مايكل مولين

مايكل جلين "مايك" مولين (مواليد 4 أكتوبر 1946) هو أميرال متقاعد في البحرية الأمريكية شغل منصب الرئيس السابع عشر لهيئة الأركان المشتركة من أكتوبر 2007 إلى سبتمبر 2011.

شغل مولين منصب نائب رئيس العمليات البحرية الثاني والثلاثين من أغسطس 2003 إلى أغسطس 2004. ثم تولى قيادة كل من القوات البحرية الأمريكية في أوروبا وأفريقيا وقيادة القوات المشتركة المتحالفة في نابولي من أكتوبر 2004 إلى مايو 2005. ومن يوليو 2005 إلى سبتمبر 2007، شغل مولين منصب رئيس العمليات البحرية الثامن والعشرين للبحرية .

بصفته رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة، كان مولين أعلى ضابط رتبةً في القوات المسلحة الأمريكية ، وقد ساهم في تنويع الرتب العليا في البنتاغون. [ 1 ] تقاعد من البحرية بعد أكثر من 42 عامًا من الخدمة. ومنذ عام 2012، يعمل مولين أستاذًا زائرًا في كلية برينستون للشؤون العامة والدولية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مولين في 4 أكتوبر 1946 في لوس أنجلوس ، وهو أكبر أبناء ماري جين (غلين)، التي عملت مساعدةً للممثل الكوميدي جيمي دورانت ، وجون إدوارد "جاك" مولين، وكيل الدعاية في هوليوود، وكان من بين خمسة أبناء. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] التحق بمدرسة سانت تشارلز بوروميو في شمال هوليوود ، [ 5 ] وتخرج من مدرسة نوتردام الثانوية في شيرمان أوكس عام 1964. ثم التحق مولين بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، وكان زميلًا في الدراسة مع القائد السابق لسلاح مشاة البحرية مايكل هاجي ، ورئيس العمليات البحرية السابق جاي إل. جونسون ، ووزير البحرية السابق وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا جيم ويب ، وعضو مجلس الأمن القومي خلال فضيحة إيران-كونترا أوليفر نورث ، ومدير المخابرات الوطنية السابق دينيس سي. بلير ، ومدير وكالة ناسا تشارلز بولدن . حصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1968. [ 6 ]

إلى جانب شخصيته الودودة، أظهر [هو] صفات قيادية ممتازة. بشخصيته المتكاملة، وحماسه، ورغبته في بذل قصارى جهده، فإنّ سلاح الجو والبحرية سيحصلان بالفعل على ضابط متميز. - مجلة لاكي باغ ، الكتاب السنوي لكلية الأكاديمية البحرية الأمريكية لعام 1968 [ 7 ]

بداية المسيرة المهنية

مولين (جالسًا الثالث من اليسار) في البنتاغون خلال هجمات 11 سبتمبر 2001

بصفته ضابطًا مبتدئًا، شغل مناصب قيادية متنوعة على متن المدمرات الأمريكية كوليت   ( DD-730) ، وبلاندي (DD-943)   ، وفوكس (CG-33)   ، وستيريت (CG-31) . وقاد ثلاث سفن: ناقلة الوقود نوكسوبي (   AOG-56) ، والمدمرة الصاروخية الموجهة غولدزبورو (DDG-20) ، والطراد الصاروخي الموجه يوركتاون ( CG-48) ؛ كما قاد المجموعة الثانية من الطرادات والمدمرات من حاملة الطائرات جورج واشنطن (CVN-73) . وكانت آخر قيادة بحرية لمولين هي قيادة الأسطول الثاني الأمريكي /قائد أسطول الناتو الضارب الأطلسي (COMSTRIKFLTLANT).        

في عام 1985، تخرج مولين من كلية الدراسات العليا البحرية في مونتيري، كاليفورنيا ، وحصل على درجة الماجستير في علوم بحوث العمليات ، وفي عام 1991، التحق ببرنامج الإدارة المتقدمة في كلية هارفارد للأعمال لمدة ستة أسابيع . [ 8 ]

شغل مولين منصب ضابط سرية ومساعد تنفيذي لقائد طلاب البحرية في الأكاديمية البحرية الأمريكية . كما عمل في مكتب شؤون الأفراد البحرية مديرًا ورئيسًا للتخطيط والتموين وتوزيع ضباط السطح، وفي مكتب وزير الدفاع ضمن فريق مدير الاختبار والتقييم العملياتي. وفي هيئة أركان رئيس العمليات البحرية، شغل مولين منصب نائب المدير ومدير الحرب السطحية، ونائب رئيس العمليات البحرية للموارد والمتطلبات والتقييمات (N8 ). وكان النائب الثاني والثلاثين لرئيس العمليات البحرية من أغسطس 2003 إلى أكتوبر 2004.

