نهب بولندا في الحرب العالمية الثانية

نهب بولندا في الحرب العالمية الثانية

الألمان ينهبون متحف زاخينتا في وارسو صيف عام 1944

صناديق من المتحف الوطني في كراكوف معبأة للشحن إلى ألمانيا، 1942

لوحة " أبولو ومُلهمتان" لبومبيو باتوني ، التي سُرقت عام 1944، عادت إلى بولندا عام 1997

تم اكتشاف لوحة " اليهودية مع البرتقال" للفنان ألكسندر غيريمسكي في 26 نوفمبر 2010 في مزاد فني في بوكستيهود ، ألمانيا.

المصدر: المتحف المفقود ، وزارة الثقافة والتراث الوطني

نُفذت عمليات نهب الآثار الثقافية والبنية التحتية الصناعية البولندية خلال الحرب العالمية الثانية من قبل ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي في آن واحد بعد غزو بولندا عام 1939. وقد نُهبت نسبة كبيرة من التراث الثقافي البولندي ، تُقدر بنحو نصف مليون قطعة فنية، على يد قوى الاحتلال. ولا تزال بعض القطع المُفهرسة تُستعاد بين الحين والآخر في أماكن أخرى من العالم وتُعاد إلى بولندا .

تشمل العناصر الفنية التي لا تقدر بثمن مفقودة أو وجدت في متاحف أخرى أعمال برناردو بيلوتو ، وآنا بيلينسكا بوهدانوفيتش ، وجوزيف براندت ، ولوكاس كراناخ الأكبر ، ولوكاس كراناخ الأصغر ، وألبريشت دورر ، وأنتوني فان دايك ، وهانز هولباين الأصغر ، وجاكوب جوردان ، وفرانس لوككس ، وجاسيك مالكزيوسكي ، رافائيل ، رامبرانت فان راين ، بيتر بول روبنز ، هنريك سيميرادزكي ، فيت ستوس ، ألفريد فيروز كوالسكي ، ليون ويتسوكوفسكي ، جان ماتيكو ، هنري جيرفيكس ، لودفيج بوشهورن ، جوزيف سيملر ، هنري بيير دانلوكس ، جان مينسي مولينير وغيرهم الكثير. ^{[ 1 ]}

في إطار جهودها لتحديد مواقع القطع الفنية المفقودة واستعادتها، أنشأت وزارة الثقافة والتراث الوطني قاعدة بيانات للخسائر الناجمة عن الحرب. وبحلول عام 2013، احتوت هذه القاعدة على أكثر من 63,000 مدخل. ^{[ 2 ]} تُنشر هذه القائمة من قِبل الوزارة، وتُقدّم إلى المعهد الوطني لعلم المتاحف وحماية المجموعات، وإلى السفارات البولندية، وإلى السجل المركزي للمعلومات حول الممتلكات الثقافية المنهوبة 1933-1945 (lootedart.com). كما تُرسل دوريًا إلى أكثر من 100 دار مزادات حول العالم. ^{[ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، أنشأت الوزارة موقع "المتحف المفقود" ، وهو متحف افتراضي يحتوي على صور تاريخية للعديد من القطع الفنية التي لا تزال مفقودة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في بداية غزو بولندا عام ١٩٣٩ ، حاولت الحكومة البولندية في فترة ما بين الحربين إخفاء أثمن تراث ثقافي وطني، مثل كنوز قلعة فافل الملكية في كراكوف . تم شحن المقتنيات الملكية، بما فيها منسوجات ياغيلونيا، سرًا إلى أوروبا الغربية، ثم إلى كندا، من بين أماكن أخرى. في نهاية الحرب، طالبت حكومتان بولنديتان متوازيتان، الحكومة البولندية في المنفى المدعومة من الغرب ، والحكومة المدعومة من الاتحاد السوفيتي في بولندا الشيوعية، بهذه الكنوز الوطنية. أفرجت كندا عن القطع الأثرية الثقافية لجمهورية بولندا الشعبية في فبراير ١٩٦١. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

عقب الغزو الألماني لبولندا في سبتمبر 1939 واحتلالها من قبل القوات الألمانية، سعى النظام النازي إلى قمع الثقافة البولندية . ^{[ 6 ]} وكجزء من هذه العملية، صادر النازيون ممتلكات التراث الوطني البولندي وجزءًا كبيرًا من الممتلكات الخاصة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وبناءً على المراسيم القانونية الصادرة في 19 أكتوبر و16 ديسمبر ( Verordnung über die Beschlagnahme Kunstgegeständen im Generalgouvernement )، بدأت عدة وكالات ألمانية عملية نهب المتاحف البولندية وغيرها من المجموعات الفنية، بدعوى أنها ضرورية "لتأمين" المصالح الوطنية الألمانية. ^{[ 9 ]}

شملت غنائم النازيين مجموعات فنية خاصة وعامة، وتحفًا، ومعادن ثمينة، وكتبًا، وممتلكات شخصية. كان هتلر وغورينغ مهتمين بشكل خاص باقتناء الكنوز الفنية المنهوبة من أوروبا المحتلة، ^{[ 10 ]} حيث خطط الأول لاستخدام الأعمال الفنية المسروقة لملء قاعات متحف الفوهرر (متحف القائد) المزمع إنشاؤه، ^{[ 11 ]} بينما خطط الثاني لمجموعته الشخصية. وبعد أن جرد غورينغ بولندا المحتلة تقريبًا من جميع أعمالها الفنية في غضون ستة أشهر من الغزو الألماني، جمع في نهاية المطاف مجموعة فنية تُقدر قيمتها بأكثر من 50  مليون مارك ألماني. ^{[ 10 ]}

نُهبت آلاف القطع الفنية، حيث نفّذ النازيون خطة وُضعت قبل بدء الأعمال العدائية. ^{[ 12 ]} أشرف على عمليات النهب خبراء من وحدات إس إس - أهنيربي ، وإينزاتسغروبن ، المسؤولين عن الفن؛ وخبراء من هاوبتروهاندشتيل أوست ، المسؤولين عن مصادرة الشركات والأشياء العادية. ^{[ 8 ]} شمل المسؤولون النازيون عن تنفيذ الخطة هانز بوس ، وجوزيف مولمان ، وشقيقه غير الشقيق كايتان (المعروف أيضًا باسم كاي، وكلاهما من إس إس )، ^{[ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]} تحت إشراف داغوبيرت فراي ، مؤرخ إس إس، وهو أيضًا من النمسا، اختارته برلين لإضفاء الشرعية على بولندا كـ"أرض تيوتونية" خالية من اليهود. ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى النهب الرسمي من قبل السلطات النازية، نُفذت بعض عمليات النهب أيضًا من قبل أفراد بمبادرة شخصية. في الواقع، اشتكى موهلمان في وقت مبكر من 6 أكتوبر 1939 من أن العديد من القطع التي كُلِّف بتأمينها قد نُقلت بالفعل أو سُرقت ببساطة. ^{[ 12 ] [ 14 ]} وبينما احتفظ النازيون بوثائق شاملة للقطع الفنية المنهوبة حديثًا، لم يكن النظام محكمًا، وفقدوا أثر الكثير من المسروقات خلال عملية الإجلاء الألمانية العشوائية المتزايدة من وسط وشرق أوروبا عام 1944. ^{[ 14 ]}

استولى النازيون على معظم الأعمال الفنية الهامة في المجموعات العامة والخاصة البولندية في غضون ستة أشهر من غزو عام 1939. وبحلول نهاية عام 1942، قدّر المسؤولون الألمان أن أكثر من 90% من الأعمال الفنية التي كانت موجودة سابقًا في بولندا أصبحت في حوزتهم. ^{[ 8 ]} نُقلت بعض الأعمال الفنية إلى المتاحف الألمانية، مثل متحف الفوهرر المزمع إنشاؤه في لينز ، بينما أصبحت أعمال أخرى ملكية خاصة للمسؤولين النازيين. ^{[ 8 ]} في عام 1940، تلقى هتلر "هدية" من هانز فرانك ، حاكم بولندا المحتلة ، وهي عبارة عن مجموعة، أعدّها مولمان، تضم 521 قطعة من أثمن الأعمال الفنية. ^{[ 14 ]} جمع فرانك، بمساعدة أوبرفوهرر مولمان، خبير الفنون، مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية من المجموعات البولندية. ^{[ 14 ]} تُقدّر التكلفة الإجمالية لسرقة النازيين وتدميرهم للفن البولندي بنحو 11.14 مليار دولار (بقيمة دولارات عام 2001). ^{[ 16 ]}

تم الاستيلاء على أكثر من 516,000 قطعة فنية. ^{[ 12 ]} العدد الدقيق غير مؤكد، إذ لم يتم فهرسة أو تسجيل جميع الأعمال الفنية، خاصةً تلك الموجودة في حوزة الأفراد، كما فُقد جزء كبير من الوثائق. ^{[ 12 ] [ 14 ]} بدأ تقييم الخسائر خلال الحرب العالمية الثانية برعاية الحكومة البولندية في المنفى والدولة البولندية السرية . في عام 1944، نشر كارول إسترايشر أول عمل حول هذا الموضوع بعنوان " الخسائر الثقافية لبولندا" في لندن. ^{[ 12 ]} وقدّر تقرير صدر عام 2010 أن نسبة التراث الثقافي الذي فقدته بولندا خلال الحرب بلغت 75%. يشمل هذا التقدير كلاً من التراث الثقافي المدمر والمفقود. ^{[ 3 ] [ 9 ]} وتشمل الأعمال الفنية المنهوبة ما يلي:

• 11000 لوحة لفنانين بولنديين
• 2800 لوحة لفنانين أوروبيين آخرين
• 1400 تمثال
• 75000 مخطوطة
• 25000 خريطة
• 22000 كتاب مطبوع قبل عام 1800 ( starodruki )
• 300 ألف مطبوعة وأعمال فنية على الورق
• مئات الآلاف من القطع الأخرى ذات القيمة الفنية والتاريخية. ^{[ 16 ]}

يُقدّر عدد الكتب المنهوبة أو المدمرة بما يتراوح بين 1.5 مليون ^{[ 16 ] و15 مليون [ 9 ]} أو 22 مليون. ^{[ 12 ]} حتى الحيوانات الغريبة نُهبت من حدائق الحيوان البولندية . ^{[ 17 ]}

خلال حملة الإبادة الجماعية ضد اليهود البولنديين ، والتي بلغت ذروتها في عملية " أكتيون راينهارد" عام 1942، أصبح الابتزاز العام والنهب الجماعي جزءًا من الخطة الاقتصادية الألمانية النازية. ولم يقتصر الأمر على سياسة النازيين تجاه التراث الفني البولندي. ^{[ 18 ]}

أصبح سطو اليهود البولنديين ونهب ممتلكاتهم أمرًا شائعًا. ففي كل مدينة وقرية، أُجبر اليهود على تسليم ليس فقط الذهب والعملات وغيرها من الأشياء الثمينة، بل كل ما يمكن استهلاكه تقريبًا، بما في ذلك الأثاث والملابس. حتى أشياء مثل أقفاص الطيور ومقابض الأبواب وقرب الماء الساخن نُهبت. وأصبح أي عذر، أو حتى انعدامه، ذريعة للابتزاز. ^{[ 18 ]}

بعد غزو الاتحاد السوفيتي لبولندا في 17 سبتمبر 1939، انخرط بدوره في نهب وتدمير التراث الثقافي البولندي. ^{[ 9 ] [ 20 ]} وتشير التقديرات إلى أنه بعد الغزو بفترة وجيزة، تم تفكيك نحو نصف المتاحف البولندية والمؤسسات العامة المماثلة في الأراضي التي احتلها السوفيت. ونُقلت العديد من القطع الأثرية إلى متاحف سوفيتية مثل متحف موسكو للتاريخ والمتحف المركزي لمناهضة الدين (أيضًا في موسكو). ^{[ 9 ]} بينما دُمرت مجموعات أخرى ببساطة. فعلى سبيل المثال، خلال تصفية متحف لفيف التاريخي في بولندا مطلع عام 1940، نُقلت مقتنياته إلى قبو البيت الأسود (بالبولندية: Czarna Kamienica )، بعيدًا عن أنظار العامة، ودُمرت هناك بشكل منهجي. ^{[ 19 ]}

بعد التقدم السوفيتي عبر الأراضي البولندية التي احتلتها ألمانيا، استمر النهب والسلب لكل ما هو ذو قيمة حتى عام 1947، على الرغم من أن هذه الأراضي كانت نظريًا تابعة لبولندا الشيوعية الحليفة . ^{[ 9 ] [ 21 ] [ 22 ]} وانخرطت القوات السوفيتية في عمليات نهب واسعة النطاق في الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا ، والتي نُقلت لاحقًا إلى بولندا، حيث جردت السكان من أي معدات تركها النازحون أو المُرحّلون. ^{[ 9 ] [ 12 ] [ 23 ] [ 24 ]} حتى الشيوعيون البولنديون شعروا بالقلق إزاء حجم جرائمهم. ففي عام 1945، أعرب رئيس مجلس الدولة البولندي المستقبلي ، الجنرال ألكسندر زافادزكي ، عن قلقه من أن "النهب والسلب الذي يمارسه الجيش السوفيتي سيؤدي إلى حرب أهلية". ^{[ 25 ]}

بعد الحرب، تولت وزارة الثقافة والفنون البولندية جهود إعداد قائمة بالقطع الفنية المفقودة، وتحديد مواقعها واستعادتها. ^{[ 12 ]} عمل مكتب الاسترداد والتعويضات ( Biuro Rewindykacji i Odszkodowań ) من عام 1945 إلى عام 1951. ^{[ 12 ]} جعلت ظروف الحرب الباردة استعادة التراث الثقافي المنهوب أمرًا صعبًا، ولم يتغير الوضع إلا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ^{[ 31 ]} في عام 1991، شُكِّلَت هيئة جديدة لهذا الغرض، وهي مكتب الممثل الحكومي للتراث الثقافي البولندي في الخارج ( Biuro Pełnomocnika Rządu ds. Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego Za Granicą )، التابع لوزارة الثقافة والفنون. ^{[ 12 ]} في عام 1999، حظيت المبادرة بدعم من وزارة الخارجية البولندية . ^{[ 32 ]} بمجرد العثور على قطعة فنية منهوبة، تُصدر الحكومة البولندية طلبًا لاستعادتها، وكما هو مذكور على موقع الوزارة الإلكتروني، فقد تمت الموافقة على جميع الطلبات حتى الآن. ^{[ 32 ]} اعتبارًا من أكتوبر 2012أعلنت الوزارة عن قائمة تضم 30 قطعة أثرية ثمينة تم استعادتها بين عامي 2001 و2012. ^{[ 33 ]} ومن بين الأعمال الفنية المستعادة لوحة " المرأة اليهودية" للفنان ألكسندر غيريمسكي ، والتي عُثر عليها بشكل غير متوقع في دار مزادات إيفا ألداغ في بوكستيهود في نوفمبر 2010. وقد أُعيدت اللوحة إلى المتحف الوطني في وارسو في نهاية يوليو 2011، حيث خضعت للترميم. ^{[ 34 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2012، أعلنت وزارة الخارجية البولندية العثور على لوحة "بورتريه شاب" للفنان رافائيل ، وهي إحدى أشهر الأعمال الفنية المفقودة من مجموعة بولندية، "في خزنة بنكية في مكان لم يُكشف عنه". وأعرب متحدث باسم الوزارة عن ثقته في عودة اللوحة إلى بولندا في نهاية المطاف. ^{[ 35 ]} وفي أبريل/نيسان 2014، تم استعادة لوحة " سلالم القصر " للفنان فرانشيسكو غواردي . ^{[ 36 ]}

تخطط بولندا حاليًا لإنشاء متحف افتراضي ، وهو متحف المفقودات ( Muzeum Utracone )، لعرض القطع الفنية المفقودة. ^{[ 3 ]}

لا تزال كل من ألمانيا ودول الاتحاد السوفيتي السابق تحتفظ بالكثير من القطع الأثرية البولندية التي نُهبت خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} ويُعدّ استعادة الأعمال الفنية المنهوبة من دول الاتحاد السوفيتي السابق، مثل روسيا، أمرًا بالغ الصعوبة. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• من قائمة المراجع المختارة لمؤسسة سميثسونيان حول مصدر الأعمال الفنية المنهوبة :
  • إسترايشر، كارول . الخسائر الثقافية لبولندا: فهرس الخسائر الثقافية البولندية خلال الاحتلال الألماني. لندن، 1944.
  • جولوس، جيرزي وأجنيشكا كاسبرزاك-ميلر، محررون. Straty wojenne: Zabytkowe dzwony utracone w latach 1939-1945 w granicach Polski po 1945 (خسائر زمن الحرب: فقدان الأجراس التاريخية بين عامي 1939 و1945 داخل حدود بولندا ما بعد عام 1945). بوزنان، الوزيران الثقافيان في سزتوكي، 2000.
  • كوديلسكي، ج. روبرت. Tajemnice Nazistowskiej Grabieży Polskich Zbiorow Sztuki. وارسو: تاور غرافيكس، 2004.
  • لاسكارزيوسكا، حنا، أد. الذاكرة الاحترافية: warszawskie biblioteki naukowe w latach okupacji 1939-1945. وارسو، Wydawnictwo Biblioteki Narodowej، 2004.
  • Pro Memoria - Warszawskie biblioteki naukowe w latach okupacji - 1939-1945. وارسو: مكتبة نارودوا، 2004.
  • رومانوسكا-زادروزنا وماريا وتاديوس زادروزني . Straty wojenne: Malarstwo obce: obrazy olejne, Pastele, akwarele utracone w latach 1939-1945 w granicach Polski po 1945 bez ziem zachodnich i poółnocnych (خسائر زمن الحرب: الرسم الأجنبي: اللوحات الزيتية، الباستيل، الألوان المائية، المفقودة بين عامي 1939 و1945) حدود بولندا ما بعد عام 1945 باستثناء الأراضي الغربية والشمالية). بوزنان، الوزيران الثقافيان في سزتوكي، 2000.
• داريوس ماتيلسكي ، Losy polskich dóbr kultury w Rosji i ZSRR، بوزنان 2003.
• داريوس ماتيلسكي، Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku، Toruń 2005 (wyd. II، Toruń 2007).

الوسائط المتعلقة بالفن المفقود في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية على ويكيميديا ​​كومنز

• كتالوج الفن البولندي المنهوب الذي يحتفظ به المعهد الوطني البولندي للمتاحف وحماية الفنون (Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów)
• Sichergestellte Kunstwerke im Generalgouvernement ( نص ، رسوم توضيحية ) - كتالوج الفن البولندي المنهوب المُعد لأدولف هتلر