السحرة (فيلم)

فيلم "ويزاردز" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي والفانتازيا، صدر عام 1977 ، من تأليف وإخراج وإنتاج رالف باكشي ، وتوزيع شركة توينتيث سينشري فوكس . تدور أحداث الفيلم حول معركة بين ساحرين يمتلكان قوى متناقضة، أحدهما يمثل قوى السحر والآخر يمثل قوى التكنولوجيا.

يُعدّ هذا الفيلم مميزاً لكونه أول فيلم خيالي للمخرج باكشي، الذي اشتهر سابقاً بأفلامه ذات الطابع الحضري مثل " فريتز القط " (1972)، و "حركة المرور الكثيفة " (1973)، و "جلد الراكون" (1975)، والذي أخرج لاحقاً النسخة الكرتونية من "سيد الخواتم " (1978). حقق الفيلم إيرادات بلغت 9 ملايين دولار أمريكي  في دور العرض، بميزانية قدرها مليوني دولار  .

لقد دُمِّرت الأرض بسبب حرب نووية . يستغرق الأمر مليوني عام حتى تسمح السحب المشعة بدخول ضوء الشمس. تحوّل البشر الذين نجوا من نهاية العالم إلى مسوخ، بينما عاد  أسلاف البشرية الحقيقيون - المتصيدون والجنيات والأقزام - إلى الظهور ويعيشون في أرض مونتاغار المثالية. 

بينما يحتفل شعبها بثلاثة آلاف عام من السلام، تدخل ديليا، ملكة الجنيات، في غيبوبة وتلد ساحرين توأمين: أفاتار الطيب القلب وشقيقه الشرير المتحول بلاكوولف. بعد وفاة ديليا بسنوات، يحاول بلاكوولف اغتصاب زعامتها، لكن أفاتار يهزمه في مبارزة سحرية. يغادر بلاكوولف مونتاغار، متعهدًا بالعودة وجعل هذا الكوكب "يحكمه المتحولون".

بعد ثلاثة آلاف عام، يقود بلاكوولف أرض سكورش المظلمة، حيث يقوم هو وجيشه من المتحولين والمخلوقات الشريرة الأخرى بإنقاذ وترميم التكنولوجيا القديمة. يحاول مهاجمة مونتاغار مرتين، لكن محاولاته تبوء بالفشل عندما يشعر محاربوه المتحولون بالملل أو ينشغلون بأمور أخرى أثناء المعركة. يكتشف بلاكوولف جهاز عرض قديمًا وبكرات من لقطات دعائية نازية من الحرب العالمية الثانية ، فيستخدم سحره لتحسينها لأغراض الحرب النفسية : تحفيز جنوده وإرهاب قوات العدو لإخضاعهم.

في هذه الأثناء، في مونتاغار، يُدرّب أفاتار ابنة الرئيس، إلينور، لتصبح جنيةً كاملة. يُغتال الرئيس على يد نيكرون 99، وهو روبوت أرسله بلاكوولف لقتل جميع المؤمنين بالسحر. يُخضع أفاتار الروبوت ويُعيد تأهيله على اللاعنف، ويُغيّر اسمه إلى بيس "على أمل أن يُحققه". يعلم أفاتار من الروبوت أن "آلة الأحلام"  - جهاز العرض  - هي سلاح بلاكوولف السري. ينطلق أفاتار وإلينور وبيس والمحارب الجنيّ ويهاوك لتدمير جهاز العرض وإنقاذ العالم من كارثة نووية أخرى .

في غابة تسكنها الجنيات، يعترض طريق المجموعة زعيمهم، شون. يدرك ويهاوك أن بيس مفقودة عندما يقتل قاتلٌ مجهول شون. انتقامًا، تختطف الجنيات إلينور. يبحث أفاتار وويهاوك عن إلينور في ملاذ الجنيات المحظور. يسقط ويهاوك في وادٍ سحيق ويصر على أن يتركه أفاتار ويبحث عن الفتاة. يجدها أفاتار محاطة بجنيات ومخلوقات صغيرة تشبه البشر على وشك إعدامها. يحاول أفاتار أن يشرح لهم أنهم لم يقتلوا شون، لكن الجنيات لا تصدقه. يطلقون عليه سهمًا. مصابًا في كتفه، يرفض أفاتار القتال، مما يُثير إعجاب ملك الجنيات. بدلًا من إعدامهم، ينقل أفاتار وإلينور إلى قمة جبل ثلجية. يستأنف أفاتار وإلينور رحلتهما، لكن سرعان ما يدركان أنهما يدوران في دوائر. يجد كل من بيس ووي هوك (الذي أنقذه بيس من وحش شرس في الوادي) أفاتار وإلينور. ويجدون معًا طريقهم للخروج من الجبال.

يواجه أفاتار ورفاقه جيشًا مُعسكرًا لجنرال من الجان، كان يستعد لمهاجمة سكورش في اليوم التالي، لكن بلاكوولف يشنّ هجومًا مُباغتًا في تلك الليلة. تتعرض إلينور وبيس لهجوم من أحد شياطين بلاكوولف، فيقضي عليه أفاتار. وعندما تصل إحدى دبابات بلاكوولف لتدمير المعسكر، تقتل إلينور بيس على غير المتوقع، ثم تصعد إلى الدبابة وهي تنطلق.

في اليوم التالي، دخل أفاتار ووي هوك مدينة سكورش على متن سفينة، واتجها نحو قلعة بلاك وولف، بينما قاد الجنرال محاربيه من الجان في معركة دامية لتشتيت انتباه قوات بلاك وولف. افترق الاثنان، فتعقب وي هوك إلينور، وانطلق أفاتار لملاحقة بلاك وولف. كاد وي هوك أن يقتل إلينور قبل أن تشرح له أن بلاك وولف سيطر على عقلها عندما لمست السلام. أعلن بلاك وولف تفوق سحره على سحر أفاتار، وطالبه بالاستسلام. اعترف أفاتار بأنه لم يمارس السحر منذ مدة، لكنه عرض على بلاك وولف أن يُريه خدعة علمته إياها والدتهما؛ فأخرج أفاتار مسدسًا من كمه وأطلق النار على بلاك وولف فأرداه قتيلًا. دمر وي هوك جهاز العرض، تاركًا المتحولين عاجزين بينما هزمهم جيش الجنرال. بعد أن ضمن وي هوك سلامة مونتاغار، عاد إلى موطنه حاكمًا جديدًا، بينما قرر أفاتار وإلينور تأسيس مملكتهما الخاصة في مكان آخر.

• بوب هولت في دور أفاتار، ساحر عجوز لكنه قوي.
• جيسي ويلز بدور إلينور، الجنية النارية وحبيبة أفاتار.
• ريتشارد رومانوس في دور ويهاوك، وهو محارب من الجان.
• ديفيد بروفال بدور نيكرون 99/بيس، التابع السابق لبلاك وولف. وقد أعاد أفاتار تسميته إلى بيس.
• ستيف جريفرز في دور بلاكوولف، الأخ التوأم الشرير لأفاتار والخصم الرئيسي في الفيلم.
• جيمس كونيل كرئيس، والزعيم، ووالد إلينور.
• مارك هاميل في دور شون، ابن ملك جنيات الجبل وقائد الحرس. هذا هو أول ظهور سينمائي له، وقد تم تصويره في نفس الفترة التي اختاره فيها جورج لوكاس لتجسيد شخصية لوك سكاي ووكر في فيلم حرب النجوم .
• سوزان تيريل بدور الراوية (غير مذكورة في قائمة الممثلين).
• رالف باكشي بدور فريتز/لاردبوتوم/ستورمتروبر (غير مذكور في قائمة الممثلين).
• أنجيلو جريسانتي بدور لاري السحلية (غير مذكور في قائمة الممثلين).

لطالما كان رالف باكشي مهتمًا بعالم الفانتازيا. بدأ باكشي برسم أعمال فنية فانتازية منذ عام 1955، حين كان لا يزال في المدرسة الثانوية. ^{[ 4 ]} نشأت فكرة فيلم "السحرة " من مسلسل "تي-ويت" ، وهو مسلسل تلفزيوني لم يُنتج، قام باكشي بتطويره وعرضه على شبكة سي بي إس عام 1967. ^{[ 4 ]} في عام 1976، عرض باكشي فيلم "سحرة الحرب" ، الذي كتبه في أسبوعين فقط، على شركة توينتيث سينشري فوكس ، مستلهمًا من رسومات الفانتازيا التي كان قد رسمها في المدرسة الثانوية. سعى باكشي إلى الابتعاد عن أفلامه ذات الطابع الحضري التي تتناول مواضيع الجنس والمخدرات، مع الحفاظ على تأثير مماثل. ^{[ 5 ]}

يُعدّ الفيلم تعليقًا رمزيًا على الغموض الأخلاقي للتكنولوجيا والقوى التدميرية المحتملة للدعاية . ^{[ 6 ]} سلاح بلاكوولف السري هو الدعاية، التي يستخدمها لتحريض جحافله وترويع سكان مونتاغار من الجنيات؛ لكن استعداد أفاتار لاستخدام أداة تكنولوجية (مسدس أخرجه من جيبه) يقضي على نظيره الشرير . ويذكر باكشي أيضًا أن فيلم Wizards "كان يدور حول إنشاء دولة إسرائيل والمحرقة ، وحول بحث اليهود عن وطن، وحول حقيقة أن الفاشية كانت تعود للظهور مجددًا". ^{[ 7 ]}

تم التعاقد مع الرسام البريطاني إيان ميلر وفنان القصص المصورة مايك بلوغ للمساهمة في تصميم الخلفيات والرسومات. ضمّ الفريق فيتا، وتوريك، وسباري، وفيتيلو، وسبنس، الذين اعتادوا على أسلوب باكشي المحدود في رسم القصص المصورة وعدم إجراء اختبارات الرسم بالقلم الرصاص . ^{[ 5 ]} وقّع الفنان أليكس نينيو عقدًا مع باكشي للعمل على الفيلم، وحصل على تأشيرة عمل ، لكنه لم يتمكن من الحصول على إذن من الحكومة الفلبينية للسفر إلى الولايات المتحدة إلا بعد شهرين، واكتشف لاحقًا أنه بحلول وقت وصوله إلى الولايات المتحدة، لم يكن قد تم الانتهاء من تحريك الفيلم فحسب، بل إن تأشيرة نينيو لم تسمح له بتقديم أعمال حرة في أي مشاريع أخرى. ^{[ 8 ]}

يضم طاقم التمثيل الرئيسي للفيلم بوب هولت ، وجيسي ويلز ، وريتشارد رومانوس ، وديفيد بروفال ، وستيف غرافرز . اختار باكشي هولت بناءً على قدرته على تقليد صوت الممثل بيتر فالك ، الذي يُعد باكشي من مُعجبيه. ^{[ 6 ]} عمل ويلز ورومانوس وبروفال مجددًا مع باكشي في فيلم "هاي غود لوكين" ، حيث أدى رومانوس وبروفال صوتي فيني وكريزي شابيرو على التوالي. أما الممثلة تينا بومان ، التي لعبت دورًا صغيرًا في فيلم "ويزاردز "، فلها دور أكبر في "هاي غود لوكين " . خضع الممثل مارك هاميل لاختبار أداء وحصل على دور صوتي في الفيلم. يقول باكشي: "كان بحاجة إلى عمل، فجاء إليّ، ورأيت أنه رائع، ورأى [جورج] لوكاس أنه الأنسب للدور، ولم يحصل على دور في "ويزاردز " فحسب ، بل حصل أيضًا على دور في " حرب النجوم ". ^{[ 9 ]} أراد باكشي راويةً أنثى لفيلمه، وقد أعجب بأداء سوزان تيريل . قامت تيريل بالتعليق الصوتي للفيلم، لكنها طلبت عدم ذكر اسمها في شارة النهاية. بعد سنوات، أخبرت تيريل باكشي أنها استلهمت معظم أعمالها اللاحقة من تعليقها الصوتي في الفيلم، وأنها تمنت لو سمحت له بوضع اسمها عليه. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

يكتب جون غرانت في كتابه " أساتذة الرسوم المتحركة " أن "التأثير العام للرسوم المتحركة يُضاهي تأثير أعمال كبار مبدعي الأنمي - إذ يجب على المرء أن يُذكّر نفسه باستمرار بأن فيلم "ويزاردز" يسبق فيلم " قلعة كاليسترو" لميازاكي ( 1979)، وليس العكس. [...] الخلفيات [...] رائعة للغاية، حتى أبسطها؛ وبشكل عام، يتميز الفيلم بحيوية بصرية قوية على الرغم من بعض التسرع التقني أحيانًا." ^{[ 10 ]} ومن بين الفنانين البارزين الذين شاركوا في إنتاج "ويزاردز" إيان ميلر ، الذي صمم الخلفيات الكئيبة لشخصية سكورتش، ومايك بلوغ ، الذي ساهم بالمثل في تصميم المناظر الطبيعية الأكثر رقة لشخصية مونتاغار. ^{[ 6 ]}

لم يتمكن باكشي من إكمال مشاهد المعارك بالميزانية التي خصصتها له شركة فوكس. وعندما طلب زيادة في الميزانية، رفضوا (خلال الاجتماع نفسه، طلب المخرج جورج لوكاس زيادة في ميزانية فيلم حرب النجوم ، ورُفض طلبه أيضًا). ^{[ 9 ]} ونتيجة لذلك، أكمل باكشي فيلمه بتمويل شخصي، مستخدمًا تقنية الروتوسكوبينغ لمشاهد المعارك غير المكتملة. ^{[ 6 ] [ 9 ]} يقول باكشي: "اعتقدتُ أنه إذا تخلينا عن كل التفاصيل، سيبدو الفيلم فنيًا وجميلًا للغاية، وتساءلتُ: ما جدوى تحريك كل هذا؟ كنتُ أبحث عن طريقة لإضفاء الواقعية على فيلمي وإيصال مشاعر حقيقية." ^{[ 6 ]} وفي تعليقه الصوتي على إصدار DVD للفيلم، يذكر باكشي: "لا شك أن هذه الطريقة كانت أسهل طريقة للحصول على هذه المشاهد الضخمة التي أردتها. كما أنها الطريقة التي علمتني كيفية إخراج فيلم سيد الخواتم ، لذا فقد كانت مفيدة من ناحيتين." ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى لقطات أرشيفية، استخدم الفيلم مشاهد معارك من أفلام مثل زولو ، وإل سيد ، ومعركة الثغرة ، وألكسندر نيفسكي لتقنية الروتوسكوب . كما تم عرض مشاهد حية من فيلم باتون .

يُنسب الفضل إلى أعمال فون بودي في التأثير على فيلم Wizards . ^{[ 7 ] [ 11 ]} يصف كوينتين تارانتينو فيلم Avatar بأنه "مزيج بين رواية الهوبيت لتولكين ، وشخصية الرجل ذي الألفي عام لميل بروكس ، وشخصية هوارد البطة من مارفل كوميكس "، ويصف بلاك وولف بأنه يشبه جسديًا شخصية إيفان الرهيب لسيرجي آيزنشتاين . ^{[ 12 ]} في دليل جيري بيك لأفلام الرسوم المتحركة ، يكتب أندرو ليال أن "الشخصية المحورية، أفاتار [...] يبدو صوتها مشابهًا جدًا لصوت بيتر فالك ، ومن الواضح أنها مستوحاة بشكل كبير من شخصية تشيتش الساحر التي ابتكرها رسام الكاريكاتير فون بودي ". ^{[ 11 ]}

مع اقتراب فيلم War Wizards من الاكتمال، طلب لوكاس من باكشي تغيير عنوان فيلمه إلى Wizards لتجنب التعارض مع Star Wars ، ووافق باكشي لأن لوكاس سمح لمارك هاميل بأخذ إجازة من Star Wars لتسجيل صوت لفيلم Wizards . ^{[ 5 ]}

رغم أن فيلم Wizards عُرض في دور عرض محدودة ، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا في تلك الدور، واكتسب جمهورًا عالميًا. ^{[ 5 ]} ووفقًا لباكشي، فقد أجرى معه صحفي ألماني مقابلةً ذات مرة، وكان متسائلًا عن سبب استخدام الصليب المعقوف النازي للدلالة على الحرب. ^{[ 6 ]} قال باكشي: "لم أتلقَّ أي انتقادات. لقد أحب الناس فيلم Wizards كثيرًا ." ^{[ 13 ]} منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، الفيلم نسبة موافقة بلغت 62%، استنادًا إلى 29 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 5.5/10. ويقول الموقع في إجماعه النقدي: "إن استعارته المركزية مباشرة بعض الشيء، لكن فيلم Wizards ، في مجمله، رحلة سريالية غريبة إلى نسخة بديلة من عالمنا." ^{[ 14 ]}

كتب إيه إتش ويلر من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يتطور، في أحسن الأحوال، ليصبح مزيجًا مثيرًا للاهتمام بشكل طفيف من الجدالات المتضاربة ومشاهد إطلاق النار الميلودرامية" التي "لا تعدو كونها إعادة صياغة للنتائج الوخيمة والواضحة بالفعل للحرب النووية وقسوة الإنسان على أخيه الإنسان". ^{[ 15 ]} وانتقد آرثر دي مورفي من مجلة فارايتي الفيلم بشدة واصفًا إياه بأنه "مزيج مربك من الميلودراما والرمزية والجدل الباهت. تقنية الرسوم المتحركة ممتازة من الناحية المهنية، لكن لا القصة ولا الموسيقى تصبحان مثيرتين للاهتمام حقًا". ^{[ 16 ]} منح جين سيسكل الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم وكتب أن " فيلم Wizards للمخرج رالف باكشي ، على الرغم من جماله، إلا أنه ليس سحريًا بما فيه الكفاية. على الرغم من أنه حكاية خرافية مستقبلية، إلا أنه يقاطع سرده بشكل متكرر بنكات معاصرة. تذكرنا هذه النكات بأننا نشاهد فيلمًا بينما تشكك في صدق الفيلم نفسه". ^{[ 17 ]} كان تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إيجابيًا بشكل عام، فكتب: "بغض النظر عن أي شيء آخر، فإن فيلم 'Wizards' متعة للعيون، سلسلة متواصلة من الخيالات والصور الجميلة، والمضحكة بشكل مذهل، والمثيرة للرهبة بقوة، والكارتونية الكلاسيكية، رؤى للجنة والنار  ... إنه مثير للاهتمام بشكل ساحر لأولئك المدمنين على الرسوم المتحركة، ولكنه لا يقل إثارة لأولئك الذين يكتفون تمامًا بـ Tom and Jerry ." ^{[ 18 ]} وجد غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم "جديد رسوم متحركة باهت" يفتقر بشكل واضح إلى زخم السرد. حتى عندما تبدو الرسومات والتصميمات ذكية، فإنها تزين أبسط السيناريوهات." ^{[ 19 ]} كتب ريتشارد كومبس من مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" : "ما يظهر من هذا المزيج من المواد هو ارتباك متوقع بين العاطفة والسخرية: يبدو أن باكشي غير متأكد مما إذا كان سيحاول الوصول إلى سحر تولكين الخارق للطبيعة بالكامل أو سيتعامل مع الأمر برمته على أنه عمل مبتذل (تشير نبرة الراوي الخيالي ذي الطابع الزهري بقوة إلى الخيار الأخير)." ^{[ 20 ]}

نشرت شركة كين ويتمان، ويت بابليكيشنز، لعبة تقمص الأدوار على الطاولة رالف باكشي ويزردز في عام 1992.

استجابت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت لعريضة إلكترونية أنشأها موقع Animation on DVD.com وكتبها كيث فينش، تطالب بإصدار الفيلم على أقراص DVD. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 21 ] [ أ ]} تضمن القرص، الذي صدر في 25 مايو 2004، تعليقًا صوتيًا من باكشي ومقابلة بعنوان "رالف باكشي: ساحر الرسوم المتحركة" . وقد صرّح باكشي بأن فيلم Wizards كان مُعدًا منذ البداية ليكون ثلاثية. وقُدِّم أحد الأجزاء اللاحقة إلى شركة فوكس، التي لم تُعطِ الضوء الأخضر للمشروع. ^{[ 13 ]}

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس نسخة خاصة من الفيلم على قرص بلو راي في 13 مارس 2012، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للفيلم. ^{[ 22 ]} يتضمن القرص الميزات الإضافية الموجودة في قرص DVD، بالإضافة إلى كتاب من 24 صفحة يحتوي على رسومات نادرة من الفيلم ومقدمة من باكشي. ^{[ 23 ]}

ذكر باكشي أنه كان يخطط لجزء ثانٍ بعنوان " ويزاردز 2" يتناول العلاقة بين أفاتار وإلينور. وقال باكشي إن الحبكة ستدور حول "فشل علاقتهما، وتدخل ويهاوك في طريقهما". لم يُنتج الجزء الثاني أبدًا بسبب صعوبات الإنتاج وانشغال باكشي بمشاريع أخرى آنذاك. ^{[ 24 ]}

في أواخر عام ٢٠٠٤، بدأ إنتاج رواية مصورة بعنوان "ويزاردز ٢" من تأليف باكشي. وكانت القصص مستوحاة من عالم "ويزاردز"، حيث يتولى فنان مختلف رسم كل قصة. وفي سبتمبر ٢٠٠٨، أُعلن عن تعاون شركة "مين ستريت بيكتشرز" مع باكشي لإنتاج جزء ثانٍ من "ويزاردز" . ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

في عام ٢٠١٥، صرّح باكشي بأنه قد انتهى من كتابة السيناريو، وأنه يأمل أن يكون فيلمه القادم. وفي مقابلة أجريت معه في نوفمبر، أثناء الترويج لفيلم " آخر أيام كوني آيلاند" ، قال باكشي إن فيلم " ويزاردز ٢ " يدور حول "الجنون، الجنون المطلق!" ^{[ ٢٧ ]}

• قائمة أفلام الرسوم المتحركة التي أنتجتها شركة توينتيث سينشري فوكس
• السيف والكوكب
• السيف والسحر
• السلام على الأرض ( فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج هيو هارمان عام 1939 ، ذو طابع ما بعد نهاية العالم وصور بتقنية الروتوسكوب لحروب عنيفة)

• سحرة موقع IMDb
• سحرة قاعدة بيانات أفلام TCM ( أرشيف)
• سحرة في عالم شباك التذاكر
• سحرة موقع Rotten Tomatoes
• تمت أرشفة Wizards في 27 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي لرالف باكشي.