قلعة سان ماركوس

في عام 1670، أسس المستوطنون الإنجليز مدينة تشارلز تاون (تشارلستون الحالية ، كارولاينا الجنوبية ). ولأنها كانت تبعد يومين فقط بالإبحار عن سانت أوغسطين، فقد حفز الاستيطان الإنجليزي وتوغل التجار الإنجليز في الأراضي الإسبانية الإسبان على بناء حصن. ^{[ 19 ]}

بدأ العبيد من مستعمرة كارولينا بالفرار إلى سانت أوغسطين عام 1687، حيث وافق الإسبان على تحريرهم (وتوظيفهم) بشرط اعتناقهم الكاثوليكية . وعندما حاول ضابط إنجليزي من كارولينا استعادة الهاربين عام 1688، رفض الحاكم الإسباني دييغو دي كويروغا . أصدر كارلوس الثاني ملك إسبانيا سياسة رسمية عام 1693، مما رسّخ هذه الممارسة غير الرسمية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام ١٧٠٢، انطلقت القوات الاستعمارية الإنجليزية بقيادة حاكم كارولينا جيمس مور الأب في حملة للاستيلاء على سانت أوغسطين في بداية حرب الملكة آن . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} حاصر الإنجليز سانت أوغسطين في نوفمبر ١٧٠٢. ^{[ ٢٢ ]} اكتظ الحصن بحوالي ١٥٠٠ من سكان المدينة والجنود خلال الحصار الذي دام شهرين. لم يكن للمدافع الإنجليزية الصغيرة تأثير يُذكر على جدران الحصن، لأن بناء الكوكينا كان فعالاً للغاية في امتصاص قوة قذائف المدافع، مما أدى إلى انغراسها في الجدران بدلاً من تحطيمها أو ثقبها. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

انتهى الحصار بوصول الأسطول الإسباني من هافانا، مما أدى إلى محاصرة بعض السفن الإنجليزية في الخليج. ^{[ 25 ]} قرر الإنجليز إحراق سفنهم لمنع وقوعها تحت السيطرة الإسبانية، ثم ساروا برًا عائدين إلى كارولينا. ^{[ 26 ]} دُمرت مدينة سانت أوغسطين، جزئيًا على يد الإسبان وجزئيًا على يد الإنجليز، نتيجةً للحصار. ^{[ 27 ]}

ابتداءً من عام ١٧٣٨، وتحت إشراف المهندس الإسباني بيدرو رويز دي أولانو ، أُعيد تصميم وبناء الجزء الداخلي من الحصن. وتم توسيع الغرف الداخلية، واستُبدلت الأسقف الخشبية الأصلية بأسقف مقببة . أتاحت الأسقف المقببة حماية أفضل من القصف، وسمحت بوضع المدافع على طول سطح المدفعية، وليس فقط عند أبراج الزوايا . استلزمت الأسقف الجديدة زيادة ارتفاع الجدار الخارجي من ٢٦ إلى ٣٣ قدمًا (١٠ أمتار) . 

كانت إسبانيا وبريطانيا متنافستين في أوروبا، وبما أن كلا البلدين أسس إمبراطوريات في العالم الجديد، فقد استمر تنافسهما هناك أيضًا. في عام 1733، صادر خفر السواحل الإسباني السفينة التجارية البريطانية "ريبيكا" ، بقيادة الكابتن روبرت جينكينز ، في منطقة البحر الكاريبي. وللاشتباه في أن "ريبيكا" كانت تتاجر بشكل غير قانوني مع المستعمرات الإسبانية (وهو أمر محظور من قبل كل من إسبانيا وبريطانيا)، قام الإسبان بتفتيش السفينة. اندلع شجار بين البحارة الإسبان والبريطانيين. خلال الاشتباك، قطع ضابط إسباني أذن جينكينز، ثم التقطها وقال: "خذ هذه إلى ملكك وأخبره أنني لو كنت هنا لخدمته بنفس الطريقة!". عندما أبلغ جينكينز السلطات البريطانية بالحادثة، استخدمتها ذريعة لإعلان الحرب على إسبانيا عام 1739. عُرفت هذه الحرب باسم " حرب أذن جينكينز" . ^{[ 28 ]}

بعد أن حقق الأدميرال البريطاني إدوارد فيرنون نصرًا حاسمًا في بورتوبيلو ، سارع الجنرال جيمس أوغليثورب ، مؤسس جورجيا، إلى تقليده في أمريكا الشمالية. في يونيو 1740، ظهر أوغليثورب مع أسطول بريطاني مؤلف من سبع سفن قبالة سانت أوغسطين . وكما حدث في حصار عام 1702، لجأ ثلاثمائة جندي و1300 من السكان إلى أسوار القلعة. على مدى 27 يومًا، قصف البريطانيون القلعة وسانت أوغسطين. ولما أدرك أوغليثورب أن مدافعه لا تؤثر على أسوار القلعة المبنية من حجر الكوكينا، ^{[ 29 ] [ 30 ]} قرر تجويع سكان سانت أوغسطين لإخضاعهم عن طريق حصار مدخل نهر ماتانزاس وجميع الطرق المؤدية إلى المدينة. ومع ذلك، تمكنت بعض الإمدادات من الوصول إلى المدينة عبر النهر، ومع انخفاض معنويات القوات البريطانية ونقص الإمدادات، اضطر أوغليثورب إلى التراجع. ولحماية المدينة من الحصارات والحصارات المستقبلية، بنى الإسبان حصن ماتانزاس لحراسة النهر، والذي يمكن استخدامه كمدخل خلفي لتجنب نظام الدفاع الأساسي لسانت أوغسطين.

في عام ١٧٦٣، تمكن البريطانيون من السيطرة على القلعة ، ولكن ليس بالقوة. وبموجب معاهدة باريس (١٧٦٣) التي أعقبت حرب السنوات السبع ، حصلت بريطانيا على كامل فلوريدا الإسبانية مقابل إعادة هافانا ومانيلا إلى إسبانيا . وفي ٢١ يوليو/تموز ١٧٦٣، سلّم الحاكم الإسباني القلعة إلى البريطانيين، الذين اتخذوا من سانت أوغسطين عاصمةً لمقاطعة شرق فلوريدا ، التي أُنشئت بموجب الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ .

أجرى البريطانيون بعض التعديلات على الحصن، وأعادوا تسميته إلى حصن سانت مارك. ولأن بريطانيا العظمى كانت القوة المهيمنة في أمريكا الشمالية، لم تكن تُعير اهتمامًا كبيرًا للحفاظ على الحصن في أفضل حالاته. واستمر هذا الوضع حتى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية . استُخدم الحصن كسجن عسكري خلال الحرب، وكان من بين المسجونين كريستوفر غادسدن ، نائب حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية ، والذي كان أيضًا مندوبًا في الكونغرس القاري وعميدًا في الجيش القاري خلال الحرب. أُطلق سراحه بعد أحد عشر شهرًا. ^{[ 31 ]}

بدأت أعمال تحسين الحصن، تماشياً مع دوره الجديد كقاعدة عمليات للبريطانيين في الجنوب . جرى ترميم البوابات والأسوار، وأُضيفت طوابق ثانية إلى عدة غرف لزيادة سعة الحصن السكنية. شهد حصن كاستيلو أحداث الثورة الأمريكية بشكل رئيسي كسجن، على الرغم من أن سانت أوغسطين كانت هدفاً لعدة حملات فاشلة من جورجيا. احتُجز فيه عدد من المقاتلين الثوريين الذين أُسروا في تشارلستون عندما استولى عليها البريطانيون، بمن فيهم ثلاثة من الآباء المؤسسين : توماس هيوارد الابن ، وآرثر ميدلتون ، وإدوارد روتليدج . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} أعلن الإسبان الحرب على بريطانيا عام 1779، وسحبوا قوات من حصن سانت مارك وأبقوا البريطانيين مشغولين. هاجم برناردو دي غالفيز ، حاكم لويزيانا الإسبانية ، عدة مدن كانت تحت سيطرة البريطانيين في غرب فلوريدا ، واستولى عليها جميعاً. كانت العملية البريطانية الرئيسية الوحيدة التي استخدمت قوات من سانت أوغسطين هي الاستيلاء الناجح على سافانا ، جورجيا، رغم ضعف التنسيق . استولت القوات القادمة من نيويورك على المدينة قبل وصول القوات القادمة من سانت أوغسطين.

في نهاية الحرب، نصّت معاهدة باريس (1783) على إعادة فلوريدا إلى إسبانيا. وفي 12 يوليو 1784، عادت القوات الإسبانية إلى سانت أوغسطين.

عندما استعادت إسبانيا السيطرة على فلوريدا ، وجدتها أرضًا تغيرت كثيرًا. غادر العديد من الإسبان فلوريدا بعد تسليمها لبريطانيا، وبقي العديد من المواطنين البريطانيين فيها بعد عودتها إلى إسبانيا . ونشأت العديد من المشاكل الحدودية بين فلوريدا الإسبانية والولايات المتحدة الجديدة. أعادت إسبانيا تسمية الحصن إلى قلعة سان ماركوس، وواصلت البناء على التحسينات التي أدخلتها بريطانيا على الحصن في محاولة لتعزيز سيطرتها على المنطقة. ومع ذلك، ونظرًا لتزايد الضغط من الولايات المتحدة وعوامل أخرى، وقّعت إسبانيا في عام 1819 معاهدة آدمز-أونيس ، متنازلةً عن فلوريدا للولايات المتحدة، والتي نُقلت ملكيتها رسميًا في عام 1821.

بعد استلام الأمريكيين للحصن من إسبانيا، غيّروا اسمه إلى حصن ماريون، تكريمًا للجنرال فرانسيس ماريون ، بطل حرب الاستقلال الأمريكية الملقب بـ"ثعلب المستنقعات". لم يُجرِ الأمريكيون تغييرات هيكلية تُذكر على الحصن خلال تلك الفترة. حُوِّلت العديد من المخازن إلى زنزانات سجن نظرًا لأبوابها الثقيلة ونوافذها المُحصَّنة. كما رُدم جزء من الخندق وحُوِّل إلى بطارية مدفعية ضمن نظام الدفاع الساحلي الأمريكي . فُكِّك الجدار البحري الإسباني الأصلي حتى مستوى الأرض، وشُيِّد جدار بحري جديد مُلاصقًا له من جهة البحر. في ذلك الوقت، بُني فرن صهر قذائف في الجزء المردوم من الخندق خلف بطارية المياه المُنشأة حديثًا، حيث كانت تُسخَّن قذائف المدفعية لإطلاقها على سفن العدو الخشبية.

في أكتوبر/تشرين الأول 1837، خلال حرب سيمينول الثانية ، أُسر زعيم سيمينول، أوسكولا، على يد الأمريكيين أثناء حضوره مؤتمر سلام قرب حصن بيتون تحت راية الهدنة . ^{[ 35 ]} سُجن في حصن ماريون مع أتباعه، بمن فيهم يوتشي بيلي ، والملك فيليب ، وابنه كواكوتشي (القط البري)، ثم نُقل إلى حصن مولتري في جزيرة سوليفان بميناء تشارلستون. ^{[ 36 ]} أُسر يوتشي بيلي في 10 سبتمبر/أيلول 1837، وتوفي في الحصن في 29 نوفمبر/تشرين الثاني. احتفظ فريدريك ويدون بجمجمته كتحفة أثرية. كما قام الطبيب بقطع رأس أوسكولا بعد وفاته في حصن مولتري وحفظه في مادة حافظة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٨٣٧، فرّ كواكوتشي وتسعة عشر آخرون من قبيلة سيمينول، بينهم امرأتان، من حصن ماريون. وادّعى كواكوتشي، المعروف باختلاقه قصصًا مسلية، لاحقًا أنه هو وصديقه تالموس هادجو فقط من تمكّنا من الفرار، وذلك بالتسلل عبر فتحة ضيقة لا تتجاوز ٢٠٣  ملم في فتحة إطلاق النار الموجودة في أعلى زنزانتهما، ثم الانزلاق على حبل مرتجل إلى الخندق الجاف. ^{[ ٣٩ ]} إلا أن هادجو لم يكن مدرجًا في القائمة الرسمية للسجناء. ^{[ ٤٠ ]} وبغض النظر عن كيفية فرار السيمينول، فقد شقّوا طريقهم إلى معسكر قبيلتهم عند منابع نهر توموكا ، على بُعد حوالي أربعين ميلًا جنوب سانت أوغسطين. ونظرًا لسوء معاملتهم، تعهّدوا بمواصلة القتال، واستمرت الحرب لأربع سنوات أخرى. وأصبحت الزنزانة التي فرّ منها كواكوتشي جزءًا من التراث الشعبي الرسمي للحصن لفترة طويلة. ^{[ ٤١ ]}

في يناير 1861، انفصلت فلوريدا عن الولايات المتحدة في الأشهر الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية . انسحبت قوات الاتحاد من الحصن، ولم يتبقَّ سوى رجل واحد لحراسته. في 7 يناير 1861، أي قبل ثلاثة أيام من انفصال فلوريدا، زحف 125 من رجال الميليشيا نحو الحصن بأمر من الحاكم ماديسون إس. بيري . ^{[ 42 ]} رفض جندي الاتحاد الذي كان يحرس الحصن تسليمه ما لم يحصل على إيصال من الكونفدرالية. حصل على الإيصال، واستولى الكونفدرالية على الحصن دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 43 ] [ 44 ]} أمر الجنرال روبرت إي. لي ، الذي كان آنذاك قائدًا للدفاعات الساحلية لولاية كارولاينا الجنوبية وجورجيا وشرق فلوريدا، بإرسال معظم المدفعية الموجودة في الحصن إلى حصون أخرى أكثر أهمية من الناحية الاستراتيجية. لم يتبقَّ سوى خمسة مدافع في البطارية المائية للدفاع عن حصن ماريون. ^{[ 45 ]}

تم تجنيد فرقة " سانت أوغسطين بلوز" ، وهي وحدة ميليشيا تشكلت في سانت أوغسطين، في جيش الولايات الكونفدرالية في حصن ماريون في 5 أغسطس 1861. وتم إلحاقهم بالكتيبة "ب" من فوج المشاة الثالث في فلوريدا الذي تم تشكيله حديثًا. يرقد أكثر من اثني عشر عضوًا سابقًا من فرقة "سانت أوغسطين بلوز" في مقبرة تولوماتو بالمدينة . ويُرجح أن رجال هذه الوحدة كانوا جزءًا من القوة التي احتلت الحصن في الأصل في 7 يناير 1861. ^{[ 46 ]}

أُعيد احتلال الحصن، إلى جانب بقية مدينة سانت أوغسطين، من قبل قوات الاتحاد بعد أن استسلم رئيس البلدية بالنيابة كريستوبال برافو رسميًا للمدينة لقائد أسطول البحرية الاتحادية كريستوفر ريموند بيري رودجرز في 11 مارس 1862. غادرت قوات الكونفدرالية المدينة في الليلة السابقة تحسبًا لوصول أسطول الاتحاد بقيادة العميد دوبونت . ^{[ 47 ]}

استعادت قوات الاتحاد الحصن في 11 مارس 1862، عندما دخلت السفينة الحربية الأمريكية " واباش" الخليج، فوجدت المدينة قد أُخليت من قبل قوات الكونفدرالية . كان قادة المدينة على استعداد للاستسلام حفاظًا على المدينة، وتم استعادة المدينة والحصن دون إطلاق رصاصة واحدة. وخلال الفترة المتبقية من تاريخ الحصن، استُخدم كسجن عسكري.

ابتداءً من عام 1875، احتُجز عدد كبير من أسرى السكان الأصليين في الحصن في أعقاب حروب الهنود في الغرب. وقد لقي العديد منهم حتفهم في الحصن. وكان من بين الأسرى الزعيم وايت هورس من قبيلة كايوا ، ^{[ 48 ]} والزعيم غراي بيرد من قبيلة شايان الجنوبية . ^{[ 49 ]}

خلال هذه الفترة، أشرف ريتشارد هنري برات ، أحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، على السجناء وحسّن ظروفهم. أزال قيودهم وسمح لهم بالخروج من الزنازين التي كانوا محتجزين فيها. ^{[ 50 ]} كما ابتكر طرقًا لمنحهم مزيدًا من الاستقلالية، وحاول تنظيم برامج تعليمية وثقافية لهم. وأصبحوا محط اهتمام الشماليين الذين كانوا يقضون عطلاتهم في سانت أوغسطين ، ومن بينهم معلمين ومبشرين . استعان برات بمتطوعين لتعليم السجناء الهنود اللغة الإنجليزية، والدين المسيحي، وعناصر من الثقافة الأمريكية. كان هو ومعظم المسؤولين الأمريكيين يعتقدون أن هذا الاندماج ضروري لبقاء الهنود في المجتمع المتغير.

كما شُجِّع الرجال على ممارسة الفن، فأبدعوا مئات الرسومات. وتحتفظ مؤسسة سميثسونيان ببعض مجموعة فنون السجلات التي رسمها فنانو حصن ماريون ، ويمكن الاطلاع عليها عبر الإنترنت. ^{[ 51 ]}

تشجيعاً بتقدم الرجال في التعليم، جمع سكان وزوار سانت أوغسطين تبرعات لمنح دراسية لدعم ما يقرب من 20 من السجناء السابقين في الكلية بعد إطلاق سراحهم من فورت ماريون. التحق سبعة عشر رجلاً بمعهد هامبتون ، وهي كلية تاريخية للسود تأسست عام 1868 للمحررين من قبل جمعية الإرساليات الأمريكية .

تلقى آخرون تعليمهم في كليات خاصة بولاية نيويورك برعاية جهات مانحة. وكان من بين هؤلاء ديفيد بندلتون أوكرهاتر ، كما عُرف لاحقًا، والذي رعاه السيناتور الأمريكي جورج هـ. بندلتون (ديمقراطي من ولاية أوهايو) وزوجته. درس أوكرهاتر ورُسِّم لاحقًا كاهنًا في الكنيسة الأسقفية . ثم عاد إلى الغرب ليعمل مبشرًا بين القبائل الهندية. واعترفت به الكنيسة الأسقفية لاحقًا قديسًا. ^{[ 52 ]}

شكّلت تجارب برات في حصن ماريون أساس حملته لإنشاء مدارس داخلية للأمريكيين الأصليين. وقد أُذن له بتأسيس مدرسة كارلايل الصناعية الهندية عام 1879، والتي أصبحت نموذجًا للمدارس الداخلية الأخرى الممولة حكوميًا والتي أنشأها مكتب شؤون الهنود . واستمرت المدرسة في العمل حتى عام 1918. وفي ذروة ازدهارها، بلغ عدد المدارس التي أُنشئت ما بين 350 و450 مدرسة، منها 25 مدرسة فقط خارج المحميات.

في الفترة من عام 1886 إلى عام 1887، احتُجز ما يقارب 491 من الأباتشي أسرى في حصن ماريون؛ وكان العديد منهم من قبيلتي تشيريكاهوا ووارم سبرينغز أباتشي من أريزونا . بلغ عددهم 82 رجلاً، والباقي من النساء والأطفال. من بين الرجال، كان 14 منهم، بمن فيهم تشاتو ، قد عملوا سابقًا ككشافة مأجورين للجيش الأمريكي. ومن بين قبيلة تشيريكاهوا، كان هناك أعضاء من فرقة الزعيم جيرونيمو الشهير ، بمن فيهم زوجته. أُرسل جيرونيمو إلى حصن بيكنز ، في انتهاك لشروط استسلامه المتفق عليها. وأثناء وجودهم في الحصن، اضطر العديد من الأسرى إلى التخييم في خيام لعدم وجود مساحة كافية لهم. توفي ما لا يقل عن 24 من الأباتشي أسرى ودُفنوا في نورث بيتش. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عام ١٨٩٨، سُجن أكثر من ٢٠٠ جندي فارّ من الحرب الإسبانية الأمريكية في الحصن. وكان هذا أحد آخر استخدامات الحصن كقاعدة عملياتية. وفي عام ١٩٠٠، أُخرج الحصن من الخدمة الفعلية بعد ٢٠٥ أعوام من الخدمة تحت خمسة أعلام مختلفة.

في عام 1924، تم تصنيف حصن ماريون كمعلم وطني . وفي عام 1933، تم نقله إلى إدارة المتنزهات الوطنية من وزارة الحرب .

في عام 1942، تكريماً لتراثها الإسباني، أذن الكونغرس بإعادة تسمية الحصن باسم كاستيلو دي سان ماركوس .

في عام ١٩٦٤، لعب قصر كاستيلو دورًا محوريًا في حركة الحقوق المدنية، حين أصبحت "شجرة الحرية" في ساحة القلعة مكانًا لتجمع المتظاهرين الذين لم يكونوا مرحبًا بهم على الجانب الآخر من الشارع، في ما كان يُعتبر ملكية عامة أو خاصة في عهد الفصل العنصري. وقد ساهمت المظاهرات التي جرت في سانت أوغسطين، بقيادة روبرت هايلينغ وهوسيا ويليامز ومارتن لوثر كينغ ، بدورٍ هام في إقرار قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام ١٩٦٤ ، الذي يُعدّ أحد الإنجازين التشريعيين الأبرز للحركة.

باعتبارها موقعًا تاريخيًا تابعًا لهيئة المتنزهات الوطنية، أُدرج النصب التذكاري الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. وتتولى هيئة المتنزهات الوطنية إدارة قلعة كاستيلو بالاشتراك مع النصب التذكاري الوطني لحصن ماتانزاس . وفي عام 1975، صنّفت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين قلعة كاستيلو معلمًا تاريخيًا للهندسة المدنية .

منذ نقلها إلى إدارة المتنزهات الوطنية، أصبحت قلعة كاستيلو وجهة سياحية شهيرة. وهي تشغل مساحة 2.5 فدان (1.0 هكتار) في وسط مدينة سانت أوغسطين بولاية فلوريدا.