الفيل (الألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيل
غلاف 2020 [أ]
ألبوم استوديو بواسطة
الخطوط البيضاء
مطلق سراحه1 أبريل 2003 ( 2003-04-01 )
مسجلةنوفمبر 2001 وأبريل-مايو 2002 [2]
الاستوديواستوديوهات Toe Rag و Maida Vale في لندن
النوع
طول49 : 56
ملصق
منتججاك وايت
التسلسل الزمني لـ The White Stripes
خلايا الدم البيضاء
(2001) 		الفيل
(2003) 		إبتعد عني يا شيطان
(2005)
أغاني فردية من الفيل
  1. " جيش الأمم السبعة "
    صدر في: 17 فبراير 2003 [3]
  2. " أنا لا أعرف ماذا أفعل بنفسي "
    تم إصداره: 1 سبتمبر 2003 [4]
  3. " أصعب زر للضغط عليه "
    تم إصداره: 17 نوفمبر 2003 [5] [ب]
  4. " لا يوجد لك منزل هنا "
    تم إصداره: 15 مارس 2004 [7]

الفيل هو رابع ألبوم استوديو لثنائيالروك الأمريكي ذا وايت سترايبس . تم إصداره في 1 أبريل 2003 من خلال تسجيلات V2 و XL و Third Man . تم إنتاج الألبوم بواسطة عازف الجيتار والمغني الرئيسي للفرقة جاك وايت ، ويواصل نهج "العودة إلى الأساسيات" الذي شوهد في White Blood Cells (2001). تم تسجيله في الغالب في استوديوهات مايدا فالي وتوعلى مدار أسبوعين في أبريل 2002، وتم إنتاجه بدون استخدام أجهزة الكمبيوتر، بدلاً من ذلك باستخدام آلة تسجيل ذات 8 مسارات مثبتة بشريط لاصق ومعدات مختلفة لا يزيد عمرها عن عام 1963.

بلغ الألبوم ذروته في المركز السادس على قائمة بيلبورد 200 وتصدر قائمة ألبومات المملكة المتحدة . وقد منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) الألبوم شهادة 2× بلاتينيوم و3× بلاتينيوم على التوالي، وتم بيع أكثر من 4 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [8] أنتج الألبوم الأغنيتين الفرديتين الناجحتين " The Hardest Button to Button " و" Seven Nation Army "، والتي أصبحت نشيدًا رياضيًا واستمرت في تجربة النجاح التجاري. كما تم إصدار " I Just Don't Know What to Do with Myself " و" There's No Home for You Here " كأغنيتين فرديتين.

نال ألبوم Elephant استحسانًا واسع النطاق من نقاد الموسيقى ، وأصبح حدثًا محددًا لإحياء موسيقى الروك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . حصلت الفرقة على العديد من الجوائز عن الألبوم، بما في ذلك ترشيح لألبوم العام والفوز بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة وأفضل أغنية روك ("Seven Nation Army") في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2004. يُعتبر أحد أعظم ألبومات القرن الحادي والعشرين وعلى مر العصور، حيث تم تضمينه في العديد من القوائم على مر العصور.

تسجيل

يستخدم المسار الافتتاحي لألبوم Elephant ، " Seven Nation Army "، تقنية DigiTech Whammy لإنشاء صوت يشبه الجهير يُسمع في اللحن الرئيسي.

سجلت فرقة White Stripes أغنية Elephant على مدار أسبوعين في أبريل ومايو 2002 في استوديوهات Toe Rag المتواضعة في لندن باستثناء الأغاني "Well It's True That We Love One Another" و"Hypnotize"، والتي تم تسجيلها في Toe Rag في 5 نوفمبر 2001، [9] [10] و" I Just Don't Know What to Do with Myself "، والتي تم تسجيلها في استوديوهات Maida Vale التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 13 نوفمبر 2001. [11] في بعض الإصدارات، تم وضع علامة "Hypnotize" عن طريق الخطأ على أنها مسجلة في أبريل 2002. [12] تم تصحيح معظم تواريخ التسجيل هذه في إصدار الذكرى العشرين. [13]

أنتج جاك الألبوم بمعدات قديمة، بما في ذلك جهاز تسجيل ثماني المسارات ومعدات تسجيل ما قبل الستينيات. [14] [15] وكما هو مذكور في ملاحظات الغلاف، لم يستخدم أجهزة الكمبيوتر أثناء كتابة Elephant أو تسجيله أو إنتاجه، ولم يكن أي من معدات التسجيل أحدث من عام 1963. [16] [17] [18]

بالنسبة لمسار " Seven Nation Army "، لتكرار صوت يشبه الجهير، قام وايت بتوصيل جيتار شبه صوتي بدواسة DigiTech Whammy ( تأثير تحويل النغمة )، مما أدى إلى خفض النغمة بمقدار أوكتاف . [19] [20] تم إنشاء " There's No Home for You Here " بفكرة "رؤية إلى أي مدى يمكننا الذهاب مع مسجل ثماني المسارات، وأعتقد أن مدى ما ذهبنا إليه بعيد جدًا." [21]