حصل مولين على تقدير زملائه في عام 1987 من خلال جائزة نائب الأدميرال جيمس بوند ستوكديل لمهارات القيادة الملهمة . [ 9 ]

رئيس العمليات البحرية آنذاك، الأدميرال مولين، مع وزير البحرية دونالد وينتر ورئيس العمليات البحرية تيري دي سكوت ، فبراير 2006
مولين يمنح النقيب غريغوري أمبروزيا من الجيش الأمريكي وسام النجمة الفضية في موقع كورينغال الأمامي، أفغانستان، 11 يوليو 2008
مولين في صورة مع الرئيس باراك أوباما وأعضاء آخرين من فريق الأمن القومي الأمريكي يتابعون أحداث عملية رمح نبتون ، في 1 مايو 2011

بصفته قائدًا لقيادة القوات المشتركة للحلفاء في نابولي ، تولى مولين المسؤولية العملياتية عن مهام حلف الناتو في البلقان والعراق والبحر الأبيض المتوسط . وبصفته قائدًا للقوات البحرية الأمريكية في أوروبا ، كان مسؤولاً عن القيادة العامة والسيطرة العملياتية والتنسيق للقوات البحرية الأمريكية في منطقة مسؤولية القيادة الأوروبية. وقد تولى هذه المهام في 8 أكتوبر 2004، وأُعفي منها عند توليه منصب رئيس العمليات البحرية .

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006، نشرت صحيفة "هونولولو أدفرتايزر" مقالاً رأياً لمولين عرّف فيه مفهوم الأسطول البحري المكون من 1000 سفينة. [ 10 ] إلا أن الأدميرال غاري رافيد ، خليفة مولين في منصب رئيس العمليات البحرية، رفض مفهوم مولين لصالح رؤية أكثر شمولاً تتضمن المنظمات غير الحكومية والتعاون مع الدول غير الحليفة. [ 11 ]

رئيس هيئة الأركان المشتركة

في 8 يونيو 2007، أعلن وزير الدفاع روبرت إم. غيتس أنه سينصح الرئيس جورج دبليو بوش بترشيح مولين لخلافة الجنرال بيتر بيس كرئيس لهيئة الأركان المشتركة ؛ [ 12 ] أعلن بوش الترشيح رسميًا في 28 يونيو 2007. [ 13 ]

في 3 أغسطس 2007، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين مولين رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة. [ 14 ] وأدى مولين اليمين الدستورية في 1 أكتوبر 2007. وبمجرد توليه منصبه، أصبح مولين أول ضابط بحري يشغل منصب الرئيس منذ الأدميرال ويليام ج. كرو ، الذي شغل المنصب قبل سن قانون غولد ووتر-نيكولز في عام 1986، والذي كان السلف المباشر للجنرال كولن باول، الذي أصبح لاحقًا وزيرًا للخارجية الأمريكية .

خلال فترة ولايته، كان مسؤولاً عن تعيين العديد من الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي في أعلى الرتب العسكرية، بما في ذلك تعيين الجنرال لويد أوستن ، الذي أصبح فيما بعد أول وزير دفاع أسود، مديراً لهيئة الأركان المشتركة . [ 1 ]

في 18 مارس 2009، أوصى غيتس الرئيس باراك أوباما بإعادة ترشيح مولين لولاية ثانية كرئيس لهيئة الأركان المشتركة. [ 15 ] وقد صادق مجلس الشيوخ بالإجماع على تعيينه في 25 سبتمبر 2009 [ 16 ] وبدأ ولايته الثانية في 1 أكتوبر 2009.

