يي شياو ون

يي شياو وين ( بالصينية :叶小文؛ بينيين : Yè Xiǎowén ؛ ولد في أغسطس 1950) هو سياسي صيني شغل مناصب عليا مختلفة تتعلق بتنظيم الدولة للدين في الصين من عام 1995 إلى عام 2009.

في عام ١٩٩٥، أصبح يي مديرًا لمكتب الشؤون الدينية التابع لمجلس الدولة . في بداية عمله في المكتب، تبنى رؤيةً تهدف إلى الحد من نفوذ الدين في الصين الاشتراكية. [ ١ ] [ ٢ ] هناك، عمل على منع الاضطرابات الدينية، واختيار البانشن لاما الحادي عشر ، وحظر جماعة فالون غونغ المثيرة للجدل . في عام ١٩٩٨، أُعيد تسمية مكتب الشؤون الدينية إلى الإدارة الحكومية للشؤون الدينية ، بينما بقي يي شياو وين مديرًا له. أقرّ يي شياو وين بمسؤوليته عن الشؤون الدينية في الصين، وغيّر سياسته ليؤكد على مكانة الدين في المجتمع، رغم أنه اضطهد الجماعات التي اعتبرها تُمارس سيطرة أجنبية على الكنائس الصينية، مثل الكنيسة الكاثوليكية . في عام ٢٠٠٧، أصدر الأمر رقم ٥ الصادر عن مكتب الشؤون الدينية ، والذي سعى إلى الحد من نفوذ الدالاي لاما الرابع عشر وجماعات أجنبية أخرى على التناسخ في التبت . طوال هذه الفترة، كان يسافر كثيرًا إلى الولايات المتحدة للدفاع عن سياسته الدينية في وجه الانتقادات. أُعفي يي من منصبه الديني في سبتمبر 2009 ليتولى إدارة المعهد المركزي للاشتراكية.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد يي شياو وين عام 1950 لعائلة من المعلمين في مقاطعة نينغشيانغ ، بمقاطعة خنان ، [ 3 ] على الرغم من أنه نشأ في مقاطعة قويتشو . [ 4 ] انضم إلى الحزب الشيوعي الصيني عام 1975. [ 5 ] كان يي من بين الطلاب الصينيين القلائل الذين درسوا علم الاجتماع بعد قمع هذا التخصص لمدة 20  عامًا، وأصبح نائب مدير أكاديمية قويتشو للعلوم الاجتماعية . في عام 1985، بعد ترقية هو جين تاو إلى منصب سكرتير لجنة الحزب الشيوعي الصيني في قويتشو، عُيّن سكرتيرًا لرابطة الشبيبة الشيوعية في قويتشو . وكجزء من مهامه في عام 1992، سافر إلى شمال غرب الصين لمعرفة أسباب تدين بعض الشباب، ومحاولة إقناعهم بالانضمام إلى رابطة الشبيبة. وقد حظيت مقالته التأملية باهتمام القادة الدينيين وقادة الحزب الشيوعي الصيني في الصين. [ 4 ]

انتقدت المقالة قيادة الحزب الشيوعي الصيني، معتبرةً الدين "متخلفًا وسخيفًا"، ومكتفيةً بالأمل في أن يصبح الشباب ملحدين . وأقرت بأن الدين "يحظى بشعبية واسعة وسيستمر طويلًا"، وأنه "يتوافق مع المجتمع الاشتراكي ". وأدانت المقالة التجاوزات المعادية للدين خلال الثورة الثقافية ، وأوصت بأن تخفف الصين قبضتها على الدين كجزء من الإصلاح والانفتاح . من جهة أخرى، يبرر يي شكوك الحزب الشيوعي الصيني بشأن المبشرين الأجانب في الماضي الاستعماري لأوروبا، ودور الدين في الإطاحة بالدول الشيوعية في ثورات عام 1989. لذلك، يرى يي أن على الدولة أن تُشدد على "الحكم الذاتي والاكتفاء الذاتي" في المنظمات الدينية الصينية. وقد أثر هذا بشكل كبير على مواقف الزعيم الصيني الأعلى جيانغ زيمين الإصلاحية تجاه الدين، والتي تعرضت لانتقادات من اليمين واليسار داخل الحزب الشيوعي الصيني ، إما لكونها مُقيدة للغاية أو غير مُقيدة بما فيه الكفاية. ثم أشار يي لاحقاً إلى أنه اضطر إلى الاستشهاد بكارل ماركس حول الدين حتى يستمع أعضاء الحزب الشيوعي الصيني إلى أفكاره. [ 4 ]

مكتب الشؤون الدينية

في يوليو/تموز 1995، عُيّن يي مديرًا لمكتب الشؤون الدينية التابع لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية . [ 6 ] [ 7 ] وكان من أولى مهامه التأكد من خلو حفل رأس السنة الصينية لعام 1995 الذي بثته قناة CCTV من أي محتوى مسيء للمتدينين. عندما رأى أن مئة طفل سيرقصون حاملين فوانيس على شكل رؤوس خنازير (الخنازير نجسة في الإسلام )، وأنه قد فات الأوان لتغيير المشهد، أمر قناة تلفزيون الصين المركزي بالاكتفاء بالتصوير من مسافة بعيدة لإخفاء هوية الأطفال. [ 4 ] في العام نفسه، أشرف يي على تنصيب غيانكين نوربو ، الذي اختارته الحكومة، في خطوة أثارت جدلًا واسعًا ، ليكون البانشن لاما الحادي عشر للبوذية التبتية . [ 8 ]

حظرت وزارة الشؤون المدنية في جمهورية الصين الشعبية نظام فالون غونغ العقائدي المثير للجدل في يوليو / تموز 1995. وبعد ثلاثة أشهر، عقد يي مؤتمراً صحفياً اتهم فيه فالون غونغ بأنها طائفة نهاية العالم ، ومعادية للعلم والطب، ومضايقة الناس على نطاق واسع، والتهرب الضريبي . وأصرّ على أن الحكومة مضطرة للتحرك ضد فالون غونغ دفاعاً عن العلم والحضارة وحقوق الإنسان، [ 9 ] مع أنه وعد بأن الشرطة لن تضطهد من يمارسونها بمفردهم في منازلهم. [ 10 ] ويرى سلافوي جيجيك أن يي والحزب الشيوعي الصيني لم يحظرا فالون غونغ بسبب كراهيتهم العامة للدين، بل بسبب إصرار فالون غونغ على "الاستقلال عن سيطرة الدولة"، وهو ما يشترك فيه مع البوذية التبتية. [ 11 ]

إدارة الدولة للشؤون الدينية

ثلاثة ذات والطلب رقم 5

أُعيد تسمية مكتب الشؤون الدينية إلى الإدارة الحكومية للشؤون الدينية عام ١٩٩٨، وبقي يي مديرًا له. [ ١٢ ] عمل يي في هذا المكتب على تطبيق مبدأ حركة الوطنية الثلاثية ، أو استقلال الكنائس الصينية عن النفوذ الأجنبي. [ ١٣ ] عمليًا، كان هذا يعني محاولة القضاء على الكاثوليكية الصينية الموالية لروما (التي اعتبرها "استعمارية") وليس للكنيسة الكاثوليكية الرسمية في الصين . [ ٦ ] قوبلت هذه الحملة القمعية باستياء دولي، فعقد مؤتمرًا صحفيًا في لوس أنجلوس عام ٢٠٠٣. استُقبل بعداء، لكن قيل إنه أجاب على الأسئلة "كبائع إطارات ". [ ١٣ ] عندما سُئل كيف يُمكنه، كملحد، تنظيم الدين في الصين، أجاب: "في الصين، مدير الرياضة لا يمارس الرياضة؛ مدير التبغ لا يدخن؛ ومدير الشؤون الدينية لا يؤمن بأي دين". [ 4 ] وقال إن عدد السكان البروتستانت في الصين قد نما من 10 ملايين في عام 1999 إلى 15 مليون في عام 2003 ثم إلى 16 مليون في عام 2009. [ 14 ]

في الأسبوع نفسه من عام 2006، وخلال المنتدى البوذي العالمي ، رفض يي شياو وين "عقودًا من التردد الحكومي تجاه الدين" مصرحًا لوكالة أنباء شينخوا بأن للدين عمومًا، والبوذية خصوصًا، "دورًا فريدًا في تعزيز مجتمع متناغم[ 15 ] مُقرًا بالانتعاش السريع للتدين في أعقاب الإصلاحات الاقتصادية في الصين. [ 15 ] وفي عام 2007، أعلن يي عن الأمر رقم 5 الصادر عن مكتب الدولة للشؤون الدينية ، وهو لائحة تدخل حيز التنفيذ في سبتمبر/أيلول بشأن تناسخ بوذا الأحياء في منطقة التبت ذاتية الحكم . وقد شددت هذه اللائحة التدقيق على المعابد التي تُعنى بالتناسخ ، وأكدت أن التناسخ الذي يتم دون موافقة الدولة غير قانوني. وأكدت إدارته آنذاك أن الحكومة لن تتدخل إلا في القضايا الدينية "المتعلقة بالمصالح الوطنية والمجتمعية". [ 16 ] وقد فسر البعض هذا الأمر على أنه تأكيد متجدد على سلطة اختيار الدالاي لاما القادم . [ 17 ] ردّ الدالاي لاما الرابع عشر الحالي في مقابلة مع صحيفة يابانية، مهدداً بكسر التقاليد واختيار خليفته بنفسه وهو على قيد الحياة. [ 18 ] [ 19 ]

الألعاب الأولمبية والاضطرابات

قبيل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008 في فبراير، سافر يي شياو وين إلى الولايات المتحدة لمناقشة مخاوف إدارة بوش بشأن السياسة الدينية الصينية. والتقى هناك بوكيلة وزارة الخارجية باولا دوبريانسكي ، وسفير الولايات المتحدة لشؤون الحرية الدينية جون هانفورد ، ورئيس أساقفة واشنطن المتقاعد ثيودور مكاريك . وأكد أن الصين تحترم المعتقدات الدينية، وانتقد التقرير السنوي الأخير لوزارة الخارجية الأمريكية حول الحرية الدينية، وشرح ردود الفعل الفاترة تجاه منح الدالاي لاما الميدالية الذهبية للكونغرس . وأعرب عن أمله في المصالحة مع الفاتيكان، الذي لا تربط جمهورية الصين الشعبية به علاقات حاليًا بسبب اعترافه بتايوان . [ 20 ]

بعد الاضطرابات التي شهدتها التبت عام ٢٠٠٨ ، نشر يي مقالًا رأيًا في عدد ديسمبر من صحيفة تشاينا ديلي . تحت عنوان "شانغريلا تغيرت، والتبتيون يدركون ذلك"، انتقد يي أولئك الذين اعتبروا أنفسهم "خبراء" [في شؤون التبت] بعد قراءة عدد قليل من النصوص. مستشهدًا بكتاب " الأفق المفقود " ، الذي طرح مفهوم شانغريلا ، قال إن التبت لن تصبح "أرض سلام أبدية" إلا إذا تم قمع النزعات الانفصالية وتطورت جميع الجماعات العرقية في التبت على قدم المساواة. [ ٢١ ]

المعهد المركزي للاشتراكية

رُقّيَ يي في سبتمبر/أيلول 2009 إلى منصب سكرتير لجنة الحزب الشيوعي الصيني في المعهد المركزي للاشتراكية ، خلفًا للو تشيهاو . [ 22 ] كما رُقّيَ نائب المدير السابق وانغ زوآن إلى منصب مدير، وهي خطوة روتينية لا يُتوقع أن تُحدث تغييرات في السياسة. [ 23 ] وانتقدت وكالة أنباء آسيا ، التابعة للكنيسة الكاثوليكية، إرث يي بشدة، واصفةً إياه بأنه "ممثل مثالي لفكرة إخضاع الأديان لسلطة الحزب وهيمنته". [ 6 ]

مراجع

  1. ^ يي شياو ون (1996). ""Dangqian Woguo de Zongjiao Wenti" [المسائل الدينية المعاصرة للوطن الأم]". Zhonggong Zhongyang Danxiao Baogao Xuan [تقارير مختارة من مدرسة الحزب المركزية] . 101 (5): 9-23 .
  2. ليونغ، بياتريس؛ تشان، شونينغ (2003). تغير العلاقات بين الكنيسة والدولة في هونغ كونغ، 1950-2000 . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ.
  3. «يي شياو وين» . الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية . 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 كون، روبرت لورانس (2009). كيف يفكر قادة الصين: القصة الداخلية لإصلاح الصين وما يعنيه ذلك للمستقبل . جون وايلي وأولاده . الصفحات 362-372 . ISBN  978-0-470-82445-0.
  5. "سيرة يي شياو وين" . موقع China Vitae. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  6. 1 2 3 سيرفيليرا، برناردو (17 سبتمبر 2009). "ترقية يي شياو وين، الناشط الحزبي المتحمس للفاتيكان والأديان" . آسيا نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  7. لامب، مالكولم (2002). دليل المسؤولين والمنظمات في الصين . المجلد 1. إم إي شارب. ص 468. ISBN   978-0-7656-1020-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  8. هيلتون، إيزابيل (2001). البحث عن البانشن لاما . دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-32167-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  9. «بيان من يي شياو وين» . مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة . 4 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  10. لوم، توماس (23 يناير 2004). "الصين و"فالون غونغ"" خدمة أبحاث الكونغرس " .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  11. زيزيك، سلافوي (11 أكتوبر 2007). "كيف حصلت الصين على الدين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  12. «الإدارة الحكومية للشؤون الدينية» . ملف حقائق الصين . الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية . 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  13. 1 2 أيكمان، ديفيد (2003). يسوع في بكين: كيف تُحوّل المسيحية الصين وتُغيّر موازين القوى العالمية . دار نشر ريجنري . الصفحات 176-178 . ISBN  978-0-89526-128-1.
  14. بيتر تزي مينغ نغ. المسيحية الصينية: تفاعل بين المنظورين العالمي والمحلي . بريل، 2012. ISBN 9004225757ص 78
  15. 1 2 بيتش، هانا (24 أبريل 2006). "إيمان متجدد" . شنغهاي : تايم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  16. روي، تشانغ (2007-08-03). "الصين تنظم تناسخ بوذا الحي" . مركز معلومات الإنترنت الصيني . مؤرشف من الأصل في 2010-07-19 . تم الاطلاع عليه في 2010-08-26 .
  17. ستورك، جيمس (27 نوفمبر 2007). "الدالاي لاما يتحدى الصين بشأن خليفته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  18. ساكسينا، شوبان (31 أكتوبر 2009). "عبء كونك الدالاي لاما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  19. كاهيل، بيترا؛ باكوليناو، إريك (18 نوفمبر 2008). "التبتيون يخططون للمستقبل، وتناسخ الدالاي لاما" . بكين : إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  20. «مسؤول صيني يشرح السياسة الدينية» . واشنطن : سودان فيجن. أسوشيتد برس . ٢٤ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  21. شياو وين، يي (8 ديسمبر 2008). "شانغريلا تغيرت، والتبتيون يدركون ذلك" . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2010 .
  22. «تغييرات في الموظفين» . صحيفة تشاينا ديلي . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  23. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ رئيس جديد لهيئة سارا، وخبراء يؤكدون أن السياسة لم تتغير ] (باللغة الصينية). مينغ باو . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠١٠ .