمال مشاهدة الأطفال لأفلام قد يرفضها آباؤهم. ^{[ ٣٤ ]} كما كان جونز الجمهوري الوحيد الذي شارك في رعاية تشريع اعترض على التعديلات التي اقترحها توم ديلاي على قواعد الأخلاقيات في مجلس النواب. ^{[ ٤ ]}

في 14 فبراير/شباط 2008، كان جونز واحدًا من ثلاثة جمهوريين فقط (إلى جانب رون بول وواين جيلكريست ) الذين صوتوا لصالح اعتبار جوشوا بولتن وهارييت مايرز ، المقربين من جورج دبليو بوش ، متهمين بازدراء الكونغرس لعدم إدلائهما بشهادتهما وتقديمهما وثائق ذات صلة بفصل المدعين الفيدراليين. وفي 15 سبتمبر/أيلول 2009، كان جونز واحدًا من سبعة جمهوريين فقط صوتوا لصالح قرار ينتقد زميله النائب جو ويلسون بسبب تصرفاته خلال خطاب الرئيس أوباما أمام جلسة مشتركة للكونغرس في 9 سبتمبر/أيلول 2009. ^{[ 35 ]}

قدّم جونز جائزة والتر ب. جونز لحماية الحرية في الحرم الجامعي لناشط من ولاية كارولاينا الشمالية اختارته لجنة في جامعة ديوك ، ضمت أعضاءً من الحزب الجمهوري في الجامعة؛ وفي عام 2009، قدّم جونز الجائزة إلى بي جيه لوسون. ^{[ 36 ]} وفي حفل عام 2009، قال جونز: "يحتاج الحزب الجمهوري إلى وجهٍ يراه الناس من جميع الأعراق ويتعاطفون معه. يكمن مستقبل الحزب الجمهوري في قدرته على التواصل مع الأسرة العاملة العادية." ^{[ 36 ]} كما تحدث مؤيدًا لزيادة شفافية وقف جامعة ديوك، قائلاً إنه يؤيد مزيدًا من الانفتاح من جانب المؤسسات: "بالنسبة لي، الشفافية هي الحل." ^{[ 36 ]}

في عام 2010، صنف مساعدو الكونغرس في الكابيتول هيل جونز كثاني ألطف عضو في مجلس النواب الأمريكي وثاني أقل عضو حزبي في المجلس. ^{[ 37 ]}

في 15 أبريل/نيسان 2011، كان جونز واحدًا من أربعة أعضاء جمهوريين في الكونغرس صوتوا ضد مشروع قانون "الطريق إلى الازدهار" . ^{[ 38 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2012، كان جونز واحدًا من أربعة جمهوريين في مجلس النواب أُقيلوا من لجانهم من قبل رئيس المجلس جون بوينر وزعيم الأغلبية إريك كانتور لتحديهم قيادة الحزب. أُقيل جونز من لجنة الخدمات المالية ، وهي لجنة مرموقة لجمع التبرعات، ظاهريًا كعقاب له على عدم جمعه أموالًا للحزب الجمهوري. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، ساد اعتقاد بأن جونز، الذي كان يتمتع بشعبية في الكتلة، أُقيل فقط للتغطية على إقالة جاستن أماش من ميشيغان، وتيم هولسكامب من كانساس، وديفيد شوايكرت من أريزونا، الذين فقدوا مناصبهم المرموقة في اللجان، ووُصفوا بأنهم "وقحون". ^{[ 40 ]} وخلصت النائبة لين ويستمورلاند إلى القول: "بعض الناس... لا يريدون العمل ضمن النظام". ^{[ 41 ] : ص 2} احتفظ جونز بمقعده في لجنة القوات المسلحة . ^{[ 42 ]}

وهو مؤلف قانون حماية الخيول البرية في كورولا (HR 126؛ الكونغرس 113) . ^{[ 43 ]}

في فبراير 2017، وقّع جونز رسالةً يحثّ فيها الكونغرس على طلب الإقرارات الضريبية للرئيس دونالد ترامب لمراجعتها في جلسة مغلقة للكونغرس، وتحديد ما إذا كان يمكن نشرها للعموم. ^{[ 44 ]} خلال الدورة 115 للكونغرس الأمريكي ، صوّت جونز بما يتماشى مع مواقف ترامب المعلنة بنسبة 49.3%، وهي أدنى نسبة بين جميع أعضاء المؤتمر الجمهوري. ^{[ 45 ]}

في 28 مارس/آذار 2017، أصبح جونز أول عضو جمهوري في الكونغرس يدعو النائب ديفين نونيز إلى التنحي عن رئاسة لجنة الاستخبارات في مجلس النواب، وإلى تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ ^{46 ] وقد} أشار إلى ما زعمه من مخالفة في اجتماع النائب نونيز في البيت الأبيض في الأسبوع السابق كسبب لمخالفته حزبه في هذه القضية. ^{[ 47 ]}

الحروب الخارجية

كان جونز في البداية من أشد المؤيدين للصراع في العراق، لكنه أصبح لاحقًا من أبرز الجمهوريين المعارضين لاستمرار التدخل في العراق. ^{[ 48 ]} اشتهر جونز بقيادته، بالتعاون مع النائب الجمهوري بوب ناي ، لتغيير اسم البطاطس المقلية في قوائم طعام مقصف مجلس النواب إلى " بطاطس الحرية " احتجاجًا على معارضة فرنسا لغزو العراق عام 2003. ^{[ 49 ]} عدّل جونز لاحقًا موقفه من الحرب بشكل ملحوظ . ففي عام 2005، صرّح بأنه بات يعتقد أنه لم يكن هناك مبرر يُذكر لخوض الحرب، على الرغم من تأييده السابق الذي استند إلى معلومات استخباراتية انتقائية قُدّمت للكونغرس. وقال عن موقفه السابق بشأن البطاطس المقلية: "أتمنى لو لم يحدث ذلك أبدًا". ^{[ 50 ]} في يوليو 2006، أُعيدت التسمية بهدوء. ^{[ 51 ]}

في 17 مارس 2005، قام برعاية مشروع قانون يؤيد سلوك أحد ناخبيه في معسكر ليجون ، وهو الملازم المثير للجدل في سلاح مشاة البحرية إيلاريو بانتانو ، الذي واجه اتهامات (تم إسقاطها لاحقًا) لإطلاقه النار على عراقيين اثنين (يزعم أنهما مدنيان غير مسلحين) في 15 أبريل 2004. ^{[ 52 ]}

دعا جونز الرئيس جورج دبليو بوش إلى الاعتذار عن تضليله للكونغرس للحصول على تفويض الحرب . وقال جونز: "لو كنت أعلم حينها ما أعلمه اليوم، لما صوتت لصالح ذلك القرار". ^{[ 53 ]}

زعم جونز أن الولايات المتحدة دخلت الحرب "دون أي مبرر". ^{[ 4 ] [ 50 ]} وفي هذا الصدد، قال: "أشعر أن فكرة امتلاك أسلحة دمار شامل، وقدرة العراقيين على صنع سلاح نووي، قد ثبت عدم وجودها مطلقًا". وأضاف أن تغيير رأيه جاء بعد حضوره جنازة رقيب قُتل في العراق، حيث تُلِيَت رسالته الأخيرة إلى عائلته. في 16 يونيو/حزيران 2005، انضم إلى ثلاثة أعضاء آخرين في الكونغرس ( نيل أبركرومبي ، ودينيس كوسينيتش ، ورون بول ) في تقديم قرار يدعو إلى بدء انسحاب القوات الأمريكية من العراق بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2006. ^{[ 54 ]} غطى جونز الممر خارج مكتبه بصور الجنود الذين لقوا حتفهم في العراق. ^{[ 4 ]} قال: "إذا تم تضليلنا عمداً من قبل أشخاص في هذه الإدارة، لمنحنا صلاحية إرسال فتيان، وفي بعض الحالات فتيات، إلى العراق، فهذا خطأ. يجب إخبار الكونغرس بالحقيقة." ^{[ 4 ]}

في عام 2007، قدم هو والنائب ويليام ديلاهانت (ديمقراطي من ولاية ماساتشوستس) قرار صلاحيات الحرب الدستورية ، والذي سعى إلى "منع الرئيس من إصدار أوامر بالعمل العسكري دون موافقة الكونغرس، إلا عندما تتعرض الولايات المتحدة أو القوات الأمريكية للهجوم أو عندما يكون من الضروري إجلاء المواطنين الأمريكيين". ^{[ 55 ]}

في 12 يناير/كانون الثاني 2007، قدّم جونز القرار المشترك رقم 14 في الكونغرس الأمريكي، والمتعلق باستخدام الولايات المتحدة للقوة العسكرية ضد إيران، وذلك خلال الدورة 110 للكونغرس. ^{[ 56 ]} ووفقًا لما ذكره جونز على موقعه الإلكتروني، ينص القرار على أنه - في حال عدم وجود حالة طوارئ وطنية ناجمة عن هجوم، أو هجوم وشيك بشكل واضح، من جانب إيران على الولايات المتحدة أو قواتها المسلحة - يجب على الرئيس التشاور مع الكونغرس والحصول على تفويض محدد قبل البدء في أي استخدام للقوة العسكرية ضد إيران . ^{[ 57 ]} وقد أزالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) هذا القرار من مشروع قانون الإنفاق العسكري على حرب العراق في 13 مارس/آذار 2007. ^{[ 58 ]}

في 23 مارس 2007، كان جونز أحد الجمهوريين الاثنين اللذين صوتا لصالح مشروع قانون كان سيُلزم الرئيس جورج دبليو بوش بإعادة القوات المقاتلة من العراق بحلول 1 سبتمبر 2008. وكان الجمهوري الآخر هو واين جيلكريست من الدائرة الأولى في ولاية ماريلاند . ^{[ 59 ]}

لم تُرضِ آراء جونز بشأن حرب العراق بوش أو القيادة الجمهورية، مما حال دون توليه منصب العضو الجمهوري الأقدم في اللجنة الفرعية للاستعداد التابعة للجنة القوات المسلحة خلفًا للراحلة جو آن ديفيس . وتمّ تجاهله لصالح راندي فوربس عند انعقاد الكونغرس الـ110، لأن العضو الأقدم في اللجنة، دنكان هنتر من كاليفورنيا، لم يوافق على تغيير جونز لموقفه من الحرب. ^{[ 60 ]} وقد تواصل معه بعض الديمقراطيين بشأن الانشقاق عن الحزب الجمهوري، إما ليصبح مستقلاً وينضم إلى تكتل الديمقراطيين، أو للعودة إلى الحزب الديمقراطي بشكل كامل. ^{[ 61 ]} إضافةً إلى ذلك، أثارت آراء جونز المتغيرة بشأن الحرب وقضايا أخرى غضب العديد من الجمهوريين في دائرته الانتخابية، التي تضم أكبر وجود عسكري في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 4 ]}

في 7 مارس 2012، قدم جونز القرار المشترك رقم 107 لمجلس النواب، مقترحاً أن ينظر الكونغرس في شن الحروب دون قانون صادر عن الكونغرس كأساس لعزل الرئيس بتهمة ارتكاب جرائم خطيرة وجنح وفقاً لدستور الولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 62 ]}

في أبريل 2017، انتقد جونز تورط الولايات المتحدة في التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن ، مسلطًا الضوء على أن تنظيم القاعدة في اليمن "برز كحليف فعلي للجيوش التي تقودها السعودية والتي تهدف إدارة [ترامب] إلى إقامة شراكة أوثق معها". ^{[ 63 ]}

في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، أصدر جونز بيانًا صحفيًا وصف فيه الحادثة بأنها "مروعة ولا معنى لها". وأعرب عن حزنه لفقدان شين إيفان توملينسون، خريج جامعة كارولينا الشرقية . ^{[ 64 ]}

شارك جونز في رعاية قانون "لا مزيد من الحروب الرئاسية" مع الديمقراطية تولسي غابارد في عام 2017. ^{[ 65 ]}

• لجنة القوات المسلحة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالقوات الجوية والبرية التكتيكية
  • اللجنة الفرعية المعنية بشؤون الأفراد العسكريين

عمل جونز في تجمع الحرية (الذي يُسمى أحيانًا لجنة الحرية)، وهو مجموعة من نواب الكونغرس الجمهوريين ذوي التوجهات الليبرتارية . ^{[ 66 ]} كان النائب رون بول يُقيم في البداية غداءً لتجمع الحرية كل خميس. ثم تولى النائب جاستن أماش استضافة التجمع ورئاسته . ومن بين الأعضاء الآخرين جيم دنكان من ولاية تينيسي ، وروسكو بارتليت من ولاية ماريلاند ، وجيف فليك من ولاية أريزونا . ^{[ 67 ]}

كان جونز عضواً في تجمع الجيل القادم للكونغرس 9-1-1 ^{[ 68 ]} وتجمع الطب البيطري . ^{[ 69 ]}

في يوليو/تموز 2018، بدأ جونز بالتغيب عن التصويت بسبب المرض؛ وفي ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، منحه مجلس النواب إجازةً بالإجماع لما تبقى من الدورة. ^{[ 75 ]} ولأنه لم يكن قادرًا على السفر مؤقتًا، فقد أدى اليمين الدستورية كعضو في الكونغرس الـ116 من منزله في فارمفيل . ^{[ 75 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2019، تعرض لكسر في الورك. ^{[ 75 ]} وفي 26 يناير/كانون الثاني 2019، صرحت زوجته بأنه قد نُقل إلى دار رعاية المسنين. ^{[ 76 ] [ 77 ]}

توفي جونز في 10 فبراير 2019 في غرينفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، في عيد ميلاده السادس والسبعين. ^{[ 78 ] [ 79 ]} بعد جنازة جونز، كُشف أنه شُخِّصَ بمرض التصلب الجانبي الضموري قبل شهرين من وفاته. ^{[ 80 ] [ 81 ]} وقد نعاه أعضاء الكونغرس في جلسة خاصة عُقدت في 5 مارس 2019. ^{[ 82 ]}