ويليام هنري هدسون

كان ويليام هنري هدسون (4 أغسطس 1841 - 18 أغسطس 1922)، المعروف في الأرجنتين باسم غييرمو إنريكي هدسون ، كاتبًا وعالم طبيعة وعالم طيور أنجلو-أرجنتيني . وُلد في سهول البامبا الأرجنتينية حيث تجوّل بحرية في شبابه، وراقب الحياة البرية للطيور وجمع عينات لمؤسسة سميثسونيان . سُمّي طائران من باتاغونيا، هما Knipolegus hudsoni و Asthenes hudsoni، تيمنًا به. كتب لاحقًا عن الحياة في باتاغونيا، ما أثار إعجابًا خاصًا بأسلوبه. ألهمت روايته الأكثر شهرة، Green Mansions (1904)، وهي رواية رومانسية تدور أحداثها في غابات فنزويلا، فيلمًا هوليووديًا وعدة أعمال أخرى.

كان هدسون الطفل الرابع لدانيال هدسون (1804-1868) وزوجته كارولين أوغستا (ني  كيمبل ) (1804-1859)، وهما من المستوطنين الأمريكيين ذوي الأصول الإنجليزية والأيرلندية. كان جده لأبيه من كليست هايدون في ديفون. وُلد هدسون وعاش سنواته الأولى في مزرعة صغيرة تُدعى "لوس فينتي سينكو أومبويس " ^{[ 1 ]} ، والتي كانت تقع على ضفاف جدول أرويو كونشيتاس الذي يصب في نهر بلاتا ، في ما يُعرف الآن باسم إنجينيرو ألان، فلورنسيو فاريلا ، الأرجنتين. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٤٦، استقرت العائلة في مزرعة "لاس أكاسياس" الواقعة جنوبًا، في محيط تشاسكوموس ، غير بعيد عن البحيرة التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ ٣ ]} في هذه البيئة الطبيعية، أمضى هدسون شبابه في دراسة النباتات والحيوانات المحلية ، ومراقبة الأحداث الطبيعية والبشرية على ما كان آنذاك منطقة حدودية خارجة عن القانون. تلقى تعليمه على يد ثلاثة معلمين كانوا يقيمون في المزرعة. أصبح مهتمًا بشدة بحياة البامبا، ونشأ بين رعاة الغاوتشو، والسكان الأصليين، والمستوطنين الذين استكشف معهم البامبا، ونشأ لديه حب خاص لباتاغونيا .

في سن الخامسة عشرة، أُصيب هدسون بنوبة حادة من حمى التيفوس ، ثم عانى لاحقًا من الحمى الروماتيزمية . وفي سن السادسة عشرة، قرأ كتاب جيلبرت وايت " التاريخ الطبيعي وآثار سيلبورن" ، وتأثر به بشدة لدراسة التاريخ الطبيعي. في عام ١٨٥٩، توفيت والدته، وهي مسيحية متدينة ، وفي العام نفسه قرأ كتاب تشارلز داروين " أصل الأنواع" . ^{[ ٤ ]} منذ عام ١٨٦٦، جمع جلود الطيور لصالح إس. إف. بيرد في مؤسسة سميثسونيان، لكنه لاحظ لاحقًا روعة الطيور في الحياة وقبح التحنيط. ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٦٦، خدم أيضًا في الجيش الأرجنتيني خلال الحرب مع باراغواي. قام لاحقًا بجمع عينات من الحشرات لهيرمان بورميستر في بوينس آيرس ، وأرسل عينات من الطيور إلى الجمعية الحيوانية في لندن ابتداءً من عام 1870. وفي العام نفسه، كتب سلسلة من تسع رسائل حول علم الطيور في بوينس آيرس إلى فيليب سكلاتر ، ونشرها سكلاتر في وقائع الجمعية الملكية لعلم الحيوان. وفي رسالته الثالثة عام 1870، شكك هدسون في بعض تصريحات داروين حول الطيور في باتاغونيا. لاحظ داروين أن نقار الخشب كولابتس كامبستريس كان موجودًا في سهول البامبا حيث لا تنمو الأشجار، بينما جادل هدسون بوجود أشجار بالفعل في لا بلاتا، وأنه لم يُعثر على نقار الخشب في مناطق عشبية أوسع بكثير. ^{[ 6 ]} رد داروين معترفًا باحتمالية خطئه في بعض ملاحظاته، لكنه أكد عدم وجود خطأ متعمد، ووضح الموقع الذي أجرى فيه ملاحظاته. ^{[ 7 ]} في عام 1872، أرسل هدسون عينات من الطيور من باتاغونيا، بما في ذلك نوع وصفه سكلاتر وأطلق عليه اسم هدسون وهو Cnipolegus hudsoni (التهجئة المستخدمة في الورقة) . ^{[ 8 ]} كان هدسون في البداية متشككًا في التطور، لكنه أصبح فيما بعد مؤيدًا له على مضض.

شهد هدسون تدمير سهول البامبا على يد المهاجرين الأوروبيين ، وفي أبريل 1874 استقل الباخرة إيبرو متوجهًا إلى إنجلترا. نام في هايد بارك بعد وصوله، وكافح للعثور على عمل. التقى جون غولد على أمل إيجاد عمل، لكنه قوبل ببرود من غولد الذي كان مريضًا، كما أن رؤية الطيور الطنانة النافقة في كل مكان أصابت هدسون بالغثيان. بعد ذلك، سعى للعمل كباحث في علم الأنساب لدى تشيستر ووترز الذي كان غارقًا في الديون وغير قادر على السداد. في عام 1876، تزوج من المغنية إميلي (1829-1921) ^{[ 9 ]} ابنة جون هانمر وينغريف ^{[ 10 ]} ، وعاش في منزلها في ساوثويك كريسنت (هايد بارك كريسنت حاليًا)، بادينغتون في لندن، حيث كانت تدير نُزُلًا. انتقلا لاحقًا إلى غرف مستأجرة، وحاولت إميلي كسب عيشها من خلال إعطاء دروس في الموسيقى. ثم انتقلا إلى منزل أكبر من ثلاثة طوابق في بايزووتر ورثته إميلي. ^{[ 11 ]} كانوا يسكنون في شقة ويؤجرون الشقق الأخرى التي تسدد ديونهم. لم يكن لديهم أطفال. ^{[ 12 ]}

كافح هدسون لكسب عيشه من الكتابة، ومن بين المقالات القليلة التي تمكن من كتابتها مقالٌ نُشر في مجلة نسائية عام 1876 تحت اسم مستعار هو مود ميريويذر. ^{[ 13 ]} في عام 1880، التقى مورلي روبرتس ، وبفضل علاقاته، تمكن من المساهمة بقصص في المجلات. ألّف عدة كتب، منها عملٌ من مجلدين عن علم الطيور الأرجنتيني (1888)، و" أيامٌ هادئة في باتاغونيا" (1893)، و "عالم الطبيعة في لا بلاتا" (1892). بدأ رحلاته في إنجلترا، وكتب "الطبيعة في داونلاند" ( 1900). من بين كتبه عن الريف الإنجليزي، والتي تدور أحداث بعضها في مقاطعتي هامبشاير وويلتشير الجنوبيتين ، " أيام هامبشاير" (1903)، و" على الأقدام في إنجلترا" (1909)، و "حياة راعي غنم " (1910)، والتي ساهمت في تعزيز حركة العودة إلى الطبيعة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

كان هدسون من مؤيدي الجمعية الملكية لحماية الطيور (RSPB) منذ بداياتها، وكثيرًا ما كان الرجل الوحيد الذي يحضر الاجتماعات التي نظمتها إليزا فيليبس. وفي عام 1898، كتب بعض الكتيبات للجمعية احتجاجًا على تجارة الريش. ^{[ 14 ]} حصل هدسون على الجنسية البريطانية عام 1900 ^{[ 15 ]} ، وفي عام 1901، حصل على معاش تقاعدي من القائمة المدنية قدره 150 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا نظير كتاباته في التاريخ الطبيعي. وقد أُتيح له ذلك بفضل نفوذ السير إدوارد وزوجته الليدي دوروثي غراي. ^{[ 16 ]}

كان هدسون طويل القامة، إذ تجاوز طوله ستة أقدام. كان مولعًا بالتحدث إلى أبناء الطبقة العاملة في الريف، وكان يقيم بينهم خلال أسفاره في الريف. كان صديقًا للكاتب الإنجليزي جورج جيسينغ ، الذي عاش في أواخر القرن التاسع عشر، والذي التقاه عام ١٨٨٩. استمرّت مراسلاتهما حتى وفاة جيسينغ عام ١٩٠٣، وكانا يتبادلان منشوراتهما بين الحين والآخر، ويناقشان الشؤون الأدبية والعلمية، ويعلّقان على مدى سهولة وصولهما إلى الكتب والصحف، وهو أمرٌ كان بالغ الأهمية بالنسبة لجيسينغ. في سبتمبر ١٨٩٠، كان مورلي روبرتس وجيسينغ وهدسون في شوريهام ، حيث شاركوا في إنقاذ ثلاث فتيات من الغرق، على الرغم من أن هدسون لم يكن يجيد السباحة. ^{[ ١٧ ]} ومن بين أصدقائه المقربين الآخرين كانينغهام غراهام . شنّ هدسون حملة عام ١٩٠٠ ضد بناء المختبر الفيزيائي الوطني في أراضي حدائق كيو . ^{[ ١٨ ]}

بدأ هدسون بكتابة الروايات، وكان أشهر أعماله رواية " القصور الخضراء" (1904)، التي تدور أحداثها في غابة فنزويلية. وفي عام 1959، تم تحويلها إلى فيلم. ومن أعماله الروائية الأخرى: "الأرض الأرجوانية" (1904)، و "عصر الكريستال" (1906)، و "حكايات البامباس" (1916)، و "صبي صغير تائه" (1905). كما كتب كتابًا سيرته الذاتية بعنوان " بعيدًا وفي زمنٍ غابر" (1918).

في عام ١٩١١، أصبحت زوجته طريحة الفراش، وتولت رعايتها ممرضة في وورثينغ ، ساسكس، حتى وفاتها في أوائل عام ١٩٢١. عاش هدسون في لندن يعاني من ضعف في القلب، وتوفي في ١٨ أغسطس ١٩٢٢، في منزله الكائن في ٤٠ شارع سانت لوك، ويستبورن بارك ، بايزووتر، ^{[ ١٩ ]} ودُفن في مقبرة برودووتر وورثينغ، وورثينغ ، في ٢٢ أغسطس ١٩٢٢، بجوار زوجته التي توفيت في العام السابق. ^{[ ٢٠ ]} ترك هدسون بعض الوصايا، لكنه أوصى بمعظم ثروته البالغة ٨٢٢٥ جنيهًا إسترلينيًا للجمعية الملكية لحماية الطيور (بما في ذلك عائدات أعماله)، التي كان من أوائل أعضائها. ^{[ ١٩ ]} كان منفذا وصيته الناشر إرنست بيل والصحفي وينارد هوبر. أوصى هدسون بإتلاف دفاتره وأوراقه، ولم يرغب في أن تُكتب سيرته. ^{[ أ ] [ 9 ] [ 22 ]}

كان هدسون من أنصار نظرية التطور اللاماركية . وفي مطلع حياته، انتقد الداروينية ودافع عن الحيوية . وتأثر بكتابات صموئيل بتلر غير الداروينية في مجال التطور . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} اعتبر هدسون نفسه من أتباع مذهب الأرواحية، ورغم إلمامه بالتقاليد المسيحية من والدته، إلا أنه لم ينتمِ إلى أي طائفة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام ١٩٢٥، افتتح ستانلي بالدوين نصبًا تذكاريًا لهدسون في هايد بارك. صُوِّرت ريما من رواية "القصور الخضراء" على لوحة حجرية من صنع جاكوب إبستين ، بينما نُقشت الرسومات من قِبل المصمم إريك جيل . يقع النصب التذكاري في محمية هدسون التذكارية للطيور في هايد بارك ، على مقربة من المكان الذي نام فيه عند وصوله إلى إنجلترا. ^{[ ٢ ]}

أثار النصب التذكاري بعض الجدل ^{[ 28 ]} وتعرض للتخريب مرات عديدة، بما في ذلك طلائه بالقار وتغطيته بالريش عام 1929. ^{[ 29 ]} اعتبره دورنفورد ييتس "مقززًا بقدر ما هو فاحش"، ووصف يوم الكشف عنه بأنه اليوم الذي "بلغت فيه خدعة الفن الحديث ذروتها". ^{[ 30 ]} ويُقال إن بالدوين نفسه كان "مصدومًا بشكل واضح" عندما كشف عنه. ^{[ 31 ]}

في مقر الجمعية الملكية لحماية الطيور في ساندي، بيدفوردشير، تُعلق صورة لهدسون رسمها فرانك بروكس فوق المدفأة، مما يشير إلى دوره في الأيام الأولى للجمعية وإلى وصيته. ^{[ 13 ]}

أشار إرنست همنغواي إلى رواية هدسون " الأرض الأرجوانية " (1885) في روايته " الشمس تشرق أيضاً " ، وإلى روايته " بعيداً ومنذ زمن بعيد" في روايته التي نُشرت بعد وفاته " حديقة عدن" (1986). وقد أدرج همنغواي " بعيداً ومنذ زمن بعيد" ضمن قائمة قراءات مُقترحة لكاتب شاب. ^{[ 32 ]} وذكر جوزيف كونراد أن كتابة هدسون "كانت كالعشب الذي خلقه الله لينمو، وعندما ينمو لا يُمكن معرفة كيف نبت". ^{[ 33 ]}

ومن بين المعجبين الأدبيين البارزين بهدسون غابرييل غارسيا ماركيز ، وخورخي لويس بورخيس ، وفورد مادوكس فورد ، وعزرا باوند . ^{[ 34 ]}

استلهم جيمس ريبانكس كتابه " حياة الراعي"  الصادر عام 2015، والذي يتناول قصة مزارع من منطقة البحيرات، من عمل هدسون الذي يحمل اسماً مشابهاً: "لكن أكثر من أورويل أو همنغواي، جعلني دبليو إتش هدسون مهووساً بالكتب..." (ص 115)، و"في أحد الأيام، سحبت كتاب "حياة الراعي" لدبليو إتش هدسون من رف الكتب... والإدراك المفاجئ الذي غير حياتي الذي منحني إياه هو أننا يمكن أن نكون في الكتب - الكتب العظيمة." (ص  114)

في الأرجنتين، يُعتبر هدسون جزءًا من الأدب الوطني باسم غييرمو إنريكي هدسون، وهو الاسم الإسباني له. سُميت مدينة هدسون ، الواقعة في مقاطعة بيرازاتيجوي ، بمحافظة بوينس آيرس، والعديد من الأماكن والمؤسسات العامة الأخرى باسمه. ^{[ 35 ]} أسس مُعجبوه في بوينس آيرس منظمة عام 1941 تُسمى "أصدقاء هدسون"، واستولوا لاحقًا على منزل هدسون السابق، وحافظوا عليه، واستخدموه لعرض كتبه ومقتنياته. ^{[ 34 ]}

نُشرت الأعمال الكاملة لهدسون في عامي 1922-1923 في 24 مجلداً. تُرجمت العديد من أعماله إلى لغات أخرى. ^{[ 36 ] [ 27 ] [ 37 ]} أشهر روايات هدسون هي " القصور الخضراء " (1904)، والتي تم تحويلها إلى فيلم من بطولة أودري هيبورن وأنتوني بيركنز ، وأشهر أعماله غير الروائية هي " بعيداً ومنذ زمن طويل " (1918)، والتي تم تحويلها أيضاً إلى فيلم يحمل نفس الاسم .

• أعمال من تأليف أو عن ويليام هنري هدسون على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بويليام هنري هدسون على ويكيميديا ​​كومنز
• بيانات متعلقة بويليام هنري هدسون على ويكي سبيشيز
• أعمال ويليام هنري هدسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ويليام هنري هدسون في أرشيف الإنترنت
• أعمال ويليام هنري هدسون متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع Standard Ebooks
• أعمال ويليام هنري هدسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• حكايات البامبا (إل أومبو وقصص أخرى) ، مصورة عام 1939.
• ويليام هنري هدسون على موقع Find a Grave
• ريزيرفا هدسون
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز
• دبليو إتش هدسون في مكتبة الكونغرس ، مع 202 سجلًا في فهرس المكتبة
• أوراق ويليام هنري هدسون في مكتبة كلية دارتموث