في الثاني من فبراير/شباط 2010، صرّح مولين وغيتس بدعمهما الكامل لقرار الرئيس أوباما بإنهاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر "، التي كانت تمنع المثليين علنًا من الخدمة في الجيش. وقال مولين في جلسة استماع أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ : "أعتقد شخصيًا أن السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا هو الصواب. مهما كانت وجهة نظري في هذه المسألة، لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق إزاء وجود سياسة تُجبر الشباب والشابات على الكذب بشأن هويتهم للدفاع عن مواطنيهم. بالنسبة لي، الأمر يتعلق بالنزاهة - نزاهتهم كأفراد ونزاهتنا كمؤسسة".

شهادة أمام مجلس الشيوخ عام 2007 بشأن حرب العراق

خلال جلسات استماع مجلس الشيوخ لتثبيت مولين في منصبه كرئيس لهيئة الأركان المشتركة لولاية أولى، أشار مولين إلى أن التقدم السياسي في العراق يُعدّ عنصرًا أساسيًا في سياسة العراق. [ 17 ] ولاحظ أنه "لا يبدو أن هناك تقدمًا سياسيًا يُذكر" في العراق. [ 17 ] وقال أيضًا: "إذا لم يُحرز [العراقيون] تقدمًا في المجال [السياسي]، فإن احتمالات التحرك في اتجاه إيجابي ليست جيدة. إن الفشل في تحقيق تقدم ملموس نحو المصالحة [السياسية] يستلزم إعادة تقييم استراتيجي". [ 17 ] وأضاف مولين أمام مجلس الشيوخ أن الولايات المتحدة بحاجة إلى "ممارسة أكبر قدر ممكن من الضغط على [القادة السياسيين العراقيين]". [ 17 ]

فيما يتعلق بمدة ونطاق التدخل الأمريكي في العراق، صرح مولين لمجلس الشيوخ بأنه على الرغم من أنه لا يتصور وجود قواعد أمريكية دائمة في العراق، إلا أن "المصالح الحيوية في المنطقة وفي العراق تتطلب التزاماً عملياً طويل الأمد يُقاس بالسنوات، لا بالأشهر". [ 17 ]

دَين

في عام 2010، قال مولين: "إن أخطر تهديد لأمننا القومي هو ديوننا". [ 18 ] [ 19 ]

قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010

قدم الرئيس أوباما ووزير الدفاع الأمريكي ليون بانيتا والأدميرال مولين الشهادة المطلوبة بموجب القانون إلى الكونجرس في 22 يوليو 2011. واكتمل تنفيذ الإلغاء بعد 60 يومًا، بحيث لم يعد قانون "لا تسأل ، لا تخبر" سياسة سارية اعتبارًا من 20 سبتمبر 2011.

الآراء حول استخدام القوة العسكرية

في خطاب ألقاه في جامعة ولاية كانساس، [ 20 ] أوضح مولين وجهة نظره حول أفضل استخدام للقوة العسكرية في الوقت الراهن. ووصف معظم الحروب، كالحرب العالمية الثانية، بأنها حروب استنزاف، حيث يُعدّ تقليص قوات العدو أو القضاء عليها مؤشراً على النصر. ووصف الحرب الباردة بأنها مسألة احتواء. وفي وصفه للحروب الحالية في العراق وأفغانستان ، وصفها بأنها "حرب ضد جماعة من المتطرفين الإسلاميين بقيادة تنظيم القاعدة وبدعم من جهات فاعلة حكومية وغير حكومية"، مشيراً إلى الحدود بين أفغانستان وباكستان باعتبارها "مركزها".

حدد مولين ثلاثة مبادئ حول "الاستخدام السليم للقوات العسكرية الحديثة":

  • لا ينبغي أن تكون القوة العسكرية الملاذ الأخير للدولة: أشار مولين إلى جاهزية القوات العسكرية وقدرتها على الاستجابة للأزمات كسبب لنشرها عاجلاً وليس آجلاً. "بمجرد وجودنا، يمكننا المساعدة في تغيير بعض السلوكيات".
  • ينبغي استخدام القوة بدقة ومنهجية: يشير مولين إلى التضحية التي ينطوي عليها الانتشار، مما يستلزم عناية فائقة. ثانيًا، يرى مولين أن "ساحة المعركة لم تعد بالضرورة حقلًا، بل هي في أذهان الناس". ويستشهد بتقييد الجنرال ستانلي مكريستال للغارات الليلية [ 21 ] كمثال على تطبيق هذا المبدأ.
  • ينبغي أن تتفاعل السياسات والاستراتيجيات باستمرار: ونظرًا لأن التفاعلات الحالية مفتوحة النهاية، يرى مولين أن الاستراتيجية العسكرية يجب أن تتفاعل بشكل أكثر انتظامًا مع السياسات. ويقول: "...لم تكن الحرب يومًا عمليةً مُعدّة مسبقًا. فالعدو يتكيف مع استراتيجيتك، وأنت تتكيف مع استراتيجيته". ويستشهد بعملية المراجعة التي أدت إلى التصعيد الحالي في أفغانستان كنموذج للتفاعل بين القادة العسكريين وصناع السياسات.

في أعقاب مقتل جورج فلويد ، هدد الرئيس ترامب بإرسال قوات فيدرالية لقمع الاحتجاجات؛ وفي المقابل، كتب مولين مقالاً نُشر في مجلة "ذا أتلانتيك" . صرّح مولين قائلاً: "أشعر بقلق بالغ من أن يتم استغلال أفراد جيشنا لأغراض سياسية أثناء تنفيذهم لأوامرهم". [ 22 ] [ 23 ]

التقاعد

رشّح الرئيس أوباما الجنرال مارتن ديمبسي رئيسًا جديدًا لهيئة الأركان المشتركة في يوم الذكرى عام 2011. وكان ديمبسي قد أدّى اليمين الدستورية رئيسًا لأركان الجيش في الشهر السابق. وفي 30 سبتمبر/أيلول 2011، تقاعد مولين رسميًا من الخدمة العسكرية مع انتهاء فترة رئاسته.

في ديسمبر 2012، وبعد عام من تقاعده، عاد مولين إلى عناوين الأخبار مجدداً، بعد أن تعرض لاختراق إلكتروني ، الأمر الذي أدى إلى تحقيقات لاحقة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 24 ] وفي عام 2013، انضم مولين إلى مجلس إدارة شركة جنرال موتورز . [ 25 ]

في 11 يوليو 2013، انضم مولين إلى مجلس إدارة شركة سبرينت نيكستل مباشرةً بعد استحواذ سوفت بنك ، إحدى أكبر شركات الاتصالات الخلوية في اليابان ، عليها. [ 26 ] وفي عام 2016، انضم مولين إلى المجلس الاستشاري لشركة أفينيتي ، وهي شركة أمريكية ناشئة متخصصة في البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي. [ 27 ] وفي سبتمبر 2023، أصبح مولين رئيسًا لمجلس إدارة شركة سايلدرون، المتخصصة في تكنولوجيا الملاحة البحرية بدون طيار، بهدف "توجيه الشركة نحو تلبية احتياجات الدفاع الوطني في مواجهة خصوم متطورين بسرعة". [ 28 ]

تم اختيار مولين من قبل مايكل بلومبيرج ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، لكن بلومبيرج قرر عدم الترشح. [ 29 ]

في مقابلة مع قناة ABC News في 31 ديسمبر 2017، صرح مولين بأنه يعتقد أن الولايات المتحدة كانت على وشك الدخول في حرب نووية مع كوريا الشمالية . [ 30 ]

في 22 مايو 2024، أعلن وزير البحرية كارلوس ديل تورو أن المدمرة DDG 144، وهي مدمرة من فئة أرلي بيرك من الجيل الثالث ، ستُسمى يو إس إس مايكل جي مولين  تكريماً له. [ 31 ]

تواريخ الرتبة

حامل الرايةملازم (رتبة مبتدئة)ملازمملازم أولقائدقبطان
O-1الأكسجين-2O-3O-4O-5O-6
5 يونيو 19685 يونيو 19691 يوليو 19711 أكتوبر 19771 يونيو 19831 سبتمبر 1989
أميرال خلفي (النصف السفلي)لواء بحرينائب الأدميرالالأدميرال
O-7O-8O-9O-10
1 أبريل 19965 مارس 199821 سبتمبر 200028 أغسطس 2003

[ 32 ] [ 33 ]

