صيد الطيهوج بالدفع

إن رماية الطيهوج مندفعة هي رياضة ميدانية في المملكة المتحدة تتضمن رماية الطيهوج الأحمر . وهي أحد شكلين من أشكال هذه الرياضة، النوع الآخر هو الرماية من قبل السائرين. وتتضمن رماية الطيهوج مندفعة دفع الطيهوج (أي تشجيعه وحشده بواسطة الضاربين) للتحليق فوق الأشخاص الذين يحملون بنادق الصيد في مواقع ثابتة. وفي الرماية من قبل السائرين، يتقدم المشاركون في خط مستقيم ويطردون الطيور أثناء سيرهم. وتتطلب الرماية من قبل السائرين جهدًا بدنيًا أكبر من الرماية مندفعة وعادةً ما تتضمن إطلاق النار على عدد أقل من الطيور.

يبدأ موسم صيد طيور الطيهوج في الثاني عشر من أغسطس باستثناء جزيرة مان حيث يبدأ في الخامس والعشرين من أغسطس (لولا الحظر الطوعي). وينتهي في العاشر من ديسمبر باستثناء أيرلندا الشمالية (30 نوفمبر) وجزيرة مان (31 أكتوبر). ويطلق أتباع هذه الرياضة أحيانًا على الثاني عشر من أغسطس اسم " اليوم الثاني عشر المجيد ".

ظهرت هذه الرياضة لأول مرة حوالي عام 1850 وأصبحت رائجة بين الأثرياء في أواخر العصر الفيكتوري. سمحت شبكة السكك الحديدية المتوسعة بالوصول السهل نسبيًا إلى المناطق النائية المرتفعة في بريطانيا لأول مرة وتطورت عملية صيد طيور الطيهوج بالتزامن مع ذلك من خلال توفير الرماية بشكل مريح وموثوق. يتم إطلاق أعداد كبيرة من الطيور فوق موقع ثابت مما يوفر إمدادًا منتظمًا بالأهداف سريعة الحركة دون الحاجة إلى البحث عن الطيور. كان تطوير البندقية ذات التحميل الخلفي أيضًا عنصرًا أساسيًا في تطوير الممارسة حيث سمحت بإعادة التحميل بشكل أسرع في الميدان بما يتناسب مع توفر الطيور المستهدفة.

يتم إطلاق النار على مناطق المستنقعات التي يعيش فيها طائر الطيهوج الأحمر : وهي مناطق من الأراضي المستنقعية في اسكتلندا وشمال إنجلترا وويلز. وتبلغ مساحة هذه المناطق حوالي 16763 كيلومترًا مربعًا (6472 ميلًا مربعًا) (حوالي 8٪ من المساحة الإجمالية لإنجلترا واسكتلندا) ويتم إدارتها لتوفير موطن مفيد لطائر الطيهوج الأحمر. ^[1] في الفترة من 1870 إلى 1965، انخفض عدد الأغنام في اسكتلندا بحوالي 500000 حيوان (بسبب المنافسة التجارية من أستراليا ونيوزيلندا). ونتيجة لذلك، تم تحويل مناطق المراعي السابقة إلى غابات للغزلان أو مستنقعات طائر الطيهوج الأحمر. ^[2]

تتضمن تقنيات إدارة أراضي الطيهوج حرق الخلنج (المعروف باسم "حرق الموير" في اسكتلندا)، لضمان إمداد الخلنج الصغير والكبير، ومكافحة الحيوانات المفترسة - بشكل أساسي الثعالب والطيور الجارحة مثل الغرابيات (بما في ذلك الغربان والعقعق ) . يعارض بعض الناس هذه الممارسات بسبب قتل أنواع معينة لصالح أنواع أخرى، على الرغم من أن أنصار الأراضي الخصبة المُدارة يزعمون أن الأنواع المستهدفة وفيرة، في حين أن الأنواع التي تستفيد منها لها أهمية أكبر في الحفاظ عليها، بما في ذلك الطيور التي تعشش على الأرض مثل طائر أبو الحناء ، والكروان ، وطائر القبرة المرج ، والزقزاق الذهبي، والعصافير الحمراء ، وطيور الدراج . ^[3]

كان هناك جدل حول مزاعم اضطهاد الجوارح في مناطق المستنقعات التي يسكنها طيور الطيهوج. تعتبر الجوارح من الأنواع المحمية في المملكة المتحدة. يزعم المعارضون أيضًا أن الأراضي المستنقعية المُدارة تمنع الحياة البرية والمناظر الطبيعية وتجديد الغابات والمستنقعات والسياحة البيئية. ^{[4] : 167}

الدراج الأحمر هو طائر متوسط ​​الحجم من فصيلة الدراج أو الفصيلة الفرعية التي توجد في أراضي الخلنج في بريطانيا العظمى وأيرلندا. وعادة ما يتم تصنيفه على أنه نوع فرعي من الدراج الصفصافي ، ولكن في بعض الأحيان يعتبر نوعًا منفصلاً Lagopus scoticus ، يوجد فقط في الجزر البريطانية. يُعرف أيضًا باسم طائر المستنقع أو طائر المستنقع. يمكن أن يطير الدراج بسرعة تصل إلى 130 كم / ساعة (81 ميلاً في الساعة)، ^[5] مما يجعله أهدافًا صعبة. يشير اسم "إطلاق النار على الدراج المدفوع" إلى الطريقة التي يتم بها دفع الدراج بواسطة الضاربين نحو الرماة (المعروفين أيضًا باسم "البنادق"). ^[6] عادة ما تضم ​​مجموعة الرماية من 8 إلى 10 بنادق يقفون في صف واحد في أعقاب البنادق - جلود الرماية متباعدة عن بعضها البعض بمسافة 20 إلى 30 مترًا (66 إلى 98 قدمًا)، مغطاة بحائط من العشب أو الحجر وعادة ما تكون مغمورة في الأرض لتقليل مظهرها - لإطلاق النار على طائر الطيهوج أثناء طيرانه. ^[7] تحكم قواعد السلوك السلوك في مستنقعات طائر الطيهوج من أجل السلامة والآداب.

وُصفت أراضي الطيهوج بأنها "الأصل النهائي للجوائز... إحدى الألعاب النهائية، والتي سيدفع الناس مقابلها أكثر من قيمتها الحقيقية". ^[8]

يمكن أيضًا ممارسة صيد الطيهوج عن طريق "المشي" فوق المؤشرات ، أو عن طريق طرد الطيور بمساعدة كلاب أخرى. ^[9]

في جنوب السويد، يُطلق على هذا الشكل من الصيد اسم fjälljakt ؛ ولا تتم إدارة البيئة المقابلة عن طريق الحرق، ولكنها تتكون من فسيفساء مشجرة، مع الخلنج والأشجار والبحيرات والمستنقعات. ^[10] إن إدارتها من قبل، على وجه الخصوص، الحيوانات العاشبة البرية الكبيرة مثل الموظ تحافظ على هذه الفسيفساء كحالة مستقرة، مع وجود أعداد متواضعة من طيور الطيهوج (غالبًا ما تكون مخفية عن الحيوانات المفترسة في غابات الصفصاف) ومجموعة غنية من الأنواع الأخرى. ^{[4] : 171–173}

كانت مساحات كبيرة من مستنقعات الطيهوج في السابق عبارة عن مستنقعات مغطاة ، حيث يكون طحلب السفاغنوم هو الغطاء النباتي السائد، ويتطلب الصرف السماح للخلنج بالازدهار. ^[11] يمكن أن يؤدي الصرف إلى إتلاف هذه المستنقعات.

لضمان وجود فسيفساء من الخلنج بأعمار مختلفة، يحرق حراس الطرائد بقعًا من الخلنج (بين 1 أكتوبر و15 أبريل). ^[12] تسمح البقعة المحروقة من الخلنج بنمو براعم طازجة، وهي غذاء مثالي للطيور وتمنع تراكم المواد النباتية الجافة. يتم الحرق في بقع بحيث يكون هناك مجموعة متنوعة من ارتفاعات الخلنج، على تناوب يتراوح بين 8 و12 عامًا. في حين توفر البراعم الجديدة القصيرة الغذاء، توفر الخلنج الأطول والأقدم غطاءً ومأوى للطيور. تعتبر أراضي الخلنج الموحلة موطنًا غير عادي في جميع أنحاء العالم، نتيجة للإدارة عن طريق الحرق من أجل طيور الطيهوج. ^{[13] [14]} (الادعاء بأن 75٪ من أراضي الخلنج الموحلة في العالم توجد في المملكة المتحدة متنازع عليه وقد ثبت أنه لا أساس له من الصحة. ^{[15] ) 60٪ من جميع} مواقع المرتفعات ذات الأهمية العلمية الخاصة في إنجلترا تُدار لإطلاق النار على طيور الطيهوج. تعتبر الأراضي البرية والمستنقعات في المملكة المتحدة مصدرًا للكربون ، ويزعم معارضو حرق الخلنج أنه يمكن أن يطلق هذا الكربون. ^[16] ومع ذلك، يزعم المؤيدون أنه في الحرق الخاضع للرقابة يتم حرق الخلنج فقط وأن الفحم الناتج عن حرق الخلنج يتم تخزينه في التربة. ^[17]

يمكن أن يؤدي حرق الخلنج عند تنفيذه بشكل غير صحيح إلى تأثيرات سلبية على هيدرولوجيا الخث وكيمياء الخث وخصائصه الفيزيائية وكيمياء مياه النهر وبيئة النهر. ^[18] يقلل حرق المستنقعات من نمو طحالب السفاغنوم وكثافة اللافقاريات الكبيرة التي تلعب دورًا حيويًا في شبكات الغذاء المائية من خلال التغذية على الطحالب والميكروبات والحطام في قاعدة السلاسل الغذائية قبل أن تستهلكها الطيور والأسماك والبرمائيات. يقلل الحرق أيضًا من محتوى الماء في الطبقات العليا من الخث، وبالتالي تقل قدرة الخث على الاحتفاظ بالمعادن المهمة لنمو النباتات ومقاومة الأمطار الحمضية. ^[19]

لتقليل الضرر، وافقت بعض مزارع الأراضي البرية التي يتم إدارتها لصيد طيور الطيهوج على عدم حرق المستنقعات المحمية، حيث تجفف الحرائق وتحرق الخث. ومع ذلك، يستمر بعض حرق هذه المناطق. ^[20] إذا لم يتم حرق الأراضي البرية لعدة سنوات، تتراكم مجموعات كبيرة من الخلنج الخشبي، مما يشكل خطرًا لاندلاع حرائق كبيرة بسبب أحمال الوقود الكبيرة. تحترق حرائق الغابات الأكبر بكثافة أكبر وقد تكون أكثر عرضة لحرق الخث تحتها. ^[16] يقتصر هذا الخطر على الأراضي البرية غير الطبيعية التي تم إنشاؤها منذ فترة طويلة والتي يتم حرقها بنشاط؛ حرائق الغابات نادرة جدًا في البيوم الفسيفسائي المقابل في جنوب السويد. ^{[4] : 165}

وقد أجريت تجارب على القص الميكانيكي لتحقيق نفس الهدف المتمثل في تجديد نبات الخلنج. وينتج القص الميكانيكي ما يعادل واحدًا على سبعين من إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بالحرق، ولكن تكلفته تزيد بنحو ستة أضعاف. ^[21]

تمتلك أراضي طيور الطيهوج تاريخًا يمتد لما يقرب من 200 عام في قتل أعداد كبيرة من الحيوانات المفترسة، بما في ذلك العديد من الأنواع المحمية الآن. ^[22] يرتبط الحرق والسيطرة على الحيوانات المفترسة بكثافة أعلى من طيور الطيهوج الأحمر، وأيضًا بعض الأنواع الأخرى القادرة على الازدهار في أراضي الخلنج المفتوحة؛ الزقزاق الذهبي ، الكروان ، الزقزاق الأحمر ، الوزلي الحلقي . [ ^{23] [13] [24]} أفاد فريق التحقيقات التابع للجمعية الملكية لحماية الطيور أنه في عام 2017، وعلى الرغم من المساحات الشاسعة من الموائل المناسبة، لم يتم إنتاج فرخ واحد من طيور الحوام في أرض طيور الطيهوج المملوكة للقطاع الخاص. إن القتل غير القانوني للطيور الجارحة في أراضي طيور الطيهوج منتشر على نطاق واسع. ^{[25] [26]}

خلصت دراسة أجريت عام 2017 بتكليف من التراث الطبيعي الاسكتلندي حول مصير النسور الذهبية التي يتم تتبعها عبر الأقمار الصناعية إلى أن "المعلومات الداعمة تشير إلى أن مرتكبي اضطهاد النسور الموسومة مرتبطون ببعض مناطق طيور الطيهوج في المرتفعات الوسطى والشرقية في اسكتلندا"، وأن "هذا القتل غير القانوني له تأثير ملحوظ على معدلات بقاء الطيور الصغيرة لدرجة أن القدرة المحتملة لتكاثر النسور الذهبية لا تزال مكبوتة حول المكان الذي يحدث فيه هذا الاضطهاد إلى حد كبير". ^[27]

منع مشروع Langholm Moor Demonstration Project اضطهاد الجوارح ، وخاصة طيور الحوام ، ووجد أن طيور الطيهوج ستبقى على قيد الحياة في وجود عدد أكثر طبيعية من الحيوانات المفترسة. ومع ذلك، أدى افتراس الجوارح في Langholm إلى تقليل وفرة طيور الطيهوج الخريفية بنسبة 50٪، مما جعل صيد طيور الطيهوج المنظم غير مربح. ^[28] يأمل مشروع أرض المجتمع الآن في شراء جزء كبير من الأرض المعنية. ^[29] تشير تجربة Langholm إلى أنه لكي تكون مربحة، تتطلب مستنقعات طيور الطيهوج المكثفة اضطهاد الحيوانات المفترسة. ^{[4] : 166} ذكرت RSPB أنه يبدو أن هناك "خلفية للاضطهاد غير القانوني" للطيور الجارحة في مستنقعات طيور الطيهوج البريطانية. ^[30]

لا يعد إطلاق النار والتسميم الطريقتين الوحيدتين لقتل الحيوانات المفترسة. فقد استُخدمت الفخاخ غير القانونية لقتل الحيوانات المفترسة في مناطق تكاثر الطيهوج؛ ^[31] وتُستخدم الفخاخ الربيعية والسكك الحديدية على نطاق واسع ويمكن أن تقتل مجموعة متنوعة من الأنواع المحمية. ^[32] كما أن الفخاخ الموضوعة لفخ الثعالب قد أصابت البشر أيضًا. ^{[33] [34]}

في نوفمبر 2020، أعلنت الحكومة الاسكتلندية أن التنظيم الذاتي ومحاولات قمع الممارسات غير المرغوب فيها قد فشلت. يرتكب موظفو العقارات الأفراد الذين يقتلون الأنواع المحمية عملاً إجراميًا، لكن أصحاب العمل، شركات الصيد، لا يفعلون ذلك. وقد تم اقتراح شرط ترخيص الشركات، بشرط وقف الممارسات غير المرغوب فيها، كوسيلة للسماح بالحماية الفعالة للحيوانات المفترسة. ^[35]

تعتزم الحكومة الاسكتلندية البدء في صياغة تشريع جديد يفرض نظام ترخيص صارم على مناطق طيور الطيهوج الاسكتلندية، والسيطرة على اضطهاد الجوارح، وحرق الأراضي الخثية، والعلاج الجماعي بالحصى الطبية. ورد بيان مشترك للصناعة بأن اسكتلندا لديها بالفعل أشد تدابير مكافحة الاضطهاد صرامة في المملكة المتحدة وأن الحوادث آخذة في الانخفاض، وأن المزيد من التنظيم يهدد بإغلاق مناطق طيور الطيهوج، مع خسارة اقتصادية لحراس الصيد والشركات الريفية الضعيفة. ^[36]

قد تكون الأرانب الجبلية مضيفة للقراد وفيروس المرض ، وكلاهما يمكن أن تشترك فيه مع طائر الطيهوج الأحمر (ومع الغزلان). من أجل السيطرة على الأمراض التي ينقلها القراد، أوصى بعض مديري الصيد بقتل الأرانب الجبلية. ^[37] الدراسة الوحيدة التي تم استخدامها لدعم هذه السياسة لم يكن بها مجموعة تحكم ذات مغزى، واستخدمت علاجات مربكة محتملة، ولم يكن هناك أي غزلان في منطقة الدراسة. ^[38] وجدت دراسة حديثة عدم وجود آثار لوفرة الأرانب الجبلية على عدد القراد في طائر الطيهوج، ووجدت في الواقع بقاء أفضل لصغار طائر الطيهوج في المناطق التي بها أعداد أكبر من أرانب الجبال. ^[39] صوت البرلمان الاسكتلندي في يونيو 2020 لحماية الأرانب الجبلية؛ سيكون قتل أو إصابة أرنب عمدًا أو بتهور دون ترخيص جريمة بموجب قانون الحياة البرية والريف. ^[40]

إن حيادية هذا القسم محل نزاع . يمكن العثور على المناقشة ذات الصلة على صفحة المناقشة . يرجى عدم إزالة هذه الرسالة حتى يتم استيفاء الشروط اللازمة للقيام بذلك . ( يناير 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

يدعم صيد الطيهوج ما يعادل 2592 وظيفة بدوام كامل في إنجلترا وويلز واسكتلندا، وحوالي 1772 وظيفة تدير بالفعل الأراضي الخصبة. ^{[4] : 161} تقدر جمعية مورلاند القيمة الاقتصادية الإجمالية لصناعة صيد الطيهوج بحوالي 67 مليون جنيه إسترليني سنويًا. ^[41] ومع ذلك، فإن هذا مدعوم بملايين الجنيهات الإسترلينية في شكل إعانات. ^{[42] [4] : 162  [43]} قرية بلانشلاند الصغيرة ، نورثمبرلاند (يبلغ عدد سكانها 140 نسمة) هي مركز لصيد الطيهوج في إنجلترا؛ حيث يشارك 55 في المائة من سكانها بشكل مباشر أو غير مباشر في صيد الطيهوج. ^{[44] [45]}

لا يحق لصيد طيور الطيهوج الحصول على إعانة حكومية بشكل مباشر؛ ومع ذلك، تعتبر الأرض التي يتم فيها الصيد أرضًا للرعي الزراعي وبالتالي تكون مؤهلة للحصول على الدفعة الأساسية للمزرعة. لذلك يصعب تقدير إجمالي التمويل الحكومي المدفوع لمالكي طيور الطيهوج بدقة. وقد تم تداول تقديرات في الصحافة تصل إلى 85 مليون جنيه إسترليني ولكن التقييم الأكثر واقعية هو حوالي 11 مليون جنيه إسترليني في عام 2018. ^[46]

إن الربحية من صيد طيور الطيهوج مهددة بسبب المناخ والأمراض. فقد كان هناك انخفاض طويل الأمد في أعداد طيور الطيهوج الأحمر. ^[47] وقد أدت الظروف الجوية في السنوات الأخيرة إلى نقص في طيور الطيهوج، لدرجة أنه كان لا بد من إلغاء صيد طيور الطيهوج في بعض المواقع. ^{[48] [49]} وقد دفع هذا أصحاب الأراضي في المناطق المرتفعة إلى استبدال صيد طيور الدراج والحجل بصيد طيور الطيهوج، مع زيادة خطر انتشار الأمراض من طيور الدراج والحجل التي يتم إعادتها وإطلاقها إلى طيور الطيهوج الأحمر القريبة .

لقد تعرضت الممارسات المرتبطة بإطلاق النار على طيور الطيهوج للانتقاد من قبل العديد من هيئات الحفاظ على البيئة بسبب الإضرار بموائل الأراضي الخصبة واضطهاد الحيوانات المفترسة بشكل غير قانوني، وخاصة طائر الحوام الذي يفترس صغار طيور الطيهوج. وقد دعت الجمعية الملكية لحماية الطيور إلى ترخيص عمليات إطلاق النار، ^[50] كما رفع مدير الحفاظ السابق للجمعية الملكية لحماية الطيور الدكتور مارك أفيري عريضة تطالب بحظر هذه الممارسة. ^[51] وبحلول إغلاقها في 21 سبتمبر 2016، اجتذبت العريضة 123077 توقيعًا، ^[52] مما أثار مناقشة برلمانية حول هذه الممارسة، والتي عقدت في قاعة وستمنستر في 31 أكتوبر 2016. ^[53] "نظرًا لأن معظم طيورنا تطورت في موائل فسيفسائية مشجرة، فإن أراضي طيور الطيهوج، التي يتم حرقها وخالية من الأشجار، مع جزء بسيط من نباتات الطعام الأصلية، تخنق معظم الحيوانات البرية - معظم الوقت." ^{[4] : ​​167}

البدائل الرئيسية المقترحة هي:

يصف تحالف Revive أراضي طيور الطيهوج في اسكتلندا بأنها "فقيرة" ويقترح أن زيادة الغطاء الحرجي والشجيرات وإعادة تأهيل المستنقعات العاملة قد يؤدي إلى ظهور منظر طبيعي مرتفع يتألف من فسيفساء من الغابات والشجيرات والموائل المفتوحة المختلفة. وهذا من شأنه أن يدعم وفرة وتنوعًا أكبر للحياة البرية، ويوفر خدمات بيئية محسنة ، ويكون أكثر مرونة في مواجهة التغير البيئي والآفات والأمراض، ويوفر موارد ومصادر دخل متنوعة للسكان المحليين. ^[54]

ومع ذلك، عارضت منظمات الصيد إعادة التوحش. ^[55] وقال الرئيس التنفيذي لشركة Scottish Land and Estates، التي تمثل العديد من مالكي أراضي طيور الطيهوج: "إنها توصي بتغيير كامل في المناظر الطبيعية في اسكتلندا. سوف تفسح شجيرة الخلنج الأرجوانية الجميلة المجال لمناظر طبيعية غير مُدارة من الشجيرات والحياة البرية النادرة". ^[56]

في السنوات الأخيرة، تم إدارة عدد قليل من العقارات الكبيرة بما في ذلك مستنقعات الطيهوج لإعادة إنشاء فسيفساء أكثر طبيعية من الموائل. غالبًا ما تكون السياحة البيئية مكونًا، وغالبًا ما يكون إطلاق النار المستمر، وخاصة الغزلان التي تمنع نمو الأشجار مرة أخرى وفي بريطانيا الحديثة ليس لديها حيوانات مفترسة طبيعية، أمرًا ضروريًا. تهدف Mar Lodge Estate إلى تجديد الغابات بما في ذلك غابات كاليدونيا . لدى Cairngorms Connect رؤية تمتد 200 عام، لاستعادة الغابات إلى حدها الطبيعي، بما في ذلك الغابات الجبلية المرتفعة؛ واستعادة المستنقعات المغطاة بالبطانية ومستنقعات الغابات، واستعادة العمليات الطبيعية لسهول الفيضانات النهرية. تهدف مشاريع الترميم هذه إلى تقديم فوائد للناس: الحد من مخاطر الفيضانات، وتخزين الكربون، وتوفير منازل للحياة البرية، بالإضافة إلى أماكن رائعة يمكن للناس زيارتها. ^{[57] تتضمن خطط} أندرس هولش بوفلسن "Wildland" لممتلكاته الاسكتلندية، والتي تبلغ مساحتها حوالي 390 كيلومترًا مربعًا في عام 2019، استعادة أجزاء من المرتفعات "إلى حالتها الطبيعية الرائعة السابقة وإصلاح الضرر الذي ألحقه بها الإنسان". لا تشمل هذه الرؤية الأرض نفسها فحسب، بل تشمل أيضًا العديد من المباني والمجتمعات المعرضة للخطر. لم تتم إدارة غابة روثيمورشوس من أجل طيور الطيهوج وتقدم رقعة من الغابات والمستنقعات والخلنج مع الحياة البرية الغنية. ^{[4] : 130–132} محمية ألاديل البرية ، وكريج ميجيد ، وجلين أفريك هي أمثلة أخرى على الإدارة الناجحة للحياة البرية الاسكتلندية. ^{[4] : 132–134} تقدر هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي أن السياحة القائمة على الطبيعة في اسكتلندا بلغت قيمتها 1.4 مليار جنيه إسترليني ودعمت 39000 وظيفة في عام 2018. ^[58]

إن مزارع شجر التنوب السيتكي تشكل الشكل الوحيد تقريباً من أشكال الغابات المكثفة التي يمكن تطبيقها اقتصادياً في أغلب مناطق المرتفعات البريطانية ـ وإن لم يكن ذلك في جميعها. فهي لا تدعم سوى عدد محدود للغاية من أنواع الحياة البرية.

سُمح لمستنقع سابق لطيور الطيهوج في بيروين، ويلز ، بالخروج من الإدارة في تسعينيات القرن العشرين. ونظرًا لعدم إدارة المنطقة لاستعادة فسيفسائها الغنية الطبيعية من الموائل، فقد حلت الأعشاب غير المرعية محل الخلنج، وازدهرت الحيوانات المفترسة (خاصة الغربان والثعالب). ^{[4] : 169-170.} كان أداء الأنواع المفضلة على وجه التحديد من قِبل إدارة مستنقعات طيور الطيهوج سيئًا بشكل خاص: في غضون 20 عامًا، انقرض طائر أبو طيه في الموقع، وانخفضت أعداد طائر الزقزاق الذهبي بنسبة 90 في المائة، وانخفضت أعداد طائر الكروان بنسبة 79 في المائة. ^[59]

الوسائط المتعلقة بـ صيد الطيهوج في ويكيميديا ​​كومنز