ويليام فلين مارتن

ويليام فلين مارتن (مواليد 4 أكتوبر 1950) خبير اقتصادي أمريكي في مجال الطاقة، ومُعلّم، ودبلوماسي دولي. شغل مارتن منصب المساعد الخاص للرئيس رونالد ريغان لشؤون الأمن القومي، والأمين التنفيذي لمجلس الأمن القومي الأمريكي ، ونائب وزير الطاقة الأمريكي خلال فترة رئاسة ريغان . كما ترأس مجلس جامعة السلام ، الذي عُيّن فيه من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان . وفي عام 1992، شغل منصب المدير التنفيذي للجنة البرنامج الجمهوري في عهد الرئيس جورج بوش الأب . وتولى مارتن رئاسة اللجنة الاستشارية للطاقة النووية لمدة عشر سنوات (من عام 2000 إلى عام 2010) خلال إدارتي الرئيسين جورج بوش الابن وباراك أوباما .

وُلد مارتن في تولسا، أوكلاهوما . حصل على درجة البكالوريوس في العلوم من كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا عام 1972، ودرجة الماجستير في العلوم من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1974. وكانت أطروحته للماجستير أساسًا لمقال شارك في تأليفه مع جورج كابوت لودج في عدد مارس 1975 من مجلة هارفارد بزنس ريفيو بعنوان " مجتمعنا في عام 1985: قد لا يعجب ذلك قطاع الأعمال" . ^{[ 1 ]}

حصل ويليام مارتن على سبع رسائل تقدير من رونالد ريغان، ونال وسام الشمس المشرقة شخصيًا من الإمبراطور أكيهيتو إمبراطور اليابان، وأشاد به الرئيس التشيكي فاتسلاف هافيل لمساهماته الجليلة في جمهورية التشيك. وفي عام 2023، مُنح وسام المساهمة المتميزة في الدبلوماسية من جمهورية التشيك. كما نال مارتن أعلى وسام من وزارة الطاقة الأمريكية لمساهماته في مجالات أمن الطاقة والعلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك إشرافه على مشروع الجينوم البشري (1986) والمفاعل التجريبي النووي الحراري الدولي (ITER) (1985). وقد كرّم وزير الطاقة دان بروليت مارتن على خدمته التي امتدت خمسة وثلاثين عامًا في وزارة الطاقة عام 2019. ^{[ 2 ]}

تُلخّص آراء مارتن حول الرئيس ريغان في كتاب " تأملات حول الرئيس ريغان" وفيديو تاريخي شفوي. وتُضمّن تجاربه الطويلة مع اليابان في كتاب " العلاقات الأمريكية اليابانية وأمن الطاقة (1970-2100)" . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} نُشرت مقالات ويليام ف. مارتن في مجلات "هارفارد بزنس ريفيو" ، و "هارفارد إنترناشونال ريفيو" ، و "إم آي تي ​​تكنولوجي ريفيو " ، و" وول ستريت جورنال" . ألّف العديد من الكتب حول الطاقة والبيئة والأمن القومي من خلال دار نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (كتابان)، ودار ماكجرو هيل، واللجنة الثلاثية، ووزارة الطاقة الأمريكية، والوكالة الدولية للطاقة. نُشرت كتبه باللغات اليابانية والألمانية والفرنسية. ^{[ 6 ]}

تتوفر ملفات مجلس الأمن القومي الرسمية لحكومة البيت الأبيض، التي كان يديرها ويليام إف. مارتن، في أرشيف مكتبة رونالد ريغان.

حصل ويليام مارتن على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا، وتخرج عام ١٩٧٢. ثم التحق مباشرةً بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) للحصول على درجة الماجستير. وكان مشرف رسالته في المعهد البروفيسور كارول ل. ويلسون، أول مدير عام لهيئة الطاقة الذرية. درس مارتن بشكل خاص مع اثنين من الحائزين على جائزة نوبل في الاقتصاد: البروفيسور بول سامويلسون والبروفيسور روبرت سولو. انصبّ تركيزه مع البروفيسور سولو على اقتصاديات العوامل الخارجية، أي دراسة كيفية احتساب العوامل غير الاقتصادية، مثل التدهور البيئي، في أنظمة اقتصاد السوق الحر. وكان مشرفا رسالته البروفيسور كارول ل. ويلسون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والبروفيسور جورج كابوت لودج من جامعة هارفارد.

بصفته طالب دراسات عليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كان جزءًا من فريق أعدّ جلسات استماع في الكونغرس الأمريكي لمدة عشرة أيام برئاسة عضو الكونغرس جون دينجل، حول النمو وتداعياته على المستقبل (دار راوند تيبل للنشر، 1973). ^{[ 7 ]} جاءت هذه الجلسات استجابةً لتقرير نادي روما بعنوان " حدود النمو" ، وهدفت إلى تقديم أولى جلسات الاستماع في الكونغرس حول التوقعات الاقتصادية العالمية، والطاقة، والبيئة، والحاجة إلى استراتيجيات نمو مستدام. كما كان عضوًا في فريق هندسي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أنتج مجلدًا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حول المواد المرجعية لدراسات الإدارة البيئية. وهو مؤلف مشارك في التقرير المعنون " مواد مهنية لتعليم الإدارة البيئية" (دار نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1975). وقد تم إصدار هذه المنشورات نتيجة للمؤتمر الأول للأمم المتحدة المعني بالبيئة الذي عقد في ستوكهولم عام 1972 برئاسة موريس سترونج الذي قال عن كتاب " النمو وآثاره على المستقبل ": "يلخص هذا المجلد الصغير الكثير من العمل المهم الجاري اليوم فيما يتعلق بالبقاء العالمي... لا أعرف أي منشور آخر حتى الآن يؤكد بشكل أكثر منهجية أو شمولية، وبمثل هذا الشكل المقروء، على العلاقات التفاعلية بين مختلف المجالات".

بعد تخرجه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، انضم مارتن إلى مختبر الطاقة التابع للمعهد كمسؤول برامج في ورشة عمل استراتيجيات الطاقة البديلة (WAES) برئاسة البروفيسور كارول ل. ويلسون، أول مدير عام لهيئة الطاقة الذرية الأمريكية . اجتمعت هذه المجموعة، التي ضمت خمس عشرة دولة ومقرها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لمدة ثلاث سنوات وأصدرت تقريرًا بعنوان " الطاقة: آفاق الطاقة العالمية 1985-2000" (ماكجرو هيل، 1975). شارك مارتن في تأليف التقرير النهائي، كما كان محررًا لكتاب " إمدادات الطاقة حتى عام 2000" (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1977). ^{[ 8 ]} تولى مارتن مسؤولية تحليل إمدادات الطاقة، بالإضافة إلى توقعات الطاقة للدول النامية. وقد شارك مع زميله فرانك جيه بي بينتو في استخدام نموذج SIMLINK التابع للبنك الدولي كأساس اقتصادي لتوقعات مستقبل الطاقة في الدول النامية. وقد نُشر هذا المشروع المشترك بين البنك الدولي ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بعنوان " آفاق الطاقة والنمو الاقتصادي للدول النامية: 1960-2000" (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1977). كانت إحدى المحاولات البحثية الرائدة لتقدير آفاق الطاقة في البلدان النامية.

انتقل مارتن بعد ذلك إلى باريس حيث تولى مسؤولية إحصاءات الطاقة للدول النامية في الوكالة الدولية للطاقة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وكان عضواً في فريق خبراء تابع للأمم المتحدة وضع منهجية إعداد تقارير إحصاءات الطاقة للأمم المتحدة. نُشرت هذه الإحصاءات في المجلدين الأول والثاني من تقرير " ورشة عمل حول بيانات الطاقة في البلدان النامية" (الوكالة الدولية للطاقة/منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، 1978). ^{[ 9 ]} كما أدار مارتن ورشة عمل الوكالة الدولية للطاقة حول إحصاءات الطاقة في البلدان النامية، والتي أسفرت عن أول نشر لإحصاءات الطاقة لأكثر من 100 دولة في شكل مصفوفة تكامل العرض والطلب.

في عام ١٩٧٨، رُقّي إلى منصب مساعد خاص للمدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية، أولف لانتزكي، وشغل هذا المنصب لمدة عامين خلال فترة أزمة النفط الثانية . ومع اندلاع الحرب العراقية الإيرانية ، تم الاتفاق على ضرورة تنسيق الدول لعمليات سحب مخزوناتها النفطية في حال حدوث اضطراب كبير. وبصفته مساعدًا خاصًا للمدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية، تولى مارتن تنسيق أربعة اجتماعات وزارية للوكالة، حيث ساهم في صياغة العديد من البيانات، بما في ذلك بيان عام ١٩٨١ ^{[ ٩ ]} الذي يُعد أساس اتفاقيات وكالة الطاقة الدولية الحالية بشأن السحب المنسق للمخزونات، فضلًا عن كونه عنصرًا أساسيًا في مناقشات عام ٢٠٠٩ بين هنري كيسنجر (مؤسس وكالة الطاقة الدولية)، ونوبو تاناكا (المدير التنفيذي آنذاك)، ومارتن، حول توسيع نطاق هذا المفهوم ليشمل الصين والهند ودولًا نامية أخرى. ويمكن الاطلاع على رسالة من كيسنجر إلى مارتن يُشيد فيها بمساهمته في هذا الصدد على الإنترنت. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٨١، انضم مارتن إلى وزارة الخارجية الأمريكية كمساعد خاص لوكيل وزارة الخارجية جيمس إل. باكلي، الذي استذكر أنشطة مارتن في كتابه " مقتطفات من حياة غير مخططة " . ^{[ ١٠ ]} سعت "مجموعة باكلي"، وهي مجموعة مشتركة بين الوكالات في إدارة ريغان، والتي نسقها مارتن، إلى خفض الدعم والائتمانات الأوروبية المقدمة للاتحاد السوفيتي. كما حثت المجموعة الأوروبيين على تقليل اعتمادهم على الغاز السوفيتي والبحث عن بدائل. وأخيرًا، اقترحت سياسات طاقة موجهة نحو السوق للولايات المتحدة (إلغاء القيود على أسعار النفط والغاز، والسماح بتصدير النفط من ألاسكا، والسماح بالاستيلاء على الأراضي لمدّ خطوط أنابيب الفحم) - وهي جميعها سياسات تحققت في نهاية المطاف خلال رئاسة ريغان. (انظر الإشارة إلى ذلك مرة أخرى في كتاب جيمس باكلي " مقتطفات من حياة غير مخططة "). أطلع مارتن الرئيس ريغان في المكتب البيضاوي على أنه ما لم تكن الولايات المتحدة ذات مصداقية في سياساتها المتعلقة بالطاقة، فلن يأخذ الأوروبيون مخاوفنا بشأن اعتمادهم المفرط على واردات الغاز السوفيتي على محمل الجد.

في عام ١٩٨٢، نُقل إلى مجلس الأمن القومي مديرًا للشؤون الاقتصادية الدولية. وفي هذا المنصب، أعدّ توصيات للرئيس في مجالات أمن الطاقة، والعلاقات الاقتصادية بين الشرق والغرب، والحرب العراقية الإيرانية، والتنمية الاقتصادية في أمريكا الوسطى. ومن أهم مسؤوليات مارتن وضع تصورات ثم التفاوض مع الأوروبيين بشأن مسألة تقليل اعتمادهم على واردات الغاز الطبيعي السوفيتي، وهو مشروع أشرف عليه الرئيس ريغان شخصيًا. وقدّم مارتن عرضًا هامًا للرئيس ريغان حول سيناريوهات بديلة للغاز في أوروبا، وخلص إلى أن حقل ترول حيوي للأمن الأوروبي. تمثّل دور مارتن في التفاوض على تطوير حقل ترول النرويجي العملاق للغاز ليكون بديلًا عن واردات الغاز السوفيتي، وقد وُثّق ذلك في كتاب "ترول: غاز للأجيال" ، الذي يمكن الاطلاع على مقتطف منه عبر الإنترنت. ^{[ 11 ]} كان هذا جزءًا من برنامج أوسع لتقويض الاقتصاد السوفيتي ، كما ذكر بيتر شفايتزر في كتابه " النصر: الاستراتيجية السرية لإدارة ريغان التي عجلت بانهيار الاتحاد السوفيتي" ، ويمكن الاطلاع على المقتطف الذي أشاد فيه بجهود مارتن على الإنترنت. ^{[ 12 ]}

يُنسب الفضل إلى مارتن أيضاً في بيان رئاسي باعتباره المُصيغ الرئيسي لإعلان ويليامزبرغ ، الذي صدر في القمة التاسعة لمجموعة السبع ^{[ 12 ]} ، وهو بيان من ثلاث صفحات وافق عليه قادة مجموعة السبع، وهم: رئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت تاتشر ، ورئيس وزراء اليابان ياسوهيرو ناكاسوني ، ومستشار ألمانيا الغربية هيلموت كول ، ورئيس وزراء كندا بيير ترودو ، ورئيس وزراء إيطاليا أمينتوري فانفاني ، ورئيس وزراء فرنسا فرانسوا ميتران . وقد قرأ الرئيس الإعلان المكون من ثلاث صفحات أمام الصحافة العالمية (يمكن الاطلاع على الكلمة الافتتاحية للرئيس ريغان على الإنترنت ^{[ 12 ]} )، ونسب الفضل إلى مارتن باعتباره المُصيغ الرئيسي في الرسالة الإلكترونية التالية. يخلص الكثيرون إلى أن هذه الوثيقة المتفق عليها بشكل مشترك، والتي دعت إلى الأسواق الحرة وسياسات التجارة الحرة، وضعت الأسس لانتعاش اقتصادي عالمي بدأ في عام 1983. وبناءً على هذه الإنجازات، تم تعيين مارتن مساعدًا خاصًا للرئيس ريغان، مسؤولاً عن تنسيق اجتماعات الرئيس الدولية واجتماعات رؤساء الدول.

ساعد مارتن في تنظيم اجتماعات الرئيس ريغان الدولية بالتنسيق مع مكتب التنسيق المسبق للبيت الأبيض، وموظفي مجلس الأمن القومي، ووزارة الخارجية. وشارك في زيارات الرئيس إلى اليابان (1983)، وكوريا الجنوبية (1983)، والصين (1984)، وأيرلندا (1984)، والمملكة المتحدة (1984)، والاحتفال بالذكرى الأربعين لإنزال النورماندي على شواطئ نورماندي في فرنسا (1984)، وكندا (1985)، وإسبانيا (1985)، وألمانيا (1985)، والبرلمان الأوروبي (1985)، وقمة ريغان-غورباتشوف في جنيف (1985)، والعديد من اجتماعات قمة مجموعة الدول السبع الاقتصادية (ويليامزبرغ، ولندن، وبون). كما نسق، بالتعاون الوثيق مع وزارة الخارجية وموظفي مجلس الأمن القومي، التحضير لاجتماعات رؤساء الدول التي كان يعقدها الرئيس ريغان في المكتب البيضاوي. بصفته مديرًا أولًا للتنسيق في مجلس الأمن القومي، قام بتنسيق ومشاركة في الاجتماعات الثنائية الرئيسية للرئيس مع، من بين آخرين، رئيس الوزراء الياباني ياسوهيرو ناكاسوني ، وشيمون بيريز رئيس إسرائيل، والملك فهد ملك المملكة العربية السعودية، ورئيس الوزراء الكندي برايان مولروني ، والرئيس علي سايبو رئيس النيجر، والملك حسين ملك الأردن، ورئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ، ورئيس الوزراء الإيطالي بيتينو كراكسي ، ورئيس الوزراء النرويجي كاري ويلوك ، ورئيس الوزراء التايلاندي بريم تينسولانوند ، ورئيس الوزراء السريلانكي راناسينغ بريماداسا ، ووزير الخارجية السوفيتي أندريه غروميكو ، والأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية جان كلود باي، والأمين العام للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كوييار ، والمستشار الألماني هيلموت كول .

بالإضافة إلى الاستعدادات العامة لاجتماع الرئيس مع رئيس الوزراء السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، كان هو والدكتور ألفين تريفيلبيس مسؤولين عن إبرام اتفاقية مع نظيره الروسي الأكاديمي يفغيني فيليخوف بشأن التعاون في مجال الاندماج المغناطيسي، والذي أصبح فيما بعد مشروع ITER (المفاعل التجريبي النووي الحراري الدولي) ^{[ 13 ]} كما ورد في الجملة الختامية لبيان هذا الاجتماع التاريخي، "أكد الزعيمان على الأهمية المحتملة للعمل الذي يهدف إلى استخدام الاندماج النووي الحراري المتحكم فيه للأغراض السلمية، وفي هذا الصدد، دعوا إلى أوسع نطاق ممكن من التطوير العملي للتعاون الدولي في الحصول على هذا المصدر من الطاقة، الذي لا ينضب أساسًا، لصالح البشرية جمعاء".

استعدادًا للزيارات الهامة إلى الخارج وفي المكتب البيضاوي، فضلًا عن الزيارات خارج الولايات المتحدة، كان مارتن يُعدّ أحيانًا المسودة الأولى للخطاب الإذاعي الأسبوعي للرئيس بالتنسيق الوثيق مع كبير كتّاب خطابات الرئاسة، بن إليوت. وكانت ثلاثة من هذه الخطابات ذات أهمية خاصة. أولًا، خطاب ريغان الإذاعي عام 1984 عقب أول لقاء له مع زعيم سوفيتي (وزير الخارجية غروميكو) بعد أربع سنوات من توليه منصبه. ^{[ 14 ]} وقد شكّل هذا الخطاب الإذاعي، الذي حظي باقتباسات واسعة وتصدر عناوين الصفحة الأولى من صحيفة واشنطن بوست، أساسًا لجدول أعمال الاجتماع اللاحق مع الزعيم السوفيتي غورباتشوف بعد عام. وقد أقرّ ريغان بدور مارتن في صياغته في الرسالة التالية. ^{[ 2 ]} ثانيًا، أعدّ مارتن خطابًا إذاعيًا يصف فيه اجتماع مجموعة السبع الاقتصادي الذي ترأسته مارغريت تاتشر عام 1984. ^{[ 2 ]} وثالثًا، أعدّ خطابًا إذاعيًا عام 1983 يصف فيه زيارة الرئيس إلى اليابان وكوريا. ^{[ 2 ]}

شغل مارتن منصب السكرتير التنفيذي لمجلس الأمن القومي في عهد الرئيس ريغان. ^{[ 15 ]} السكرتير التنفيذي هو رئيس مجلس الأمن القومي وفقًا لقانون الأمن القومي لعام 1947. عمليًا، يتولى منصب رئيس أركان مجلس الأمن القومي، وهو المسؤول عن التنسيق والميزانية وإدارة المجلس. ينسق السكرتير التنفيذي اجتماعات مجلس الأمن القومي، ويدير التواصل الحيوي بشأن السياسات والمعلومات من مجلس الوزراء وموظفي مجلس الأمن القومي إلى الرئيس. من بين مهام السيد مارتن، بصفته سكرتيرًا تنفيذيًا، الإشراف على غرفة العمليات في البيت الأبيض، الواقعة في الطابق السفلي من الجناح الغربي، والتي تتواصل على مدار الساعة مع وزارة الدفاع ووزارة الخارجية ومجتمع الاستخبارات والسفارات الأمريكية في الخارج.

بصفته السكرتير التنفيذي، ترأس مارتن أيضًا فريقًا للسكرتيرين التنفيذيين مؤلفًا من مسؤولين من وزارات الخارجية والدفاع ووكالة المخابرات المركزية ومجلس الأمن القومي، وكان مسؤولاً عن تنسيق أولويات الأمن القومي للرئيس كما وردت في كتاب بعنوان " قضايا الأمن القومي للولايات المتحدة" . ^{[ 15 ]} وقد طور مارتن نظامًا لإطلاع الرئيس باستخدام جدول زمني مدته ستة أشهر للاستخبارات والسياسات والتنفيذ في مجال الأمن القومي، وذلك بالتعاون الوثيق مع زملائه من الوكالات الأخرى، كولن باول وروبرت غيتس .

كما بادر مارتن ونسّق إنتاج العديد من مقاطع الفيديو المُعدّة للرئيس، والتي تصف زيارات ريغان الدولية وأهدافها و"المشاهد التمهيدية" لها، بما في ذلك زيارته إلى الصين عام 1984، وزيارته إلى أوروبا للاحتفال بالذكرى الأربعين لإنزال النورماندي، وعرضًا موجزًا ​​للاجتماع التاريخي الأول مع الزعيم السوفيتي غورباتشوف في جنيف عام 1985، والذي يمكن الاطلاع على نصه عبر الإنترنت. ^{[ 16 ]} عُرضت هذه الفيديوهات على الرئيس قبيل الزيارات مباشرةً، لتُكمّل العروض التقديمية الأخرى المكتوبة والشفوية.

خلال الحرب الإيرانية العراقية عام ١٩٨٤، كان مارتن مسؤولاً عن تنسيق فريق عمل خاص تابع لمجلس الأمن القومي، برئاسة نائب الرئيس بوش، لتعزيز القدرات الدفاعية للدول الصديقة في الشرق الأوسط، ووضع استراتيجية للتعامل مع أي اضطرابات محتملة في سوق النفط. وجاء إحاطة مارتن للرئيس تتويجاً لعدة اجتماعات لفريق عمل مجلس الأمن القومي، ويمكن الاطلاع على وثائقها هنا: مذكرة حول ورقة داخلية بشأن الخليج العربي؛ مذكرة تحدد نقاط النقاش؛ مذكرة إلى ماكفارلين بشأن فريق العمل؛ مذكرة إلى كلارك تُطلعه على آخر المستجدات؛ ^{[ ١٧ ]} بالإضافة إلى برقيات متبادلة بين الرئيس ريغان ورئيسة الوزراء البريطانية تاتشر حول هذا الموضوع. ^{[ ١٧ ]} وقد فصّل روبرت سي. ماكفارلين دور مارتن في كتابه " الثقة الخاصة" ، ويمكن الاطلاع على مقتطف منه على الإنترنت. وكانت الخطة، التي وافق عليها الرئيس ونائبه، خطوة هامة في بناء القدرات العسكرية الأمريكية في الخليج، مما أدى إلى الدفاع الناجح عن الكويت والمملكة العربية السعودية في حرب الخليج عام ١٩٩١ . كما حفزت الخطة بناء الاحتياطي البترولي الاستراتيجي الأمريكي . ويمكن الاطلاع على عرض مارتن الذي رُفعت عنه السرية الآن أمام الرئيس عبر الإنترنت ^{[ 17 ].}

في عام ١٩٨٥، ترأس مارتن فريق عمل مشترك بين الوكالات تابع لمجلس الأمن القومي معني بالتنمية الاقتصادية في أمريكا الوسطى . وخلص الفريق، الذي عُرض على الرئيس ووافق عليه، ^{[ ١٨ ]} إلى ثلاثة محاور: تشجيع إصلاحات السوق الحرة؛ وتقديم مساعدات اقتصادية بقيمة ٨ مليارات دولار؛ وتعزيز الأمن المستمر في المنطقة. ويمكن الاطلاع على توجيهات دراسة الأمن القومي الصادرة عن ريغان (NSSD) التي تصف هذه المبادرات على موقع reaganlibrary.gov. كما دعت السياسة جميع وزراء الحكومة الأمريكية إلى مساعدة أمريكا الوسطى في سعيها نحو التنمية الاقتصادية (أي الزراعة والطاقة والتجارة والنقل). وكان جوهر العرض التقديمي هو أن المساعدة الأمنية في أمريكا الوسطى ستتعزز من خلال النمو الاقتصادي والازدهار. فبدون التقدم الاقتصادي، سيستمر الوضع الأمني ​​في التدهور.

خلال موسم أعياد الميلاد عام ١٩٨٥، كان السيد مارتن يرافق الرئيس ريغان إلى كاليفورنيا بصفته مساعدًا لمجلس الأمن القومي. وفي تلك الفترة، وقع هجوم إرهابي على مطاري روما وفيينا ، أسفر عن مقتل العديد من الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. أنشأ مارتن مركزًا لإدارة الأزمات تابعًا لمجلس الأمن القومي في موقع قصر أننبرغ حيث كان الرئيس يقيم، وكان يُطلع الرئيس على آخر المستجدات من خلال اجتماعات صباحية ومسائية. ^{[ ١٩ ]} كان منفذ الهجوم الإرهابي هو أبو نضال ، وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مارتن كان يتولى إدارة الهجوم نيابةً عن الرئيس. وقد تبين أن أبو نضال كان مدعومًا من ليبيا، وكان السؤال المحوري الذي وُجه للرئيس هو كيفية الرد المناسب. أجاب الرئيس بأنه بما أن الهجمات وقعت في روما وفيينا، فعلى السلطات في تلك الدول تقديم المجرمين إلى العدالة. وقال الرئيس لمارتن: "ليس هذا وقتًا لنشر العنف في المنطقة"، كما طلب منه أن يطلب من إسرائيل عدم مهاجمة الصواريخ السورية في سهل البقاع . وبعد ثلاثة أشهر، عندما قُتل أمريكيون في تفجير ملهى لا بيل ديسكوثيك في برلين، رد الرئيس ريغان بشن هجوم على مجمع القذافي تحت اسم عملية إلدورادو كانيون .

شارك ويليام مارتن أيضًا في وضع تصور وتنفيذ مكتب البرنامج الوطني . أُنشئ البرنامج الوطني لضمان استمرارية حكومة الولايات المتحدة في حال وقوع هجوم نووي. وتم تعديل نظام الردع هذا لاحقًا في أعقاب هجمات 11 سبتمبر لحماية حكومة الولايات المتحدة في حال وقوع هجوم إرهابي عدائي.

في يونيو 1986، رشّح الرئيس ريغان مارتن لمنصب نائب وزير الطاقة الأمريكي ، وهو المنصب الثاني في وزارة الطاقة الأمريكية، وحظي بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 20 ]} وكان مارتن يرفع تقاريره إلى وزير الطاقة جون إس. هيرينغتون . وتتولى وزارة الطاقة مسؤولية مجمع الأسلحة النووية في البلاد، والبحث العلمي، وسياسة الطاقة. عند تعيينه، كان لدى الوزارة أكثر من 150,000 موظف ومتعاقد. وقد منح وزير الطاقة جون إس. هيرينغتون مارتن أعلى جائزة في الوزارة عن تقريره بعنوان " أمن الطاقة: تقرير إلى رئيس الولايات المتحدة" . ^{[ 20 ]} وكان هذا التقرير أول دراسة شاملة مشتركة بين الوكالات، متاحة للجمهور، حول أمن الطاقة في الولايات المتحدة، وخلص إلى أن واردات الطاقة ستستمر في الارتفاع، وأن على الولايات المتحدة السعي لتحقيق كفاءة أكبر في استخدام الطاقة، وتطوير تكنولوجيا الفحم النظيف، والطاقة النووية الآمنة، والغاز الطبيعي، والطاقة الشمسية، وغيرها من التقنيات المتجددة، فضلاً عن الحفاظ على الحوافز لتطوير النفط المحلي بطريقة تراعي البيئة. وقد أدلى مارتن بشهادته أمام لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن نتائج الدراسة. يمكن الاطلاع على شهادته عبر الإنترنت. ^{[ 20 ]} وقد أثنى عليه رئيس لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب الأمريكي ، جون دينجل ، وهو ديمقراطي . ^{[ 20 ]} كما شغل مارتن منصب كبير مستشاري الطاقة في الإدارة الأمريكية بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة، والتي فتحت أسواق الطاقة بين البلدين. وقد أُشيد بعمله كعضو في فريق التفاوض وعضو أساسي في المجموعة الوزارية التي أشرفت على المفاوضات مع كندا. ^{[ 21 ]} ويمكن الاطلاع على شهادة مارتن بشأن الاتفاقية أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي، واللجنة الفرعية المعنية بالسياسة الاقتصادية الدولية والتجارة وشؤون نصف الكرة الغربي، عبر الإنترنت. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٨٦، خاض مارتن مناظرةً أمام لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ الأمريكي مع حاكم ولاية أركنساس آنذاك والرئيس الأمريكي المستقبلي بيل كلينتون ، حول مدى صلاحية لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية في تحديد أسعار الكهرباء بين الولايات. ^{[ ٢٢ ]} أيدت لجنة مجلس الشيوخ وجهة نظر مارتن، التي اعترض عليها كلينتون، ومفادها أن شركة جراند جلف القابضة للكهرباء يحق لها رفع أسعار الكهرباء في ولاية أركنساس بسبب تجاوزات التكاليف في محطة جراند جلف النووية لتوليد الطاقة العاملة في ولاية ميسيسيبي. ورغم أن أركنساس لم تتلقَّ أي كهرباء من جراند جلف نظرًا لاختصاصها القضائي بين الولايات بموجب القانون الفيدرالي الأمريكي، إلا أن هذه المناظرة كانت ذات أهمية بالغة لأنها أرست مبادئ توجيهية ثابتة لقطاع الكهرباء الأمريكي خلال فترة تحرير السوق والقلق من "صدمة الأسعار".

خلال فترة عمل مارتن في وزارة الطاقة الأمريكية، عُرض عليه اقتراحٌ من الدكتور ألفين تريفيلبيس لرسم خريطة الجينوم البشري، ووافق عليه. ^{[ 23 ]} كان مشروع الجينوم البشري بمثابة جوهرة التاج في علم الأحياء في القرن العشرين. استُخدم هذا المخطط (المتاح عبر الإنترنت) ^{[ 23 ]} في ربيع عام 1986 من قِبل تريفيلبيس، الذي كان آنذاك مدير مكتب أبحاث الطاقة في وزارة الطاقة، لإطلاع مارتن ووكيل الوزارة جوزيف سالغادو على نيته إعادة تخصيص 4 ملايين دولار لبدء المشروع بموافقة الوزير هيرينغتون. تبعت إعادة التخصيص هذه ميزانيةٌ قدرها 16 مليون دولار في العام التالي. أدى هذا الجهد المتواضع إلى إطلاق الأنشطة التي أفضت إلى تسلسل الجينوم البشري. ومن الجدير بالذكر أن هذه الجوهرة العلمية انطلقت بفضل قدرات وزارة الطاقة في مجالات الرياضيات والفيزياء والحوسبة الفائقة. ^{[ 23 ]} كما تعاون تريفيلبيس ومارتن، تحت إشراف الوزير هيرينغتون، في مشروع إطلاق مصادم الهادرونات الفائق التوصيل .

في عام ١٩٨٧، انضم مارتن، القائم بأعمال وزير الطاقة، إلى الرئيس ريغان وأعضاء حكومته والمحكمة العليا الأمريكية للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتصديق دستور الولايات المتحدة. وألقى الرئيس ريغان، برفقة حكومته، كلمةً على درج مبنى الكابيتول الأمريكي أمام مئات الآلاف من الأمريكيين الذين احتفلوا بهذه المناسبة في ناشونال مول. وواصل مارتن العمل مع وزارة الطاقة في مشاريع مختلفة منذ توليه منصب نائب الوزير. ففي الفترة من ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٤، شغل عضوية المجلس الاستشاري للوزير، وترأس اللجنة الفرعية المعنية بالعلاقات بين الصناعة والحكومة، وشارك في صياغة تقريره الصادر عام ٢٠٠٣ بعنوان " خيارات ^حاسمة : العلم والطاقة والأمن" ^. ومنذ عام ٢٠٠٢، يرأس مارتن اللجنة الاستشارية للطاقة النووية، ^وكان عضوًا في لجنة تابعة للمجلس الاستشاري للوزير لمراجعة وزارة العلوم. ^{[ 25 ]} مؤخرًا، عمل مستشارًا في خطة الطاقة التكنولوجية الاستراتيجية التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية، والتي تهدف إلى الاستفادة من المكاسب التكنولوجية في كفاءة الطاقة لخفض انبعاثات الكربون واستهلاك الطاقة الإجمالي. تمثلت مساهمته في المشروع في إنشاء مصفوفة لعرض الطاقة والطلب عليها، تُفصّل جميع قطاعات استخدام الطاقة (الصناعية والتجارية والسكنية وغيرها) والإمدادات اللازمة لتلبية تلك الاحتياجات. يمكن الاطلاع على نموذج للمصفوفة عبر الإنترنت. ^{[ 25 ]}

أدلى مارتن بشهادته أكثر من خمس وعشرين مرة أمام مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين حول مواضيع تشمل: أمن الطاقة في الولايات المتحدة؛ اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكندا؛ سياسة الضرائب على النفط والغاز؛ مستقبل الغاز الطبيعي؛ آفاق الطاقة النووية الصينية؛ صادرات الفحم الأمريكية؛ تحرير سوق الكهرباء؛ اتفاقية التعاون النووي بين الولايات المتحدة واليابان؛ أولويات وزارة الطاقة؛ دور وكالة الطاقة الدولية؛ آفاق الطاقة المتجددة؛ الاحتياطي البترولي الاستراتيجي؛ اتفاقية ريغان-غورباتشوف للاندماج النووي؛ وسياسة العقوبات الاقتصادية الأمريكية. يمكن الاطلاع على قائمة كاملة وروابط للشهادات الفردية عبر الإنترنت. ^{[ 22 ]} وقد لخص نائب وزير الطاقة دان بروليت العديد من إنجازات مارتن في وزارة الطاقة - بما في ذلك كونه مؤسس مشروع الجينوم البشري ومحفز مشروع الاندماج المغناطيسي ITER - في حفل أقيم تكريماً له عام 2018.

كان مارتن جزءًا من حملة كل مرشح رئاسي جمهوري منذ عام 1988. ^{[ 26 ]} كما عمل كمتحدث رسمي/متحدث بديل للمرشح الرئاسي في المسائل المتعلقة بالطاقة والبيئة.

١٩٨٨: الحملة الأولى لجورج بوش الأب: عمل مارتن منسقًا للسياسات في الحملة الرئاسية لجورج بوش الأب، حيث أنتج "القضايا ٨٨"، وهي مجموعة من سياسات الحملة تحت إشراف تشارلز آر. بلاك الابن وجيمس سيكوني. وقد أشاد جورج بوش الأب بجهوده في رسالة متاحة على الإنترنت. ^{[ ٢٧ ]}

١٩٩٢: الحملة الثانية لجورج بوش الأب: شغل مارتن منصب المدير التنفيذي للجنة برنامج الحزب الجمهوري، وشارك في تأليف كتاب اللجنة بعنوان " الرؤية المشتركة: توحيد عائلتنا، بلدنا، عالمنا" . وشملت مسؤولياته إدارة جلسات الاستماع حول مواضيع البرنامج في كانساس سيتي، وسولت ليك سيتي، وواشنطن العاصمة، وصولاً إلى مناقشات البرنامج وعرضه في المؤتمر الوطني الجمهوري في هيوستن. ^{[ ٢٨ ]}

١٩٩٦: حملة روبرت دول: قام مارتن بتجميع "كتاب القضايا" لحملة روبرت دول ، مستندًا إلى منهجية وعرض كتاب قضايا بوش لعام ١٩٨٨. وقد أثنى دول على جهوده في الرسالة التالية. ^{[ ٢٦ ]}

2000: حملة جورج دبليو بوش: أعدّ مارتن مذكرة انتقالية للأمن القومي في وقت انتخاب جورج دبليو بوش، يحدد فيها أولويات الأمن القومي للسنة الأولى. ^{[ 29 ]}

2008: حملة جون ماكين: أعد مارتن ورقة عمل وجدولًا زمنيًا لقضايا الأمن القومي لحملة جون ماكين . ^{[ 30 ]}

2016: حملة دونالد ترامب: قدم مارتن جدولًا زمنيًا للأمن القومي لحملة دونالد ترامب باستخدام منهجية تخطيط ابتكرها في مجلس الأمن القومي لرونالد ريغان في عام 1984). ^{[ 31 ]}

انتُخب ويليام مارتن عضوًا في مجلس العلاقات الخارجية عام 1983، وترأس مجموعة أمن الطاقة التابعة للمجلس من عام 1994 إلى عام 2004. وفي عام 1987، كان المؤلف الرئيسي لتقرير اللجنة الثلاثية حول الحفاظ على أمن الطاقة في سياق عالمي . ^{[ 6 ]} كما شغل منصب عضو مجلس إدارة ورئيس لجنة التنمية في معهد الموارد العالمية. وفي عام 2000، انضم إلى زميله في مجلس الأمن القومي روجر روبنسون والرئيس التشيكي فاتسلاف هافيل لإنشاء برنامج روبنسون-مارتن لعلماء الأمن التابع لمعهد براغ لدراسات الأمن. ^{[ 32 ]} وفي عام 2004، انضم إلى الحائز على جائزة نوبل جوزيف ستيغليتز لرئاسة فريق عمل معني بالطاقة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لصالح الأمم المتحدة. ^{[ 33 ]} عيّن محمد البرادعي، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، مارتن لتنسيق دراسة حول مستقبل الوكالة، والتي أسفرت عن التقرير الصادر عام 2008. ^{[ 34 ]} ولاهتمامه الطويل بالقضايا اليابانية، أسس ندوة سانتا فيه وبرنامج القادة لجمع شخصيات أمريكية ويابانية بارزة لدراسة أهمية الطاقة النووية الآمنة. ^{[ 5 ]} وفي عام 2013، تشرف بكونه المشارك الأجنبي الوحيد الذي أدلى بشهادته أمام وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية (METI) حول الطاقة النووية في حقبة ما بعد فوكوشيما. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٢٤، أسس مارتن معهد الطاقة الأمريكي الياباني لإعداد أرشيف لعلاقات الطاقة بين الولايات المتحدة واليابان منذ أوائل الخمسينيات، مع التركيز بشكل خاص على الطاقة النووية. وقد تلقى المعهد دعمًا من أرشيف الأمن القومي الأمريكي ومكتب المؤرخ التابع لوزارة الطاقة. إضافةً إلى ذلك، تُعقد مشاورات مع شركات الطاقة الكهربائية اليابانية والحكومة اليابانية، ولا سيما وزارة الخارجية، ووزارة الاقتصاد والصناعة، ووزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا.

شارك مارتن في تأسيس شركة استشارات دولية في مجال الطاقة، هي شركة واشنطن للسياسات والتحليلات (WPA)، مع سكوت إل. كامبل عام 1988 ^{[ 35 ]} في مكتب المحاماة ميلر وشيفالييه في واشنطن . استحوذت شركة لويدز أوف لندن برس البريطانية لاحقًا على شركة WPA ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من شركة إنفورما البريطانية.

تلقى ويليام مارتن سبع رسائل تقدير شخصية من رونالد ريغان. ^{[ 2 ]} أشاد الرئيس بجهوده في مجال إمدادات الغاز الأوروبية، وقمة ويليامزبرغ عام 1983، والجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1984، وقمة ريغان-غورباتشوف عام 1985، ورحلة ريغان إلى آسيا عام 1983، ورحلة ريغان إلى الصين عام 1984، وفترة تولي مارتن منصب السكرتير التنفيذي لمجلس الأمن القومي.

في 8 مايو 2018، منح الإمبراطور أكيهيتو إمبراطور اليابان وسام الشمس المشرقة، بنجمة ذهبية وفضية، لويليام مارتن في حفل أقيم في القصر الإمبراطوري في طوكيو، وذلك لجهوده في تعزيز التعاون الأمريكي الياباني في مجال الطاقة النووية. ^{[ 36 ]}

كرّم الرئيس التشيكي فاتسلاف هافيل مارتن لتأسيسه برنامج روبنسون-مارتن للباحثين الأمنيين في براغ، والذي خرّج أكثر من ألف طالب في جمهورية التشيك. ^{[ 32 ]} وفي عام 2023، منحه وزير خارجية جمهورية التشيك وسام "الميدالية المتميزة في الدبلوماسية".

كان مارتن من أوائل الحاصلين على أعلى وسام في وزارة الطاقة الأمريكية: الميدالية الذهبية للوزير. وبعد ثلاثين عامًا من الخدمة في وزارة الطاقة، كرّم وزير الطاقة دان بروليت مارتن لإنجازاته في الوزارة خلال كلمته في مقر إقامة السفير الياباني في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019. وأشار إلى دور مارتن القيادي في سياسة الطاقة الأمريكية، ودوره كمؤسس لمشروعي الجينوم البشري ومشروع ITER، وجهوده في تعزيز العلاقات النووية بين الولايات المتحدة واليابان. ^{[ 25 ]}

أشاد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بخدمة مارتن المتميزة التي امتدت لثماني سنوات في مجلس إدارة جامعة الأمم المتحدة للسلام، بما في ذلك فترة رئاسة مارتن لمجلس الجامعة. ^{[ 37 ]}

وصف المدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية، الدكتور فاتح بيرول، مسيرة ويليام مارتن المهنية الممتدة لخمسين عامًا بأنها مسيرة رائدة في مجال أمن الطاقة. وقال: "لقد ساهمت نصائحك الموثوقة للرؤساء ريغان وبوش وأوباما وغيرهم في ضمان بقاء وكالة الطاقة الدولية راسخة في مهمتها التأسيسية: تأمين طاقة موثوقة وبأسعار معقولة للجميع. ويعتقد الكثيرون أنك أحد رواد أمن الطاقة. لقد ساهم عملك - بدءًا من استجابتك المبكرة للثورة الإيرانية وصولًا إلى دعوتك المستمرة إلى احتياطيات استراتيجية منسقة في عالم يزداد اضطرابًا - في صياغة خطط عمل وكالة الطاقة الدولية لعقود من الزمن." ^{[ 38 ]}

لدى مارتن ولدان، وكان متزوجًا من جيل ويتون مارتن من عام ١٩٧٤ إلى عام ٢٠٠٨. نيكولاس كارل مارتن (مواليد ١٠ أغسطس ١٩٨٢) خريج كلية سوارثمور وجامعة السلام ، وهو رئيس شركة TechChange ^{[ ٣٩ ]} ، التي سلطت عليها مجلة الإيكونوميست الضوء مؤخرًا ^{[ ٤٠ ].} كريستوفر فلين مارتن (مواليد ٧ فبراير ١٩٨٤) خريج جامعة بنسلفانيا (بكالوريوس في علم النفس) وجامعة كيوتو (دكتوراه في العلوم البيولوجية). عمل سابقًا باحثًا في معهد أبحاث الرئيسيات بجامعة كيوتو ^{[ ٤١ ]،} ويعمل الدكتور كريستوفر مارتن ^{[ ٤٢ ]} حاليًا باحثًا علميًا في حديقة حيوان إنديانابوليس .

تزوج ويليام مارتن من بول أوديبير من مدينة آنسي الفرنسية في عام 2013. ولديهما ابنة واحدة، داني أوديبير مارتن، التي ولدت في 13 مارس 2019.

ينحدر مارتن من عائلة رائدة في السياسة والنفط في أوكلاهوما. كان جدّه الأكبر، دينيس تي. فلين، أول مندوب من إقليم أوكلاهوما إلى مجلس النواب الأمريكي، وهو أول من تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أوكلاهوما . ^{[ 43 ]} وكان جدّه، أولني فلين، عمدة تولسا والمرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما عام 1948. ومن بين أسلاف مارتن جون تشيسوم ، مربي الماشية من تكساس الذي جسّد شخصيته جون واين في فيلم تشيسوم .

• الموقع الرسمي
• الظهور على قناة سي-سبان
• التنمية الاقتصادية لأمريكا الوسطى
• تتوفر ملفات حكومة البيت الأبيض الرسمية الخاصة بويليام إف. مارتن في مكتبة رونالد ريغان.
• تحية لبيل مارتن