الأوسمة العسكرية

ميداليات الأدميرال مولين حتى 17 مايو 2007

الأوسمة العسكرية الأمريكية

شريط [ 34 ]وصفملحوظات
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة المتميزة للدفاعمع ثلاث مجموعات من أوراق البلوط البرونزية
نجمة ذهبية
ميدالية الخدمة المتميزة للبحريةمع نجمة واحدة حائزة على جائزة ذهبية
شريط DSSMميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
النجمة الفضية
وسام الاستحقاقمع نجمة واحدة حائزة على جائزة فضية
شريط وسائل الإعلام الرئيسيةميدالية الخدمة المتميزة
شريط المجلس الوطني للموسيقى والرقصميدالية التقدير من البحرية ومشاة البحرية
شريط NMCAMميدالية الإنجاز للبحرية ومشاة البحرية
شريط المجلس الوطني للجامعاتشريط تقدير وحدة البحرية
شريط جامعة شمال ميشيغانشريط تقدير الوحدة المتميزة للبحرية
شريط البحرية الأمريكية – معركة إيشريط البحرية "E"مع جهاز Wreathed Battle E
شريط NEMميدالية الحملة البحرية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنيةمع نجمتين برونزيتين للخدمة
شريط الاتحاد الأفريقي لطب النساء والتوليدميدالية القوات المسلحة الاستكشافية
النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة في فيتناممع نجمة برونزية واحدة
شريط GWTSMميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة الإنسانيةمع نجمة برونزية واحدة
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شريط انتشار الخدمة البحريةمع ثلاث نجوم برونزية
النجمة البرونزية
شريط الخدمة البحرية الخارجيةمع نجمة برونزية واحدة

زينة غير أمريكية

شريطالدولة/المنظمة المصدرةوصفتاريخ منح الجائزةملحوظات
اسمجمهورية تشيليوسام الاستحقاق الوطني (قائد) [ 35 ]
شريط الضابط الكبير في وسام الاستحقاقجمهورية إيطالياوسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية [ 34 ]14 أبريل 2007
شريط وسام جوقة الشرف، درجة فارسالجمهورية الفرنسيةوسام جوقة الشرف الوطني [ 34 ]12 مايو 2007
وسام أسترالياكومنولث أسترالياضابط فخري في وسام أستراليا (القسم العسكري) [ 36 ]5 نوفمبر 2010تقديراً لخدماته المتميزة في مجال العلاقات العسكرية بين أستراليا والولايات المتحدة بصفته رئيساً لهيئة الأركان المشتركة الأمريكية
شريط الصليب الفيدرالي للاستحقاقجمهورية ألمانيا الاتحاديةوسام الاستحقاق الفيدرالي [ 37 ]9 يونيو 2011تقديراً لاهتمامه بالجنود الألمان، ودوره في تعزيز الصداقة الألمانية الأمريكية الوثيقة، وخدماته لجمهورية ألمانيا الاتحادية
شريط VGCجمهورية فيتناموسام الشجاعة الفيتنامي (الأجهزة غير معروفة)
شريط VCAMجمهورية فيتنامميدالية الأعمال المدنية الفيتنامية من الدرجة الأولى
شريط صليب الخدمة الجديرة بالتقديركنداصليب الخدمة الجديرة بالتقدير [ 38 ]2013
اليابانوسام الشمس المشرقة ، الدرجة الأولى
شريط VGCجمهورية فيتنامشريط تقدير وحدة الصليب الشجاع [ 34 ]
شريط VCAMجمهورية فيتنامشريط تقدير وحدة الدعاوى المدنية [ 34 ]
حلف شمال الأطلسيميدالية الناتو ليوغوسلافيا السابقة [ 34 ]
جمهورية فيتنامميدالية حملة فيتنام

الشارات

شارةوصف
شارة الحرب السطحية البحرية (ضابط)
شارة تعريف مكتب هيئة الأركان المشتركة

جوائز أخرى

في عام ١٩٨٧، مُنح مولين جائزة نائب الأدميرال جيمس بوند ستوكديل للقيادة الملهمة . [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٩، منحت منظمة "سولجر أون" الأمريكية للمحاربين القدامى الأدميرال مولين أول جائزة "سولجر أون"، التي صممها النحات أندرو ديفريس خصيصًا لهم . [ ٣٩ ] تُمنح جائزة "سولجر أون" للأفراد الذين ساهمت قيادتهم وأعمالهم في تحقيق هدف إنهاء ظاهرة التشرد بين المحاربين القدامى. [ ٤٠ ]

في عام 2010، تم تعيين مولين ضابطًا فخريًا في وسام أستراليا . [ 41 ]

تم افتتاح قاعة باسمه في 1 مارس 2012، قبل حفل تخرج في مدرسة ضباط الحرب السطحية في نيوبورت، رود آيلاند . [ 42 ]

في عام 2024، سُميت حاملة الطائرات يو إس إس مايكل جي مولين  باسمه لكونه "قائداً ذا رؤية ثاقبة على غرار أعظم القادة البحريين الذين سبقوه". [ 43 ]

الحياة الشخصية

ديبورا مولين، وآنا كورنيكوفا ، ومايكل مولين يستضيفون زيارة القوات التابعة لمنظمة USO بمناسبة الأعياد، 2009

مولين متزوج من ديبورا ولديهما ولدان، جون "جيه مولز" مولين ومايكل إدوارد مولين. [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 كوبر، هيلين (9 ديسمبر 2020). "«هل أوستن ضمن خياراتك؟»: مرشح بايدن لمنصب البنتاغون يتقدم رغم العقبات التي تحول دون التنوع . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 . 
  2. هيوي-بيرنز، كايتلين (3 مارس 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن مايك مولين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  3. "تفاصيل شخصية لمايكل جلين مولين، 'فهرس مواليد كاليفورنيا، 1905-1995'"FamilySearch​
  4. "تفاصيل شخصية لجون إدوارد مولين، 'كاليفورنيا، زيجات المقاطعات، 1850-1952'"FamilySearch​
  5. داود، مورين (3 فبراير 2010). "الدفاع عن الخط الطويل للمثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  6. بحسب مايك مولين، في ظهوره في برنامج " ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، 13 يونيو 2011
  7. حقيبة الحظ لعام 1968. أنابوليس، ماريلاند : الأكاديمية البحرية الأمريكية . ص 164. 
  8. "في راحة البال - خريجو كلية هارفارد للأعمال" . alumni.hbs.edu . يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  9. 1 2 "تكريم الضباط بجائزة ستوكديل المرموقة" ، الموقع الرسمي للبحرية الأمريكية، 15 نوفمبر 2006
  10. "تعليق: لا يمكننا فعل ذلك بمفردنا" (ملف PDF) . navy.mil . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  11. كلارك، كولين: القوات البرية ستتلاشى، والبحرية ستنهض. مؤرشف في 30 مايو 2015، في موقع Wayback Machine. DOD Buzz، 13 أكتوبر 2010
  12. "بيس يغادر منصبه كرئيس لهيئة الأركان المشتركة" . سي إن إن. 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007 .
  13. «الرئيس بوش يرشح الأدميرال مايكل مولين والجنرال جيمس كارترايت لمنصبي رئيس ونائب رئيس هيئة الأركان المشتركة» (بيان صحفي). المتحدث باسم البيت الأبيض . 28 يونيو/حزيران 2007. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2007 .
  14. «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين مولين قائداً جديداً للجيش» . رويترز. 4 أغسطس/آب 2007. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2007 .
  15. "مقال إخباري من موقع Defense.gov: غيتس يوصي بمصطلحات ومناصب جديدة لكبار الضباط" . defenselink.mil . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2009.
  16. «تأكيد ولاية مولين الثانية كرئيس لهيئة الأركان المشتركة» . مجلس الشيوخ. 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  17. 1 2 3 4 5 "المرشح مولين: تقدم سياسي ضئيل في العراق" . يو إس إيه توداي . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  18. "مولين: الديون هي أكبر تهديد للأمن القومي - CNN.com" . www.cnn.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2021 .
  19. برانن، كيت (6 ديسمبر 2012). "مولين يركز على الديون كتهديد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  20. مولين، مايك. ملاحظات سلسلة محاضرات لاندون مؤرشفة في 10 مارس 2010، في Wayback Machine ، 3 مارس 2010، جامعة ولاية كانساس.
  21. جيم غارامون (6 يوليو/تموز 2009). "التوجيه يُعيد التأكيد على حماية المدنيين الأفغان" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2022 .و "التوجيه التكتيكي" (ملف PDF) . حلف شمال الأطلسي/قوة المساعدة الأمنية الدولية. 6 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2022 .
  22. مولين، مايك (2 يونيو 2020). "لا يمكنني التزام الصمت، مواطنونا ليسوا أعداءً، ويجب ألا يصبحوا كذلك أبدًا" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2020. أشعر بقلق بالغ من أن يتم استغلال أفراد جيشنا لأغراض سياسية أثناء تنفيذهم لأوامرهم.
  23. نايس، كارولين (2 يونيو 2020). "ذا أتلانتيك ديلي: فرصة ترامب لالتقاط الصور" . ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. أشعر بقلق بالغ من أن يتم استغلال أفراد جيشنا لأغراض سياسية أثناء تنفيذهم لأوامرهم .
  24. قراصنة إلكترونيون يستهدفون رئيسًا عسكريًا سابقًا ، 5 ديسمبر 2012
  25. «انضم رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق مولين إلى مجلس إدارة جنرال موتورز» . صحيفة آرمي تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 31 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2013 .
  26. "سبرينت وسوفت بنك تعلنان إتمام عملية الاندماج" . Sprint.com. 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2013 .
  27. «الأميرة بياتريس تفوز بأول عميل بارز لها كوسيطة أعمال» . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
  28. كاتز، جاستن (29 سبتمبر 2023). "مولين، الرئيس السابق لهيئة الأركان المشتركة، سيترأس مجلس إدارة شركة سايلدرون للتكنولوجيا غير المأهولة" . بريكينج ديفنس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  29. «مايكل بلومبيرغ يقول إنه لن يترشح للرئاسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2016 .
  30. «الولايات المتحدة أقرب من أي وقت مضى إلى "حرب نووية مع كوريا الشمالية": رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق» . ABC News . 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  31. مونجيليو، هيذر (22 مايو 2024). "وزير البحرية ديل تورو يُسمّي مدمرات جديدة لوزير البحرية السابق دانزيغ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة مولين" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  32. «الرئيس السابع عشر لهيئة الأركان المشتركة، الأدميرال مايكل غلين مولين» . الموقع الرسمي لهيئة الأركان المشتركة . وزارة الدفاع الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2021 .
  33. رئاسة هيئة الأركان المشتركة، 1949-2012 (ملف PDF) (الطبعة الثانية ). مكتب التاريخ المشترك. 27 أكتوبر 2012. ص 242. ISBN   978-1480200203.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بيان السيناتور جون وارنر" (ملف PDF) . ترشيحات الأدميرال مايكل جي. مولين، من البحرية الأمريكية، لإعادة تعيينه برتبة أدميرال ورئيسًا لهيئة الأركان المشتركة؛ والجنرال جيمس إي. كارترايت، من مشاة البحرية الأمريكية، لإعادة تعيينه برتبة جنرال ونائبًا لرئيس هيئة الأركان المشتركة . لجنة القوات المسلحة، مجلس الشيوخ الأمريكي. ٣١ يوليو ٢٠٠٧. الصفحات ٩٠٣-٩٠٥ . تاريخ الاطلاع: ١١ يونيو ٢٠١١ . 
  35. "صورة فوتوغرافية : مولين" . Chile-usa.org. مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2013 . 
  36. "مولين، مايكل غلين، الحاصل على وسام أستراليا" . إنه لشرف عظيم . كومنولث أستراليا. 5 نوفمبر 2010.
  37. «تسلّم رئيس هيئة الأركان المشتركة، الأدميرال مايك مولين، وسام الاستحقاق الفيدرالي الألماني» . أرشيف أحداث مختارة سابقة . وزارة الخارجية الأمريكية - البعثة الدبلوماسية إلى ألمانيا. 9 يونيو/حزيران 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2011 . 
  38. "الحاكم العام لكندا > البحث عن مستلم" . gg.ca . 11 يونيو 2018.
  39. مايك بليزانس، صحيفة ذا ريبابليكان ، 30 أكتوبر 2009
  40. "استمر في النضال" . Wesoldieron.org. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  41. «تعيين الأدميرال مايكل مولين، من البحرية الأمريكية، ضابطًا فخريًا في وسام أستراليا» . 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  42. صحيفة نيفي تايمز (7 مارس 2012). "تكريم مولين في مدرسة ضباط الحرب السطحية" . شركة غانيت للإعلام الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  43. مونجيليو، هيذر (22 مايو 2024). "وزير البحرية ديل تورو يُسمّي مدمرات جديدة لوزير البحرية السابق دانزيغ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة مولين" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .