خلايا الدم البيضاء

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "خلايا الدم البيضاء" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك الأمريكية " ذا وايت سترايبس" . صدر الألبوم عن شركة "سيمباثي فور ذا ريكورد إندستري" في 3 يوليو 2001، وأُعيد إصداره من قِبل شركة "في 2 ريكوردز" عام 2002. أُنتجالألبوم بواسطة عازف الغيتار والمغني الرئيسي جاك وايت ، وسُجّل في استوديوهات "إيزلي-ماكين" في ولاية تينيسي على مدار ثلاثة أيام، وكان أول عمل لهم يُخضع لعملية إتقان الصوت في الاستوديو. بلغت تكلفة العملية 5000 دولار أمريكي ، وتم إنجازها على عجل بهدف التقاط "إحساس التوتر الحقيقي" والطاقة الخام للفرقة.

بعد نجاحهم في مشهد موسيقى ديترويت ، بدأت فرقة "ذا وايت سترايبس" بالانتقال من جذورها المستوحاة من موسيقى البلوز إلى موسيقى الروك البديل . يحتوي الألبوم على كلمات تتناول الحب والأمل والخيانة والشك، بينما يشير اسمه وغلافه إلى خيبة أمل الفرقة من الشهرة وصناعة الموسيقى السائدة . وللترويج للألبوم، قدموا ثلاث حفلات في ديترويت وأصدروا أغاني " Hotel Yorba " و" Fell in Love with a Girl " و" Dead Leaves and the Dirty Ground " كأغانٍ منفردة .

حقق ألبوم "خلايا الدم البيضاء" نجاحًا في تسع دول، حيث وصل إلى المرتبة 61 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية والمرتبة 55 في قائمة الألبومات البريطانية ، وحصل على شهادة البلاتين في كلا البلدين. لاقى الألبوم استحسانًا واسعًا، ودفع جاك وميغ وايت إلى صدارة حركات موسيقى الروك المستقلة وموسيقى الجراج في العقد الأول من الألفية الثانية . ومنذ إصداره، صنّفه العديد من النقاد ضمن أفضل الألبومات على الإطلاق.

الخلفية والتسجيل

فرقة ذا وايت سترايبس خلف الكواليس في نادي شينجوكو جام، طوكيو، عام 2000

"موسيقى البلوز هي حبي الأول. أعشقها حدّ الجنون، مع أنني أبيض البشرة. لم أولد عام ١٩١٠. عندما نعزفها، أشعر بالسوء في الوقت نفسه الذي أحبها فيه. يصعب عليّ التفكير في الأمر. إنه يُشعرني بعدم الارتياح. لهذا السبب سُمّي الألبوم الجديد " خلايا الدم البيضاء" ، ولا توجد فيه أي مقطوعة بلوز."

— جاك يتحدث عن ابتعاد هذا الألبوم عن أسلوبهم في موسيقى البلوز. [ 4 ]

سعت فرقة "ذا وايت سترايبس" سابقًا إلى تحقيق النجاح في الساحة الموسيقية في ديترويت ، حيث أصدرت ألبومين بين عامي 1999 و2000. خلال تلك الفترة، انفصل عضوا الفرقة جاك وميغ وايت ؛ [ 5 ] إلا أن ميغ أصرت على استمرار العمل معًا. [ 6 ] [ 7 ] كانا لا يزالان يعيشان في المنزل الذي اشترياه من والدي جاك، ويعيشان في حدود إمكانياتهما، دون أن يتوقعا النجاح الجماهيري الذي سيحققانه مع هذا الألبوم. [ 4 ] [ 8 ] مع ألبوم "دي ستايل" ، كانا راضيين بجولة متواضعة، ثم العودة إلى المنزل، والعودة إلى وظائفهما اليومية المعتادة، لأن كلمة "نجاح" كانت تعني بالنسبة لهما عدم الحاجة إلى العمل. [ 9 ] أصبح هذا الهدف حقيقة واقعة مع الجولة: أغلق جاك ورشة تنجيد الأثاث الخاصة به، وتركت ميغ وظيفتها في المطعم في نهاية المطاف. [ 9 ] [ 10 ] قبل ألبوم "وايت بلود سيلز" ، لم تكن لدى فرقة "ذا وايت سترايبس" أي رغبة في العمل مع شركة إنتاج كبرى خوفًا من فقدان الحرية الفنية والقصص المرعبة المرتبطة بصناعة الموسيقى السائدة. [ 4 ] [ 11 ] [ 9 ] ومن المفارقات أن الفرقة ستترك شركة Sympathy for the Record Industry في ذلك العام بسبب سوء إدارة أعمالها، ووقعت عقدًا مع شركة V2 Records في نوفمبر 2001. [ 12 ] [ 13 ]

قبل بدء الإنتاج، كانت فرقة "ذا وايت سترايبس" تتصور في الأصل أن يكون ألبوم "وايت بلود سيلز" ألبومًا مزدوجًا. وبعد أن استقر جاك على العنوان في ديسمبر 2000، فكر في تسجيل القرص الأول في الاستوديو والقرص الثاني في المنزل، مع مجموعة كبيرة من أغاني الكانتري والأغاني التي تعتمد على البيانو والتي كان قد كتبها. [ 14 ] [ 15 ] وبعد أن خاب أمله من وصف وسائل الإعلام للفرقة بأنها "تعيد موسيقى البلوز" بعد حركة "دي ستايل" ، سعى جاك إلى أن يقدموا ألبومًا يركز على كتابة الأغاني. [ 11 ] [ 15 ]

بعد أسبوع من التدريبات، [ 16 ] سجلت فرقة ذا وايت سترايبس ألبوم "خلايا الدم البيضاء" على مدار ثلاثة أيام، بواقع 12 إلى 13 ساعة عمل يوميًا، في فبراير 2001، في استوديوهات إيزلي مكين للتسجيل في ممفيس ، تينيسي . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تم اختيار الاستوديو جزئيًا بناءً على اقتراح جاك ياربر ، من فرقة ذا أوبليفيانز . [ 21 ] [ 22 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تسجل فيها الفرقة وتمزج وتتقن موسيقاها في استوديو تسجيل ذي 24 مسارًا ، وقد طلب جاك من مهندس التسجيل ستيوارت سايكس أكثر من مرة "ألا يجعل الصوت يبدو مثاليًا للغاية". [ 15 ] [ 23 ] سجل جاك غناءه بجوار ميغ أثناء عزفها على الطبول لمحاكاة ديناميكية الأداء الحي، نظرًا لكبر حجم الاستوديو الذي حال دون تسجيلهما بشكل منفصل. [ 24 ] وفقًا لسايكس، ولتوفير المال، استُخدمت المسارات الـ 12 الأولى من الشريط حتى امتلأت، ثم أُعيد تشغيل الجهاز من البداية لاستخدام المسارات الـ 12 المتبقية. [ 24 ] [ 25 ] كانت ميغ مترددة في البداية بشأن التسرع في عملية التسجيل، لاعتقادها أن الأغاني "جديدة جدًا" وتحتاج إلى مزيد من التدريب. [ 23 ] [ 17 ] ومع ذلك، تم التسرع في التسجيل للحفاظ على الألبوم "غير منظم قدر الإمكان" والحصول على "شعور حقيقي بالتوتر". [ 26 ] [ 27 ] بلغت تكلفة إنتاج الألبوم حوالي 5000 دولار . [ 28 ]

اختير اسم " خلايا الدم البيضاء" (White Blood Cells) تيمّنًا بفكرة "هجوم البكتيريا علينا، أو أي شيء غريب يهاجمنا، أو الإعلام، أو الاهتمام الذي تحظى به الفرقة". [ 15 ] يُصوّر غلاف الألبوم جاك وميغ محاطين بأشخاص يحملون كاميرات تلفزيونية وفيديوهات، في إشارة ساخرة إلى صناعة الموسيقى. [ 27 ] قال جاك في مقابلة عام 2001: "متى تتحول الموسيقى إلى تجارة؟ ولماذا نُستدرج إليها؟ لماذا نشتري هواتف محمولة، هل تفهمون قصدي؟ الكثير من هذه الأمور يزعجني. إنها تُثير غضبي". [ 16 ] كان الهدف من غلاف الألبوم هو التعليق على النجاح الذي حققوه خارج نطاق موسيقى الروك في ديترويت، وشرح سبب نجاحهم هم أنفسهم دون غيرهم من الفرق المعاصرة مثل "روكيت 455" و" ذا غرينهورنز "، لكنه تحوّل إلى "نبوءة غير مقصودة" مع النجاح الباهر للألبوم. [ 29 ]

أُهدي الألبوم إلى لوريتا لين ، مما أدى إلى نشوء صداقة بين لين والفرقة؛ وقام جاك لاحقًا بإنتاج ألبوم لين لعام 2004 بعنوان Van Lear Rose . [ 30 ]

الموسيقى والكلمات

التأليف والصوت

استمرارًا لنهج موسيقى الروك البدائي البسيط الذي ميز فرقة وايت سترايبس، يتميز ألبوم "خلايا الدم البيضاء" بتأثيرات أقل من موسيقى البلوز روك ، ليقدم بدلاً من ذلك صوت روك أند رول أكثر عفوية وبساطة . [ 31 ] قبل إصدار الألبوم بفترة وجيزة ، صرّح جاك قائلاً: "لا يوجد بلوز في الألبوم الجديد. نحن نأخذ استراحة منه. لا يوجد عزف سلايد، أو غيتار باس، أو عزف منفرد على الغيتار، أو أغاني معاد غناؤها. إنه أنا وميغ فقط، مع الغيتار والطبول والبيانو." [ 15 ] [ 16 ] وهو أحد ألبومين فقط لفرقة وايت سترايبس لا يحتويان على أي أغاني معاد غناؤها لفنانين آخرين. [ 16 ]

تستكشف كلمات أغاني ألبوم " خلايا الدم البيضاء" الحب والأمل والخيانة والبارانويا، الناجمة عن الاهتمام الإعلامي المتزايد الذي حظي به الثنائي. [ 31 ] [ 32 ] كُتبت بعض الأغاني في السنوات الأولى للفرقة، أو استُلهمت من مشاريع جانبية أخرى لجاك. [ 33 ] قال جاك إن القدرة على استخدام أعماله القديمة كانت "رائعة لأن الكثير من الأشياء كانت مُهملة لفترة طويلة، أشياء كتبتها على البيانو ولم تُستخدم. وكان من الجيد جمعها كلها معًا، ووضعها في صندوق واحد لنرى ما سيحدث." [ 15 ] العديد من الأغاني التي ظهرت في الألبوم كُتبت في الأصل بواسطة جاك لفرقته السابقة " تو ستار تابيرناكل ". [ 34 ] من بينها " الأوراق الميتة والأرض القذرة "، و" فندق يوربا "، [ 35 ] و"الاتحاد إلى الأبد"، و"الفتى نفسه الذي عرفته دائمًا"، و"الإساءة بكل الطرق"، و"الآن ماري". [ 36 ] [ 37 ]

الأغاني من 1 إلى 8

كتبتُ أغنيةً بعنوان "الفتى نفسه الذي عرفته دائمًا"، مع أنني لستُ متأكدًا تمامًا إن كانت الأغنية تتحدث عني. شعرتُ حينها أن هذه الجملة على الأقل تعبّر عني: "أنا الفتى نفسه الذي عرفته دائمًا". إنها تُجسّد فكرة الفنان الذي يسعى دائمًا للرسم كما يرسم الطفل، أن ينأى بنفسه عن محيطه ويعود إلى جوهره الحقيقي. وكيف أن بعضنا لا يشعر أبدًا بأنه نضج. يشعر الكثير منا وكأننا صبيان وفتيات محبوسون في أجساد بالغين. لذا، قد تكون هذه الأغنية مناسبةً للعزف [في تأبيني].

— جاك يتحدث عن أهمية أغنية "The Same Boy You've Always Known" [ 38 ]

أغنية " الأوراق الميتة والأرض القذرة "، أولى أغاني فرقة "ذا وايت سترايبس" السابقة، والتي أعادوا توزيعها، عُرضت لأول مرة على برنامج إذاعي محلي في أوائل عام ١٩٩٩. [ ٣٩ ] سُجلت الأغنية لألبومهم الأول، لكن جاك لم يشعر بأنها جاهزة إلا بعد إنتاج ألبوم " خلايا الدم البيضاء ". [ ٤٠ ] [ ٤١ ] ووفقًا لجاك، فرغم أن فكرة الأغنية كانت فكرته، إلا أن "بنيتها" و"روحها" و"إحساسها المميز" جاء من عزف ميغ على الطبول. [ ٤٢ ] صُوّر الفيديو الموسيقي في لندن، إنجلترا، وأخرجه ميشيل غوندري ، مع لقطات متعددة لدمج وتركيب حطام منزل عائلة وايت الخيالي. [ ٤٣ ] أغنية " فندق يوربا " مستوحاة من فندق سابق يحمل الاسم نفسه، والذي كان يقع على بُعد بضعة مبانٍ من منزل طفولة جاك. [ ١٦ ] وقد استوحاها من شائعة كان جاك يُحبها عن إقامة فرقة البيتلز هناك. اعتبر النقاد أغنية "أجد صعوبة أكبر في أن أكون رجلاً نبيلاً" تعبيراً عن انفصال جاك وميغ، اللذين تطلقا قبل أكثر من عام من إصدار الألبوم. [ 44 ] كما رأوا أن جاك يجسد في كلماته الأدوار الجندرية البالية للرجال في جنوب الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين ، رغم إصرار جاك على معارضته لسلوكهم المنحرف، وأنه لا يعتبر نفسه محافظاً أو جمهورياً على الإطلاق، قائلاً إنها مجرد "فكرة عابرة لمعرفة ردة الفعل"، ومحاولة "لصدمة الناس". [ 45 ] [ 46 ]

أصبحت أغنية " Fell in Love with a Girl "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، نقطة انطلاق الفرقة نحو الشهرة، مدعومةً بفيديو كليبها المُصمّم بتقنية الرسوم المتحركة باستخدام مكعبات الليغو ، والذي أخرجه وصمّم فكرته غوندري. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] استوحى غوندري فكرة الفيديو من غلاف ألبوم " Three Imaginary Boys " (1979) لفرقة ذا كيور . [ 50 ] استغرق خمسة عشر رسامًا ستة أسابيع لإنجاز الفيديو. [ 50 ] قورنت الأغنية بأعمال فرقة الروك البانك الإنجليزية بازكوكس ، بالإضافة إلى فرقة بيكسيز في فترة ألبوم " Surfer Rosa" . [ 51 ] [ 52 ] تُصوّر أغنية "Expecting" علاقةً لا تشعر فيها المرأة بالرضا أبدًا تجاه الرجل، وتتوقع منه المزيد والمزيد. وتُشير الأغنية بأسلوب ساخر إلى مدينة توليدو بولاية أوهايو ، التي تبعد حوالي ساعة عن ديترويت، حيث أُرسل الراوي إليها رغماً عنه. [ 53 ] تختتم الأغنية بطلب ميغ معروفًا. وُصفت أغنية "Little Room" بأنها "موعظة"، كُتبت ردًا على أغنية جاك المفضلة، "Grinnin' in Your Face" لسون هاوس . [ 54 ] وهي ثالث أغنية من بين ست أغنيات في ألبوم فرقة وايت سترايبس التي تحمل كلمة "little" في عنوانها.

لم تبدأ فرقة ذا وايت سترايبس بأداء أغنية "ذا يونيون فور إيفر" إلا بعد أن بدأت مهارات ميغ في العزف على الطبول بالتطور. [ 33 ] تحتوي الأغنية على إشارات إلى فيلم "المواطن كين" (1941)، وهو الفيلم المفضل لدى جاك، وكل سطر تقريبًا في الأغنية مأخوذ من الفيلم؛ وقد ترددت شائعات في وقت من الأوقات أن شركة وارنر بروذرز ستقاضي الفرقة بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر لفيلم " المواطن كين" . [ 55 ] [ 56 ] أغنية "ذا سيم بوي يو هاف أولويز نون" هي أغنية روك عاطفية. في مقابلة مع الصحفي الإذاعي دان راذر ، اختار جاك هذه الأغنية لتكون الأغنية التي يرغب في عزفها في حفل تأبينه. [ 38 ] من المرجح أن الأغنية، مثل أغنية "يو هاف غوت هير إن يور بوكيت" التي ظهرت في ألبوم " إيليفانت " (2003)، قد كُتبت بين أواخر عام 1998 وأوائل عام 1999، خلال جلسات "ليفينغ روم سيشنز" التي كانت تُقام كهواية في مكان محلي كان جاك يرتاده أسبوعيًا. [ 57 ] تم عرضها لأول مرة في أبريل 1999. [ 58 ]

الأغاني 9-16

تتحدث أغنية " سنصبح أصدقاء " عن طفلين بريئين يتعرفان على بعضهما في أول يوم دراسي، وهي تُلمّح إلى أغنية "سوزي لي" من ألبومهم الأول . [ أ ] استُلهمت كلمات "الليلة سأحلم، وأنا في سريري / عندما تخطر ببالي أفكار سخيفة" من مقابلة مع بول مكارتني تحدث فيها عن كتابة أغنية " الغواصة الصفراء "؛ أما الأغنية نفسها فقد استُلهمت جزئيًا من أغنية " ثلاثة عشر " لفرقة بيغ ستار ، وكُتبت على سرير حبيبته السابقة. [ 60 ] كانت هذه أول أغنية لفرقة وايت سترايبس تُستخدم في فيلم، حيث ظهرت في فيلم نابليون ديناميت (2004). [ 61 ] على الرغم من أنها صدرت كتسجيل ترويجي فقط في عام 2002، إلا أنها أصبحت واحدة من أشهر أغاني الفرقة، وقورن أداؤها بأعمال فرقة البيتلز . [ 62 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي في لقطة واحدة بعد تصوير فيديو أغنية "Hotel Yorba" في وقت سابق من اليوم، حيث كان لدى كيفن كاريكو (الذي كان أيضًا مدير التصوير في فيديو "Hotel Yorba") بعض اللقطات الإضافية. [ 63 ] يُظهر الفيديو جاك وهو يعزف الأغنية بينما ميغ، التي لم تُعزف طبولها في الأغنية، [ ب ] نائمة على أريكة كانوا ينوون التخلص منها. [ 63 ] كانت هذه آخر أغنية أدّوها مباشرةً على المسرح في عام 2009.

وصف أندرو أونتربيرغر من مجلة ستايلس أغنيتين متتاليتين بأنهما حشو جذاب ، وقد بُنيت أغنية "أعتقد أنني أشم رائحة مؤامرة" على أغنية أخرى لم تُصدر بعد بعنوان "هذا هو المكان المناسب"، والتي سُجلت أيضًا خلال جلسات التسجيل. [ 65 ] [ 66 ] أما أغنية "ألومنيوم" فهي مقطوعة موسيقية من نوع الهيفي ميتال ، يؤدي فيها جاك وميغ صراخًا صامتًا على أنغام غيتار ثقيلة مستوحاة من أعمال نيرفانا المبكرة . [ 67 ] كُتبت أغاني "الإساءة بكل الطرق"، و"هذا الحامي"، و"الآن يا ماري"، و"يمكنني التعلم" قبل إصدار ألبومهم الأول . [ 68 ] أعربت فرقة ذا وايت سترايبس عن أسفها لوضع أغنية "لا أستطيع الانتظار" في الألبوم لأن المنتج النهائي لم يُلبِّ توقعاتهم. [ 69 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك86/100 [ 70 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 71 ]
وكالة الصحافة البديلة8/10 [ 72 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنصف نجمة[ 73 ]
مجلة NME8/10 [ 74 ]
مذراة9.0/10 [ 75 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 76 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 77 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 78 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 79 ]
صوت القريةأ [ 80 ]

قبل ثلاثة أسابيع من إصدار الألبوم، قدمت فرقة وايت سترايبس ثلاث حفلات لاقت استحسانًا كبيرًا في ديترويت في أماكن غولد دولار، وماجيك باغ، وماجيك ستيك. [ 15 ] [ 81 ] [ 82 ] صدر الألبوم مرتين، الأولى في 3 يوليو 2001 عن طريق شركة سيمباثي ، والثانية في عام 2002 عن طريق شركة في 2. [ 83 ] [ 84 ] كان ألبوم وايت بلود سيلز أول نجاح جماهيري للفرقة. دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في 18 أغسطس 2001، ووصل إلى المركز 55، وبقي في القائمة لمدة 39 أسبوعًا. [ 85 ] ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد 200 في المركز 185 بتاريخ 23 مارس 2002، [ 86 ] وبقيت على القائمة لمدة 53 أسبوعًا، وبلغت ذروتها في المركز 61 بتاريخ 20 أبريل 2002. [ 87 ] وحصلت لاحقًا على شهادات البلاتين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، [ 88 ] [ 89 ] وشهادات الذهب في أستراليا وكندا. [ 90 ] [ 91 ]

حظي ألبوم "خلايا الدم البيضاء " بإشادة واسعة. فقد ذكر موقع ميتاكريتيك، المتخصص في تجميع تقييمات الألبومات، أن الألبوم حصل على تقييم 86 من 100 بناءً على 16 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 92 ] وبذلك، أصبح "خلايا الدم البيضاء " ثاني أعلى ألبومات فرقة "ذا وايت سترايبس" تقييمًا على الموقع حتى عام 2024. وقد نال الألبوم استحسانًا في المملكة المتحدة عند إصداره الأول، وبعد إعادة إصداره من قِبل شركة V2، لاقى استحسانًا في الولايات المتحدة؛ [ 93 ] [ 94 ] وأشادت وسائل الإعلام في كلا المنطقتين بنهج الفرقة في العودة إلى جذورها الموسيقية. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] كتبت هيذر فاريس، محررة موقع AllMusic : "يُقدّم جاك وميغ وايت في ألبومهما الثالث مع شركة Sympathy for the Record Industry أسلوبهما القوي والبسيط ظاهريًا، مُركّزين على تأملات في الشهرة والحب والخيانة... هذا المزيج تحديدًا من القوة والعذوبة، إلى جانب تناقضات أخرى، هو ما يجعل فرقة White Stripes آسرة للغاية. وبالمثل، فإن ألبوم White Blood Cells"إن القدرة على مفاجأة المعجبين القدامى وكسب معجبين جدد تجعله أحد أفضل ألبومات فرقة ذا سترايبس." [ 83 ]

قال كتّاب مجلة NME : "هذا هو بيت النجوم الصاعدة: كلمات الأغاني رائعة، والأسلوب لا يُخطئه أحد. [...] أغانٍ رائعة، ومظهر رائع، وانضباط ذاتي عالٍ أيضًا. ربما كان الروك أند رول سببًا في دمار الكثير من الشباب، لكن فرقة وايت سترايبس رجالٌ صنعوا أنفسهم." [ 98 ] وقال دان كيلان وريان شرايبر من موقع Pitchfork : "يستحضر جاك وميغ وايت الروح القدس ويُجسّدانها من خلال 16 أغنية مُوجزة ببراعة عن الشوق، مع غيتار كهربائي صاخب ومُشوّه بأقصى طاقة، وطبول صاخبة، ولا شيء آخر يُذكر. إنهم لا يُجدّدون موسيقى الروك؛ بل يُجسّدونها." [ 99 ] وقالت مجلة Rolling Stone إنه في ألبوم White Blood Cells ، "بلغت خيالات جاك عن حانات دلتا رودهاوس، وحيوية موسيقى الروك في ديترويت، وكلمات أغانيه عن الحب الفاشل، بالإضافة إلى عزف ميغ المُذهل على الطبول، ذروتها جميعًا في آن واحد." [ 100 ] أعلن جو هاجان من صحيفة نيويورك تايمز أن فرقة وايت سترايبس "أعادت موسيقى الروك إلى سابق عهدها من خلال العودة إلى أصولها كصوت بسيط وبدائي مليء بالحماس الجامح". [ 101 ]

أُدرج ألبوم White Blood Cells في العديد من قوائم "أفضل ألبومات عام 2001" في نهاية العام، بما في ذلك Blender ، [ 102 ] وRolling Stone ، [ 103 ] و Mojo ، [ 104 ] [ 105 ] و Kerrang! ضمن أفضل 20 ألبومًا، [ 106 ] و NME ، [ 107 ] و Pitchfork ، [ 108 ] و The Village Voiceمن بين أفضل عشرة أغاني. [ 109 ] كما حصدت الفرقة أولى جوائزها ، بما في ذلك ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002 [ 110 ] وترشيحات في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2002 ، [ 111 ] وحفل توزيع جوائز ماتش ميوزيك للفيديو لعام 2002 ، [ 112 ] وجوائز شوكويفز إن إم إي لعام 2002. [ 113 ]

إرث

حققت فرقة "وايت بلود سيلز" شهرة عالمية للفرقة. أصبح جاك (يسار) وميغ وايت (يمين) شخصيتين رئيسيتين في حركتي موسيقى الروك المستقلة وموسيقى الجراج في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين .

دفع ألبوم "خلايا الدم البيضاء " الفرقة إلى طليعة موجة إحياء موسيقى الروك المستقلة وموسيقى الروك البدائية في العقد الأول من الألفية الثانية ، [ 114 ] ويُعتبر ألبومًا محوريًا لتلك الفترة. [ 115 ] [ 116 ] وبالنظر إلى الماضي، يُشار إليه كواحد من أفضل أعمال الفرقة، ومن بين أفضل الألبومات على الإطلاق. [ 117 ] [ 118 ] يعتقد جون لوسك من بي بي سي أن الألبوم رسّخ نجاحهم بفضل "البساطة القوية والمُلِحّة لعزف ميغ وايت على الطبول، والتي تتناغم تمامًا مع عزف جاك وايت المُكثّف والإيقاعي ذي الطابع البلوزي؛ وفهمهم الواسع لتاريخ موسيقى البوب، وبالطبع شعارهم الأحمر والأبيض الذي أصبح راسخًا الآن." [ 119 ] وصفه بول ترافرز من مجلة لاودر بأنه "واحد من أوائل الألبومات العظيمة في القرن الحادي والعشرين" وأفضل ألبوماتهم. [ 118 ] صنّفت NPR ألبوم White Blood Cells كواحد من أهم التسجيلات في العقد، واصفة إياه بأنه "أفضل ما قدمته الفرقة: قطعة موسيقية لا تشوبها شائبة من موسيقى مشوشة، محمومة، ثلاثية الألوان، تهز الوركين". [ 120 ]

بحلول نهاية العقد الأول من الألفية الثانية، صُنِّف الألبوم كأفضل ألبوم في العقد من قِبَل موقعي The AV Club وUncut. [121] [122] كما أدرجته مجلات Billboard وRolling Stone و NME و Pitchfork ضمن أفضل 20 ألبومًا في قوائمها ، بينما أدرجته مواقع Consequence of Sound و The Daily Californian و Glide و Under the Radar ضمن أفضل 30 ألبومًا في قوائمها . [ 129 ] وظهر أيضًا في قوائم مجلة Spin لأفضل 100 ألبوم في العشرين عامًا الماضية ، وأفضل 125 ألبومًا في الخمسة والعشرين عامًا الماضية، وذلك في عامي 2005 و2010 على التوالي . [ 130 ] [ 131 ] ظهر الألبوم في قائمة صحيفة الغارديان "1000 ألبوم يجب سماعها قبل الموت"، واحتل المرتبة 178 في قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول " 200 ألبوم أساسي "، وكلاهما في عام 2007. [ 132 ] [ 133 ] صنّفته مجلة أنكت في المرتبة الأولى في قائمتها "أعظم 150 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" في عام 2009. [ 134 ] صنّفته مجلة سلانت في المرتبة 68 في قائمتها "أفضل 250 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية" في عام 2010. [ 135 ] صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 497 في قائمتها " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق " في عام 2012. [ 100 ] صنّفته مجلة NME في المرتبة 77 في قائمتها " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق ". تايم " في عام 2013. [ 136 ] [ ج ]

ابتكر ستيفن شين ماكدونالد، عازف غيتار البيس في فرقة ريد كروس ، مشروعًا فنيًا حصريًا على الإنترنت بعنوان " خلايا دم ريد" ، أضاف فيه مقطوعة غيتار بيس إلى الألبوم الذي كان خاليًا من هذه المقطوعة. واتفقت فرقة ذا وايت سترايبس مع ستيفن على حذف الملفات بعد أكثر من 60 ألف عملية تنزيل. [ 137 ] استخدم مصمم الرقصات البريطاني واين ماكجريجور مقطوعة "ألومنيوم" - إلى جانب أغاني أخرى للفرقة - في عرضه "كروما " ، وهو عمل فني ابتكره لفرقة الباليه الملكية في لندن، إنجلترا. [ 138 ] [ 139 ] عُزف العمل للفرقة كمفاجأة في قاعة سينسيناتي للموسيقى، أوهايو عام 2006، [ 140 ] [ 141 ] وفاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل إنتاج رقص جديد عام 2007 . [ 142 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت أغنية "سنكون أصدقاء" في أفلام نابليون ديناميت ، ووندر ، وهاتف السيد هاريجان ، [ 143 ] [ 144 ] كما ظهرت أغنية "وقعت في حب فتاة" في فيلم Silver Linings Playbook الحائز على جائزة الأوسكار . [ 145 ] وفي عام 2018، قدمت فرقة الروك الإنجليزية آركتيك مونكيز أغنية "الاتحاد إلى الأبد" في حفل موسيقي في ديترويت. [ 146 ] [ 147 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

جميع كلمات الأغاني من تأليف جاك وايت ؛ وجميع الموسيقى من تأليف جاك وايت وميغ وايت . تحتوي النسخة اليابانية على أغنيتي " جولين " ( دولي بارتون ) و" هاند سبرينغز " كإضافات، وقد تم تسجيلهما في عام 1999. [ 148 ]

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." الأوراق الميتة والأرض المتسخة "3:04
2." فندق يوربا "2:10
3."أجد صعوبة أكبر في أن أكون رجلاً نبيلاً"2:54
4." وقعت في حب فتاة "1:50
5."متوقع"2:03
6."غرفة صغيرة"0:50
7."الاتحاد إلى الأبد"3:26
8."الفتى نفسه الذي عرفته دائماً"3:09
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
9." سنصبح أصدقاء "2:22
10."الإساءة بكل الطرق"3:06
11."أظن أنني أشم رائحة مؤامرة"2:04
12."الألومنيوم"2:19
13."لا استطيع الانتظار"3:38
14."الآن يا ماري"1:47
15."أستطيع أن أتعلم"3:31
16."هذا الحامي"2:12
الطول الإجمالي:40:31

إصدار فاخر لعام 2021

بمناسبة الذكرى العشرين للألبوم، أصدرت شركة Third Man Records ألبوم White Blood Cells XX في أبريل 2021، وهو إصدار مُعاد يتضمن تسجيلات تجريبية منزلية، ومزيجات استوديو مبكرة، وتسجيلات بديلة، وحفلًا مباشرًا من 6 سبتمبر 2001 في Headliner's في لويزفيل، كنتاكي . [ 65 ] [ 149 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 150 ]

الخطوط البيضاء

إنتاج

عمل فني

  • "الرجل الثالث" - التخطيط والتصميم
  • تويرلي ريد - التخطيط والتصميم
  • باتريك بانتانو - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات ومبيعات خلايا الدم البيضاء
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 165 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 166 ]ذهب50,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 167 ]ذهب40,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 168 ]بلاتينيوم300,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 169 ]بلاتينيوم1,114,000 [ 170 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سوزي لي شخصية خيالية. [ 59 ]
  2. ↑ صوت النقر المسموع في الأغنية هو صوت صندوق من الورق المقوى، كما هو الحال في فيديو كليب أغنية "Hotel Yorba"، أو ربما مجرد نقرة بقدمها. [ 64 ] تم تسجيل نسخة بديلة مع طبول، لكنها لم تُستخدم. [ 25 ]
  3. ↑ تم وضع خلايا الدم البيضاء في المرتبة 77، ولكنها تحت اسم دي ستايل بسبب خطأ مطبعي.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 12 نوفمبر 2001: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 10 نوفمبر 2001. ص  29.
  2. ↑ "وايت سترايبس - وقعت في حب فتاة" . تسجيلات ريموت كونترول . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  3. ↑ "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1459. 28 يونيو 2002. ص 26.  
  4. 1 2 3 روبنز، إيرا (16 يونيو 2001). جاك وايت يُذهل الجميع بأدائه الرائع – عبر كتاب "الموسيقى بكلمة: 50 عامًا على منصة موسيقى الروك أند رول، المجلد 1".
  5. ↑ براون، جيك (9 يونيو 2002). "شهادة طلاق فرقة وايت سترايبس" . غلوريوس نويز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  6. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 130.
  7. ↑ صحيح 2010 ، ص 125.
  8. ↑ ديترويت روك! (فيلم وثائقي). هولندا: VPRO . 2001.
  9. 1 2 3 فيبس، كيث (9 أبريل 2003). "ذا وايت سترايبس" . نادي AV .
  10. ^ صحيح 2004 ، ص. 204. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  11. 1 2 موريس، كريس (23 يونيو 2001). "إعلانات المستقلين". بيلبورد . ص 92. 
  12. ^ هانديسايد 2004 ، ص 234-237.
  13. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 228.
  14. ↑ بابكوك، جاي (28 ديسمبر 2000). "بيبرمنت تويست: موسيقى البلوز لفرقة ذا وايت سترايبس في المنطقة الحمراء". إل إيه ويكلي .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 جيانيني، ميليسا (29 مايو 2001). "اللمسة الحلوة للنجاح" . مترو تايمز . تايمز-شامروك كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  16. 1 2 3 4 5 مايرز، جينيفر (5 يونيو 2001). "أخت؟ حبيبة؟ مقابلة مع فرقة ذا وايت سترايبس" . سبين . ISSN 0886-3032 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 . 
  17. 1 2 هانديسايد 2004 ، ص. 181.
  18. ↑ بون، جو (5 يونيو 2014). "حقبة إيزلي-ماكين" . ممفيس فلاير . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  19. ↑ هيرينغتون، كريس (1 يوليو 2007). "صُنع في ممفيس" . مجلة ممفيس . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  20. ↑ بيتنجر، فرانك (مايو 2004). "ستيوارت سايكس: وايت سترايبس، لوريتا لين، كات باور، والمزيد..." تيب أوب . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  21. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 179.
  22. ↑ صحيح 2010 ، ص 90.
  23. 1 2 ماكولوم، برايان (13 أبريل 2003). "تاريخ شفوي شامل: الكشف عن فرقة ذا وايت سترايبس" . ديترويت فري برس . غانيت. ISSN 1055-2758 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 . 
  24. 1 2 هانديسايد 2004 ، ص. 180.
  25. 1 2 "خلايا الدم البيضاء XX بمشاركة ستيوارت سايكس" . Acast . بودكاست الرجال الثالث. 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  26. ↑ جيانيني، ميليسا (30 مايو 2001). "المنعطف الحلو للنجاح" . مترو تايمز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  27. 1 2 إيروين، كوري (3 يوليو 2021). "لماذا جعلت فرقة وايت سترايبس فيلم 'خلايا الدم البيضاء' 'خامًا قدر الإمكان'؟"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  28. ↑ أولريش، لارس. "جاك وايت: الوصول إلى دار الضيافة" . إنها موسيقى رائعة! متوفرة على Apple Music عبر YouTube.
  29. ^ صحيح 2004 ، ص. 174. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  30. ↑ دانجيلو، جو (11 مايو 2004). "جاك وايت يفاجئ لوريتا لين بتشغيل موسيقى الريف" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  31. 1 2 نوجنت، بنجامين (16 يونيو 2001). "الأكاذيب البيضاء وفرقة ذا وايت سترايبس" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 . 
  32. ↑ "شاهد: نظرة مشروحة على ألبوم فرقة ذا وايت سترايبس الكلاسيكي "خلايا الدم البيضاء"" . Pitchfork . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  33. 1 2 هانديسايد 2004 ، ص 84.
  34. ↑ صحيح 2010 ، ص 180.
  35. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 51.
  36. ↑ صحيح 2010 ، ص 43.
  37. ↑ صحيح 2010 ، ص 175.
  38. 1 2 كاي، بن (17 سبتمبر 2014). "ما تعلمناه من مقابلة جاك وايت الكبيرة مع دان راذر" . موقع outcome.net .
  39. ↑ ديفيل، كريس (2 يوليو 2021). "خلايا الدم البيضاء تبلغ من العمر 20 عامًا" . stereogum.com .
  40. ↑ سلينجرلاند، كالوم (6 أغسطس 2019). "فرقة ذا وايت سترايبس تُهدي ألبومها الأول مجموعة أسطوانات فينيل بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2019 .
  41. ^ صحيح 2004 ، ص. 146. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  42. ↑ هانتر، مارني (13 أغسطس 2003). "فرقة وايت سترايبس تلتزم بالأساسيات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004.
  43. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 244.
  44. ^ صحيح 2004 ، ص. 176.خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  45. ↑ كاميرون، كيث (28 مارس 2003). "الصفقة المشبوهة" . صحيفة الغارديان . كنت أقول: "هؤلاء هم قدوتي"، ومع ذلك، ربما أختلف معهم في كثير من جوانب أسلوب حياتهم: ضرب الزوجات، وشرب الخمر، والسهر واللهو، وسلوكيات منحرفة كهذه. أنا أحترم الأفكار التي يعبرون عنها في موسيقاهم، لكنني لا أحترمهم كأشخاص.
  46. ^ صحيح 2004 ، ص. 232. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  47. ↑ "وايت سترايبس" . المخططات الرسمية . 24 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  48. ↑ باستوريك، ويتني (25 مايو 2007). "تغيير خطوطهم". مجلة إنترتينمنت ويكلي . المجلد 935. الصفحات 40-44 .  
  49. ↑ كرين، لاري (مارس 2011). "جاك وايت الثالث: ذا وايت سترايبس، ذا ديد ويذر" . تيب أوب . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026. لم يقم بتحويل الليغو إلى نظام حاسوبي لنا - بل صنع ليغو حقيقيًا.
  50. 1 2 هانديسايد 2004 ، ص. 242.
  51. ^ صحيح 2004 ، ص. 175. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFTrue2004 ( مساعدة )
  52. ↑ ريوردان، جون (22 سبتمبر 2020). فنانو موسيقى الطوائف . كتب سيكو.
  53. ↑ "وايت سترايبس: مقابلة مع فرقة كلاسيك سماشين ترانزستورز"" . smashintransitors.com . 23 يوليو 2012. حسنًا، لطالما كانت توليدو وجهة مرغوبة. لكن الناس لا يذهبون إليها لقضاء العطلات. كانت الفتاة في الأغنية ترسلني للقيام بأشياء من أجلها، مثل قضاء بعض المشاوير في توليدو، وهو أمرٌ ربما لن يكون ممتعًا."
  54. ↑ ويلكنسون، أليك (13 مارس 2017). "خيال جاك وايت اللامحدود" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  55. ↑ وايت، جاك (10 أكتوبر 2023). كلمات أغاني فرقة ذا وايت سترايبس كاملة . دار نشر ثيرد مان بوكس. رقم ISBN 979-8986614526.
  56. ↑ ديفينيش، كولين (1 أبريل 2003). "فرقة وايت سترايبس قد تواجه دعوى قضائية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  57. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 103.
  58. ↑ بلاكويل، بن (18 أبريل 2024). "ذا وايت سترايبس: 17 أبريل 1999 ديترويت، ميشيغان" .
  59. ↑ بورنيت، ماتيا (30 نوفمبر 2017). "أربعة أسئلة لجاك وايت" . مجلة بابليشرز ويكلي .
  60. ↑ "جاك وايت: أروع محادثة 20-03-2020" . مرآب ليتل ستيفنز تحت الأرض . 20 مارس 2020. يحدث الحدث في الفترة من 26:56 إلى 27:34 ومن 29:12 إلى 29:17.
  61. ↑ روكسبورو، سكوت؛ برزيسكي، باتريك (17 يوليو 2025). "أعظم 40 لقطة موسيقية في تاريخ السينما" . هوليوود ريبورتر .
  62. ↑ صحيح 2010 ، ص 176.
  63. 1 2 هانديسايد 2004 ، ص. 206-208.
  64. ↑ صحيح 2010 ، ص 166.
  65. ١ ٢ "شركة تسجيلات ثيرد مان تعلن عن إصدار VAULT PACKAGE رقم ٤٨: WHITE BLOOD CELLS XX" . ثيرد مان ريكوردز . ٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  66. ↑ صحيح 2010 ، ص 174.
  67. ↑ أونتربيرغر، أندرو (6 يونيو 2003). "أفضل عشر مقطوعات موسيقية حشو" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  68. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 109.
  69. ↑ بيري، أندرو (14 نوفمبر 2004). "ذا وايت سترايبس بدون رقابة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  70. ↑ "مراجعات لألبوم White Blood Cells لفرقة The White Stripes" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  71. ↑ فاريس، هيذر. " خلايا الدم البيضاء - ذا وايت سترايبس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  72. ↑ "الخطوط البيضاء: خلايا الدم البيضاء ". دار النشر البديلة (158): 104. سبتمبر 2001.
  73. ↑ كاربنتر، سوزان (8 يوليو 2001). "فرقة ذا وايت سترايبس، أغنية 'خلايا الدم البيضاء'، تعاطف مع صناعة التسجيلات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ سيغال، فيكتوريا (4 يوليو 2001). "الخطوط البيضاء : خلايا الدم البيضاء " . NME . ISSN 0028-6362 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .  
  75. ↑ كيليان، دان؛ شرايبر، رايان (23 أغسطس 2001). "الخطوط البيضاء: خلايا الدم البيضاء " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  76. ↑ "الخطوط البيضاء: خلايا الدم البيضاء ". مجلة كيو (181): 122. سبتمبر 2001.
  77. ↑ بلاشيل، بات (25 يونيو 2001). " خلايا الدم البيضاء " . رولينج ستون . ISSN 0035-791X . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 . 
  78. ↑ هورد، كريستيان (2004). "ذا وايت سترايبس". في براكيت ، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 870. ISBN   0-7432-0169-8.
  79. ↑ "الخطوط البيضاء: خلايا الدم البيضاء ". Uncut (52): 100. سبتمبر 2001.
  80. ↑ كريستغاو، روبرت (18 سبتمبر 2001). "دليل المستهلك: جميع المنشدين" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ "WSgigposters_3shows" . جاك وايت للفنون والتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  82. ↑ "مجموعة أرشيف ثيرد مان ريكوردز رقم 34 - ذا وايت سترايبس لايف إن ديترويت: 1999-2000-2001" . جاك وايت . 4 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 .
  83. 1 2 خلايا الدم البيضاء - ذا وايت سترايبس | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024
  84. ↑ هوشمان، ستيف (18 نوفمبر 2001). "فرقة ذا وايت سترايبس تسلك طريقًا فريدًا مع شركة إنتاج كبرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  85. ↑ أعلى مراكز الألبومات في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة:
  86. ↑ سنتر، مارك (13 يونيو 2009). "تقرير الطقس" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي. 
  87. ↑ "تاريخ فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "الشهادات البريطانية - وايت سترايبس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .اكتب White Stripes في حقل "البحث:".
  89. ↑ "الشهادات الأمريكية - فرقة ذا وايت سترايبس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  90. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2003" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  91. ↑ "الشهادات الكندية - فرقة ذا وايت سترايبس" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  92. ↑ خلايا الدم البيضاء، من تأليف فرقة ذا وايت سترايبس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024
  93. ↑ ليهي، أندرو. "ذا وايت سترايبس" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  94. ↑ هورد، كريستيان (2004). "سيرة فرقة وايت سترايبس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
  95. ↑ "ذا وايت سترايبس" . whitestripes.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2008 .
  96. ↑ "سيرة فرقة وايت سترايبس" . tiscali.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  97. ↑ "ذا وايت سترايبس" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2008 .
  98. ↑ سيغال، فيكتوريا (4 يوليو 2001). "الخطوط البيضاء : خلايا الدم البيضاء " . NME . ISSN 0028-6362 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .  
  99. ↑ شريبر، دان كيليان، رايان. "الخطوط البيضاء: خلايا الدم البيضاء" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  100. 1 2 وينر، جان س.، محرر. (2012). رولينج ستون - إصدار خاص لهواة الجمع - أعظم 500 ألبوم على مر العصور. الولايات المتحدة الأمريكية: وينر ميديا ​​سبيشالز. ISBN 978-7-09-893419-6
  101. ↑ هاجان، جو (12 أغسطس/آب 2001). "إلقاء حجر عادي على الجمهور الفني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .
  102. ↑ فريق بلندر (2001). "ألبومات العام" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  103. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (2001). "ألبومات عام 2001" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  104. ↑ فريق عمل مجلة موجو (2001). " موجو - ألبومات العام 2001" . موجو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  105. ↑ "أعظم 100 ألبوم في حياتنا 1993-2006" . مجلة موجو . 2006. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  106. ↑ فريق عمل مجلة كيرانغ! (2001). " ألبومات كيرانغ! لعام 2001" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  107. ↑ فريق عمل NME (2001). " ألبومات NME لعام 2001" . NME . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  108. ↑ فريق عمل موقع Pitchfork (1 يناير 2002). "أفضل 20 ألبومًا لعام 2001" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  109. ↑ فريق عمل صحيفة ذا فيليدج فويس (2001). "ألبومات العام" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  110. ↑ "ترشيحات وجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2002" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
  111. ↑ "مرشحو جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2002" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  112. ↑ فريق بيلبورد (17 يونيو 2002). "أعضاء فرقة Swollen يحققون نجاحاً باهراً في حفل جوائز MuchMusic" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  113. ↑ "راديوهيد وذا ستروكس يتصدران ترشيحات جوائز كارلينج لعام 2002 من مجلة NME" . Top40-Charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  114. ↑ هانديسايد 2004 ، ص 122 
  115. ↑ "وايت سترايبس: سيرة ذاتية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 . 
  116. ↑ كاميرون، كيث (29 مارس 2003). "الصفقة المربحة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2024 . 
  117. ↑ غراسيك، مارك (19 أكتوبر 2020). "ذا وايت سترايبس: ترتيب وتقييم جميع ألبوماتهم حسب روعتها" . NME . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  118. 1 2 بول ترافرز (2 نوفمبر 2022). "ترتيب جميع ألبومات فرقة ذا وايت سترايبس من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ لوسك، جون. "بي بي سي - موسيقى - مراجعة لألبوم فرقة ذا وايت سترايبس - خلايا الدم البيضاء" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  120. ↑ أوكس، ميريديث (16 نوفمبر 2009). "أهم 50 تسجيلًا في العقد: SZ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  121. ↑ فريق عمل موقع AV Club (19 نوفمبر 2009). "أفضل موسيقى في العقد" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011 .
  122. ↑ فريق عمل مجلة أنكت (2009). "أفضل 150 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية" . أنكت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  123. ↑ فريق عمل بيلبورد (ديسمبر 2009). "أفضل 20 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  124. ↑ فريق عمل بيلبورد (16 ديسمبر 2009). "أفضل 20 ألبومًا في العقد بحسب نقاد بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  125. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (ديسمبر 2009). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  126. ↑ فريق عمل مجلة NME (18 نوفمبر 2009). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  127. ↑ فريق عمل موقع Pitchfork (2 أكتوبر 2009). "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: من 20 إلى 1" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  128. ↑ فريق عمل CoS (17 نوفمبر 2009). "أفضل ألبومات العقد من CoS" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009.
  129. ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة "أندر ذا رادار " . 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-2305 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 . 
  130. ↑ "أعظم 100 ألبوم، 1985-2005" . سبين . 2005. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  131. ↑ "أفضل 125 ألبومًا في السنوات الـ 25 الماضية" . مجلة سبين . 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  132. ↑ "ألف ألبوم يجب الاستماع إليها قبل الموت" . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2007. الفنانون الذين تبدأ أسماؤهم بحرف W. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  133. ↑ "القائمة النهائية لأفضل 200 فنان" . قاعة مشاهير الروك أند رول . 10 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  134. ↑ "Rocklist.net..Rocklist.net... قوائم غير منقحة." www.rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  135. ↑ "أفضل 250 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة سلانت . 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  136. ↑ باركر، إميلي (25 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: من 100 إلى 1" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  137. ↑ نيل شتراوس (25 أغسطس 2002). "سبينز: عازف غيتار باس غير مدعو يلجأ إلى الإنترنت". صحيفة نيويورك تايمز . ص 2002-223. 
  138. ↑ "فرقة وايت سترايبس تقدم عرضها الأول للباليه" . بي بي سي . 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .
  139. ↑ "كروما: حيث يلتقي الباليه مع فرقة وايت سترايبس" . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  140. ↑ "ذا وايت سترايبس: الباليه!" . بيتشفورك . 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  141. ↑ "مقدمة في علم الألوان" . فرقة الباليه الأسترالية . 27 مارس 2014.
  142. ↑ "الفائزون بجوائز لورانس أوليفييه لعام 2007" . مسرح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  143. ↑ نيومان، ميليندا (18 نوفمبر 2017). "اكتشفوا كواليس موسيقى مارسيلو زارفوس لفيلم جوليا روبرتس الجديد "ووندر": حصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  144. ↑ "هاتف السيد هارينغتون يرسل رسائل نصية من الجحيم" . جيزمودو . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  145. ↑ Silver Linings Playbook (2012) - الموسيقى التصويرية - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024
  146. ↑ كيم، ميشيل هيون (2 أغسطس 2018). "شاهدوا فرقة آركتيك مونكيز وهي تغني أغنية ذا وايت سترايبس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  147. ↑ غراف، غاري (2 أغسطس 2018). "فرقة آركتيك مونكيز تُغني أغاني فرقة وايت سترايبس في حفل موسيقي في ديترويت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  148. ↑ خلايا الدم البيضاء (قائمة أغاني القرص المضغوط). 2008. UICY-91250.
  149. ↑ شافر، كلير (6 أبريل 2021). "إعادة إصدار ألبوم 'White Blood Cells' لفرقة ذا وايت سترايبس بمناسبة الذكرى العشرين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  150. ↑ خلايا الدم البيضاء (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). فرقة ذا وايت سترايبس. تسجيلات ثيرد مان . 2001. TMR033.
  151. ↑ " Australiancharts.com – The White Stripes – White Blood Cells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  152. ↑ "ألبومات : أفضل 50" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2002. 
  153. ↑ " Lescharts.com – The White Stripes – White Blood Cells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  154. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 18، 2002 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  155. ↑ " Norwegiancharts.com – The White Stripes – White Blood Cells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  156. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/9/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2021.
  157. ↑ " Swedishcharts.com – The White Stripes – White Blood Cells ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  158. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 15/9/2002 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أكتوبر 2025.
  159. ↑ " تاريخ فرقة ذا وايت سترايبس في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016.
  160. ↑ " Offiziellecharts.de – The White Stripes – White Blood Cells " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021.
  161. ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022 .
  162. ↑ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  163. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2002" (ملف PDF) . UKChartsPlus . صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 . 
  164. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2002" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  165. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2003" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  166. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ذا وايت سترايبس - خلايا الدم البيضاء" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  167. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الخطوط البيضاء – خلايا الدم البيضاء” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .أدخل عدد خلايا الدم البيضاء في خانة "Artiest of titlel". اختر عام 2008 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  168. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ذا وايت سترايبس - خلايا الدم البيضاء" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " خلايا الدم البيضاء: الخطوط البيضاء" في حقل "البحث:".  
  169. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ذا وايت سترايبس - خلايا الدم البيضاء" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  170. ↑ سنتر، مارك (13 يونيو 2009). "تقرير الطقس" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي. 

فهرس