جون دينجل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جون ديفيد دينجل الابن ( / ˈ d ɪ ŋ ɡ əl / DING -gəl ؛ 8 يوليو 1926 - 7 فبراير 2019) كان سياسيًا أمريكيًا من ولاية ميشيغان، شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1955 حتى عام 2015. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، يحمل دينجل الرقم القياسي لأطول فترة خدمة كعضو في الكونجرس في التاريخ الأمريكي.

وُلد دينجل في كولورادو سبرينغز، بولاية كولورادو ، والتحق بجامعة جورجتاون ، حيث حصل على بكالوريوس العلوم في الكيمياء عام 1949 ودكتوراه في القانون عام 1952. بدأ دينجل مسيرته في الكونغرس خلفًا لوالده، جون دينجل الأب ، كممثل عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في ميشيغان في 13 ديسمبر 1955. وبصفته عضوًا لفترة طويلة في لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب ، ترأس دينجل اللجنة من عام 1981 إلى عام 1995 ومن عام 2007 إلى عام 2009. كما شغل منصب عميد مجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2015. وكان لدينجل دورٌ محوري في إقرار قانون الرعاية الطبية (Medicare Act) ، وقانون جودة المياه لعام 1965، وقانون المياه النظيفة لعام 1972 ، وقانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 ، وقانون الهواء النظيف لعام 1990 ، وقانون الرعاية الصحية الميسرة ، بالإضافة إلى قوانين أخرى. كما ساهم في إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وكان دينجل واحداً من آخر اثنين من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذين خدموا في الكونجرس؛ والآخر هو ممثل ولاية تكساس رالف هول .

أعلن دينجل في 24 فبراير/شباط 2014 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية 31 في الكونغرس. وفازت زوجته، ديبي دينجل ، في انتخابات عام 2014 لتخلفه . ومنح الرئيس باراك أوباما دينجل وسام الحرية الرئاسي في عام 2014. وغادر دينجل منصبه في 3 يناير/كانون الثاني 2015.

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد دينجل في 8 يوليو 1926 في كولورادو سبرينغز، كولورادو ، وهو ابن غريس (ني بيغلر) وجون دينجل الأب (1894-1955). كان والده ابن مهاجرين بولنديين ، بينما كانت والدته من أصول سويسرية وأيرلندية اسكتلندية . [ 1 ] [ 2 ] كانت عائلة دينجل في كولورادو بحثًا عن علاج لمرض السل الذي كان يعاني منه دينجل الأب . كان لقب دينجل في الأصل دزيغليفيتش، وقد تم تحويره إلى الاسم الأمريكي على يد والد جون دينجل الأب. [ 3 ] [ 4 ]

عادت العائلة إلى ميشيغان، وفي عام ١٩٣٢، انتُخب دينجل الأب أول ممثل للدائرة الخامسة عشرة المُستحدثة في ميشيغان. في واشنطن العاصمة، التحق جون الابن بمدرسة جورج تاون الإعدادية ، ثم بمدرسة صفحات مجلس النواب، حيث عمل كصفحة في مجلس النواب الأمريكي من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤٣. وكان حاضرًا في قاعة المجلس عندما ألقى الرئيس فرانكلين د. روزفلت خطابه الشهير بعد قصف بيرل هاربر . في عام ١٩٤٤، انضم دينجل، البالغ من العمر ١٨ عامًا، إلى جيش الولايات المتحدة . وترقى إلى رتبة ملازم ثانٍ، وتلقى أوامر بالمشاركة في الموجة الأولى من الغزو المُخطط له لليابان في نوفمبر ١٩٤٥؛ وقال عضو الكونغرس إن قرار الرئيس هاري س. ترومان باستخدام القنبلة الذرية لإنهاء الحرب أنقذ حياته. [ ٥ ]

التحق دينجل بجامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة، وحصل على بكالوريوس العلوم في الكيمياء عام 1949 ودكتوراه في القانون عام 1952. [ 6 ] [ 7 ] كان محامياً يمارس مهنة المحاماة بشكل خاص، ومساعداً باحثاً لقاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ثيودور ليفين ، [ 8 ] وموظفاً في الكونغرس، وحارساً للغابات، ومساعداً للمدعي العام في مقاطعة واين حتى عام 1955. [ 9 ]

مجلس النواب الأمريكي

التعيين

النائب دينجل مع الرئيس جون إف. كينيدي

أدى دينجل اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب الأمريكي في 13 ديسمبر 1955. [ 10 ]

كان دينجل شخصية محورية في إقرار قانون الرعاية الطبية (Medicare Act )، وقانون جودة المياه لعام 1965، وقانون المياه النظيفة لعام 1972 ، وقانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 ، وقانون الهواء النظيف لعام 1990 ، وقانون الرعاية الصحية الميسرة ، وغيرها. كما ساهم في إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 11 ] وخلال فترة عضويته في الكونغرس، صوّت لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، [ 12 ] وقانون الحقوق المدنية لعام 1960 ، [ 13 ] وقانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، [ 14 ] وقانون الحقوق المدنية لعام 1968. [ 15 ] كما صوّت لصالح التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 16 ] [ 17 ]

كان دينجل يُصنَّف عمومًا كعضو ليبرالي معتدل في الحزب الديمقراطي. [ 18 ] طوال مسيرته المهنية، كان من أبرز الداعمين في الكونغرس للعمالة المنظمة ، وإجراءات الرعاية الاجتماعية ، والسياسات التقدمية التقليدية . في بداية كل دورة للكونغرس، كان دينجل يُقدِّم مشروع قانون ينص على نظام تأمين صحي وطني ، وهو نفس مشروع القانون الذي اقترحه والده عندما كان عضوًا في الكونغرس. كما أيَّد دينجل بقوة اقتراح بيل كلينتون بشأن الرعاية الصحية المُدارة في بداية ولايته. [ 18 ] في أكتوبر 1998، بدأ الرئيس كلينتون ظهوره في غرفة روزفلت "بشكر السيناتور جاي روكفلر من ولاية فرجينيا الغربية والنائب دينجل على دعمهما الثابت لبرنامج الرعاية الطبية (Medicare) ومشاركتهما في لجنة الرعاية الطبية التابعة لنا". [ 19 ]

في بعض القضايا، عكس دينجل قيم منطقته ذات الأغلبية الكاثوليكية والطبقة العاملة. فقد أيد حرب فيتنام حتى عام 1971. [ 20 ] وبينما أيد جميع مشاريع قوانين الحقوق المدنية ، عارض توسيع نطاق إلغاء الفصل العنصري في المدارس ليشمل ضواحي ديترويت عبر النقل الإلزامي بالحافلات . [ 21 ] واتخذ موقفًا معتدلًا نسبيًا بشأن الإجهاض. [ 22 ] وعمل على تحقيق التوازن بين تشريعات الهواء النظيف وضرورة حماية وظائف التصنيع. [ 23 ] كما كان، في أوائل الثمانينيات، سياسيًا بارزًا استخدم خطابًا معاديًا لليابان ، محملًا "الرجال الأصفر الصغار" مسؤولية مصائب شركات صناعة السيارات المحلية، مما زاد من تأجيج العنصرية ضد اليابانيين في ديترويت وساهم في تهيئة البيئة التي أدت إلى مقتل فنسنت تشين ، وهو أمريكي من أصل صيني قُتل في ضواحي ديترويت على يد عاملين في مصنع سيارات ظنا خطأً أنه ياباني. [ 24 ]

دينجل في الثمانينيات

كان دينجل رياضيًا وصيادًا شغوفًا ، وعارض بشدة قوانين الحد من حيازة الأسلحة ، وكان عضوًا سابقًا في مجلس إدارة الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية . [ 25 ] لسنوات عديدة، حصل دينجل على تصنيف ممتاز (A+) من الرابطة الوطنية للبنادق. [ 26 ] [ 25 ] ساهم دينجل في استثناء الأسلحة النارية من قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 1972، بحيث لم تكن للجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية سلطة سحب الأسلحة المعيبة. قدمت زوجة دينجل، النائبة ديبي دينجل، تشريعًا في عام 2018 لإلغاء هذا الاستثناء من القانون. [ 27 ]

دينجل في عام 2010

كتب مايكل بارون عن دينجل في عام 2002:

ثمة عظمة في اتساع نطاق خبرة دينجل والتزامه بفلسفته طوال مسيرة مهنية طويلة. إنه ديمقراطي اجتماعي تقليدي يدرك أن معظم الناخبين لا يتفقون مع أهدافه المتمثلة في خطة تأمين صحي وطني شاملة، لكنه يواصل السعي نحو تحقيق هذا الهدف بكل ما أوتي من قوة. يقول: "من الصعب تصديق أنه لم يكن هناك في يوم من الأيام نظام ضمان اجتماعي أو برنامج رعاية صحية لكبار السن (ميديكير) ". "لقد ساهمت عائلة دينجل في تغيير ذلك. عمل والدي على الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي الوطني، وجلستُ في مجلس النواب وترأسته عندما تم إقرار برنامج ميديكير (عام 1965). رافقتُ ليندون جونسون لتوقيع ميديكير في مكتبة هاري إس. ترومان ، ونجحتُ في التصدي لمحاولات خصخصة الضمان الاجتماعي وبرنامج ميديكير". سواء اتفقتَ أو اختلفتَ، فإن التقاليد الديمقراطية الاجتماعية تُعدّ من أعظم التقاليد في تاريخنا، وقد ناضل جون دينجل من أجلها لفترة طويلة. [ 28 ]

كان دينجل عميدًا لمجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2015. [ 29 ]

في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٥، ألقى دينجل قصيدةً في مجلس النواب الأمريكي، انتقد فيها بشدة، من بين أمور أخرى، قناة فوكس نيوز ، وبيل أورايلي ، وما يُسمى بـ" الحرب على عيد الميلاد ". [ ٣٠ ] وفي أبريل/نيسان عام ٢٠٠٦، رفع دينجل، بالاشتراك مع جون كونيرز ، دعوى قضائية ضد جورج دبليو بوش وآخرين، زاعمًا انتهاكات للدستور في إقرار قانون خفض العجز لعام ٢٠٠٥. وقد رُفضت القضية ( كونيرز ضد بوش ) في نهاية المطاف لعدم الاختصاص . [ ٣١ ]

بعد فوزه بإعادة انتخابه عام 2008 لولاية ثامنة وعشرين على التوالي، تجاوز دينجل الرقم القياسي لأطول فترة ولاية في تاريخ مجلس النواب في 11 فبراير 2009. [ 32 ] تكريماً لهذا الرقم القياسي، أعلنت حاكمة ولاية ميشيغان، جينيفر غرانولم ، يوم 11 فبراير 2009 يوماً لجون دينجل. [ 33 ]

كان دينجل أحد آخر اثنين من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذين خدموا في الكونغرس؛ والآخر هو ممثل ولاية تكساس رالف هول . [ 34 ] [ 35 ]

غادر دينجل منصبه في 3 يناير 2015. [ 36 ] وحتى ذلك التاريخ، كان دينجل قد عمل مع 2453 عضوًا مختلفًا في مجلس النواب الأمريكي خلال مسيرته المهنية. [ 37 ] خدم دينجل في الكونغرس لأكثر من 59 عامًا، وتقاعد كأطول عضو خدمةً في تاريخ الكونغرس الأمريكي. [ 38 ] فازت زوجته، ديبي دينجل ، في انتخابات عام 2014 لخلافته . [ 39 ] [ 40 ]

