موقع واشنطن التاريخي الحكومي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يقع مقر قيادة واشنطن التاريخي ، المعروف أيضًا باسم منزل هاسبروك ، في نيوبورغ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، ويطل على نهر هدسون . اتخذ جورج واشنطن وطاقمه من هذا المنزل مقرًا لهم أثناء قيادته للجيش القاري خلال السنة والنصف الأخيرة من حرب الاستقلال الأمريكية ؛ حيث بلغت مدة إقامته فيه 16 شهرًا و19 يومًا، وهي أطول فترة له في أي من مقرات قيادته خلال الحرب. [ 3 ]

اشترت ولاية نيويورك هذا العقار عام 1850، وهو أول عقار تستحوذ عليه أي ولاية أمريكية وتحافظ عليه لأسباب تاريخية. وهو أقدم منزل لا يزال قائماً في مدينة نيوبورغ، وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966. [ 4 ]

التاريخ المبكر (1750-1782)

كانت الأرض التي سيُقام عليها مقر قيادة واشنطن لاحقًا ملكًا لمايكل ويغاند. وقد سُميت هذه الأرض "القطعة رقم 2" في براءة اختراع الأرض الأصلية (المعروفة باسم "براءة الاختراع الألمانية") التي تطورت لاحقًا إلى نيوبورغ. ويُعتقد أن أول منزل ريفي مبني من الحجر الميداني في الموقع شُيّد عام 1725 على يد بورغر ميندرز، الذي اشترى الأرض من ويغاند. ثم باع ميندرز الأرض، التي تبلغ مساحتها حوالي 200 فدان، إلى إلسي هاسبروك من نيو بالتز، نيويورك ، عام 1750. ومن المرجح أن ابنها، جوناثان، بنى منزلًا جديدًا من الحجر الميداني مكونًا من ثلاث غرف في العام نفسه وانتقل إليه. وفي عام 1751، تزوج جوناثان من ترينتجي دوبوا، وفي عام 1753، نقلت إلسي ملكية الأرض إلى ابنها. وفي عام 1760، أُضيف ملحق إلى الجانب الجنوبي من المنزل، قبل أن يُضاعف حجمه بإضافة أخيرة أُنجزت عام 1770 إلى الجانب الغربي. كانت عائلة هاسبروك تمتلك في الأصل مزرعة كبيرة للماشية على أرضها قبل أن تتوسع في أعمال أخرى؛ وفي ستينيات القرن الثامن عشر، شيدوا طاحونة حبوب في أقصى الطرف الغربي من أرضهم على طول خور كواسيك. وبعد بضع سنوات، بنوا رصيفًا على نهر هدسون للتجارة مباشرة مع مدينة نيويورك.

بُني المنزل على الطراز المعماري الهولندي التقليدي، ويتميز بمدافئ "هولندية بدون إطار" بارزة في جميع أنحائه. [ 5 ] مع أنه من المعروف أن عائلة هاسبروك استخدمت أقدم مدفأة بدون إطار، والتي تعود إلى عام 1750، كمطبخ، إلا أن هناك أدلة تشير إلى وجود مدفأة من الطوب متصلة بفرن هولندي في الإضافة التي أُضيفت عام 1770، وقد استخدمتها عائلة هاسبروك كمطبخ بعد الإضافة. ونظرًا لإزالة تلك المدفأة بعد استحواذ الولاية على الموقع، يصعب التأكد من ذلك بشكل قاطع.

مقر قيادة واشنطن (1782-1783)

في الأول من أبريل عام ١٧٨٢، اتخذ الجنرال جورج واشنطن من مزرعة عائلة هاسبروك في نيوبورغ مقرًا له، جاعلًا منها مقرًا للجيش القاري . وبقي مقره الرسمي هناك حتى ١٩ أغسطس ١٧٨٣، حين غادر إلى روكينغهام ، منزل جون بيرين في روكي هيل، نيو جيرسي . ورغم أن منزل هاسبروك ظل مقره الرسمي خلال هذه الفترة، إلا أنه لم يقيم فيه طوال الوقت؛ فقد قام برحلات عديدة إلى فيلادلفيا، وألباني، وفيربلانك بوينت، وتابان، وويست بوينت، ودوبس فيري، وكينغستون لمتابعة شؤون الجيش والحكومة المختلفة. إضافةً إلى ذلك، بين ١٨ يوليو و٥ أغسطس ١٧٨٣، قام واشنطن بجولة في معظم أنحاء الجبهة الشمالية للحرب، بما في ذلك ساحات معارك ساراتوغا ، وحصن تيكونديروجا ، وحصن ستانويكس ، ومواقع معارك أخرى لم يشهدها بنفسه. وعلى الرغم من هذه المغادرات، فقد ظل مقره الرسمي في منزل هاسبروك لمدة 16.5 شهرًا، مما يجعلها أطول فترة إقامة له في أي من مقراته خلال الحرب. [ 6 ]

قبل وصول واشنطن، أجرى الجيش عددًا من التغييرات والتحسينات على المنزل لتلبية احتياجات الجنرال بشكل أفضل. بُني مطبخ مؤقت منفصل عن المنزل، تقريبًا في الموقع الذي يفصل بين المنزل والمتحف اليوم. وربما بُني مخزن للثلج بالقرب من المطبخ الجديد أيضًا. كما جرى توسيع المباني القائمة، مثل الإسطبلات والحظائر، وتحسينها لاستخدام الجيش. أُجريت تغييرات أخرى داخل المنزل خلال إقامة واشنطن، بما في ذلك إضافة مدفأة على الطراز الإنجليزي في غرفة نوم الجنرال واشنطن، بالإضافة إلى باب جديد يؤدي مباشرة إلى المطبخ الخارجي. أزال مكتب رئيس أركان الجيش معظم مباني الجيش في نهاية الحرب، باستثناء "المنزل في الحديقة"، الذي مُنح للسيدة هاسبروك، والذي لم يعد موجودًا.

خلال فترة إقامته في نيوبورغ، تلقى واشنطن مساعدة في مهامه اليومية من تسعة مساعدين مختلفين، ثمانية منهم عملوا وعاشوا في المقر الرئيسي معه. خدم جميعهم لمدة شهر تقريبًا، من مايو إلى يونيو 1782؛ وبحلول موعد مغادرة واشنطن في 19 أغسطس 1783، لم يتبق منهم سوى ستة. [ 7 ] وهم:

  • المقدم تينش تيلغمان ، 8 أغسطس 1776 - 23 ديسمبر 1783.
  • المقدم ديفيد همفريز ، 23 يونيو 1780 - 23 ديسمبر 1783.
  • المقدم ريتشارد فاريك ، 25 مايو 1781 - 23 ديسمبر 1783.
  • المقدم ديفيد كوب ، 15 يونيو 1781 - يناير 1783، ثم مرة أخرى يونيو 1783 - 23 ديسمبر 1783.
  • العقيد ويليام ستيفنز سميث ، 6 يوليو 1781 - يونيو 1782
  • الملازم جورج أوغسطين واشنطن ، ابن شقيق واشنطن، كمساعد متطوع، ديسمبر 1781 - مايو 1782.
  • بنيامين ووكر ، رتبة غير مؤكدة، 25 يناير 1782 - 23 ديسمبر 1783.
  • الرائد هوديجا بايليس، 14 مايو 1782 - 23 ديسمبر 1783.
  • بيير بينيه، تاجر فرنسي أقره الكونجرس كمساعد عسكري فخري، 14 أكتوبر 1776 - يناير 1783. تم تعيين بينيه في هذا المنصب من قبل واشنطن في مقره في هارلم هايتس ، لكنه سرعان ما عاد إلى فرنسا حيث قام ببيع الأسلحة للمفوضين الأمريكيين، ولا يزال اسميًا مساعدًا عسكريًا لواشنطن.

بينما كان مقر قيادة واشنطن في نيوبورغ، كان الجزء الأكبر من الجيش القاري متمركزًا في معسكر نيو وندسور القريب ، بالقرب مما يُعرف اليوم باسم بوابة فيلز ، على بُعد بضعة أميال إلى الجنوب الغربي. بلغ عدد جنود الجيش حوالي 7500 جندي، بالإضافة إلى 500 امرأة وطفل من المرافقين.

رسالة نيوبورغ

في مارس 1782، تلقى واشنطن رسالة نيوبورغ الشهيرة من لويس نيكولا . نيكولا، الذي كان يشغل منصب رئيس فيلق المعاقين، نبّه واشنطن إلى السخط بين جنوده، ومناقشاتهم حول احتمال رفضهم التسريح في حال إحلال السلام. ثمّ فصّل نيكولا آراءه السياسية، منتقدًا كونغرس الكونفدرالية ، ومؤكدًا ضعفه المتأصل، كما يعتقد أن جميع الحكومات الجمهورية ستكون كذلك؛ وسلط الضوء بشكل خاص على عجز الحكومة عن تأمين الأموال والإمدادات لقواته، وللجيش عمومًا، كدليل على ذلك. بعد ذلك، اقترح نيكولا "خطة" ينتقل بموجبها قدامى المحاربين إلى أراضٍ جديدة في الغرب ، حيث يمكن تشكيل حكومة جديدة للولايات المتحدة. أعلن نيكولا أن هذه الحكومة يجب أن تكون ملكية، لاعتقاده بأن مثل هذه الحكومة ستكون قوية ومفيدة للبلاد: "لقد ربط بعض الناس بين فكرتي الاستبداد والملكية لدرجة يصعب معها الفصل بينهما، لذا قد يكون من الضروري منح رئيس دستور كهذا الذي أقترحه لقبًا يبدو أكثر اعتدالًا، ولكن إذا تم تعديل جميع الأمور الأخرى، فأعتقد أنه يمكن تقديم حجج قوية لقبول لقب ملك...". مع أن نيكولا لم يقترح صراحةً أن يصبح واشنطن ملكًا للولايات المتحدة، إلا أن ذلك كان ضمنيًا بقوة؛ فقد حرص نيكولا على الإشارة إلى أن "القدرات نفسها التي قادتنا، عبر صعوبات بدت مستعصية على القوة البشرية، إلى النصر والمجد... هي الأرجح أن تقودنا وتوجهنا في دروب السلام الأكثر سلاسة".

في رده، رفض واشنطن بشدة اقتراح نيكولا، إذ كان يدرك تمامًا مخاوف الناس من ظهور " كرومويل أمريكي "، ولم تكن لديه أي رغبة في أن يصبح ملكًا. قال واشنطن في رده: "لا يوجد حدث خلال الحرب يثير في نفسي مشاعر مؤلمة مثل رسالتك، التي تفيد بأن مثل هذه الأفكار تنتشر في الجيش، كما عبرت عنها." [ 8 ] أمر واشنطن نيكولا بـ"طرد هذه الأفكار من ذهنك، وعدم نقل أي شعور مماثل، سواءً لنفسك أو لأي شخص آخر." [ 9 ] شعر نيكولا بالضيق الشديد من رفض واشنطن، وكتب ثلاث رسائل اعتذار إلى واشنطن خلال الأيام الستة التالية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] لا يوجد دليل على أن واشنطن قد رد على رسائل الاعتذار هذه.

تكريماً لهذا الرفض، أُعيد تسمية طريق كينغز السريع، وهو الشارع الممتد من الشمال إلى الجنوب والذي يقع عليه مقر نيوبورغ، لاحقاً إلى شارع ليبرتي. [ 13 ]

قضية أسجيل

خلال فترة سفر واشنطن إلى مقر قيادة نيوبرغ ووصوله إليه، اندلعت فضيحة تورطت فيها ميليشيات الوطنيين والموالين في نيوجيرسي، وامتدت آثارها إلى البلاطات الملكية في أوروبا. في مارس 1782، أعدم رجال ميليشيات الوطنيين الموالي فيليب وايت؛ ورغم غموض ملابسات وفاته بسبب تضارب الروايات، إلا أن الإعدام أشعل غضب القوات الموالية المحلية. [ 14 ] ردًا على ذلك، أعدمت ميليشيا موالية في مونموث، نيوجيرسي، قائد ميليشيا الوطنيين جاك هادي، على الرغم من غياب هادي عن إعدام وايت وبراءته. بعد ذلك، أرسلت قوات الوطنيين التماسًا إلى واشنطن تطالب فيه بالعدالة، ملمحةً إلى أنها ستنفذ أي عدالة تراها ضرورية في حال تقاعس واشنطن عن ذلك. في الثالث من مايو/أيار عام ١٧٨٢، أمر واشنطن الجنرال موسى هازن ، قائد معسكر أسرى الحرب في لانكستر، بنسلفانيا ، باختيار ضابط من بين الأسرى لا يتمتع بأي حماية بموجب اتفاقية مع بريطانيا العظمى، ويكون في نفس رتبة الكابتن هادي، ليتم إعدامه شنقًا. ولما لم يُعثر على أسير من هذا القبيل، أمر واشنطن بإعدام ضابط يتمتع بالحماية. وكان من شأن هذا الأمر، لو نُفِّذ، أن يضع الولايات المتحدة في انتهاك صريح لشروط استسلام كورنواليس في حصار يوركتاون، والتي كانت تحمي أسرى الحرب من الانتقام. [ ١٥ ] وبعد إجراء القرعة، وقع الاختيار على الكابتن تشارلز أسجيل للإعدام. وبعد أشهر عديدة من المناورات السياسية الدولية والوساطة والتدخل، بما في ذلك تدخل الملك الفرنسي لويس السادس عشر من خلال وزير خارجيته تشارلز غرافييه، كونت دي فيرجين ، تم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق أسجيل، وتجنب الفضيحة الدولية التي كان من الممكن أن تُلحق ضررًا لا يُمكن إصلاحه بقضية الاستقلال الأمريكي، فضلًا عن سمعة واشنطن. [ 16 ]

وسام الاستحقاق العسكري

في 7 أغسطس 1782، أصدر واشنطن أمرًا عامًا بإنشاء وسام الاستحقاق العسكري ، الذي يُمنح للجنود وضباط الصف تقديرًا لخدمتهم الطويلة والمخلصة وأعمالهم البطولية. ومع ذلك، ورغم غموض صياغته، لم يُمنح الوسام إلا لثلاثة رجال، جميعهم من ضباط الصف. في 3 مايو 1783، مُنح الوسام للرقيب ويليام براون من فوج كونيتيكت الخامس التابع لخط كونيتيكت، والرقيب إيليا تشرشل من فوج الفرسان الخفيف الثاني . [ 17 ] ثم في 10 يونيو 1783، مُنح الوسام للرقيب دانيال بيسيل من فوج كونيتيكت الثاني التابع لخط كونيتيكت . [ 18 ] وقد سلّم الجنرال واشنطن الوسام شخصيًا إلى مستحقيه في الحديقة الأمامية لمقر قيادة نيوبورغ. [ 19 ] يُعتبر على نطاق واسع أول وسام عسكري للولايات المتحدة، وثاني أقدم وسام في العالم (بعد وسام القديس جورج ). [ 20 ]

بعد أن طواها النسيان إلى حد كبير طوال قرن ونصف، أصدر رئيس أركان الجيش، الجنرال تشارلز بيلوت سومرال ، في 10 أكتوبر 1927، توجيهًا بإرسال مشروع قانون إلى الكونغرس "لإحياء وسام الاستحقاق العسكري". سُحب مشروع القانون وتوقفت الإجراءات المتعلقة بالقضية في 3 يناير 1928، ولكن أُمر مكتب المساعد العام بحفظ جميع المواد التي جُمعت لاستخدامها المحتمل في المستقبل. سعت جهات خاصة عديدة إلى إعادة العمل بالوسام في الجيش، بما في ذلك مجلس إدارة متحف فورت تيكونديروجا في تيكونديروجا، نيويورك . في 7 يناير 1931، أعاد خليفة سومرال، الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، العمل سرًا على تصميم جديد، بمشاركة لجنة واشنطن للفنون الجميلة. عُيّنت إليزابيث ويل، المتخصصة في شعارات الجيش في مكتب رئيس أركان التموين ، لإعادة تصميم الوسام الذي أُعيد إحياؤه، والذي عُرف باسم وسام القلب الأرجواني . وباستخدام المواصفات العامة المُقدمة لها، ابتكرت ويل التصميم الأولي لوسام القلب الأرجواني الحالي. تم إصدار التصميم الجديد، الذي يعرض صورة نصفية وجانبية لجورج واشنطن، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاد واشنطن.

نقطة فيربلانك

في 31 أغسطس، غادر واشنطن مؤقتًا مقر قيادة نيوبورغ وسار بالجيش جنوبًا إلى نقطة فيربلانك . [ 21 ] هناك، أقام واشنطن استعراضًا للجيش القاري تكريمًا للقائد العام الفرنسي الكونت دي روشامبو وجيشه، الذين وصلوا إلى هناك قبل أيام قليلة في طريقهم إلى بوسطن، حيث سيسلم روشامبو قيادة جيشه ويعود إلى فرنسا، بينما سينطلق الجيش إلى جزر الهند الغربية لمهاجمة المستعمرات البريطانية هناك. ارتدى الجيش القاري أفضل بزاتهم العسكرية واستعرضوا بشكل رائع. كتب واشنطن عن هذا الاستعراض: [ 22 ]

بما أن الهدف من استعراض القوات غداً هو تكريم صاحب السعادة الكونت دي روشامبو؛ فإن القوات عندما يمر بها ستقدم له التحية اللائقة بالقائد العام... وفي هذه المناسبة، سيكون أطول الرجال في الصف الأمامي.

وبعد بضعة أيام، غادرت الجيوش الفرنسية والأمريكية، وعاد واشنطن إلى مقر إقامته في منزل هاسبروك.

الاجتماع الأخير بين واشنطن وروتشامبو

بعد أن تخلى روشامبو عن قيادة جيشه في بوسطن، مرّ عبر نيوبورغ في طريقه إلى فيلادلفيا، حيث سيغادر إلى فرنسا. وكان هذا آخر لقاء بين الجنرالين واشنطن وروشامبو، المنتصرين في معركة يوركتاون.

وصل اللواء الفرنسي فرانسوا جان دي بوفوار، ماركيز دي شاستيلو ، الذي كان غالبًا ما يعمل كحلقة وصل بين روشامبو وواشنطن، إلى مقر قيادة نيوبورغ قبل يومين من وصول روشامبو تحسبًا لوصوله. وبعد سنوات، في عام 1786، نشر شاستيلو مذكراته الشخصية التي دوّنها خلال رحلاته في أنحاء الولايات المتحدة إبان الثورة، والتي كتب فيها عن مقر قيادة نيوبورغ بتفصيلٍ وافٍ. بعنوان " رحلات السيد ماركيز دي شاستيلو في أمريكا الشمالية في الأعوام 1780 و 1781 و1782 "، يكتب أنه وصل إلى مقر نيوبورغ في الساعة السادسة مساءً يوم 5 ديسمبر 1782، حيث وجد "السيد والسيدة واشنطن، والعقيد تيلغمان، والعقيد همفريز، والرائد ووكر" يتحدثون في الصالون. وصف شاستيلو مقر القيادة بأنه "ليس واسعًا ولا مريحًا، فهو مبني على الطراز الهولندي"، وكيف أن غرفة الطعام "واسعة نوعًا ما، لكنها تحتوي على سبعة أبواب ونافذة واحدة فقط"، وكيف أن "المدفأة، أو بالأحرى جدارها الخلفي، ملاصقة للجدران، بحيث لا يوجد في الواقع سوى فتحة تهوية واحدة للدخان، والنار مشتعلة في الغرفة نفسها". ثم حُوِّلت غرفة الجلوس إلى غرفة نوم لشاستيلو، حيث أُزيلت أثاثات الجلوس ووُضع له سرير تخييم. وفي اليوم التالي، السادس من ديسمبر، وبينما كان الجميع على المائدة أو في حديث، أرسل شاستيلو رسولًا عبر النهر ليطلب من الجنرال روشامبو المبيت هناك، إذ لن يكون هناك متسع كافٍ له في مقر القيادة. [ 23 ]

غادر شاستيلو مقر قيادة نيوبورغ صباح اليوم التالي، 7 ديسمبر، بالتزامن مع وصول الجنرال روشامبو. وتشهد على ذلك العديد من الرسائل والروايات. كتب شاستيلو أن روشامبو "لم ينضم إلينا إلا في صباح اليوم التالي، عندما كنتُ على وشك المغادرة". [ 24 ] وفي رسالة إلى السفير الفرنسي آن سيزار دي لا لوزيرن، بتاريخ 6 ديسمبر 1782، كتب واشنطن: "أتوقع وصول الكونت دي روشامبو غدًا..." [ 25 ] وفي اليوم التالي، كتب واشنطن رسالة إلى الأدميرال الفرنسي لويس فيليب دي ريغو، ماركيز دي فودروي ، الذي كان الرجل الثاني في قيادة الأسطول الفرنسي في أمريكا، ذكر فيها أن "الكونت دي روشامبو، الذي وصل إلى هنا هذا الصباح، شرفني بتسليم رسالتكم..." [ 26 ] ولا يُعرف كم من الوقت مكث روشامبو في مقر قيادة نيوبورغ، ولا مواضيع حديثهما. ومع ذلك، وبما أن روشامبو غادر بعد ذلك بوقت قصير من فيلادلفيا إلى فرنسا ولم يعد إلى الولايات المتحدة، فإن هذا يمثل اللقاء الأخير بين المنتصرين في حصار يوركتاون .

مؤامرة نيوبورغ

في مارس 1783، شعر كبار ضباط الجيش المتمركزين في معسكر نيو وندسور القريب بالمرارة بسبب عدم حصولهم على رواتبهم من الكونغرس ، وتأثروا سرًا بتلاعب فصيل من السياسيين القوميين في فيلادلفيا (يُشار إليهم عادةً باسم روبرت موريس ، وغوفرنور موريس ، وألكسندر هاميلتون ) . فكتبوا رسالة مجهولة الهوية وبدأوا بتوزيعها، يدعون فيها إلى اجتماع لجميع الضباط الميدانيين وممثلي السرايا لتحديد مسار العمل الذي يجب أن يتخذه الجيش ضد الكونغرس. ودعا كاتب الرسالة إلى توجيه إنذار نهائي ينص على أنه في حال إعلان السلام وبقاء الضباط دون رواتب، فإنهم سيرفضون حلّ الجيش، وربما يزحفون ضد الكونغرس. وهذا من شأنه أن يُعدّ تمردًا عسكريًا فعليًا ضد الحكومة المدنية، وقد يتطور سريعًا إلى انقلاب عسكري. تُعرف هذه الرسالة الآن بأنها من تأليف الرائد جون أرمسترونغ الابن ، أحد مساعدي الجنرال هوراشيو غيتس ، وقد أدت إلى تأجيج التوترات بين الضباط إلى مستويات خطيرة جديدة، وبدأت ما يُعرف الآن بمؤامرة نيوبورغ . ونظرًا لخوف واشنطن من أن المواجهة المسلحة ستشكل تهديدًا خطيرًا للديمقراطية، فقد تصدى لهذا التهديد مباشرة. وبعد إلقاء خطاب نيوبورغ وقراءة رسالة من عضو الكونغرس جوزيف جونز من ولاية فرجينيا، تمكن من إقناع ضباطه بالتخلي عن المؤامرة والبقاء موالين للكونغرس وله وللمبادئ الجمهورية. [ 27 ]

إعلان وقف الأعمال العدائية

بعد شهر، في 18 أبريل، كتب واشنطن إعلان وقف الأعمال العدائية ؛ وفي اليوم التالي، قرأه بصوت عالٍ أمام قواته، معلنًا رسميًا معاهدة السلام المبدئية مع المملكة المتحدة، وأمر الجيش بالانسحاب رسميًا. شكّل هذا الإعلان نهايةً فعليةً لمعارك الثورة الأمريكية، بعد ثماني سنوات بالضبط من بدء القتال في معركتي ليكسينغتون وكونكورد . [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، حرص على التنويه إلى أنه على الرغم من أن هذا لا يرقى إلى مستوى "سلام شامل"، إلا أنه ينبغي عليهم الاحتفال بهذا السلام وشكر الله عليه.

مع أن الإعلان المشار إليه سابقًا يقتصر على حظر الأعمال العدائية، لا على إعلان السلام العام، إلا أنه لا بد أن يمنح كل نفسٍ خيّر الرضا العقلاني والصادق. فهو يضع فترةً أمام اختبارٍ طويلٍ ومحفوفٍ بالمخاطر، ويوقف إراقة الدماء، ويفتح آفاقًا لمشهدٍ أكثر إشراقًا؛ ومثل نجم الصباح، يبشر بقدوم يومٍ أكثر إشراقًا مما أضاء نصف الكرة الغربي حتى الآن. في مثل هذا اليوم السعيد، يومٌ يبشر بالسلام، يومٌ يُكمل السنة الثامنة للحرب، سيكون من الجحود ألا نفرح! سيكون من اللامبالاة ألا نشارك في هذه السعادة العامة. [ 30 ]

رسالة دورية إلى الولايات

في صيف عام ١٧٨٣، ومع بدء تبلور السلام مع بريطانيا العظمى عقب توقف الأعمال العدائية، كتب واشنطن رسالة مفتوحة قدم فيها نصائح حول المتطلبات اللازمة لتحقيق النجاح كأمة جديدة. بدأ واشنطن رسالته، التي حملت عنوان "رسالة دورية إلى الولايات"، بالإشادة بمزايا بلادهم، إذ بفضل مساحتها الشاسعة ستتمتع بوفرة من الموارد الطبيعية. بل والأهم من ذلك، كما قال، أن الدولة تأسست في عصر التنوير، وبالتالي ستزدهر مبادئ الحرية والحكم الذاتي والمساواة، وهم يخوضون أول تجربة للجمهورية في العصر الحديث. ومع ذلك، حذر واشنطن البلاد من عواقب عدم تحقيق التوقعات. فقد كان يعتقد أنهم يتحملون مسؤولية "ملايين الأجيال القادمة"؛ فالعالم سيراقب تجربتهم الجمهورية العظيمة، وإذا نجحوا، سيثبتون أن الملكية نظام عفا عليه الزمن. وعلى العكس، إذا فشلوا، سيُسخر منهم ويُوصمون بالغباء، وستُوصم الجمهورية بالفشل. [ ٣١ ]

ثم شرع واشنطن في شرح أربعة متطلبات أساسية لنجاح البلاد. أولًا، بينما يجب أن تظل الولايات قوية منفردة، لا بد من وجود حكومة اتحادية قوية للحفاظ على وحدة البلاد؛ فقد كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن نجاح البلاد مرتبط ارتباطًا وثيقًا بقوة الاتحاد. ثانيًا، أصرّ على سداد جميع الديون المتراكمة خلال الثورة الأمريكية بالكامل في أسرع وقت ممكن حتى لا تضطر البلاد إلى إعلان إفلاسها. ولتحقيق ذلك، كان على الولايات أن تدفع أخيرًا حصتها من الأموال للحكومة الوطنية، وهو ما تقاعست عنه في كثير من الأحيان خلال الحرب. إضافةً إلى ذلك، يجب سداد جميع الأموال المستحقة للجنود وضباط الجيش بالكامل.

ثالثًا، نصح بأن تكون قوات الميليشيا على مستوى عالٍ وموحد في جميع أنحاء البلاد. وبما أنها تمثل خط الدفاع الرئيسي للجمهورية، فينبغي أن تكون قوات الميليشيا في كل ولاية مجهزة تجهيزًا جيدًا وتخضع لتدريب منتظم.

وأخيراً، شجع مواطني البلاد على تجاوز الانقسامات بين ولاياتهم والنظر إلى أنفسهم كشعب واحد موحد. وبدلاً من التماهي مع ولاياتهم، قال إنه ينبغي عليهم ببساطة أن ينظروا إلى أنفسهم كأمريكيين، وأن يكونوا على استعداد "للتضحية بمصالحهم الفردية من أجل مصلحة المجتمع". [ 32 ]

واختتم واشنطن رسالته بتذكير البلاد بمؤهلاته لتقديم مثل هذه النصائح، وأعرب عن رغبته في التقاعد السلمي من الحياة العامة.

فترة ما بعد الحرب (1783-1850)

بعد رحيل واشنطن، عاد المنزل إلى السيدة هاسبروك، وبقيت فيه حتى وفاتها. ثم آل المنزل إلى إسحاق هاسبروك، الابن الثالث لجوناثان وترينتجي. عند وفاة إسحاق عام ١٨٠٦، قُسّمت الأرض بين أبنائه الخمسة. ذهبت قطع صغيرة لبناته الثلاث، بينما قُسّمت معظم الأرض بين ابنيه، جوناثان الثالث وإيلي، وحصل جوناثان الثالث على المنزل.

تزوج جوناثان الثالث من فيبي فيلد، وأنجبا أحد عشر طفلاً. في عام ١٨١٧، اشترى أرض أخيه إيلي مقابل ١٥٠٠٠ دولار. افتتحت ابنتاه، آن إليزا وإسرائيلا، مدرسة داخل المنزل عام ١٨٣٣ لتعليم نساء المنطقة على الطريقة الإنجليزية التقليدية. كما كان آل هاسبروك يستضيفون نزلاءً من حين لآخر.

في أعقاب أزمة عام 1837، واجه جوناثان الثالث ضائقة مالية شديدة، فعرض منزله للبيع. وصف إعلانه المنزل بأنه "أقدم مبنى وأكثرها متانة فوق المرتفعات، ويتميز براحة ورفاهية لا مثيل لهما في أي مبنى على نهر هدسون"، مع "إطلالة رائعة على مناظر المرتفعات". ومع تزايد الوعي بأهميته التاريخية في المنطقة، بُذلت جهود حثيثة للحفاظ على المنزل كموقع تاريخي. كتب واشنطن إيرفينغ عن رغبته في الحفاظ على المنزل، وفي عام 1839، شُكّلت شركة من سكان نيوبورغ لشراء المنزل والحفاظ عليه، لكن ميثاقها انتهى قبل أن تُبذل أي جهود حقيقية. في هذه الأثناء، استمر الوضع المالي لجوناثان في التدهور، واضطر إلى اقتراض 2000 دولار أمريكي على شكل رهن عقاري من مفوضي القروض في ولاية نيويورك، الجهة المسؤولة عن إدارة صندوق الودائع الأمريكي. في عام ١٨٤٨، تخلف جوناثان عن سداد أقساط الفائدة المستحقة، فتم الحجز على المنزل وعرضه للبيع، واضطر جوناثان للانتقال مع زوجته وابنه إلى مدينة نيويورك. ولعدم وجود مشترين، استولت هيئة القروض على المنزل لصالح ولاية نيويورك.

تحت قيادة أندرو ج. كالدويل، التزم مفوضو القروض بالحفاظ على المنزل كموقع تاريخي عام. تواصل كالدويل مع الحاكم هاميلتون فيش ، الذي أيد المشروع بحماس. في أكتوبر 1849، كتب فيش أنه يفضل "تخصيص هذا المكان المقدس لغرض عام مناسب لتاريخه". كان التأييد الشعبي في مقاطعة أورانج قويًا للحفاظ على الموقع، ولاحقًا تم تقديم مشروع قانون إلى المجلس التشريعي للولاية، وفي 10 أبريل 1850، وقّع الحاكم فيش على "قانون الحفاظ على مقر واشنطن". [ 33 ]

أول موقع تاريخي (1850–حتى الآن)

عندما اشترت ولاية نيويورك المنزل عام ١٨٥٠، أصبح أول موقع تاريخي مُدار من قِبل جهة عامة في البلاد، سواء على المستوى الفيدرالي أو مستوى الولاية. [ ٣ ] وافتُتح للجمهور في ٤ يوليو ١٨٥٠. ورفع اللواء وينفيلد سكوت العلم في حفل الافتتاح والتدشين. [ ٣٤ ] وعلى مدى الستين عامًا التالية، تبرع العديد من الأشخاص بتحف أثرية للموقع من مختلف أنحاء العالم وعبر التاريخ؛ ونظرًا لعدم وجود مساحة مخصصة للمتحف أو معرض، عُرضت جميعها داخل المقر التاريخي، مما أدى إلى إهمال تاريخ المنزل نفسه. وأخيرًا، في عام ١٩١٠، ومع امتلاء مقر القيادة بالتحف، شيدت الولاية مبنى من الطوب مكونًا من طابقين على طراز الإحياء الفيدرالي بجوار المنزل ليكون بمثابة متحف للتحف ومركز للزوار. واليوم، تم تأثيث منزل هاسبروك لإعادة إحياء حالته خلال فترة إقامة الجنرال واشنطن. معظم المعروضات في الداخل نسخ طبق الأصل، ولكن بعضها تحف جديرة بالذكر ولها صلة بواشنطن.

يغطي الموقع مساحة تبلغ حوالي سبعة أفدنة (2.8 هكتار) ، ويضم أربعة مبانٍ: منزل هاسبروك (المقر الرئيسي)، ومتحف عام 1910، ونصب تذكاري يسمى "برج النصر" تم الانتهاء منه في عام 1887، وحظيرة صيانة / مرآب تم بناؤه على طراز الإحياء الاستعماري في عام 1942. [ 3 ]

تم إعلان الموقع معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1961. [ 2 ]

برج النصر

في الركن الشمالي الشرقي من الموقع، يقع نصب حجري ضخم يُعرف باسم برج النصر . افتُتح للجمهور عام ١٨٨٧، ويُخلّد الذكرى المئوية لحلّ الجيش القاري بنجاح. يُشير تاريخ حلّ الجيش على لوحة إهداء البرج إلى ١٣ أكتوبر ١٧٨٣؛ إلا أن بناء البرج تأخر، لذا لم يُفتتح في الواقع في الذكرى المئوية التي كان من المفترض أن يُحتفل بها بأربع سنوات.

كان برج واشنطن مشروعًا مشتركًا بين الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية، وشُكّلت لجنة خاصة للإشراف على تخطيطه وتصميمه وبنائه، واختير وزير الحرب آنذاك، روبرت تود لينكولن ، نجل أبراهام لينكولن ، لرئاستها. واختارت اللجنة المهندس المعماري جون إتش. دنكان لتصميم النصب التذكاري، والذي اشتهر لاحقًا بتصميمه ضريح الرئيس يوليسيس إس. غرانت في مانهاتن. فكّر دنكان لفترة وجيزة في بناء مسلة للبرج، ولكن نظرًا لتوقف بناء نصب واشنطن التذكاري في العاصمة واشنطن لأكثر من 30 عامًا، استقر على التصميم الحالي. يُفترض أن يكون البرج هيكلًا بسيطًا ولكنه مهيب، يُذكّر بعصر الثورة الأمريكية، ويعلوه منصة مشاهدة متاحة للجمهور من خلال جولات سياحية بصحبة مرشدين.

توجد أربعة تماثيل برونزية على واجهة البرج، اثنان منها متجهان نحو الغرب واثنان نحو الشرق، ترمز إلى "أركان" الجيش القاري الأربعة. نحتها ويليام رودولف أودونوفان عام ١٨٨٨، وتصور التماثيل جندي مشاة (في الركن الشمالي الشرقي)، وفارسًا خفيفًا (في الركن الجنوبي الشرقي)، وجنديًا مدفعيًا (في الركن الشمالي الغربي)، وضابطًا في خط المشاة (في الركن الجنوبي الغربي). وكان يوجد داخل بهو البرج تمثال بالحجم الطبيعي لجورج واشنطن، نحته أودونوفان أيضًا. وقد اكتُشفت شقوق صغيرة خلال أعمال الصيانة الدورية للتمثال عام ٢٠٢٠، لذا فهو موجود حاليًا خارج الموقع لإجراء الإصلاحات.

في عام 1950، اجتاحت رياح عاتية نهر هدسون واقتلعت السقف الأصلي للبرج. أُغلق النصب التذكاري ريثما يتم إصلاحه؛ ولم تُجمع الأموال الكافية حتى عام 2019، وأُقيم سقف جديد في نهاية المطاف.

معالم ونصب تذكارية أخرى

كما يضم الموقع ثلاثة نصب تذكارية أخرى، كل منها مخصص لفصل فرعي فريد وجدير بالذكر من التاريخ الثوري أو المحلي.

أقدم قبر في الموقع هو قبر أوزال كناب، أحد أطول قدامى المحاربين عمراً في الجيش القاري. في أواخر حياته، ادعى أنه آخر عضو على قيد الحياة من الحرس الملكي لقائد واشنطن (والذي يُشار إليه خطأً باسم "حرس الحياة")، ولذلك دُفن في الموقع بتكريمات عسكرية عام 1856. بعد أربع سنوات، أُقيم نصب تذكاري فوق قبره. إلا أن المؤرخين في الآونة الأخيرة بدأوا يشككون في صحة ادعائه تاريخياً، إذ لم يُذكر اسمه قط في سجلات الحرس الملكي. [ 35 ]

يوجد تمثال بعنوان "الرجل المقاتل" من تصميم هنري هدسون كيتسون ، نُصب في الركن الشمالي الغربي من الموقع في 11 نوفمبر 1924. وهو شديد الشبه بتمثال آخر لكيتسون في موقع معركتي ليكسينغتون وكونكورد . وبما أن الأعمال العدائية بدأت في 19 أبريل 1775 في معركة ليكسينغتون وانتهت في نيوبورغ في 19 أبريل 1783 مع إصدار الجنرال واشنطن إعلان وقف الأعمال العدائية ، فقد أراد كيتسون أن تكون التماثيل بمثابة رمزٍ رمزيٍّ لبداية ونهاية الحرب. [ 36 ]

في عام ١٩٢٧، استبدلت فرقة جودسون ب. غالاوي رقم ١٥٢ التابعة للفيلق الأمريكي قطعة من تراب قبر الملازم أول جودسون بول غالاوي، الذي سُميت الفرقة باسمه، بقطعة من تراب مقر قيادة واشنطن، وأقامت لوحة تذكارية صغيرة خارج المنزل. كان غالاوي من سكان نيوبورغ المحليين، وقد استشهد في معركة بيلو وود بالقرب من شاتو تييري، فرنسا، في ٦ يونيو ١٩١٨، ودُفن في مكان قريب. [ ٣٧ ] كان غالاوي عضوًا في فوج المشاة ٢٣ التابع للفرقة الثانية من قوات المشاة الأمريكية ، وقد مُنح وسام صليب الخدمة المتميزة بعد وفاته لشجاعته الاستثنائية في القتال في ٩ يوليو ١٩١٨: فبعد إصابته بجروح خطيرة في المعركة، واصل توجيه تقدم فصيلته في مواجهة نيران رشاشة كثيفة، قبل أن يُصاب برصاصة ثانية ويفارق الحياة متأثرًا بجراحه. [ 38 ]

معلومات الموقع

الموقع مفتوح للزوار على مدار العام. خلال أشهر الصيف، من منتصف أبريل إلى منتصف أكتوبر، يفتح الموقع أبوابه من الأربعاء إلى السبت من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً، ويوم الأحد من الساعة 1 ظهرًا حتى 5 مساءً. أما خلال أشهر الشتاء، من منتصف أكتوبر إلى منتصف أبريل، فيفتح الموقع أبوابه يومي الجمعة والسبت فقط من الساعة 11 صباحًا حتى 3 عصرًا، أو عن طريق حجز موعد مسبق من الثلاثاء إلى الخميس.

يجب على الزوار شراء التذاكر من المتحف لزيارة صالات العرض، ومبنى القيادة، ومنصة مراقبة برج النصر. يمكن للزوار التجول في صالات العرض بأنفسهم، بينما يقتصر الوصول إلى مبنى القيادة ومنصة مراقبة برج النصر على الجولات المصحوبة بمرشدين.

التكريم والتخليد

في 19 أبريل 1933، في الذكرى المئوية والخمسين لإعلان واشنطن لوقف الأعمال العدائية ، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا يحمل صورة دقيقة لمقر قيادة واشنطن في منزل هاسبروك المطل على نهر هدسون. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. 1 2 "مقر واشنطن" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 18 سبتمبر 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 "موقع واشنطن التاريخي الحكومي" . parks.ny.gov . ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  4. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية" . الأرشيف الوطني . سجلات إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  5. ↑ ستيفنز، جون (1 يناير 2005). العمارة العامية الهولندية في أمريكا الشمالية، 1640-1830 . كينغستون، نيويورك: جمعية الحفاظ على العمارة العامية لوادي هدسون. ISBN 0976599007.
  6. ↑ ""مطلوبون في المقر الرئيسي" في معسكر نيو وندسور . newyorkalmanack.com . ١٩ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
  7. ↑ ليفكوفيتز، آرثر (1 سبتمبر 2018). رجال جورج واشنطن الذين لا غنى عنهم: ألكسندر هاميلتون، وتينش تيلغمان، والمساعدون الذين ساهموا في تحقيق استقلال أمريكا . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0811737913.
  8. ↑ واشنطن، جورج. "إلى لويس نيكولا من جورج واشنطن، 22 مايو 1782" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  9. ↑ واشنطن، جورج. "من جورج واشنطن إلى لويس نيكولا، 22 مايو 1782" . موقع المؤسسين الإلكتروني . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  10. ↑ نيكولا، لويس. "إلى جورج واشنطن من لويس نيكولا، 23 مايو 1782" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  11. ↑ نيكولا، لويس. "إلى جورج واشنطن من لويس نيكولا، 24 مايو 1782" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  12. ↑ نيكولا، لويس. "إلى جورج واشنطن من لويس نيكولا، 28 مايو 1782" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
  13. ↑ "تاريخ نيوبورغ" . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  14. ↑ هافنر، جيرالد أو. (مايو 1957). "الكابتن تشارلز أسجيل: حادثة أنجلو-أمريكية، 1782". التاريخ اليوم . 7 (5): 329-334 .بروكويست 1299028081 
  15. ↑ "قضية أسجيل" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  16. ↑ غريزارد، فرانك إي. (2002). "قضية أسغيل" . جورج واشنطن: دليل سيرة ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 18-19 . ISBN  1576070824.
  17. ↑ "أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، ١٧٤١-١٧٩٩" . جورج واشنطن، ٢٧ أبريل ١٧٨٣، الأوامر العامة . ٢٧ أبريل ١٧٨٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  18. ↑ "أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، ١٧٤١-١٧٩٩" . جورج واشنطن، ٨ يونيو ١٧٨٣، الأوامر العامة . ٨ يونيو ١٧٨٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  19. ↑ غودفري، 1904 ، ص 81
  20. ↑ فينيكس، ج. (7 أغسطس/آب 2007). "الذكرى 225 لوسام القلب الأرجواني" . رابطة خريجي ويست بوينت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2024 .
  21. ↑ غودفري، 1904 ، ص 82
  22. ↑ فيتزباتريك، ص 157
  23. ↑ دي شاستيلو، ماركيز (1786). رحلات في أمريكا الشمالية في الأعوام 1780 و1781 و1782 . معهد التاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة. الصفحات 513-514 . 
  24. ^ دي تشاستيلوكس 1786 ، ص 514.
  25. ↑ واشنطن، جورج. ""من جورج واشنطن إلى آن سيزار، شيفالييه دي لا لوزيرن، ٦ ديسمبر ١٧٨٢،"" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  26. ↑ واشنطن، جورج. ""من جورج واشنطن إلى أنطوان تشارلز دو هو، بارون دي فيومينيل، 7 ديسمبر 1782،"" . مؤسسو الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  27. ↑ كون، "داخل التاريخ"، الصفحات 188-220
  28. ↑ غريزارد ، الصفحات 236-237
  29. 1 2 "إصدار سلام 1783" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  30. ↑ "إعلان وقف الأعمال العدائية، 18 أبريل 1783" . موقع المؤسسين على الإنترنت . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  31. ↑ "رسالة وداع دورية للجيش ضمن أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  32. ↑ واشنطن، جورج (8 يونيو 1783). رسالة وداع دائرية للجيش في أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس، 1741-1799 .
  33. ↑ ثروب، مونتغمري (1889). القوانين المعدلة لولاية نيويورك . مطبعة جامعة هارفارد. ص 4745. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 . 
  34. ↑ شينكمان ، ص 74
  35. ↑ غودفري، ص 15
  36. ↑ "الرجل الميليشياوي" . hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  37. ↑ "الوجوه المفقودة في الحرب العالمية الأولى" . كاو هامبشاير . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  38. ↑ "جودسون بول غالاوي" . مشروع قاعة الشجاعة . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .

فهرس