اللغة الساكسونية السفلى
اللغة الساكسونية الدنيا ( بالألمانية : Niedersächsisch ، بالهولندية : Nedersaksisch )، والمعروفة أيضًا باسم الألمانية الدنيا الغربية ( بالألمانية : Westniederdeutsch [ 2 ] )، هي مجموعة من لهجات اللغة الألمانية الدنيا التي يتحدث بها سكان أجزاء من هولندا وشمال غرب ألمانيا وجنوب الدنمارك (في شمال شليسفيغ من قبل بعض الأقليات الناطقة بالألمانية). وهي إحدى مجموعتين لهجيتين، والأخرى هي الألمانية الدنيا الشرقية .
حد
تشمل المنطقة اللغوية ولايات شمال ألمانيا : ساكسونيا السفلى ، وشمال الراين وستفاليا ( الجزء الوستفالي )، وبريمن ، وهامبورغ ، وشليسفيغ هولشتاين، وساكسونيا أنهالت (المناطق الشمالية الغربية المحيطة بماغديبورغ ) ، بالإضافة إلى شمال شرق هولندا (أي اللغة الساكسونية السفلى الهولندية ، المتحدث بها في غرونينغن ، ودرينته ، وأوفرايسل ، وشمال خيلدرلاند ، وأورك )، ولهجة شليسفيغش التي يتحدث بها الألمان الشماليون في شليسفيغ في أقصى جنوب الدنمارك. [ 3 ]
في الجنوب، يشكل خط بنراث وخط أوردينجن الحدود مع المنطقة التي يتم فيها التحدث بمتغيرات اللغة الألمانية العليا في غرب وسط ألمانيا .
قائمة اللهجات
ألمانيا
- وستفاليا ، بما في ذلك المنطقة المحيطة بمدينة مونستر ومنطقة أوسنابروك في ساكسونيا السفلى
- لغة إيستفالية ، ويتم التحدث بها في جنوب شرق ساكسونيا السفلى ( هانوفر ، براونشفايغ ، غوتنغن ) وفي منطقة ماغديبورغ بورد
- ساكسون الشمالية السفلى
- اللغة الساكسونية الدنيا الفريزية الشرقية في فريزيا الشرقية [ 4 ]
- Dithmarsisch [ 4 ]
- شليسفيغ[i]ش [ 4 ]
- هولشتاينيش [ 4 ]
- Nordhannoversch [ 4 ]
- Emsländisch [ 4 ]
- أولدنبورغيش في منطقة أولدنبورغ [ 4 ]
هولندا
على الرغم من أن اللغة الهولندية تنتمي إلى عائلة اللغات الفرانكونية الدنيا ، فإن لهجات اللغة الساكسونية الدنيا الهولندية تشكل سلسلة متصلة مع لهجات اللغة الويستفالية . وهي تتكون مما يلي:
الدنمارك
- الألمانية السفلى الغربية
- ساكسون الشمالية السفلى
- لهجة شليسفيغ التي كانت تُتحدث في مقاطعة جنوب يوتلاند السابقة (الجزء الشمالي من دوقية شليسفيغ السابقة ) حول آبينرا ( أبينراد ).
- ساكسون الشمالية السفلى
الوضع في هولندا
أظهرت دراسة أجريت عام ٢٠٠٥ أن هناك ما يقارب ١.٨ مليون شخص يتحدثون اللغة الساكسونية الدنيا بشكل يومي في هولندا. ٥٣٪ منهم يتحدثون الساكسونية الدنيا أو الساكسونية الدنيا والهولندية في المنزل، و٧١٪ منهم يجيدون التحدث بها. [ ٦ ] ووفقًا لدراسة أخرى، انخفضت نسبة المتحدثين بين الآباء من ٣٤٪ عام ١٩٩٥ إلى ١٥٪ عام ٢٠١١. كما انخفضت نسبة المتحدثين بين أطفالهم من ٨٪ إلى ٢٪ خلال الفترة نفسها. [ ٧ ]
مراجع
- 1 2 (جزئي) في إثنولوج (الطبعة 25، 2022) وستفاليا في إثنولوج (الطبعة 25، 2022) فريزيا الشرقية في إثنولوج (الطبعة 25، 2022) جرونينجز في إثنولوج (الطبعة 25، 2022) ستيلينجويرفس في إثنولوج (الطبعة 25، 2022) درينتس في إثنولوج (الطبعة 25، 2022)(مراجع إضافية تحت "رموز اللغة" في مربع المعلومات)






- ^ بيتر ويزنجر، Die Einteilung der deutschen Dialekte ، في: فيرنر بيش، أولريش نوب، فولفغانغ بوتشكي، هربرت إرنست ويجاند (محررون)، Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. زويتر هالباند (سلسلة: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK)، 1.2)، 1983، ص. 828
- ^ ساندرز ويلي (1982). Sachsensprache، Hansesprache، Plattdeutsch : sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen [ لغة الساكسونيين، لغة الرابطة الهانزية، Plattdeutsch: أساسيات علم اللغة التاريخي للألمانية الدنيا ] (بالألمانية). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 9783525012130.
- 1 2 3 4 5 6 7 نوبل، سيسيل آرثر م. (1983). اللهجات الألمانية الحديثة . نيويورك: بي. لانغ. ص 103-104 . ISBN 9780820400259.
- ↑ بلوموف (2005) ، ص 9.
- ↑ بلوموف (2005) .
- ^ دريسن، جيرت (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en Dialecten in de terme 1995-2011" [ تطوير استخدام الفريزية واللغات واللهجات الإقليمية من 1995 إلى 2011 ] (PDF) . جامعة رادبود نيميغن (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
مصادر
- بلومهوف، هينك (2005). Taaltelling Nedersaksisch. استفسار عن الاستخدام والتعلم من Nedersaksisch في هولندا [ تعداد اللغة السكسونية السفلى. مسح لاستخدام وإتقان Low Saxon في هولندا ] (PDF) . معهد Nedersaksisch (تقرير) (باللغة الهولندية). جرونينجن: Rijksuniversiteit te جرونينجن. رقم ISBN 90-6466-1324LCCN 2006364430. OCLC 230137295. OL 31709135M . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ثقافة ساكسونيا السفلى
- الألمانية السفلى
- لغات ألمانيا
- لغات هولندا