رئيس لجنة الطاقة والتجارة

كان دينجل عضوًا لفترة طويلة في لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب ، وترأس اللجنة من عام 1981 إلى عام 1995 ومن عام 2007 إلى عام 2009. [ 41 ]

اشتهر دينجل بنهجه في الرقابة البرلمانية على السلطة التنفيذية. [ 42 ] استدعى العديد من المسؤولين الحكوميين للإدلاء بشهادتهم أمام اللجنة واستجوبهم لساعات. وأصرّ على أن يدلي جميع من أدلوا بشهادتهم أمام لجنته تحت القسم، مما عرّضهم لتهمة شهادة الزور إذا لم يقولوا الحقيقة. وكشف هو ولجنته عن العديد من حالات الفساد والهدر، مثل استخدام مقاعد مراحيض بقيمة 600 دولار في البنتاغون . كما ادّعى أن عمل اللجنة أدى إلى استقالة العديد من مسؤولي وكالة حماية البيئة ، وكشف معلومات أدت إلى إجراءات قانونية أودت بالعديد من مسؤولي إدارة الغذاء والدواء إلى السجن. [ 43 ]

دينجل وراهام إيمانويل مع البونتشكي في عام 2006

بعد أن شغل منصب العضو الديمقراطي الأقدم في اللجنة لمدة 12 عامًا، استعاد دينجل رئاستها عام 2007. ووفقًا لمجلة نيوزويك ، فقد كان يرغب في التحقيق في تعامل إدارة جورج دبليو بوش مع أمن الموانئ، وبرنامج ميديكير للأدوية الموصوفة، وفرقة عمل ديك تشيني المعنية بالطاقة. [ 43 ] وذكرت مجلة تايم أنه كان ينوي الإشراف على تشريعات تعالج ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ الناجم عن انبعاثات الكربون من السيارات وشركات الطاقة والصناعة. [ 44 ]

خسر دينجل رئاسة اللجنة في الكونغرس الـ111 لصالح النائب هنري واكسمان من كاليفورنيا في اجتماع الكتلة الديمقراطية بتاريخ 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وقد طعن واكسمان في قرار دينجل بدعوى أنه كان يعرقل تشريعًا بيئيًا معينًا، كان من شأنه تشديد معايير انبعاثات المركبات ، وهو أمر قد يضر بشركات تصنيع السيارات الثلاث الكبرى التي تُشكل مصدرًا رئيسيًا للتوظيف في دائرة دينجل الانتخابية. وقد مُنح دينجل لقب الرئيس الفخري تقديرًا لسنوات خدمته في اللجنة، وتوجد صورة له ضمن مقتنيات مجلس النواب. [ 45 ]

قضية بالتيمور

في ثمانينيات القرن الماضي، قاد دينجل سلسلة من جلسات الاستماع في الكونغرس للتحقيق في مزاعم تزوير علمي من قبل تيريزا إيمانيشي كاري والحائز على جائزة نوبل ديفيد بالتيمور . اتهمت وحدة مكافحة الاحتيال التابعة للمعاهد الوطنية للصحة ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم مكتب النزاهة العلمية ، إيمانيشي كاري في عام 1991 بتزوير البيانات، وأوصت بمنعها من الحصول على منح بحثية لمدة عشر سنوات. استأنفت إيمانيشي كاري القرار، وقامت لجنة الاستئناف التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية برفض التهم الموجهة إليها، وسمحت لها بتلقي المنح. [ 46 ] دفعت هذه النتائج والدعاية السلبية المحيطة بها ديفيد بالتيمور إلى الاستقالة من منصبه كرئيس لجامعة روكفلر (بعد تبرئة إيمانيشي كاري، أصبح رئيسًا لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ). تم وصف قصة القضية في كتاب دانيال كيفلز الصادر عام 1998 بعنوان "قضية بالتيمور" ، [ 47 ] وفي فصل من كتاب هوراس فريلاند جودسون الصادر عام 2004 بعنوان "الخيانة العظمى: الاحتيال في العلم" ، [ 48 ] وفي دراسة أجراها سيرج لانغ عام 1993 ، [ 49 ] والتي تم تحديثها وإعادة نشرها في كتابه "التحديات" ، [ 50 ] وفي الفيلم الوثائقي لكيفان ماكاي الصادر عام 2025 بعنوان " 17 صفحة " . [ 51 ]

يدّعي روبرت غالو

في الفترة من عام 1991 إلى عام 1995، حقق فريق دينجل في ادعاءات مفادها أن روبرت غالو استخدم عينات قدمها له لوك مونتانييه ليُدّعي زورًا اكتشاف فيروس الإيدز . [ 52 ] [ 53 ] وخلص التقرير إلى أن غالو قد ارتكب احتيالًا وأن معاهد الصحة الوطنية الأمريكية قد تكتمت على اختلاسه لعمل الفريق الفرنسي في معهد باستور . وذكر التقرير ما يلي:

كان علماء باستور هم المخترعون الحقيقيون لاختبار الدم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية. والأهم من ذلك، أن بيانات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، إلى جانب البيانات الواسعة التي جمعها علماء باستور، أظهرت أن فيروس باستور - الذي اكتُشف قبل وقت طويل من فيروس LTCB المفترض - هو سبب الإيدز. [ 54 ]

لم يُنشر التقرير رسميًا كتقرير لجنة فرعية بسبب تغيير سيطرة مجلس النواب عام ١٩٩٥ من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري. [ ٥٥ ] أُسقطت اتهامات أخرى ضد غالو، وبينما يُعتبر فريق مونتانييه أول من عزل الفيروس، فقد اعتُرف بفريق غالو كأول من أثبت أن هذا الفيروس هو سبب الإيدز. [ ٥٦ ]

بيئة

جون وديبي دينجل في موكب عيد الاستقلال في إيبسيلانتي عام 2011

كان دينجل عضواً في تجمع الكونغرس المعني بمحميات الحياة البرية . [ 57 ]

عارض دينجل [ 58 ] [ 59 ] رفع معايير كفاءة استهلاك الوقود الإلزامية للسيارات ، والتي ساهم في صياغتها في سبعينيات القرن الماضي. [ 60 ] وبدلاً من ذلك، أشار إلى نيته اتباع هيكل تنظيمي يأخذ انبعاثات غازات الاحتباس الحراري واستهلاك النفط في الحسبان. [ 44 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا هيل" في يوليو/تموز 2007 ، قال: "لقد أوضحتُ جلياً أنني أنوي العمل على زيادة معايير كفاءة استهلاك الوقود للشركات (CAFE)"، وأشار إلى أن خطته ستؤدي إلى زيادة معايير كفاءة استهلاك الوقود للشركات (CAFE) بما يعادل تلك الواردة في مشروع قانون مجلس الشيوخ الذي أُقرّ مؤخراً. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وبالتعاون مع رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ، ساعد دينجل في صياغة مشروع قانون للطاقة من شأنه أن يُلزم بزيادة معايير كفاءة استهلاك الوقود بنسبة 40%. [ 61 ]

في يونيو 1999، أصدر دينجل تقريرًا أشار فيه مكتب المحاسبة العامة إلى أن التصميم والبناء المتزامنين كانا سببًا في إنتاج مستويات عالية من غاز البنزين القابل للاشتعال . وفي بيان له، أكد دينجل أن "سوء إدارة وزارة الطاقة الأمريكية وشركة وستنجهاوس أدى إلى هدرٍ فاحشٍ ومؤسفٍ لأموال دافعي الضرائب. كل ما جنيناه من إنفاق 500 مليون دولار هو تأخيرٌ دام 20 عامًا وفرصةٌ للمخاطرة بمليار دولار إضافي لإنجاح عمليةٍ إشكالية." [ 62 ]

في يوليو/تموز 2007، أشار دينجل إلى نيته فرض ضريبة جديدة على استخدام الكربون بهدف الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. وقد وُجهت انتقادات لهذه السياسة من قِبل البعض، إذ تُظهر استطلاعات الرأي أن الناخبين قد لا يكونون على استعداد لدفع تكاليف هذه التغييرات. وزعمت افتتاحية في صحيفة وول ستريت جورنال أن معايير انبعاثات المركبات التي أيدها لن تُحقق أي وفورات جوهرية في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 63 ]

في إحدى تصويتاته الأخيرة، صوت دينجل ضد خط أنابيب كيستون إكس إل في 13 نوفمبر 2014. [ 64 ]

العلاقات مع القطاع الخاص

كان دينجل على صلة وثيقة بصناعة السيارات ، إذ كان يُمثل منطقة ديترويت الكبرى ، حيث يقع المقر الرئيسي لشركات صناعة السيارات الثلاث الكبرى: جنرال موتورز، وكرايسلر، وفورد. وقد شجع دينجل هذه الشركات على تحسين كفاءة استهلاك الوقود . وخلال أزمة صناعة السيارات في الفترة 2008-2010 ، دافع دينجل عن خطة الإنقاذ التي تلقتها هذه الشركات. [ 65 ] وخلال الفترة الانتخابية من 1989 إلى 2006، ساهم وسطاء الشركات المذكورة بأكثر من 600 ألف دولار في حملات دينجل الانتخابية. [ 66 ] كما امتلك دينجل أصولاً غير معروفة القيمة، تزيد عن  مليون دولار في عام 2005، [ 67 ] من خلال خيارات أسهم جنرال موتورز وبرامج شراء الأسهم الادخارية؛ وزوجته، ديبي دينجل، هي من سلالة أحد الأخوين فيشر، مؤسسي شركة فيشر بودي ، وهي جزء من جنرال موتورز. وقد عملت ديبي كمسؤولة علاقات عامة للشركة حتى زواجهما. ثم انتقلت إلى منصب إداري هناك. [ 68 ]

مهام اللجان

دينجل في أكتوبر 2016، يقوم بحملة لدعم ترشيح هيلاري كلينتون للرئاسة

التاريخ الانتخابي

ملخص الانتخابات

في عام ١٩٥٥، توفي والد دينجل، جون دينجل الأب. فاز دينجل، وهو ديمقراطي، [ ٦٩ ] في انتخابات فرعية ليخلفه. [ ٧٠ ] فاز بولاية كاملة في عام ١٩٥٦، وأُعيد انتخابه ٢٩ مرة، بما في ذلك ترشحه في عامي ١٩٨٨ [ ٧١ ] و٢٠٠٦ [ ٧٢ ] دون أي منافس جمهوري. لم يحصل دينجل على أقل من ٦٢٪ من الأصوات إلا في مناسبتين فقط. في عام ١٩٩٤، عندما اكتسحت الثورة الجمهورية الحزب الجمهوري وحققت الأغلبية في مجلس النواب لأول مرة منذ عام ١٩٥٤، حصل دينجل على ٥٩٪ من الأصوات. في عام ٢٠١٠، عندما استعاد الجمهوريون السيطرة على مجلس النواب، حصل دينجل على ٥٧٪ من الأصوات. [ ٧٣ ] مثّل هو ووالده منطقة جنوب شرق ميشيغان لمدة ٨٠ عامًا. [ 74 ] تم ترقيم دائرته الانتخابية بالدائرة الخامسة عشرة من عام 1955 إلى عام 1965، عندما أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى دمجها في الدائرة السادسة عشرة التي تتخذ من ديربورن مقراً لها؛ وفي الانتخابات التمهيدية في ذلك العام، هزم شاغل منصب الدائرة السادسة عشرة جون ليسينسكي الابن. [ 69 ]

أدى دينجل اليمين الدستورية أمام رئيس البرلمان سام رايبورن عام 1955

في عام ٢٠٠٢، أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى دمج الدائرة السادسة عشرة التي كان يمثلها دينجل مع الدائرة الثالثة عشرة التي تضم مقاطعة واشتناو وغرب مقاطعة واين ، والتي كانت تمثلها زميلته الديمقراطية لين ريفرز ، والتي تفوق عليها دينجل أيضًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ ٢٨ ] شملت الدائرة الخامسة عشرة للكونغرس ١٠٩ ضواحي مقاطعة واين الواقعة جنوب غرب ديترويت عمومًا، ومنطقتي آن أربور وإيبسيلانتي في مقاطعة واشتناو، ومقاطعة مونرو بأكملها. لسنوات عديدة، مثّل دينجل جزءًا كبيرًا من غرب ديترويت نفسها، [ ٧٥ ] على الرغم من أن انخفاض عدد سكان ديترويت ونمو ضواحيها دفعا ديترويت بأكملها إلى دوائر نواب ديمقراطيين آخرين، بمن فيهم جون كونيرز . لطالما فاز دينجل بإعادة انتخابه بفارق كبير.

أعلن دينجل في 24 فبراير 2014 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لولاية 31 في الكونغرس. [ 76 ]

الحياة الشخصية

كان دينجل كاثوليكيًا. [ 81 ] أنجب أربعة أبناء من زواجه الأول من هيلين هينبري، وهي مضيفة طيران. تزوجا عام 1952 وانفصلا عام 1972. [ 82 ] شغل ابن دينجل، كريستوفر د. دينجل ، منصبًا في مجلس شيوخ ولاية ميشيغان ، كما شغل منصب قاضٍ في محكمة الدائرة الثالثة في ميشيغان. [ 83 ] [ 84 ]

في عام ١٩٨١، تزوج دينجل من ديبورا "ديبي" إنسلي، [ ٨٥ ] التي كانت تصغره بـ ٢٧ عامًا. في نوفمبر ٢٠١٤، فازت ديبي دينجل في الانتخابات لتخلف زوجها في منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية عشرة في ميشيغان . وباشرت مهامها في يناير ٢٠١٥. [ ٨٦ ] وهي أول امرأة غير أرملة تخلف زوجها مباشرةً في الكونغرس. [ ٨٧ ]

خضع دينجل لعملية جراحية عام 2014 لتصحيح اضطراب في نظم القلب، وفي العام التالي خضع لعملية جراحية لزرع جهاز تنظيم ضربات القلب. أُدخل المستشفى بعد سقوطه عام 2017. [ 88 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2018، تعرض دينجل على ما يبدو لنوبة قلبية، ونُقل إلى مستشفى هنري فورد في ديترويت. [ 89 ]

في سنواته الأخيرة، أصبح دينجل مستخدمًا نشطًا على تويتر، وحصد أكثر من 250 ألف متابع بفضل منشوراته الذكية والساخرة التي هاجم فيها الجمهوريين، وخاصة دونالد ترامب . [ 90 ] وقد لُقّب بـ"عميد تويتر". [ 91 ]

جون دينجل مع زميله عميد المجلس دون يونغ في عام 2018.

في عام ٢٠١٨، شُخِّصَ دينجل بسرطان البروستاتا الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم . اختار عدم الخضوع للعلاج، ودخل دار رعاية المسنين . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] توفي دينجل في ٧ فبراير ٢٠١٩، في منزله في ديربورن، ميشيغان . [ ٩٤ ] في يوم وفاته، كتب دينجل مقالًا تناول فيه "كلماته الأخيرة" للبلاد؛ ونُشر المقال في صحيفة واشنطن بوست . [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]

إرث

حصل دينجل على جائزة والتر ب. رويثر الإنسانية من جامعة واين ستيت في عام 2006. [ 97 ]

منح الرئيس باراك أوباما دينجل وسام الحرية الرئاسي في عام 2014. [ 98 ]

قانون جون د. دينجل الابن للحفاظ على البيئة وإدارتها والترفيه ، الذي سُمي تكريماً له وتم توقيعه ليصبح قانوناً في 12 مارس 2019، أعاد تفويض صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه بشكل دائم وأنشأ مناطق متعددة لحماية الأراضي. [ 99 ]

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019، وبعد يوم من تصويت زوجة دينجل، النائبة ديبي دينجل ، التي خلفت زوجها في عضوية مجلس النواب عن الدائرة الثانية عشرة في ميشيغان ، بنعم على مادتي عزل دونالد ترامب الأولى ، هاجم ترامب جون دينجل في تجمع انتخابي. وروى ترامب مكالمة هاتفية مع أرملة دينجل شكرت فيها الرئيس على دعمه للتحليق العسكري فوق جنازة زوجها، مدعيًا أن النائبة ديبي دينجل قالت له: " سيكون جون سعيدًا للغاية. إنه ينظر إلينا من الأعلى. سيكون سعيدًا للغاية. شكرًا جزيلًا لك سيدي " . وتابع ترامب مخاطبًا الحضور: "قلت لهم لا بأس، لا تقلقوا. ربما ينظر إلينا من الأعلى، لا أعرف. ربما. لكن لنفترض أنه ينظر إلينا من الأعلى"، [ 100 ] في إشارة ضمنية إلى أن الرئيس كان يشك في أن جون دينجل في الجحيم . أثار هذا الأمر انتقادات حادة من عدد من السياسيين الديمقراطيين وبعض الجمهوريين، الذين أشاد بعضهم بإرث جون دينجل. وقدّم سياسيون من كلا الجانبين دعمهم لأرملته، واعتذر بعض المشرعين الجمهوريين عن تصريحات الرئيس. [ 101 ] [ 102 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دينجل، جون د.؛ بيندر، ديفيد (4 ديسمبر 2018). بافهاوزن، فريدريك د. (محرر). العميد  : أفضل مقعد في المجلس (  الطبعة الأولى). [نيويورك، نيويورك]: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-257199-1. OCLC 1076485042 . 
  2. ^ "جون دينجل" . روتسويب . تم الاسترجاع 22 أبريل، 2013 .
  3. ↑ روزنباوم، ديفيد (30 سبتمبر 1991). "واشنطن في العمل: ديمقراطي من ميشيغان يترأس بصفته كبير محققي العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. ↑ دريبر، روبرت (2012). لا تسأل ما الخير الذي نفعله: داخل مجلس النواب الأمريكي . سيمون وشوستر. ص 172. ISBN  9781451642087.
  5. ↑ "سيرة ذاتية" . مكتب جون د. دينجل. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  6. ↑ "الناخبون في الانتخابات التمهيدية يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في الغرب الأوسط: دينجل من ميشيغان يواجه تحدياً قوياً" . سي إن إن . 6 أغسطس 2002.
  7. ↑ "نبذة عن العضو، جون دينجل" . سجل الأعضاء . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ "جون دينجل: حياته ومسيرته المهنية" . Freep.com. 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  9. ↑ أندروز، بات (18 يناير 2019). "عضو الكونغرس الأمريكي السابق جون دينجل يؤلف كتابًا يروي فيه تفاصيل فترة تمتعه بأفضل مقعد في مجلس النواب" . thenewsherald.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  10. ↑ «جون دينجل، أطول أعضاء الكونغرس الأمريكي خدمة، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا» . إذاعة ميشيغان . 8 فبراير 2019.
  11. ↑ ستانتون، زاك (8 فبراير 2019). "أنت تعيش في أمريكا التي صنعها جون دينجل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  12. ↑ "HR 6127. قانون الحقوق المدنية لعام 1957" . GovTrack.us .
  13. ↑ "HR 8601. PASSAGE" .
  14. ↑ "HR 7152. PASSAGE" .
  15. ↑ "لإقرار مشروع القانون رقم 2516، وهو مشروع قانون ينص على فرض عقوبات على التدخل في الحقوق المدنية. يجب أن يكون التدخل في شؤون شخص يمارس أحد الأنشطة الثمانية المحمية بموجب هذا القانون مدفوعًا بدوافع عنصرية حتى يتعرض للعقوبات المنصوص عليها في مشروع القانون" .
  16. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 29. تعديل دستوري لحظر استخدام ضريبة الاقتراع كشرط للتصويت في الانتخابات الفيدرالية" . GovTrack.us .
  17. ↑ "لإقرار مشروع قانون حقوق التصويت لعام 1965، HR 6400" .
  18. 1 2 "نظرة عامة على جون دينجل" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  19. ↑ كلينتون، بيل (8 أكتوبر 1998). "ملاحظات حول قرار بعض منظمات الرعاية الصحية بالانسحاب من بعض أسواق برنامج الرعاية الطبية" . الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة.
  20. ↑ ستانتون، رايان ج. (3 يونيو 2013). "جون دينجل سيتحدث عن كونه أطول عضو في الكونغرس خدمةً في التاريخ في برنامج "تقرير كولبير""." . AnnArbor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  21. ↑ انظر "سيرة جون دينجل" في مقياس الانتخابات
  22. ↑ "جون دينجل حول الإجهاض" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  23. ↑ فيليبس، آري (24 فبراير 2014). "جون دينجل، المتقاعد من الكونغرس، ناضل من أجل القضايا البيئية منذ ما قبل قياس الكربون" . ثينك بروجريس. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014.
  24. ↑ داردن، جو تي؛ توماس، ريتشارد دبليو (2013). ديترويت: أعمال الشغب العرقية، والصراعات العرقية، وجهود رأب الصدع العرقي . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 156. ISBN  978-1-60917-352-4.
  25. 1 2 "جون دينجل حول مراقبة الأسلحة" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ «الرابطة الوطنية للبنادق - صندوق دعم ضحايا العنف المنزلي تُؤيد جون دينجل لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في ولاية ميشيغان» . nrapvf.org . الرابطة الوطنية للبنادق - صندوق دعم ضحايا العنف المنزلي. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
  27. ↑ "مشروع قانون الأسلحة النارية المعيب يُثير قضية دينجل ضد دينجل" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  28. 1 2 بارون، مايكل (9 أغسطس 2002). "انتصار ديمقراطي اجتماعي تقليدي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  29. ↑ ستانتون، رايان (8 فبراير 2019). "جون دينجل، أطول أعضاء الكونجرس خدمة في البلاد، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . mlive.com .
  30. ↑ "استرجاع الصفحات" . Frwebgate.access.gpo.gov . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  31. ↑ "الولايات المتحدة" أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
  32. ↑ سبانغلر، تود (26 مارس 2008). "دينجل يسعى لتحطيم الرقم القياسي بالترشح لولاية 28" . ديترويت فري برس .
  33. ↑ "SOM – أعلنت الحاكمة غرانولم يوم الأربعاء يوم جون دينجل في ميشيغان" . Michigan.gov. 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  34. ↑ جود، كريس (7 يونيو 2013). "فرانك لاوتنبرغ وعلاقة مجلس الشيوخ بالحرب العالمية الثانية يُطوى صفحتهما" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  35. ↑ غونيا، دون (9 ديسمبر 2014). "الكونغرس يودع آخر قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية" . TPR .
  36. ↑ باركنسون، جون (6 فبراير 2019). "النائب السابق جون دينجل يتلقى رعاية طبية في دار رعاية المسنين، ويعاني من مرض السرطان" . أخبار ABC .
  37. ↑ أوسترماير، إريك (9 يونيو 2013). "2445 نائبًا أمريكيًا خدموا مع جون دينجل" . السياسة الذكية .
  38. ↑ سبانغلر، تود (7 يونيو 2013). "اليوم 20997 من الخدمة: النائب دينجل يحقق رقماً قياسياً تاريخياً" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  39. ↑ ألين، مايك (25 فبراير 2014). "دليل بوليتيكو ليوم 25 فبراير 2014" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  40. ↑ ألين، جيريمي (4 نوفمبر 2014). "ديبي دينجل تهزم تيري بومان في انتخابات الدائرة الثانية عشرة لمجلس النواب الأمريكي" . إم لايف . صحف بوث .
  41. ↑ بريسناهان، جون؛ شيرمان، جيك. "وفاة جون دينجل، العضو الأطول خدمة في الكونغرس، عن عمر يناهز 92 عامًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  42. ↑ ميلر، هنري آي. (25 نوفمبر 2008). "سياسة المحقق الكبير دينجل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  43. 1 2 بيلي، هولي (29 أكتوبر 2006). "ماذا سيفعل الديمقراطيون؟" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  44. 1 2 فون دريهل، ديفيد (11 يونيو 2007). "خبير في صناعة السيارات يتناول قضية تغير المناخ" . مجلة تايم . المجلد 169، العدد 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .  
  45. ↑ "جون ديفيد دينجل الابن" . التاريخ والفنون والأرشيف . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ "تيريزا إيمانيشي-كاري، دكتوراه، رقم DAB 1582 (1996)" . Hhs.gov . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  47. ↑ كيفلز، دانيال ج. (2000). قضية بالتيمور: محاكمة السياسة والعلم والشخصية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رمز Bibcode : 1998bctp.book.....K . ISBN 978-0-393-31970-5.
  48. ↑ جودسون، هوراس فريلاند (2004). الخيانة العظمى: الاحتيال في العلم . هاركور. ISBN 978-0-15-100877-3.
  49. ↑ لانغ، سيرج (1993). "مسائل المسؤولية العلمية: قضية بالتيمور". الأخلاق والسلوك . 3 (1): 3-72 . doi : 10.1207/s15327019eb0301_1 . ISSN 1050-8422 . PMID 11653082 .  
  50. ↑ لانغ، سيرج (6 ديسمبر 2012). "مسائل المسؤولية العلمية: قضية بالتيمور" . التحديات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 239-340 . ISBN  978-1-4612-1638-4.
  51. ↑ ماكاي، كيفان (13 مايو 2025). 17 صفحة . سديم.
  52. ↑ كرويدسون، جون (6 نوفمبر 1991). "دعوات لإجراء تحقيق جنائي في فضيحة مختبر الإيدز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  53. ↑ هيلتس، فيليب ج. (6 أكتوبر 1990). "يُشتبه في وجود سوء سلوك في اكتشاف فيروس الإيدز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  54. ↑ كرويدسون، جون (1 يناير 1995). "في قضية غالو، وُصفت الحقيقة بأنها ضحية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  55. ↑ كيفاليدس، بول (3 أبريل 1995). "اللامبالاة والغضب يرافقان تسريب تقرير غير رسمي عن قضية غالو" . مجلة ساينتست . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  56. ↑ بروسينر، إس بي (نوفمبر 2002). "مقال تاريخي: اكتشاف سبب الإيدز". مجلة ساينس . 298 (5599): 1726. doi : 10.1126/science.1079874 . PMID 12459574. S2CID 70760882 .  
  57. ↑ "بيانات صحفية - خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . Fws.gov. 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  58. ↑ "الديمقراطيون متأخرون في قضية الاحتباس الحراري" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  59. ↑ أندروز، إدموند ل. (7 يونيو 2007). "رؤساء شركات السيارات يحرزون تقدماً في مواجهة زيادة استهلاك الوقود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  60. ↑ «جون دينجل يتحدث إلى موقع غريست عن تغير المناخ، وكفاءة استهلاك الوقود، والكونغرس الـ110» . غريست.أورغ. 21 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  61. ↑ هيبرت، هـ. جوزيف؛ توماس، كين (1 ديسمبر/كانون الأول 2007). "الديمقراطيون يتوصلون إلى اتفاق بشأن مشروع قانون الطاقة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2014 .
  62. ↑ والد، ماثيو ل. (2 يونيو 1999). "خطوة في تخزين النفايات الذرية خطأ مكلف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  63. ↑ "الحقيقة في ظاهرة الاحتباس الحراري" . صحيفة وول ستريت جورنال . 10 يوليو 2007.
  64. ↑ "قرار مجلس النواب رقم 748 (الدورة 113): ينص على النظر في مشروع القانون (HR 5682) للموافقة على خط أنابيب كيستون إكس إل" . govtrack.us . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  65. ↑ لاينغ، كيث (8 فبراير 2019). "كيف دافع جون دينجل عن صناعة السيارات" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  66. ↑ "جون د. دينجل: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال، التبرعات، 1989-2006" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  67. ↑ "بيان الإفصاح المالي للسنة التقويمية 2005" (ملف PDF) . OpenSecrets . مجلس النواب الأمريكي. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2012.
  68. ↑ كارلسون، مارغريت (30 مارس 1992). "الأخلاقيات عندما يتقاضى الأزواج رواتب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  69. 1 2 "انتهى عهد العميد: 59 عامًا ستكون كافية لجون دينجل الماكر والمعقد" . رول كول . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ هولس، كارل وباركر، آشلي (24 فبراير 2014). "جون دينجل يتقاعد بعد ما يقرب من 60 عامًا في مجلس النواب" . السياسة. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ فرام، آلان (27 أكتوبر 1988). "أعضاء مجلس النواب الذين لا يواجهون منافسة يجمعون 15 مليون دولار لحملاتهم الانتخابية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ تشيس، بنجامين س. (4 نوفمبر 2008). "إعادة انتخاب دينجل في الدائرة الخامسة عشرة، وسرعان ما سيصبح العضو الأطول خدمة في مجلس النواب" . صحيفة ميشيغان ديلي . جامعة ميشيغان، آن أربور . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ "جون دينجل: بالأرقام" . صحيفة واشنطن بوست . 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  74. ↑ جينيفر بيندري (24 فبراير 2014). "جون دينجل يتقاعد بعد ما يقرب من 60 عامًا في الكونغرس" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ "الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة في ميشيغان" . الأطلس الوطني . وزارة الداخلية الأمريكية . 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  76. ↑ فينلي، نولان (24 فبراير 2014). "دينجل من ميشيغان لن يُفسد إعادة انتخابه للكونغرس" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014.
  77. 1 2 3 "مكتب كاتب مجلس النواب - الإحصاءات الانتخابية" . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  78. 1 2 "نتائج الانتخابات" . لجنة الانتخابات الفيدرالية. الصفحات 1998، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008. 
  79. 1 2 "معلومات الانتخابات السابقة" . وزير خارجية ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  80. ↑ "معلومات الانتخابات السابقة" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  81. ↑ "دينجل، العضو الأطول خدمة في الكونغرس، تم تذكره في جنازته باعتباره "فاعلاً"" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024. "
  82. ↑ تشامبرز، أندريا (23 يونيو 1986). "النائب جون دينجل يُحدث ضجة في واشنطن، لكن زوجته التنفيذية، ديبي، لا تُحدثها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  83. ↑ بلاك، إريك (11 فبراير 2009). "19420 يومًا وما زال العد مستمرًا" . مينبوست .
  84. ↑ "محكمة الدائرة الثالثة، ميشيغان" . جَدجبيديا . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٤ .
  85. ↑ ديفيس، تيدي (7 يونيو 2005). "زوجة دينجل القوية: جسر بين ميشيغان وواشنطن العاصمة" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  86. ↑ ألين، جيريمي (4 نوفمبر 2014). "ديبي دينجل تهزم تيري بومان في انتخابات الدائرة الثانية عشرة لمجلس النواب الأمريكي" . إم لايف . صحف بوث .
  87. ↑ أوسترماير، إريك (26 فبراير 2014). "ديبي دينجل تتطلع إلى فوز تاريخي في عام 2014" . السياسة الذكية .
  88. ↑ "دينجل من المستشفى: 'شائعات وفاتي ... مبالغ فيها بعض الشيء'"" . Detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  89. ↑ «نُقل النائب السابق جون دينجل إلى المستشفى بعد تعرضه على ما يبدو لأزمة قلبية» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  90. ↑ ديريك هاتشينسون ؛ ديفين سكيليان (14 أغسطس 2018). "جون دينجل ينقل ملاحظاته السياسية الذكية إلى تويتر بعد فترة ولاية تاريخية في الكونغرس" . WDIV .
  91. ↑ ""عميد تويتر": أفضل تغريدات جون دينجل" . Detroitnews.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2019 .
  92. ↑ "جون دينجل يتلقى الرعاية التلطيفية بعد تشخيص إصابته بالسرطان" . Detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  93. ↑ سترومان، ماريان؛ سبانغلر، تود؛ غراي، كاثلين (7 فبراير 2019). "دينجل، 92 عامًا، يتلقى رعاية تلطيفية بسبب السرطان" (صحيفة يو إس برودشيت) . صحيفة ديترويت فري برس . العدد 7 فبراير 2019. غانيت. ص 4أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1055-2758 . تاريخ الاسترجاع 7 فبراير 2019 .   
  94. ↑ «وفاة العملاق السياسي جون دينجل، أسطورة الكونغرس» . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  95. ↑ دينجل، جون د. (8 فبراير 2019). "جون دينجل: كلماتي الأخيرة لأمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  96. ↑ دورتي، أوين (8 فبراير 2019). "دينجل يملي مقال رأي على زوجته قبل وفاته: 'كلماتي الأخيرة لأمريكا'"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  97. ↑ «دوغلاس أ. فريزر والنائب جون د. دينجل يتسلمان جائزة روثر الإنسانية من جامعة واين ستيت» . مكتب العلاقات العامة بجامعة واين ستيت . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  98. ↑ «الرئيس أوباما يعلن عن الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . whitehouse.gov . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .
  99. ↑ بيرك، ميليسا نان. "الكونغرس يُسمّي مشروع قانون حماية الأراضي العامة باسم الراحل جون دينجل" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2019 .
  100. ↑ "ترامب يلمح إلى أن عضو الكونجرس الراحل جون دينجل في الجحيم: 'ربما ينظر إلى الأعلى'"تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 17 نوفمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  101. ↑ كين، بول؛ فلين، ميغان؛ هورتون، أليكس؛ داوسي، جوش (20 ديسمبر/كانون الأول 2019). "النائبة ديبي دينجل تشكر زملاءها على دعمهم بعد أن ألمح ترامب إلى أن جون دينجل في الجحيم" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 مايو/أيار 2020 .
  102. ↑ كيلي، كارولين؛ مالوي، آلي (19 ديسمبر/كانون الأول 2019). "ترامب يلمح إلى أن النائب الراحل جون دينجل "ينظر إلى السماء" من الجحيم" . سياسة سي إن إن . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع : 6 مايو/أيار 2020 .

للمزيد من القراءة