ظهرت ميج لأول مرة في الغناء الرئيسي في أغنية "In The Cold, Cold Night"، بعد أن قدمت غناءً خلفيًا فقط لفرقتي De Stijl و White Blood Cells في السابق. [22] [23] كان تضمين أغنية "I Just Don't Know What to Do with Myself" ( نسخة غلاف من Dusty Springfield / Burt Bacharach ) في ذخيرتهم فكرة ميج، وبدأت الفرقة في أداء الأغنية على الهواء مباشرة، وسجلتها لاحقًا للألبوم. [22] [24]

تعبير

وُصف الفيل موسيقيًا بأنه إحياء لموسيقى الروك في الجراج ، [25] وموسيقى البلوز ، [26] وموسيقى البانك بلوز . [27] في هذا الألبوم، وسعت فرقة وايت سترايبس أسلوبها بخط باس إلى جانب الغيتار الرئيسي والإيقاعي. عزف جاك على الغيتار أو لوحة المفاتيح لملء الصوت. [28] مثل تسجيلات وايت سترايبس الأخرى، فإن فن الغلاف والملاحظات الداخلية باللون الأحمر والأبيض والأسود حصريًا. [1] ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن الفرقة حاولت تحقيق فكرة "العودة إلى الأساسيات" وتشجيع موسيقيي الروك الآخرين على تجربة الشيء نفسه؛ كان هذا مفهومًا شوهد في ألبومهم السابق، White Blood Cells (2001). [28] تدور الموضوعات الغنائية للألبوم حول فكرة "موت الحبيب" في الثقافة الأمريكية. [29] [30]

كُتبت أغنية "You've Got Her in Your Pocket" بعد إصدار الألبوم الأول الذي يحمل نفس الاسم للفرقة (1999). كان جاك يخطط في النهاية لإعطائها لفرقة محلية لتغطيتها، لكنه شعر أنها شخصية للغاية بحيث لا يمكن إهداؤها وسجلها للألبوم. [31] كُتبت أغنية "Girl, You Have No Faith in Medicine" في الأصل لفرقة White Blood Cells ، ولكن تمت إزالتها بناءً على طلب ميج، التي وجدت أن الكلمات بها مشكلة. بعد حذف سطر، أعيد تسجيل الأغنية لفرقة Elephant . [31] [32] كُتبت أغنية "Little Acorns" بعد أن عثرت الفرقة على أشرطة غير مستخدمة للصحفي مورت كريم في استوديو تسجيل. قال كرام في مقابلة "كانت فكرتي الأولى هي أنهم سيستخدمون الكلمات فقط وسيقوم هو ببناء أغنية حول الكلمات، ولكن بعد ذلك قال المنتج، "لا، لا، لا، نريد استخدام صوتك. نريد في الواقع بناء أغنية حول تعليقك". [33] الأغنية الناتجة تدور حول الحفاظ على صعوبات الحياة، وتقارن بـ "سنجاب يخزن الجوز في الشتاء". [34] [35]

عمل فني

في مقابلة مع مجلة Q في عام 2007، قال جاك، "إذا درست الصورة بعناية، ستجد أن ميج وأنا عبارة عن آذان فيل في مواجهة رأسية. لكنها أيضًا منظر جانبي لفيل، مع أنياب تتجه إلى الجانبين". وتابع قائلاً، "أردت أن ينظر الناس إلى غلاف هذا الألبوم ثم بعد عامين ربما، بعد أن ينظروا إليه للمرة الخمسمائة، ليقولوا، "مهلاً، إنه فيل!"" [36] [37]

تتضمن الرمزية الغامضة لفن الألبوم جمجمة جالسة على الأرض في الخلفية، بالإضافة إلى الفول السوداني وقشور الفول السوداني في المقدمة، وعلى صندوق سفر السيرك تظهر العلامة "III"، توقيع جاك. [37] [38] يعرض جاك مانو كورنوتا وينظر إلى لمبة كهربائية بشدة، بينما ميج حافية القدمين ويبدو أنها تبكي، بحبل مربوط حول كاحلها ويخرج من الإطار. كلاهما لديه شرائط بيضاء صغيرة مربوطة بأصابعهما. على الجانب الخلفي من الإصدار الأمريكي، جميع الأرقام "3" باللون الأحمر (متجاهلة ملاحظات الترخيص في الأسفل). [1]

تم إصدار الألبوم بستة إصدارات مختلفة على الأقل من الغلاف الأمامي - أغلفة مختلفة لإصدارات الأقراص المضغوطة والأسطوانات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأماكن أخرى. [39] في إصدار القرص المضغوط الأمريكي، تجلس ميج على يسار صندوق سفر السيرك ويجلس جاك على اليمين ممسكًا بمضرب كريكيت فوق الأرض، [40] بينما في إصدار القرص المضغوط في المملكة المتحدة، يلامس مضرب الكريكيت الأرض وتنعكس الصورة بحيث يتم عكس مواضعهما على الصندوق. غلاف ألبوم الفينيل في المملكة المتحدة هو نفس غلاف القرص المضغوط الأمريكي، لكنه يختلف في أن درجات الألوان أغمق بكثير. تحتوي إصدارات الفينيل الخاصة بيوم متجر الأسطوانات لعام 2013 وإعادة إصدار الفينيل الأسود 180 جرامًا في أغسطس 2013 على ميج مرتدية فستانًا أسود بدلاً من الفستان الأبيض المعتاد؛ الإصدار الآخر الوحيد الذي ظهرت فيه ميج مرتدية الفستان الأسود كان في النسخة المتقدمة V2 في عام 2003. [41] [42] كانت النسخة المتقدمة على فينيل أحمر وأبيض، بينما كانت نسخة RSD تحتوي على فينيل أحمر وأسود وأبيض في عام 2013. [43] إصدار محدود بمناسبة الذكرى العشرين يظهر جاك مرتديًا اللون الأبيض بالكامل على غرار الإصدار الأسترالي المحدود لعام 2003. [44]

أصبح غلاف Elephant رمزًا، [30] وظهر في قائمة Billboard لأفضل 100 غلاف ألبوم على الإطلاق. [45]

يطلق

تم إصدار Elephant في 1 أبريل 2003، من خلال V2 و XL و Third Man Records؛ وكان ألبومهم الثاني الذي تم إصداره بواسطة V2 Records. [46] في عام 2013، أصدرت Third Man Records إعادة إصدار محدودة الإصدار من Elephant ، احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة للألبوم، والتي تم ضغطها في United Record Pressing في ناشفيل، تينيسي. [47] [48] في يناير 2023، تم الإعلان عن ريمكس أحادي للألبوم بعنوان Elephant XX ، وتم إصداره لاحقًا حصريًا من خلال Third Man Records. [49] [50] في مارس من نفس العام، تم إصدار إصدار Elephant الفاخر، [51] [52] والذي يتضمن تسجيلات حية من أداء في Aragon Ballroom في شيكاغو . [53] [54] [55]

الاستقبال والتراث

المراجعات

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك92/100 [56]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[26]
إنترتينمنت ويكليب [57]
الجارديان[58]
لوس أنجلوس تايمز[59]
ن م ع9/10 [60]
مذراة6.9/10 [61]
س[62]
رولينج ستون[63]
يلفأ [64]
غير مختصر[65]

عند إصداره، تلقى Elephant استحسانًا واسع النطاق من نقاد الموسيقى. [66] أفاد موقع تجميع المراجعات Metacritic بنتيجة طبيعية 92 من أصل 100 بناءً على 28 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [67] اعتبارًا من عام 2023، يعد Elephant هو ألبوم White Stripes الأعلى تصنيفًا على الموقع. تم ترشيحه لأفضل ألبوم في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards في عام 2003، وفاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة في عام 2004. [68] [69] [70] أشاد النقاد بـ Elephant باعتباره أحد الأحداث المحددة لإحياء موسيقى الروك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [14] [18] [71] [72] اعتقد العديد من المراجعين أنه تفوق على طاقة ألبوماتهم السابقة، واعتبروه مساوٍ أو أفضل من White Blood Cells . [9]

قالت الناقدة هيذر فاريس من AllMusic أن الألبوم "يفيض بالجودة". [26] أطلق أليكسيس بيتريديس من The Guardian على الألبوم "تأليههم" وكتب أن "موسيقى White Stripes تبدو أساسية تقريبًا، وقوتهم لا يمكن إنكارها: من الواضح لماذا هم الفرقة الوحيدة التي تجاوزت غيتو الإندي". [73] انتقدت لورين علي من Newsweek "الحيل" التي أحاطت بموسيقى White Stripes، لكنها خلصت إلى أن " Elephant لا يزال يبدو رائعًا". [74] صرح جون مولفي من NME أن "بلاغة Elephant ووحشيته وحنانه وحيويته المبللة بالعرق تجعله أكثر ألبوم White Stripes تحقيقًا حتى الآن". [60] قال تيم ألفز من PopMatters أن الألبوم عزز "تطورهم من فرقة غلاف Blind Willie McTell ذات حساسية البوب ​​إلى آلهة روك أند رول كاملة النضج وصادقة". [75] وصف ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون ألبوم Elephant بأنه "عمل من الكمال المذهل"، ويعتقد أنه تجاوز "ألبوم De Stijl لعام 2000 وألبوم White Blood Cells لعام 2001مع البلوز الذي ينبض بالحياة والدماء". [63] [76] لاحظت مجلة Uncut أن " ألبوم Elephant هو المكان الذي تثبت فيه ظاهرة الصحف الشعبية في صيف 2001 أنها ليست مجرد وميض عابر من خلال صنع سجل استثنائي حقًا". [77] أشاد جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز باستمرار أسلوبهم "العودة إلى الأساسيات"، لكنه شعر أن "البحث - عن شيء يمكن أن يُطلق عليه القلب - لا يزال أمامهم". [28]

كانت أغنية "Seven Nation Army" هي الأغنية البارزة في الألبوم، والتي نالت استحسان النقاد بسبب إيقاعها "المنتشر" وإيقاع الطبول، وأصبحت أغنية ملاعب . [78] [79] [80] نالت أغنية "The Hardest Button to Button" الثناء من منشورات مثل Far Out و Rough Trade ، [81] [82] وأنتجت فيديو موسيقيًا حاز على استحسان النقاد من إخراج ميشيل جوندري . [83] [84] وصفت كيتي إمباير من صحيفة The Observer أغنية " Ball and Biscuit " بأنها "مذهلة" ووصفها ديفيد ماليتز من صحيفة The Washington Post بأنها "بيانهم النهائي"؛ [85] [86] تم التصويت عليها كأفضل أغنية لجاك وايت من قبل قراء مجلة رولينج ستون "بأغلبية ساحقة" على الرغم من أنها لم تصدر أبدًا كأغنية فردية. [87] أطلق رون هارت من مجلة Spin على مقطوعتي "Black Math" و"Girl, You Have No Faith in Medicine" اسم "sonic ferocities" . [88] اعتبر هارت وتوم بريهان من فرقة Stereogum ، على التوالي ، أن غناء ميج في أغنية "In The Cold, Cold Night" كان "حلوًا وعاطفيًا" و"مغناطيسيًا" . [89] [88]

في مارس 2003، قبل شهر من إصداره، صنفت مجلة NME ألبوم Elephant في المرتبة 74 على قائمتها "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق"، [90] وفي عام 2013، صنفته نفس المجلة في المرتبة 116 على قائمتها " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق " في عام 2013. [91] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه أحد أفضل ألبومات العقد، [92] ووضعته في المرتبة 390 على قائمتها لعام 2012 لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق وفي المرتبة 449 في طبعة عام 2020. [93] [94] تم تضمينه في كتاب 1001 ألبوم يجب أن تسمعه قبل أن تموت . [95] [96] [97]

التصنيفات

الفيل في تصنيفات النقاد المختارة
الناشر سنة قائمة رتبة المرجع
لوحة اعلانية 2009 أفضل 20 ألبومًا في العقد الماضي 8 [98]
القناة الرابعة أفضل 100 ألبوم على مر التاريخ 39 [95]
معقد أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تم وضعه [99]
عاقبة أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 25 [100]
نيوزويك 2020 أفضل 100 ألبوم روك على الإطلاق 81 [101]
2021 أفضل 50 ألبوم روك في القرن الحادي والعشرين 13 [102]
ن م ع 2003 أفضل 100 ألبوم على مر التاريخ 74 [90]
2009 أفضل 100 ألبوم في العقد الماضي 18 [103]
2013 أفضل 500 ألبوم على مر التاريخ 116 [104]
لصق 2009 أفضل 50 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 6 [105]
مذراة أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 74 [106]
رولينج ستون 2003 أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 5 [92]
2012 أفضل 500 ألبوم على مر التاريخ 390 [93]
2020 449 [94]
يلف 2010 أفضل 125 ألبومًا خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية 57 [107]
مائل أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين 29 [108]
مكدس 2020 أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين 21 [109]
الجارديان 2019 أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين 48 [96]
غير مختصر 2009 أعظم ألبومات القرن الحادي والعشرين حتى الآن 17 [110]
دار النشر العالمية 2005 1001 ألبوم يجب عليك سماعها قبل أن تموت تم وضعه [97]

الأوسمة

جوائز وترشيحات لفيلم الفيل
حفل توزيع الجوائز سنة فئة نتيجة المرجع
جوائز MTV للموسيقى الأوروبية 2003 أفضل ألبوم مُرشح [70]
جوائز بريت 2004 الألبوم الدولي مُرشح [111]
جوائز جرامي 2004 ألبوم العام مُرشح [68]
أفضل ألبوم موسيقى بديلة فاز [69]
أفضل أغنية روك ("جيش الأمم السبعة") فاز
جوائز ميتيور الموسيقية 2004 أفضل ألبوم عالمي فاز [112]
جوائز Shockwaves NME 2004 أفضل ألبوم مُرشح [113]

قائمة المسار

جميع كلمات الأغاني كتبها جاك وايت ، باستثناء ما هو مذكور؛ جميع الموسيقى من تأليف جاك وميج وايت ، باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1." جيش الأمم السبعة "  3:52
2."الرياضيات السوداء"  3:04
3." لا يوجد منزل لك هنا "  3:44
4." أنا لا أعرف ماذا أفعل بنفسي "هال ديفيدبيرت باخاراش2:46
5."في الليلة الباردة"  2:58
6."أريد أن أكون الصبي الذي يدفئ قلب أمك"  3:21
7."لقد حصلت عليها في جيبك"  3:40
8." الكرة والبسكويت "  7:19
9." أصعب زر يمكن الضغط عليه "  3:32
10."الجوز الصغير"جاك وايت، مورت كريم 4:09
11."نوم مغناطيسيا"  1:48
12."الهواء بالقرب من أصابعي"  3:40
13."يا فتاة، ليس لديك أي ثقة في الطب"  3:18
14."حسنًا، إنه صحيح أننا نحب بعضنا البعض"  2:43
الطول الإجمالي:49:56
مسارات إضافية للإصدار الفاخر [114]
لا.عنوانطول
1."عندما أسمع اسمي (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:01
2."الأوراق الميتة والأرض القذرة (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:01
3."Lovesick (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:51
4."فندق يوربا (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:05
5."الألومنيوم (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"1:03
6."Cool Drink Of Water Blues (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:13
7."أصعب زر للضغط عليه (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:59
8."أريد أن أكون الصبي الذي يدفئ قلب أمك (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:27
9."أحجار في ممراتي (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:41
10."توقف عن الانهيار (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:54
11."افعل (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:46
12."في الليلة الباردة (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:53
13."جيش الأمم السبعة (بث مباشر في قاعة أراغون، 2 يوليو 2003)"4:32
14."نفس الصبي الذي عرفته دائمًا (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:20
15."بلاك جاك ديفي (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:04
16."سوف نصبح أصدقاء (بث مباشر من قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:53
17."الإساءة بكل الطرق (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:17
18."Little Cream Soda (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"4:02
19."كانون / حفلة أشياء خاصة للقيام بها (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:51
20."Candy Cane Children (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"1:49
21."الهواء بالقرب من أصابعي (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:52
22."هذا الحامي (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"2:05
23."مفك البراغي (مقدمة) (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"0:15
24."الكرة والبسكويت (عرض مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"7:00
25."Screwdriver (Reprise) (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"5:18
26."دعونا نبني منزلاً (بث مباشر من قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"3:20
27."العودة إلى ممفيس (بث مباشر في قاعة أراجون، 2 يوليو 2003)"4:23
الطول الإجمالي:86:55

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم. [115]

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [150] 2× بلاتين 140,000 ^
بلجيكا ( BEA ) [151] البلاتين 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [152] 3× بلاتين 300000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [153] ذهب 100000 ‡
هولندا ( NVPI ) [154] البلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [155] البلاتين 15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [156] ذهب 20,000 *
السويد ( GLF ) [157] ذهب 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [158] 3× بلاتين 900000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [160] 2× بلاتين 2,100,000 [159]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [161] البلاتين 1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم — 4,000,000 [8]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ الغلاف الأصلي يظهر ميج مرتدية فستانًا أبيض. تم إصدار هذه النسخة من غلاف الألبوم في عام 2003، وتم استخدامها مرة أخرى في عام 2020 لإعادة الإصدارات الرقمية. [1]
  2. ^ تم إصداره لأول مرة على الراديو البديل الأمريكي في 11 أغسطس 2003. [6]

مراجع

  1. ^ abc Stephen Hill (1 أبريل 2023). "Trunk Rock: The White Stripes، Elephant، وriff السبعة النوتات التي هزت العالم". Louder . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  2. ^ بلاكويل، بن (2023). Elephant UHQR (كتيب). Third Man Records.
  3. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1491. 14 فبراير 2003. ص 28.
  4. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 30 أغسطس 2003. ص 23.
  5. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 15 نوفمبر 2003. ص 29.
  6. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1516. 8 أغسطس 2003. ص 26.
  7. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 13 مارس 2004. ص 27.
  8. ^ ab Garrity, Brian (27 مايو 2005). "'الشيطان' حقيقي بالنسبة لـ White Stripes". USA Today . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  9. ^ ab Gallucci, Michael (أبريل 2023). "قبل 20 عامًا: فرقة White Stripes تشعل ثورة روك في أغنية "Elephant". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  10. ^ "استوديوهات Toe Rag في هوميرتون حيث سجلت فرقة The White Stripes أغنية Elephant، تبلغ من العمر 20 عامًا". هام آند هاي . 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  11. ^ "من Doctor Who إلى Joy Division: خمسة من أعظم تسجيلات Maida Vale | Pop and Rock | The Guardian". amp.theguardian.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  12. ^ |user=The White Stripes |postid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D |date=18 مارس 2023
  13. ^ |user=The White Stripes |postid=MTc4MmM1YmI2Ng%3D%3D |date=18 مارس 2023
  14. ^ ab Fridge, David (April 17, 2003), "Living Color". Rolling Stone . (920): 102
  15. ^ "هندسة الصوت: أغنية "الفيل" لفرقة وايت سترايبس". happymag.tv . 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  16. ^ كاتشين، أندرو (29 مارس 2003)، "White Stripes Stay Pure on 'Elephant'". Billboard . 115 (13):9
  17. ^ فنانون مختلفون (1 نوفمبر 2007)، "الفيل المخطط الأبيض". مجموعة موجو - الرفيق الموسيقي المطلق (الطبعة الرابعة). كتب كانونجيت.
  18. ^ ab Cameron, Keith (28 مارس 2003)، "The sweetheart deal". The Guardian . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014.
  19. ^ مارتن، دانييل (13 مايو 2013). "20 شيئًا ربما لا تعرفها عن جيش الأمم السبعة". NME . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  20. ^ NME (12 سبتمبر 2005). "White Stripes : Elephant". NME . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  21. ^ باركر، إميلي (8 مايو 2014). "جاك وايت: 50 حقيقة غريبة لم تعرفها من قبل". NME . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2023 .
  22. ^ ab Schlanger, Talia (21 سبتمبر 2018). "ميج وايت هي أكثر شخصية انطوائية صاخبة في القرن الحادي والعشرين". NPR .
  23. ^ Billboard Staff (24 مارس 2003). "White Stripes Stay Pure On 'Elephant'". Billboard . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  24. ^ Phipps, Keith (9 أبريل 2003). "The White Stripes"، AVClub.com. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014.
  25. ^ ويتمان، آندي؛ وآخرون. (29 يناير 2018). "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الروك في كل العصور: جيش الأمم السبعة". لصق . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  26. ^ abc Phares, Heather. "Elephant – The White Stripes". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  27. ^ إمباير، كيتي (15 مارس 2003). "إنهم يهزون - مثل الوحش". The Observer (عبر The Guardian ) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  28. ^ abc Pareles, Jon (6 أبريل 2003). "White Stripe: Same Old Colors". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  29. ^ ليندجرين، هوجو (9 مارس 2003). "الطريقة التي نعيش بها الآن: أسئلة للخطوط البيضاء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  30. ^ من "مجلة Juxtapoz - الصوت والرؤية: "الفيل" ذو الخطوط البيضاء". www.juxtapoz.com . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  31. ^ بواسطة TRUE, Everett (4 مارس 2010). The White Stripes And The Sound Of Mutant Blues. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-211-7.
  32. ^ "أغنية The White Stripes التي كرهتها ميج وايت". faroutmagazine.co.uk . 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  33. ^ "مورت كريم، مقدم البرامج التليفزيونية المخضرم في ديترويت، يشرح كيف انتهى به الأمر إلى "مساعدة مدينة قديمة مهترئة في العثور على طريق العودة"". www.audacy.com . 13 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  34. ^ لامف، سامانثا (9 يناير 2019). "سام يوصي بـ: "Little Acorns" من تأليف The White Stripes". Memoir Mixtapes . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  35. ^ "جمع البلوط في الحجر الصحي - واشنطن إكزامينر". 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  36. ^ "مجلة Juxtapoz - الصوت والرؤية: "الفيل" ذو الخطوط البيضاء". www.juxtapoz.com . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  37. ^ ab Stafford, James (8 أكتوبر 2015). "قصص الغلاف: The White Stripes, 'Elephant'". Diffuser.fm . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  38. ^ SB (21 يونيو 2018). "أغلفة الألبومات الكلاسيكية: "Elephant" لفرقة The White Stripes". Rocking In the Norselands . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  39. ^ الموقع الرسمي لفرقة The White Stripes محفوظ في 26 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، فهرس أعمال الألبوم الفنية بما في ذلك الأغلفة، الصفحة 1 من 3. تم استرجاع الصفحة في 21 يونيو 2007.
  40. ^ "مضرب الكريكيت الأكثر شهرة - ولكن غير المعترف به - في الثقافة الشعبية". NZ Herald . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  41. ^ يونغ، أليكس (1 مارس 2013). "جاك وايت يعيد إصدار Elephant لفرقة The White Stripes بمناسبة يوم متاجر الأسطوانات". Consequence . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  42. ^ NME (2 مارس 2013). "The White Stripes to release special 10th anniversary reissue of 'Elephant' for Record Store Day". NME . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  43. ^ جيسيكا راودن (3 مارس 2013). "فرقة وايت سترايبس تطلق ألبوم Elephant LP بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لإصداره في يوم متجر الأسطوانات". CINEMABLEND . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  44. ^ "THE WHITE STRIPES CONTINUE ELEPHANT 20TH ANNIVERSARY CELEBRATION WITH LIMITED EDITION 2XLP COLORED VINYL RELEASE". thirdmanrecords.com . Third Man Records . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  45. ^ لينش، جو (7 أغسطس 2023). "أفضل 100 غلاف ألبوم على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  46. ^ ليهي، أندرو. "The White Stripes - Discography". AllMusic .
  47. ^ "White Stripes - Elephant - RSD Reissue - قيد الطباعة! - Facebook". facebook.com .
  48. ^ McGovern, Kyle (2 مارس 2013). "جاك وايت يتغلب على جميع إصدارات يوم متجر الأسطوانات الأخرى بإعادة إصدار 'Elephant'". Spin . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  49. ^ يونغ، أليكس (9 يناير 2023). "فيل فرقة وايت سترايبس يحصل على مزيج أحادي جديد بمناسبة الذكرى العشرين". Consequence . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  50. ^ "THIRD MAN RECORDS تعلن عن حزمة VAULT PACKAGE #55: THE WHITE STRIPES - ELEPHANT XX". Third Man Records – Official Store . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  51. ^ "THE WHITE STRIPES تحتفل بالذكرى العشرين لألبوم ELEPHANT بإصدارات محدودة الإصدار من الفينيل والإصدارات الرقمية الفاخرة". Third Man Records – Official Store . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  52. ^ "أعلنت فرقة The White Stripes عن إصدار 'Elephant' بمناسبة الذكرى العشرين". UPROXX . 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  53. ^ "فرقة The White Stripes تعلن عن إعادة إصدار Elephant في الذكرى العشرين ومشاركة الأغنية الحية". Pitchfork . 9 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  54. ^ "أغنية القرن تبلغ من العمر 20 عامًا". ناشيونال ريفيو . 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  55. ^ Broerman, Michael (31 مارس 2023). "The White Stripes Reissue 'Elephant' With 2003 Live Concert [Stream]". L4LM . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  56. ^ "مراجعات لرواية Elephant للكاتب The White Stripes". Metacritic . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013 .
  57. ^ برونر، روب (31 مارس 2003). "الفيل". إنترتينمنت ويكلي . رقم 703. ISSN  1049-0434. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  58. ^ Petridis, Alexis (28 مارس 2003). "The White Stripes: Elephant". The Guardian . لندن. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  59. ^ هيلبورن، روبرت (30 مارس 2003). "الجلوس على قمة الموجة الجديدة للروك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 .
  60. ^ ab Mulvey, John (March 7, 2003). "White Stripes: Elephant". NME . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 .
  61. ^ دي كريسينزو، برينت (1 أبريل 2003). "الخطوط البيضاء: الفيل". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  62. ^ "الخطوط البيضاء: الفيل ". مجلة دراسات الشرق الأوسط (201): 98. أبريل 2003.
  63. ^ ab Fricke, David (25 مارس 2003). "الفيل". رولينج ستون . ISSN  0035-791X . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  64. ^ Klosterman, Chuck (مايو 2003). "White Hot". Spin . 19 (5): 107–08. ISSN  0886-3032 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  65. ^ "الخطوط البيضاء: الفيل ". Uncut (72): 94. مايو 2003.
  66. ^ Leahey, Andrew. The White Stripes – Biography at AllMusic . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011.
  67. ^ الفيل بقلم The White Stripes ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2023
  68. ^ "Rock On The Net: 46th Annual Grammy Awards - 2004". www.rockonthenet.com . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  69. ^ "Rock On The Net: Grammy Awards: Best Alternative Music Performance". www.rockonthenet.com . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  70. ^ "MTV European Award Nominees: Timberlake, White Stripes Lead The Pack". 29 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  71. ^ كاتشين، أندرو. "White Stripes Stay Pure On 'Elephant'". Billboard . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  72. ^ بريهان، توم (25 يوليو 2007). "مباشر: فرقة وايت سترايبس تتخطى حدود ماديسون سكوير جاردن". ذا فيليج فويس . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  73. ^ Petridis, Alexis (28 مارس 2003). "The White Stripes: Elephant". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  74. ^ علي، لورين (14 أبريل 2003)، "المجيء الثاني". نيوزويك . 141 (15):57
  75. ^ ألفز، تيم (4 أبريل 2003). "الخطوط البيضاء: الفيل" PopMatters.com. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2007.
  76. ^ "مراجعة ألبوم White Stripes Elephant". مجلة رولينج ستون .
  77. ^ اسم غير معروف (مايو 2003)، "الفيل". غير مختصر . المجلد غير معروف: 94
  78. ^ "روبرت كريستجاو: باز وجوب 2003: استطلاع رأي النقاد". www.robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  79. ^ إروين، كوري (17 فبراير 2023). "كيف أصبح "جيش الأمم السبعة" هو النجاح غير المتوقع لفرقة وايت سترايبس". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  80. ^ "قصة الأغنية: جيش الأمم السبعة لفرقة وايت سترايبس". صحيفة الإندبندنت . 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  81. ^ "تصنيف: أعظم أغاني The White Stripes". مدونة Rough Trade . 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  82. ^ "أفضل 10 أغاني لفرقة The White Stripes". faroutmagazine.co.uk . 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  83. ^ "القصة وراء أغنية The White Stripes 'Hardest Button': Lens Recap". MTV . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  84. ^ ldetmer1271 (26 يوليو 2011). "The White Stripes, 'The Hardest Button to Button' (2005) | The 30 All-TIME Best Music Videos". Time . ISSN  0040-781X . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .{{cite magazine}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  85. ^ إمباير، كيتي (13 أبريل 2003). "الأحمر والأبيض والأزرق". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  86. ^ ماليتز، ديفيد (3 أبريل 2023). ""الفرقة البيضاء أصبحت ملكك الآن": جاك وميج وايت يفككان الفرقة". واشنطن بوست .
  87. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل أغاني جاك وايت على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 11 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  88. ^ ab Hart, Ron (1 أبريل 2023). "الفيل يبلغ من العمر 20 عامًا: الفنانون يتأملون ألبوم The White Stripes التاريخي". مجلة Spin .
  89. ^ "ألبوم "Elephant" لفرقة The White Stripes يبلغ من العمر 20 عامًا". Stereogum . 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  90. ^ "أفضل 100 ألبوم على الإطلاق حسب تصنيف NME!". NME : 30. 8 مارس 2003.
  91. ^ باركر، إميلي (25 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق: 200-101". NME . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  92. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة رولينج ستون . 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  93. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
  94. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  95. ^ ab (2003). 100 Greatest Albums محفوظ في 29 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine . القناة الرابعة . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2007
  96. ^ من قبل Beaumont-Thomas، Ben؛ Snapes، Laura (13 سبتمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  97. ^ ab Dimery, Robert; Lydon, Michael (23 مارس 2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  98. ^ طاقم بيلبورد (16 ديسمبر 2009). "أفضل 20 ألبومًا في العقد حسب نقاد بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  99. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Complex . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  100. ^ cosstaff (17 نوفمبر 2009). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Consequence . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  101. ^ Dewitt, Ellen (5 ديسمبر 2020). "أفضل 100 ألبوم روك على الإطلاق". Newsweek . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  102. ^ جونسون، نيكول (11 أغسطس 2021). "أفضل 50 ألبوم روك من القرن الحادي والعشرين". نيوزويك . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  103. ^ NME (11 نوفمبر 2009). "أفضل 100 ألبوم في العقد". NME . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  104. ^ "Rocklist.net....NME: The 500 Greatest Albums Of All Time : October 2013". www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  105. ^ "أفضل 50 ألبومًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة Paste . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  106. ^ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - الصفحة 7". Pitchfork . 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  107. ^ Eyeballs, Slicing Up (28 أبريل 2010). "ألبوم U2 'Achtung Baby' يتصدر قائمة مجلة Spin لأفضل 125 ألبومًا في آخر 25 عامًا". Slicing Up Eyeballs . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  108. ^ طاقم سلانت (1 فبراير 2010). "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  109. ^ "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين". Stacker . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  110. ^ "Rocklist.net..Rocklist.net... Uncut Lists ." www.rocklistmusic.co.uk . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  111. ^ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز بريت 2004". 12 يناير 2004. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  112. ^ "Meteor - Meteor Ireland Music Awards Past Winners". 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  113. ^ طاقم العمل (13 فبراير 2004). "Radiohead hailed at NME Awards". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  114. ^ "THE WHITE STRIPES تحتفل بالذكرى العشرين لألبوم ELEPHANT WITH LIMITED – Third Man Records – Official Store". thirdmanrecords.com . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  115. ^ الفيل (ملاحظات الغلاف، كتيب القرص المضغوط). The White Stripes . 2003. XLCD 162.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  116. ^ "Australiancharts.com – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  117. ^ "Austriancharts.at – The White Stripes – Elephant" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  118. ^ "Ultratop.be – The White Stripes – Elephant" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  119. ^ "Ultratop.be – The White Stripes – Elephant" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  120. ^ "The White Stripes Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  121. ^ "Danishcharts.dk – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  122. ^ "Dutchcharts.nl – The White Stripes – Elephant" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  123. ^ “الخطوط البيضاء: الفيل” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  124. ^ "Lescharts.com – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  125. ^ "Offiziellecharts.de – The White Stripes – Elephant" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  126. ^ "Irish-charts.com – Discography The White Stripes". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  127. ^ "Charts.nz – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  128. ^ "Norwegiancharts.com – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  129. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  130. ^ "Swedishcharts.com – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  131. ^ "Swisscharts.com – The White Stripes – Elephant". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  132. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  133. ^ "تاريخ مخططات The White Stripes (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020.
  134. ^ "Offiziellecharts.de – The White Stripes – Elephant" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023.
  135. ^ “أفضل 100 ألبوم أسبوعيًا”. بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  136. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام لـ ARIA 2003". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  137. ^ “ياروفرزيتشتن 2003”. التراتوب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  138. ^ “التقارير السنوية 2003”. التراتوب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  139. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2003”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  140. ^ “Top de l’année Top Albums 2003” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  141. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  142. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2003". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
  143. ^ “ألبوم Årslista – År 2003” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  144. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2003". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  145. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2003". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  146. ^ “ياروفرزيتشتن 2004”. التراتوب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  147. ^ “Top de l’année Top Albums 2004” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  148. ^ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2004" (PDF) . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  149. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2004". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  150. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  151. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2007”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  152. ^ "شهادات الألبوم الكندي – The White Stripes – Elephant". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  153. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The White Stripes؛ ‘Elephant‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  154. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الخطوط البيضاء – الفيل” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 . أدخل الفيل في مربع "فنان العنوان".  حدد 2004 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  155. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – The White Stripes – Elephant". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  156. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  157. ^ “سفيرجيتوببلستان – الخطوط البيضاء” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  158. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – The White Stripes – Elephant". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  159. ^ Haramis, Nick (9 مارس 2013). "On With The Show" (PDF) . American Radio History (Billboard Archive). ص. 24. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  160. ^ "American album certifications – The White Stripes – Elephant". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  161. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 2004". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم استرجاعه في 25 أغسطس 2022 .

قراءة إضافية

  • درابر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. ص 356-357. رقم ISBN 9781847862112. OCLC  227198538.
يحتوي ويكي الاقتباس على اقتباسات متعلقة بـ الفيل (الألبوم) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الفيل_(الألبوم)&oldid=1247941895"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate