ويليام وارديل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام ويلكنسون وارديل (1823 - 1899) مهندسًا معماريًا بارزًا مارس المهنة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهو معروف بشكل خاص بسلسلة من المباني البارزة في أستراليا في ملبورن وسيدني.

بعد مسيرة مهنية ناجحة في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر كمهندس معماري للكنائس الكاثوليكية في بريطانيا، هاجر وارديل إلى مستعمرة فيكتوريا عام ١٨٥٨. ثم صمم الكاتدرائيات الكاثوليكية في كلتا المدينتين الرئيسيتين، كاتدرائية القديس باتريك في ملبورن وكاتدرائية القديسة مريم في سيدني، بالإضافة إلى كلية القديس يوحنا في جامعة سيدني ، والعديد من كنائس الرعية في فيكتوريا. وقد قورنت تصاميمه للكنائس ذات الطراز القوطي الجديد بشكل إيجابي بتصاميم صديقه، المهندس المعماري الإنجليزي ورائد الطراز القوطي أوغسطس بوجين . كما شغل منصب كبير المهندسين المعماريين في إدارة الأشغال العامة في فيكتوريا من عام ١٨٥٨ إلى عام ١٨٧٨، حيث صمم بنفسه دار الحكومة في ملبورن ، وحرص على أن يكون الطراز الكلاسيكي الراقي هو النمط السائد في معظم المباني العامة. إلى جانب ذلك، مارس وارديل مهنة الهندسة المعمارية بشكل مستقل، حيث صمم قصرًا وسلسلة من البنوك لشركة ES&A، أبرزها بنك غوثيك في ملبورن.

الحياة المبكرة في لندن

وُلد وارديل عام 1823، وهو ابن توماس وارديل، الخباز، وزوجته ماري؛ لم يُسجّل تاريخ ميلاده، لكنه عُمّد في العام التالي، في 3 مارس 1824، في كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في بوبلار . تلقّى تعليمه كمهندس، وقضى فترة قصيرة في البحر قبل أن يمارس مهنته في لندن، حيث عمل لدى مفوضي الصرف الصحي في وستمنستر وجزء من ميدلسكس، ولدى المهندس المعماري دبليو إف إيست. أثناء عمله في مسوحات السكك الحديدية في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، درس الكنائس المجاورة. [ 2 ]

تحفز اهتمامه بعمارة إحياء الطراز القوطي بفضل صديقيه، المهندس المعماري أوغسطس بوجين وجون هنري نيومان ، اللذين شجعاه على اعتناق الكاثوليكية. أصبح بوجين صديقه ومرشده، وألهمه ليس فقط في الهندسة المعمارية، بل في قناعاته الدينية أيضًا. بانخراطه في الأوساط الفنية والأدبية في لندن، انجذب إلى فلسفة حركة أكسفورد ، التي كانت تُعلّم (من بين أمور أخرى) أن العمارة القوطية، كما ترمز إليها الكاتدرائيات العظيمة في إنجلترا في العصور الوسطى، هي الشكل المعماري الوحيد الجدير بالله، وأنها تُعزز روحانية تُسهّل التواصل مع الله. [ 3 ] في عام 1843، اتخذ وارديل قرارًا غير مألوف بالتحول من الأنجليكانية إلى الكاثوليكية، مُتبنيًا شعار " Inveni Quod Quaesivi " ("لقد وجدت ما كنت أبحث عنه"). مع أن الكاثوليك لم يتعرضوا للاضطهاد بشكل مباشر في بريطانيا آنذاك، إلا أنه كان لا يزال هناك تمييز علني ضد دينهم في بعض الأوساط السياسية والتجارية. لم يقم نيومان نفسه بهذه الخطوة الجريئة إلا في عام 1845.

تجلّى ذلك في اهتماماته المعمارية، التي اتجهت نحو إحياء الطراز القوطي الإنجليزي في العصور الوسطى، وظلّ ينظر إلى العمارة طوال ما تبقى من حياته كوسيلة لتمجيد الله. [ 4 ] كان يخصص دائمًا غرفة في منزله لتكون مصلى، تتوسطها صليب فرنسي خشبي منحوت قديم، وكان يزورها عدة مرات خلال اليوم؛ ويُعتقد أنه كان يُصلي كثيرًا قبل البدء في العمل على مخططات بناء الكنائس. [ 4 ]

أدى رفع معظم القيود المفروضة على الكاثوليك، والتي كانت سائدة منذ عصر الإصلاح، بموجب قوانين تحرير الكاثوليك ، إلى نهضة كاثوليكية في بريطانيا. وهكذا، كان بوجين، الذي اعتنق الكاثوليكية حديثًا، وتلميذه وارديل في وضع جيد لتلقي العديد من التكليفات التي انهالت عليهما.

في السابع من أكتوبر عام ١٨٤٧، تزوج وارديل من لوسي آن بتلر، ابنة ويليام هنري بتلر، تاجر النبيذ وعمدة أكسفورد السابق . أُقيم حفل الزفاف في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في مورفيلدز بمدينة لندن [ ٥ ] ، ومن المعروف أنهما أنجبا أحد عشر طفلاً. [ ١ ]

مهنة الهندسة المعمارية

مكتب لندن

تفاصيل مدخل كنيسة سيدة الانتصارات الطاهرة ، كلافام .

بحلول وقت زواجه في سن الثالثة والعشرين، كان وارديل يمارس مهنة الهندسة المعمارية بشكل مستقل. وبين عامي 1846 و1858، قام بتصميم وترميم وإعادة تصميم حوالي 30 كنيسة في المملكة المتحدة، محققاً نجاحاً سريعاً. [ 2 ]

شُيِّدت كنيسة القديس بيرينوس المُدرجة ضمن قائمة التراث في بريدج إند، دورشيستر-أون-تيمز، أوكسفوردشاير، بين عامي 1846 و1849. يُعدّ هذا المبنى الصغير والبسيط نسخةً طبق الأصل تقريبًا من كنيسة قوطية تعود إلى القرن الرابع عشر. بُنيت الكنيسة من حجر ليتلمور، مع رواق من حجر كاين . يتألف الجزء الداخلي من صحن مستطيل الشكل، يؤدي، وفقًا للأسلوب التقليدي، عبر حاجز خشبي إلى جوقة أصغر حجمًا ذات سقف منخفض. يتميز الصحن بسقف مقبب مدعوم بألواح خشبية. تُضاء الكنيسة بنوافذ زجاجية ملونة، ولا يختلف تصميمها كثيرًا عن تصميم الكنائس الأنجليكانية التي شُيِّدت في الفترة نفسها. تغيب عن الكنيسة الأدوات والطقوس المعتادة في العبادة الكاثوليكية؛ فالمصليات الجانبية والعديد من المذابح الثانوية غائبة بشكل ملحوظ. السمة المعاصرة الوحيدة غير المألوفة في الكنائس الريفية الإنجليزية هي مجموعة الثريات المذهبة ذات الطراز البيزنطي المتأخر . [ 6 ]

صمّم العديد من كنائس لندن، والعديد منها مُدرج الآن ضمن قائمة التراث الوطني لهيئة التراث الإنجليزي. كنيسة سيدة نجمة البحر في غرينتش ، التي بدأ بناؤها عام 1846 واكتمل حوالي عام 1851، تتصدرها برجٌ يعلوه قبةٌ مزخرفة، تُكمّلها قبةٌ أصغر لبرج الدرج المجاور . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تُضاهي صلابة البرج الحجري ذي الواجهة الخشنة والدعامات العالية عمله اللاحق والأكبر بكثير، كاتدرائية القديس باتريك في ملبورن. كما أُدرجت كنيسة سيدة الانتصارات الطاهرة (المعروفة أيضًا باسم كنيسة القديسة مريم) ضمن قائمة التراث الوطني، وتقع في طريق كلافام بارك، كلافام ، جنوب لندن ، وقد شُيّدت بين عامي 1848 و1851، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في نفس العام الذي أكمل فيه وارديل بناء كنيسة الثالوث المقدس في هامرسميث. بين عامي 1853 و1854، صمم كنيسة سانت ماري في تشيسلهيرست، حيث دُفن نابليون الثالث بين عامي 1873 و1888. [ 13 ] ومن بين المباني التراثية الأخرى المدرجة من الدرجة الثانية* التي صممها وارديل جزئيًا أو كليًا كنيسة سانت ماري وسانت مايكل في ستيبني ، [ 14 ] والطوابق السفلية من كنيسة سانت بيتر وسانت إدوارد المبنية من الطوب العادي في شارع بالاس، وستمنستر . [ 15 ] وفي دير الطفل يسوع المقدس السابق في طريق ماجدالين في هاستينغز ، صمم وارديل البوابة، وكلية التدريب على الطراز القوطي المتين، والدير على طراز الطوب متعدد الألوان، بينما صمم معلمه بوجين المصلى. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كما صمم وارديل أيضًا النزل القديم والمصلى البسيط للقلب المقدس في كلية ديجبي ستيوارت ؛ [ 21 ] نُزُل في غروف هاوس في حي واندزورث بلندن ؛ [ 22 ] مصنع سبود بوتري الصناعي المبني من الطوب العادي، بما في ذلك المباني المحيطة بالفناء الشمالي الغربي، بما في ذلك بوابة المدخل وفرن الزجاجات في ستوك أون ترينت . [ 23 ]كان آخر أعماله المكتملة في إنجلترا عبارة عن كنيسة رائعة لدفن العائلة بتكليف من اللورد بيتر ، وتقع في الغابة في ثورندون بارك ، بالقرب من برينتوود، إسيكس ؛ وتتميز بسقف مطلي بشكل متقن مع عوارض خشبية عليها ملائكة منحوتة، وربما يكون هذا السقف، إلى جانب سقف ومذبح كنيسة القلب المقدس في ديجبي، هو الزخرفة الوحيدة من نوعها التي لا تزال موجودة في أعماله البريطانية.

لم يقتصر عمل وارديل على إنجلترا فحسب؛ فقد كُلِّف من قِبَل روبرت هوب سكوت وزوجته، من أبوتسفورد، ميلروز، ببناء كنيسة سيدة القديس أندرو للجالية الكاثوليكية الرومانية المتنامية في بلدة غالا شيلز القريبة في اسكتلندا. بدأ العمل على الكنيسة البسيطة ذات السقف الجملوني والأبراج الصغيرة المزدوجة في عام 1856، لكنه لم يكتمل إلا بعد 20 عامًا.

سيدتنا نجمة البحر، غرينتش

بحلول عام 1858، كان وارديل، البالغ من العمر 35 عامًا، يعاني من اعتلال صحته، حيث شُخِّصَ بمرض السل، [ 24 ] وقرر أن المناخ الأكثر دفئًا والهواء الأنقى في فيكتوريا سيكون مفيدًا. [ 25 ] خلال ذلك العام، جمع شهادات التوصية وأرسلها إلى مجموعة من العملاء المحتملين، وحزم أمتعته وعائلته وعمله، وأبحر، ووصل إلى ملبورن في سبتمبر 1858 على متن سفينة سويفتشور.

في فيكتوريا

كنيسة سانت ماري الكاثوليكية. 208-214 طريق داندينونغ، سانت كيلدا الشرقية .
كاتدرائية القديس باتريك ، ملبورن .
بنك ES&A (البنك القوطي)
دار الحكومة، ملبورن.
التصميم الداخلي الكلاسيكي الجديد لوارديل في دار الحكومة.

كانت ملبورن آنذاك تعيش طفرة اقتصادية هائلة أشعلتها حمى الذهب في ولاية فيكتوريا ، والتي بدأت عام ١٨٥١. تحولت المدينة من مركز إقليمي متواضع إلى مدينة ثرية سريعة التوسع. [ ٢٦ ] بين عامي ١٨٥٣ و١٨٥٤، تضاعف حجم ملبورن، وكان الكثيرون يعيشون في البداية في خيام أو أكواخ بسيطة أو منازل جاهزة. وقد اجتذبت الحاجة إلى مبانٍ من جميع الأنواع، إلى جانب التمويل المتاح، مهندسين معماريين شباب طموحين من جميع أنحاء العالم، من بينهم جون جيمس كلارك ، وبيتر كير ، وويليام ويلكنسون وارديل.

كان وارديل على الأرجح أكثر المهندسين المعماريين البريطانيين خبرةً وشهرةً ممن هاجروا إلى فيكتوريا، لا سيما في خمسينيات القرن التاسع عشر، وسرعان ما لاقت خدماته طلبًا كبيرًا. وبصفته مهندسًا معماريًا مرموقًا للكنائس الكاثوليكية، كُلِّف سريعًا بوضع مخططات لكاتدرائية القديس باتريك الجديدة؛ وكان من المقرر أن يكون هذا المشروع ضخمًا للغاية، وسيشغله معظم حياته. كما قررت حكومة فيكتوريا، التي واجهت مهمةً جسيمةً تتمثل في توفير مبانٍ حكومية من جميع الأنواع في جميع أنحاء الولاية، الاستفادة من خبرته، وفي 7 مارس 1859 عُيِّن كبيرًا للمهندسين المعماريين في إدارة الأشغال العامة، مع منحه حق ممارسة المهنة بشكل مستقل. [ 2 ]

على مدى العشرين عامًا التالية لإقامته في فيكتوريا، لم يقتصر عمله على الإشراف على تصميم عشرات المباني العامة فحسب، بل شمل أيضًا مجموعة واسعة من أنواع المباني، بما في ذلك 14 كنيسة أبرشية أخرى للكاثوليك وكنيسة واحدة للأنجليكان، بالإضافة إلى منازل وقصر، وبنوك ومدارس. صمم مباني في مناطق ريفية بفيكتوريا، وكذلك في مدن أسترالية أخرى، ولا سيما سيدني. كان قادرًا على التصميم بأي نمط معماري يراه مناسبًا، بما في ذلك الطراز البالادي والكلاسيكي الجديد ، فضلًا عن مختلف أشكال الطراز القوطي لكنائسه وبعض البنوك. وخلال هذه الفترة، صمم بعضًا من أبرز معالم ملبورن في القرن التاسع عشر، بما في ذلك كاتدرائية القديس باتريك، ودار الحكومة، والبنك القوطي، وقصر كليفدين .

في البداية، سكنت العائلة في شارع باوليت، شرق ملبورن. [ 27 ] وفي عام 1867، انتقلوا إلى منزل كبير يُعرف باسم أردوك، يقع في 226 طريق داندينونغ، سانت كيلدا ، والذي بُني قبل بضع سنوات، في وقت كانت فيه الضاحية موطنًا لكثير من النخبة الثرية في ملبورن. [ 28 ] وفي عام 1859، صمم وارديل كنيسة سانت ماري القريبة في سانت كيلدا الشرقية ، حيث كان يؤدي شعائره الدينية شخصيًا.

في عام ١٨٧٧، أصبح السير غراهام بيري رئيس وزراء ولاية فيكتوريا. وكانت مهمته، التي اعتُبرت آنذاك ذات توجه يساري متطرف، إعادة توزيع أراضي الرعي في فيكتوريا، وتقديم مشروع قانون ينص على دفع رواتب أعضاء المجلس التشريعي ، مما كان سيمكن مرشحي الطبقة العاملة من الترشح. وعندما رفض المجلس التشريعي أهدافه ، شنّ حملة ضغط علنية. قال: "نحن نضغط على المجانين، ونودعهم في مصحات عقلية، ولم يكن هناك فعلٌ أكثر جنونًا من رفض مشروع قانون المخصصات". في ٨ يناير ١٨٧٨، الذي عُرف فيما بعد باسم "الأربعاء الأسود"، بدأ "ضغطه". مستخدمًا منطق أنه بدون مشروع قانونه لن يكون بالإمكان دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية، بدأ بيري بفصل الموظفين العموميين، بدءًا من الشرطة والقضاة. وكان وارديل واحدًا من بين العديد من الذين سقطوا - ​​بعد فصله من منصبه، غادر ملبورن بحثًا عن عمل في سيدني.

فيما يلي أبرز أعماله في فيكتوريا  :

كاتدرائية القديس باتريك

أمر الأسقف جيمس أليبيوس غولد ببناء أول كاتدرائية في موقع بارز في شرق ملبورن عام 1850، إلا أن ذلك تأخر بسبب نقص العمالة الناجم عن حمى الذهب . ثم وضع حجر الأساس لكنيسة ثانية أكبر حجماً، اكتمل جزء منها بحلول عام 1858، حين كلف وارديل، الذي وصل حديثاً، بتصميم كاتدرائية، مع دمج أكبر قدر ممكن من الكنيسة التي لم تكتمل بعد، وفي ديسمبر 1858 تم قبول الخطط الجديدة وبدأ العمل.

يُعد تصميم وارديل مثالاً رائعاً على طراز إحياء العمارة القوطية في منتصف القرن التاسع عشر ، مستوحياً من كاتدرائيات العصور الوسطى في أوروبا وإنجلترا. يتميز صحن الكنيسة بالطراز الإنجليزي المبكر ، مع نوافذ مزخرفة تُعدّ أكثر شيوعاً في الطراز القوطي المزخرف اللاحق ، بينما تستند مصليات المحراب النصفية والممر المحيط بالكنيسة والمحراب إلى نماذج فرنسية. [ 29 ]

أصبحت كاتدرائية القديس باتريك مشروع حياة وارديل وأبرز أعماله. بقيت التصاميم الأصلية دون تغيير أثناء البناء، الذي سار ببطء. اكتمل بناء الصحن وأروقته بعد عشر سنوات فقط، لكن الكنيسة لم تُدشّن للاستخدام حتى عام ١٨٩٧. عند وفاته عام ١٨٩٩، كان وارديل لا يزال يعمل على تصميمات المذابح الصغيرة والتجهيزات والتركيبات. أما الأبراج، فلم تُبنَ حتى عامي ١٩٣٧-١٩٣٩، وهي أطول مما كان يتصوره. [ ٣٠ ]

البنك القوطي

يُعتبر مقر وارديل لبنك ES&A (الذي أصبح لاحقًا بنك ANZ)، والواقع في قلب الحي المالي عند زاوية شارعي كولينز وكوين في ملبورن، أروع مبنى على الطراز القوطي الحديث في أستراليا. شُيّد المبنى بين عامي 1883 و1887، وضمّ قاعة الخدمات المصرفية الرئيسية للبنك، بالإضافة إلى مسكن في الطابق العلوي لمدير البنك الأسترالي، السير جورج فيردون ، الذي شارك بشكل كبير في تصميمه. بلغت تكلفة بنائه 77,000 جنيه إسترليني، أي ما يقارب ضعف الميزانية الأصلية. [ 31 ] يتميز التصميم الخارجي بالبساطة، حيث يضم جدرانًا حجرية مصقولة بسيطة لا يقطعها سوى النوافذ المزخرفة لقاعة الخدمات المصرفية والمسكن، ولا سيما الزخارف الفينيسية في رواق الطابق الأول، وبرجًا مثمن الأضلاع نحيفًا في الزاوية. أما التصميم الداخلي، فهو فخم وملون. يُظهر تصميم قاعة البنك بوضوح هيكلها الشبكي المكون من أعمدة وعوارض من الحديد الزهر وأقواس متصلة على الطراز القوطي، وتُطلى جميع الأسطح فوق تيجان الأعمدة المزخرفة بورق الذهب بتفاصيل دقيقة بدرجات اللون الأزرق مع لمسات من ورق الذهب. [ 32 ] في عام 1922، اشترى البنك مبنى بورصة ملبورن السابق المجاور، الذي يعود تاريخه إلى عام 1890، والمصمم أيضاً على طراز إحياء العمارة القوطية، ووسّع قاعة البنك لتشمله، مما ضاعف مساحتها؛ وقد أُعيد إنتاج جميع التفاصيل الزخرفية بدقة متناهية، كدليل على تقدير التصميم الأصلي. أما الغرف العامة في منزل فيردون بالطابق العلوي، فكانت بحجم قصر في الضواحي، ومُزينة بتشطيبات فاخرة من ورق الجدران والألواح الخشبية والزخارف المرسومة، والتي تم الحفاظ عليها وترميمها إلى حد كبير. [ 33 ] في عام 1987، اختار قراء صحيفة "ذا إيج" هذا المبنى كأفضل مبنى في ولاية فيكتوريا .

دار الحكومة

يُعدّ مبنى الحكومة في ملبورن أكبر وأفخم مبنى حكومي في أستراليا، وأحد أروع الأمثلة على الطراز الإيطالي. يضمّ المبنى المقرّ الرسمي لحاكم ولاية فيكتوريا ، وقاعة احتفالات ضخمة استضافت على مرّ تاريخه العديد من المناسبات الرسمية على مستوى الولاية والمستوى الوطني. كان وارديل كبير المهندسين المعماريين، بمساعدة جيه جيه كلارك وبيتر كير؛ بدأ العمل في عام 1871، وافتُتح رسميًا في حفل حضره 1400 شخص عام 1876. استُخدم المبنى لفترة من الزمن كمقرّ رسمي للحاكم العام لأستراليا بعد قيام الاتحاد، من عام 1902 حتى استعاد استخدامه الأصلي عام 1934. [ 34 ]

تم تصميم دار الحكومة من قبل وارديل على الطراز الإيطالي الفيكتوري ؛ ومن المرجح أن يكون مصدر إلهامه هو مقر إقامة الملكة فيكتوريا الصيفي، أوزبورن هاوس، في جزيرة وايت ، إنجلترا، والذي تم بناؤه بين عامي 1845 و1851، مستوحى من قصور عصر النهضة الإيطالية ، والتي تتميز بتفاصيل مماثلة، وتكوينات خلابة، وأبراج على طراز برج الجرس، وارتباطات ملكية.

يقع مبنى الحكومة على تلة في وسط متنزه جنوب مركز المدينة، ويمكن رؤيته من عدة نقاط حول ملبورن الداخلية. يتألف من ثلاثة مبانٍ منفصلة ذات وظائف مختلفة، لكل منها مدخل خاص، مرتبة بشكل غير متماثل مع برج مركزي شاهق مهيمن. يحتوي المبنى الرئيسي المكون من ثلاثة طوابق على قاعات الاستقبال الرسمية، بينما يضم جناح ثانوي مكون من طابقين في الشمال الشقق الخاصة بالعائلة الحاكمة . [ 34 ] تتميز واجهة المبنى الرئيسي بنوافذ ذات أعمدة وجملونات تشير إلى الطابق النبيل ، وهو سمة مميزة للطراز الإيطالي. يمتد مبنى قاعة الرقص المكون من طابقين جنوب المبنى الرئيسي والبرج، ويمكن الوصول إليه عبر رواق كبير ذي أعمدة وأروقة . ويُقال إن قاعة الرقص كانت الأكبر في الإمبراطورية البريطانية . [ 34 ] يتميز التصميم الداخلي لمبنى الحكومة بزخارف متقنة تتناقض مع الخطوط البسيطة للواجهة الخارجية. [ 34 ]

قصر كليفدين

بُني قصر كليفدين عام 1887 للسير ويليام كلارك ، رجل الأعمال والمزارع، وكان على الأرجح أكبر منزل خاص شُيّد في ملبورن، إذ ضمّ 28 غرفة نوم، وخمسة حمامات، و17 غرفة للخدم، وقاعة رقص تتسع لـ 250 ضيفًا. [ 35 ] صُمّم القصر على طراز إحياء عصر النهضة البسيط، وكان يقع في موقع متميز بالقرب من المدينة، عند زاوية شارع ويلينغتون باريد وشارع كلارندون، شرق ملبورن . وعلى النقيض من ذلك، تميّز التصميم الداخلي بأعمال خشبية متقنة على طراز الملكة آن . [ 36 ] بعد وفاة الليدي كلارك عام 1909، أُضيف طابق إلى القصر وحُوّل إلى 48 شقة فاخرة، وهي فكرة جديدة في ملبورن آنذاك. في عام 1968، بيع القصر وهُدم لإفساح المجال أمام أول فندق هيلتون في المدينة، مع إعادة استخدام بعض العناصر الداخلية في "غرفة كليفدين"؛ بيعت هذه العناصر عام 2018، واشترى المعرض الوطني فيكتوريا نافذة زجاجية ملونة كبيرة وزوجًا من الأبواب المزخرفة. [ 37 ]

مبانٍ أخرى

تُعد كنيسة سانت جون تورك، التابعة للكنيسة الأنجليكانية، كنيسة أخرى من أوائل الكنائس، صُممت عام 1859. وهي مثال بارز على إحياء الطراز القوطي المبكر، بأشكالها البسيطة وأسقف أروقتها المنخفضة التي تتناقض مع برجها المركزي الشاهق، الذي لم يكتمل بناؤه حتى عام 1873. [ 38 ] أما كنيسة القديسين بطرس وبولس في جيلونج، التي بُنيت بين عامي 1864 و1866، فهي كنيسة أبرشية كاثوليكية رائعة، تتميز بأسلوبه القوطي المتحفظ المعهود، وقد بُنيت أيضًا من الحجر الأزرق. [ 39 ] وفي عام 1867، صمم كنيسة أبرشية كبيرة لضاحية ريتشموند الداخلية، وهي كنيسة القديس إغناطيوس، التي بُنيت على مراحل حتى عام 1896 (بُني البرج في عشرينيات القرن العشرين بتصميم مختلف). [ 40 ]

كان فرعه لبنك ES&A في كامبرويل مبنياً على الطراز القوطي من الطوب البني البسيط، مع أسقف جملونية متدرجة غير مألوفة. [ 41 ] أما مبنى الإقامة الكبير لمدرسة جينازانو الكاثوليكية للبنات في كيو، ملبورن، فقد صُمم على طراز مماثل، ولكنه كان أكثر فخامة بكثير، وتم بناؤه في الفترة 1890-1891. [ 42 ]

يُعتقد أيضًا أن وارديل هو المسؤول الرئيسي كمصمم ومهندس عن حوض بناء السفن الجاف الكبير الذي تم بناؤه في ويليامزتاون بين عامي 1864 و 1873، والمعروف باسم حوض بناء السفن ألفريد .

في سيدني

كاتدرائية سانت ماري من هايد بارك.
مبنى شركة ASN ، منطقة ذا روكس ، سيدني .
متجر غرافتون بوند في ميلرز بوينت ، سيدني، كما يظهر في الصورة عام 1923.

وصل وارديل إلى سيدني عام 1878. وقد صمم العديد من المباني، وأبرزها كاتدرائية سانت ماري وكلية سانت جون في جامعة سيدني.

كاتدرائية القديسة مريم

تُعدّ كاتدرائية سانت ماري أكبر قليلاً من كاتدرائية سانت باتريك، وهي أكبر مبنى كنسي في أستراليا. صمّم وارديل الكاتدرائية على الطراز القوطي، بتصميم مشابه جدًا لتصميم كاتدرائية سانت باتريك في ملبورن. بدأ العمل في عام 1868 عندما كان وارديل لا يزال مقيمًا في ملبورن، واستمر طوال حياته وبعدها. تم افتتاح الكاتدرائية رسميًا عام 1882، ولم يكتمل بناء صحنها إلا عام 1928، وفقًا لتصميم وارديل الأصلي. وفي عام 2000، تم أخيرًا بناء الأبراج الجنوبية التي كان وارديل قد خطط لها.

كلية سانت جون

في فبراير 1859، عُيّن وارديل مهندسًا معماريًا لكلية سانت جون. انطلاقًا من ملبورن، وضع المخططات العامة وأرسلها إلى سيدني في مايو 1859. صمّم وارديل كلية سانت جون على طراز العمارة القوطية الجديدة، مكونًا من ثلاثة طوابق من الحجر الرملي، على شكل حرف H. ولكن نظرًا لمحدودية الميزانية التي بلغت 30,000 جنيه إسترليني ، شهد شهرا يوليو وأغسطس مناقشات حول تصميم وارديل ومدى إمكانية البناء في حدود الميزانية. في سبتمبر وأكتوبر، وافق مجلس سانت جون ومجلس الجامعة على المخططات العامة. خلال الفترة من أكتوبر 1859 إلى أبريل 1860، تدهورت العلاقات بين وارديل والمجلس لأسباب مختلفة، وانتهت في النهاية باستقالة وارديل في يونيو 1860.

مبانٍ أخرى

مبنى شركة ASN هو مستودع كبير يقع في 1-5 شارع هيكسون، منطقة ذا روكس ، سيدني. صممه وارديل على الطراز الأنجلو-هولندي ما قبل الاتحاد لصالح شركة الملاحة البخارية الأسترالية، واكتمل بناؤه عام 1885. يتميز المبنى بجملونات فلامنكية مميزة وبرج جرس، مما جعله يُعتبر منذ زمن طويل معلمًا بارزًا في سيدني . [ 43 ] [ 44 ]

صمّم وارديل أيضًا مبنى نادي نيو ساوث ويلز في 31 شارع بلاي على الطراز الكلاسيكي الأكاديمي الفيكتوري، والذي اكتمل بناؤه عام 1884؛ ويشغله حاليًا معهد لوي . [ 45 ] كما صمّم أيضًا توسعات مهمة لمخزن غرافتون بوند في ميلرز بوينت ، سيدني، عام 1881. [ 46 ]

في عام ١٨٨٣، صمّم وارديل بنك إنجلترا واسكتلندا وأستراليا في ١٣١-١٣٥ شارع جورج ، منطقة ذا روكس . اكتمل بناء المبنى المكون من طابقين والمشيد من الحجر الرملي عام ١٨٨٥، ويُعدّ مثالًا نادرًا على طراز إحياء العمارة القوطية الفينيسية في سيدني. [ ٤٧ ] في الواقع، كان نسخة مصغّرة من تصميم أكثر إبهارًا لبنك في أديلايد، [ ٤٨ ] اكتمل بناؤه عام ١٨٨٣، ثم هُدم لاحقًا. استُخدمت عناصر من كلا التصميمين في تصميمه عام ١٨٨٣ للبنك القوطي في ملبورن، مُدمجةً مع عناصر فينيسية وتصميمات داخلية فخمة.

الإرث المعماري

توفي وارديل في منزله، أبتون جرانج، في شارع إدوارد، شمال سيدني، في 19 نوفمبر 1899، إثر قصور في القلب والتهاب الجنبة. ودُفن في القسم الكاثوليكي من مقبرة غور هيل . لم يُعمّر طويلًا ليشهد اللمسات الأخيرة لكاتدرائية القديس باتريك، بينما كانت كاتدرائية القديسة مريم لا تزال بعيدة عن الاكتمال. إرثه لأستراليا هو منحها كاتدرائيتين تُصنفان من بين أروع الأمثلة الحديثة للعمارة القوطية. [ 49 ] تُعتبر كاتدرائية القديس باتريك من المباني الأسترالية القليلة ذات الأهمية العالمية. [ 4 ] مع ذلك، لم يقتصر عمل وارديل على تصميم كاتدرائيتين فحسب، بل تميّز عمله بالتنوع والمهارة في كلٍ من الطرازين القوطي والكلاسيكي، ومنح كلًا من سيدني وملبورن بعضًا من أبرز مباني القرن التاسع عشر.

يكرم فرع ولاية فيكتوريا التابع للمعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين وارديل من خلال تقديم جائزة ويليام وارديل للهندسة المعمارية العامة في جوائز الهندسة المعمارية الفيكتورية . [ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 "ويليام ويلكنسون وارديل (1823-1899)" . موقع الويب الفيكتوري . جورج ب. لاندو. 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 3 ماكدونالد، دي آي، "ويليام ويلكنسون وارديل (1823-1899)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025
  3. ↑ دي يونغ، أورسولا (2000). "ويليام ويلكنسون وارديل (1823-1899): مهندس معماري إنجليزي في أستراليا ونيوزيلندا". مجلة الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأسترالية (21): 24-44 .
  4. 1 2 3 هازل، تي إيه. "السعي نحو الكمال: ويليام ويلكنسون وارديل وكاتدرائية القديس باتريك" . أبرشية ملبورن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ رؤساء بلديات أكسفورد
  6. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديس بيرينوس (الدرجة الثانية*) (1369090)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  7. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية الرومانية، بما في ذلك جدار ساحتها الأمامية وأعمدة بوابتها (الدرجة الثانية*) (1358941)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  8. ↑ بانيرجي، جاكلين، محررة. (15 يونيو 2012). "سيدتنا نجمة البحر (RC)، من تصميم ويليام ويلكنسون وارديل (1823-1899)، مع تجهيزات من تصميم AWN وEW Pugin (1)" . موقع الويب الفيكتوري . جورج ب. لاندو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  9. ↑ بانيرجي، جاكلين، محررة. (15 يونيو 2012). "سيدتنا نجمة البحر (RC)، من تصميم ويليام ويلكنسون وارديل (1823-1899)، مع تجهيزات من تصميم AWN وEW Pugin (2)" . موقع الويب الفيكتوري . جورج ب. لاندو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية (كنيسة الآباء الفاديين) (الدرجة الثانية*) (1358240)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  11. ↑ "تاريخ الرعية" . كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية، كلافام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  12. ↑ كنائس لندن الكاثوليكية الرومانية في العصر الفيكتوري (مؤرشفة في 27 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine)
  13. ↑ "تشيسلهيرست - سانت ماري" . تقييم الوضع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديسة مريم والقديس ميخائيل (الدرجة الثانية*) (1246141)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  15. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديسين بطرس وإدوارد الكاثوليكية الرومانية (الدرجة الثانية*) (1065855)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  16. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "بوابة المدخل وبوابة دير الطفل يسوع المقدس السابق (الدرجة الثانية*) (1391736)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  17. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كلية التدريب، دير الطفل يسوع المقدس سابقًا (الدرجة الثانية*) (1391734)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  18. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "دير في دير الطفل يسوع المقدس السابق (الدرجة الثانية*) (1391735)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  19. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "مبنى الدير السابق إلى الكنيسة الشمالية الغربية في دير الطفل يسوع المقدس السابق (الدرجة الثانية*) (1191639)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  20. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة الدير السابق للطفل يسوع المقدس (الدرجة الثانية*) (1043478)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  21. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "النزل القديم وكنيسة القلب المقدس لكلية ديجبي ستيوارت (الدرجة الثانية*) (1357640)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  22. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "غروف هاوس (الدرجة الثانية*) (1000419)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 . 
  23. ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "مصانع سبود للفخار: المباني المحيطة بالفناء الشمالي الغربي، وبوابة المدخل، وأعمدة البوابة، وبقايا فرن الزجاجات (الدرجة الثانية*) (1392359)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2017 . 
  24. ↑ والذي ربما كان تشخيصًا خاطئًا، انظر كتاب "البناء بالإيمان" ، صفحة 84
  25. ↑ "ويليام وارديل : البناء بإيمان / إيه جي إيفانز - فهرس | المكتبة الوطنية الأسترالية" . catalogue.nla.gov.au . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 . 
  26. ↑ "ملبورن: مبنية على الذهب" . خدمة البث الخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ مباني SKH مؤرشفة في 12 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  28. ↑ "برنامج تقدير التراث" . الفنون والمهرجانات والتراث . مدينة بورت فيليب. 6 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "كاتدرائية القديس باتريك" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . الصندوق الوطني الأسترالي (فيكتوريا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  30. ↑ "كاتدرائية القديس باتريك" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  31. ↑ "بنك ANZ - التاريخ" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  32. ↑ ستوري، روهان (2008). المشي في ملبورن . الصندوق الوطني الأسترالي (فيكتوريا).
  33. ↑ "فيردون تشامبرز | ANZ" . www.anz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ دار الحكومة" . حاكم ولاية فيكتوريا . ولاية فيكتوريا. ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  35. ↑ "شرق ملبورن، ويلينغتون باريد 192-198، كليفدين" . جمعية شرق ملبورن التاريخية .
  36. ↑ "قصور كليفدين 1968 | الجمعية التاريخية لشرق ملبورن" . emhs.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  37. ↑ "نافذة الترحيب في كليفدين 1887" . www.ngv.vic.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  38. ↑ "كنيسة سانت جون في إنجلترا" . سجل التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  39. ↑ «كنيسة القديسين بطرس وبولس» . سجل التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  40. ↑ "مجمع كنيسة القديس إغناطيوس" . سجل التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  41. ↑ "بنك ES&A السابق" . سجل التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  42. ↑ "كلية جينازانو إف سي جيه" . سجل التراث الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  43. ↑ "مبنى شركة ASN" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  44. ↑ "مبنى شركة ASN" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  45. ↑ "نادي نيو ساوث ويلز، 31 شارع بلاي" . الصندوق الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  46. ↑ "مخزن غرافتون بوند وجدار من الحجر الرملي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01431 . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  47. ↑ "19986 بنك إنجليزي، اسكتلندي، وأسترالي" . أرشي سيك . 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  48. ↑ ستوري، روهان (7 فبراير 2019). "ويليام وارديل × 3" . ستوري من ملبورن . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  49. ↑ قاموس السير الذاتية الأسترالية
  50. ↑ "جوائز العمارة الفيكتورية" . المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

فهرس

  • كومينغ، د.أ. (أغسطس 1985). "بعض مهندسي الأشغال العامة في فيكتوريا في القرن التاسع عشر" (TR-85/10).{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  • دي يونغ، أورسولا م.، ويليام ويلكنسون وارديل ، مطبعة جامعة موناش، ملبورن، 1984.
  • إيفانز، أ.ج، ويليام وارديل: البناء بالقناعة ، كونور كورت، بالان فيك، 2010.
  • ماكدونالد، دي آي (مايو 1970). "ويليام ويلكنسون وارديل". مجلة التاريخ الفيكتوري . 41 (2): 327-350 .
  • ماكدونالد، دي آي (مايو 1972). "نقص فادح في المعرفة - دبليو دبليو ويلكنسون، المفتش العام للأشغال العامة 1861-1878". مجلة التاريخ الفيكتوري . 43 (2): 820-836 .
  • سيرل، بيرسيفال (1949). "وارديل، ويليام ويلكنسون" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون .