يوكيو هاتوياما

يوكيو هاتوياما (鳩山 友紀夫، ولد 鳩山 由紀夫، هاتوياما يوكيو ؛ من مواليد 11 فبراير 1947) هو سياسي ياباني متقاعد شغل منصب رئيس وزراء اليابان وزعيم الحزب الديمقراطي الياباني من عام 2009 إلى عام 2010. وكان أول رئيس وزراء من الحزب.

ينحدر هاتوياما من عائلة سياسية يابانية مرموقة، وانتُخب لأول مرة لعضوية مجلس النواب عام 1986 ممثلاً للدائرة التاسعة في هوكايدو . وأصبح رئيساً للحزب الديمقراطي الياباني ، حزب المعارضة الرئيسي، في مايو 2009. ثم قاد الحزب إلى فوز ساحق في الانتخابات العامة لعام 2009 ، متغلباً على الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم لفترة طويلة ، والذي كان في السلطة لأكثر من عقد، ليصبح رئيساً للوزراء في ذلك العام.

خلال فترة رئاسته للوزراء، سعى هاتوياما إلى خفض الإنفاق على مشاريع الأشغال العامة. كما سعى إلى تغيير السياسة الخارجية اليابانية من سياسة تركز على الولايات المتحدة إلى سياسة تركز بشكل أكبر على آسيا. وشهدت فترة رئاسته تحسناً في العلاقات بين الصين واليابان، وكذلك مع جيران اليابان الآخرين. ورغم تمتعه في البداية بنسب تأييد عالية، إلا أن شعبيته سرعان ما تراجعت لأسباب مختلفة، من بينها فضيحة مالية. وفي عام 2010، أعلن استقالته من منصب رئيس الوزراء، مُعللاً ذلك بخرقه وعداً قطعه خلال حملته الانتخابية بإغلاق قاعدة عسكرية أمريكية في جزيرة أوكيناوا .

في عام ٢٠١٢، قبيل فوز الحزب الليبرالي الديمقراطي الساحق في الانتخابات العامة ، أعلن هاتوياما اعتزاله العمل السياسي ولم يترشح لإعادة انتخابه. ومنذ ذلك الحين، برز حضوره بقوة على الإنترنت، لا سيما على تويتر، حيث يعبّر عن آرائه السياسية الصريحة. شارك هاتوياما في تأسيس حزب كيوا الصغير عام ٢٠٢٠، لكنه انسحب منه لاحقًا.

ينحدر هاتوياما من عائلة سياسية يابانية بارزة، وقد شُبّهت بعائلة كينيدي في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

هاتوياما، المولود في بونكيو بطوكيو، سياسي من الجيل الرابع. كان جدّه الأكبر لأبيه، كازو هاتوياما ، رئيسًا لمجلس النواب في البرلمان الياباني (الدايت) من عام ١٨٩٦ إلى ١٨٩٧ خلال عصر ميجي . ^{[ ٢ ]} شغل كازو لاحقًا منصب رئيس جامعة واسيدا . ^{[ ٢ ]} أما جدّته الكبرى لأبيه، هاروكو هاتوياما ، فكانت من مؤسسي ما يُعرف اليوم بجامعة كيوريتسو النسائية . وكان جدّه لأبيه، إيتشيرو هاتوياما ، سياسيًا بارزًا؛ فقد شغل منصب رئيس الوزراء وكان من مؤسسي الحزب الليبرالي الديمقراطي وأول رئيس له عام ١٩٥٦. وبصفته رئيسًا للوزراء، أعاد العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي ، مما مهّد الطريق لانضمام اليابان إلى الأمم المتحدة. ^{[ ٢ ]}

هاتوياما هو ابن إيتشيرو هاتوياما ، الذي شغل منصب وزير الخارجية لفترة. والدته، ياسوكو هاتوياما ، هي ابنة شوجيرو إيشيباشي ، مؤسس شركة بريدجستون ووريثة ثروته الطائلة . ^{[ 1 ]} تُعرف ياسوكو هاتوياما في الأوساط السياسية اليابانية بلقب "العرابة" لمساهماتها المالية في دعم طموحات ابنيها السياسية. ^{[ 2 ]} وعلى وجه الخصوص، تبرعت ياسوكو بمليارات الين عندما أسس كونيو ويوكيو حزبهما السابق، الحزب الديمقراطي الياباني (DPJ)، عام 1996، للمساعدة في تأسيس حزب ابنيها السياسي الناشئ. ^{[ 2 ]}

شغل شقيقه الأصغر، كونيو هاتوياما ، منصب وزير الشؤون الداخلية والاتصالات في عهد رئيس الوزراء تارو آسو حتى 12 يونيو 2009. وكانت زوجة شقيقه الأصغر، إميلي هاتوياما (鳩山エミリ) ، وهي أسترالية يابانية، شخصية تلفزيونية في اليابان.

تخرج هاتوياما بدرجة بكالوريوس في الهندسة من جامعة طوكيو عام ١٩٦٩، وحصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الصناعية من جامعة ستانفورد عام ١٩٧٦. ^{[ ٣ ]} التقى بزوجته، ميوكي هاتوياما ، أثناء دراسته في ستانفورد (كانت ميوكي تعمل في مطعم ياباني). ^{[ ٢ ]} تزوجا عام ١٩٧٥ بعد طلاق ميوكي من زوجها السابق. ^{[ ١ ]} ابنهما، كييتشيرو (紀一郎) ، تخرج من قسم الهندسة المدنية في جامعة طوكيو ، وهو باحث هندسي زائر في جامعة موسكو الحكومية . ^{[ ٢ ]}

عمل هاتوياما كأستاذ مساعد (1976-1981) في معهد طوكيو للتكنولوجيا ، ثم انتقل لاحقًا إلى جامعة سينشو كأستاذ مشارك (1981-1984).

ابن هاتوياما، كييتشيرو هاتوياما، متزوج ولديه طفلان. وقد سار كييتشيرو لاحقاً على خطى والده في مجال السياسة، حيث انتُخب في الانتخابات العامة لعام 2024 .

ترشّح هاتوياما لمقعد في الدائرة التاسعة في هوكايدو ، وانتُخب لعضوية مجلس النواب عام ١٩٨٦ ممثلاً للحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم. وفي عام ١٩٩٣، ترك الحزب الليبرالي الديمقراطي ليؤسس حزب ساكيغاكي الجديد مع ناوتو كان ، وماسايوشي تاكيمورا ، وشوسي تاناكا . ثم انضم هو وكان إلى الحزب الديمقراطي المُنشأ حديثاً (اليابان، ١٩٩٦ ) .

أسس هاتوياما وشقيقه الأصغر، كونيو هاتوياما، الحزبَ باستخدام مليارات الين التي تبرعت بها والدتهما، ياسوكو. ^{[ 2 ]} غادر كونيو هاتوياما الحزبَ الديمقراطي الياباني لاحقًا، قائلًا إن الحزب قد انحرف كثيرًا نحو اليسار عن جذوره الوسطية الأصلية، وانضم مجددًا إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي . ^{[ 2 ]} بقي يوكيو مع الحزب حتى اندماجه مع عدة أحزاب معارضة أخرى عام 1998.

تولى هاتوياما الأب رئاسة الحزب الديمقراطي الياباني وقيادة المعارضة من عام 1999 إلى عام 2002، ثم استقال ليتحمل مسؤولية الارتباك الذي نشأ عن شائعات الاندماج مع الحزب الليبرالي الذي كان يتزعمه إيتشيرو أوزاوا آنذاك . وشغل منصب الأمين العام للحزب الديمقراطي الياباني ^{[ 3 ]} قبل أن يخلف أوزاوا في زعامة الحزب بعد استقالة الأخير في 11 مايو 2009. وقد اختاره زملاؤه في الحزب في 16 مايو 2009، حيث فاز بـ 124 صوتًا من أصل 219، متفوقًا على منافسه كاتسويا أوكادا . ^{[ 4 ]}

بسبب تسريحة شعره الغريبة، وعينيه البارزتين، وسلوكه غير المألوف، يُعرف بين مؤيديه ومعارضيه على حد سواء باسم "إي تي" أو "الكائن الفضائي"، ^{[ 5 ]} وهو لقب تقول زوجته إنه اكتسبه لاختلافه الكبير عن السياسيين اليابانيين التقليديين. ^{[ 6 ]} ومن الألقاب الأخرى الشائعة بين العامة اليابانيين في الصحافة لقب "بوبو"، نسبةً إلى أغنية أطفال عن حمامة تبدأ بعبارة "بوبوبو، هاتو بوبو"؛ الحرف الأول من اسم عائلة هاتوياما هو الكلمة اليابانية التي تعني "حمامة".

بدأ هاتوياما مسيرته كرئيس للوزراء وهو يحظى بشعبية كبيرة. وعد الحزب الديمقراطي الياباني بإنهاء الإنفاق الباذخ على مشاريع الأشغال العامة المرتبطة بالحزب الليبرالي الديمقراطي، وتحويل تلك الأموال إلى تخفيضات ضريبية ودعم للأسر. ^{[ 7 ]} كانت التوقعات عالية بأنه سيقطع علاقته بشكل جذري بسياسات الحزب الليبرالي الديمقراطي. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

السياسة الداخلية

على الرغم من أن يوكيو هاتايوما تولى منصب رئيس الوزراء لأقل من عام، إلا أنه حقق إنجازات عديدة قبل مغادرته منصبه. ومن بين هذه الإنجازات:

• إدخال إعانة حكومية للأسر التي لديها أطفال صغار. ^{[ 10 ]}
• إلغاء رسوم الدراسة في المدارس الثانوية العامة. ^{[ 11 ]}
• إدخال مشروع دعم دخل الأسر الفردية لمزارعي الأرز. ^{[ 12 ]}
• إعادة العمل ببدل دعم المعيشة الإضافي للأسر التي تعيلها أمهات عازبات. ^{[ 13 ]}
• شهدت الإنفاقات الاجتماعية زيادة كبيرة، حيث ارتفعت ميزانية الضمان الاجتماعي، بما في ذلك الإنفاق على تربية الأطفال والرعاية التمريضية والرعاية الطبية، بنسبة 9.8% نتيجةً لإدخال مخصصات الأطفال وزيادة جدول أجور الخدمات الطبية لأول مرة منذ عشر سنوات. ^{[ 13 ]}
• زيادة بنسبة 8.2% في ميزانية التعليم. ^{[ 13 ]}
• توسيع نظام المنح الدراسية للطلاب ليشمل المزيد من الطلاب. ^{[ 13 ]}
• توسيع نطاق التأمين ضد البطالة ليشمل جميع العمال. ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• تخفيض النفقات الطبية للأشخاص العاطلين عن العمل. ^{[ 13 ]}
• القضاء على الممارسات التمييزية على أساس السن في جداول الأجور والخدمات الطبية. ^{[ 13 ]}
• توسيع نطاق المساعدة المقدمة لـ "تطوير مساكن الإيجار العامة المزودة بمرافق ملحقة لدعم كبار السن والأسر التي تربي أطفالاً" لتشمل "مساكن الإيجار العامة المزودة بمرافق طبية ملحقة". ^{[ 13 ]}
• إدخال خدمات ومعدات الرعاية الاجتماعية المجانية للأشخاص ذوي الدخل المنخفض من ذوي الإعاقة. ^{[ 13 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2009، تسببت فضيحة مالية في تراجع شعبية هاتوياما. فقد كُشف عن تلقيه تبرعات  بقيمة 4 ملايين دولار أمريكي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل صحيح. وكانت معظم هذه الأموال من والدته، وهي وريثة ثرية، كما أن بعض المتبرعين المُبلغ عنهم يحملون أسماء أشخاص متوفين. أثارت الفضيحة تساؤلات حول مصداقيته، وسلطت الضوء في الوقت نفسه على خلفيته المرفهة. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، ووفقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) في عام 2010، قرر المدعون العامون عدم ملاحقته قضائيًا لعدم كفاية الأدلة على ارتكابه أي نشاط إجرامي، على الرغم من صدور حكم بالسجن مع وقف التنفيذ بحق سكرتيرته، وعلقت لجنة مراجعة قائلة: "من الصعب تصديق ادعاء هاتوياما بأنه لم يكن على علم بالتزوير". ^{[ 16 ]}

في ديسمبر، شكّل الحزب الديمقراطي الياباني فريق عمل حكوميًا لمراجعة الإنفاق الحكومي، وتعهد بخفضه بمقدار 32.8  مليار دولار. إلا أن فريق العمل لم يخفض سوى ربع هذا المبلغ. حتى أن هاتوياما اضطر للتراجع عن وعد قطعه خلال حملته الانتخابية بخفض الضرائب المتعلقة بالطرق، بما في ذلك ضريبة رمزية على البنزين ورسوم الطرق السريعة. ^{[ 17 ]} وواجه هاتوياما انتقادات من بعض أحزاب حزبه، حيث دعا البعض إلى العودة إلى الإنفاق على الأشغال العامة. ^{[ 7 ]}

السياسة الخارجية

أراد هاتوياما، ممثلاً للسياسات التي روج لها الحزب الديمقراطي الياباني في حملته الانتخابية، تحويل تركيز اليابان من سياسة خارجية تركز على أمريكا إلى سياسة تركز على آسيا. كما أراد جعل قرارات السياسة الخارجية مع أمريكا أكثر شفافية، بعد أن ساد اعتقاد بأن السياسة الخارجية اليابانية تُحدد من قبل جهات داخلية في الخفاء. ^{[ 18 ]}

دعا البرنامج الانتخابي للحزب الديمقراطي الياباني إلى إعادة النظر في علاقاته مع الولايات المتحدة. ^{[ ٨ ]} ومع دخول معاهدة الأمن اليابانية الأمريكية  لعام ١٩٦٠ عامها الخمسين، دعا هاتوياما إلى علاقة "وثيقة ومتكافئة" بين اليابان والولايات المتحدة، ما يعني مزيدًا من الاستقلالية لدور اليابان. ^{[ ١٩ ]} أنهى هاتوياما مهمة تزويد بالوقود استمرت ثماني سنوات في أفغانستان، وهي خطوة رمزية للغاية نظرًا لانتقادات طويلة الأمد وُجهت للمهمة لانتهاكها دستور البلاد السلمي. ولتجنب إغضاب واشنطن، عرض هاتوياما خمسة  مليارات دولار كمساعدات مدنية لإعادة إعمار أفغانستان. ^{[ ٢٠ ]}

واجه هاتوياما أيضًا مسألة نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية . كانت حكومة الولايات المتحدة تأمل أن يلتزم هاتوياما باتفاقية عام 2006 لنقل القاعدة إلى منطقة أقل كثافة سكانية في أوكيناوا، ونقل 8000 جندي من مشاة البحرية إلى غوام . ^{[ 21 ]} وطالبت بعض الأصوات في الحزب الديمقراطي الياباني بنقل القواعد العسكرية الأمريكية من جزر أوكيناوا بالكامل. ^{[ 18 ]} كان هاتوياما ممزقًا بين الرأي العام بشأن أوكيناوا ورغبته في الحفاظ على علاقات قوية مع واشنطن.

في سعيه نحو سياسة خارجية أكثر تركيزًا على آسيا، عمل هاتوياما على تحسين العلاقات مع دول شرق آسيا المجاورة، حتى أنه صرّح بأن "الجزر اليابانية ليست ملكًا لليابانيين وحدهم". ^{[ 22 ]} كما عمل هاتوياما على تعميق التكامل الاقتصادي مع منطقة شرق آسيا، داعيًا إلى إنشاء منطقة تجارة حرة في آسيا بحلول عام 2020، ومقترحًا جعل مطار هانيدا مركزًا للرحلات الدولية على مدار الساعة. ^{[ 23 ]} وفي يناير 2010، رحّب برئيس كوريا الجنوبية ، داعيًا إلى علاقات "مستقبلية التوجه"، بدلًا من استحضار الماضي الذي استعمرت فيه اليابان كوريا. ^{[ 24 ]}

شهدت العلاقات مع الصين تحسناً ملحوظاً في عهد هاتوياما. ففي الأشهر الأولى، تبادل البلدان الزيارات، بما في ذلك زيارة المرشح الأوفر حظاً لخلافة الرئيس الصيني شي جين بينغ ، الذي رتب له هاتوياما على عجل لقاءً مع الإمبراطور أكيهيتو . ^{[ 25 ]} وفي 7 يناير، أفادت صحيفة يوميوري اليومية بمناقشات رفيعة المستوى حول تبادل الزيارات بين البلدين لتعزيز المصالحة بشأن القضايا التاريخية. وذكرت الصحيفة أن "بكين تهدف إلى تخفيف حدة المشاعر المعادية لليابان لدى الشعب الصيني من خلال زيارة هاتوياما إلى نانجينغ والتعبير عن أسفه للحرب الصينية اليابانية". ^{[ 26 ]}

استقالة

سرعان ما بدأت شعبية هاتوياما بالتراجع بعد أن واجه الحزب الديمقراطي الياباني صعوبة في تلبية التوقعات العالية التي وضعها في ظل اقتصاد متدهور. في مايو/أيار 2010، واجه احتمال سحب الثقة منه، ^{[ 27 ]} وفي 2 يونيو/حزيران 2010، أعلن هاتوياما استقالته من منصب رئيس الوزراء أمام اجتماع للحزب الديمقراطي الياباني. وأرجع السبب الرئيسي لهذه الخطوة إلى إخلاله بوعد قطعه خلال حملته الانتخابية بإغلاق قاعدة عسكرية أمريكية في جزيرة أوكيناوا . في 28 مايو/أيار 2010، وبعد ذلك بوقت قصير، وبسبب تصاعد التوترات الناجمة عن غرق سفينة تابعة للبحرية الكورية الجنوبية ، والذي يُزعم أن كوريا الشمالية هي من قامت به ، ^{[ 28 ]} أبرم هاتوياما اتفاقًا مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} للإبقاء على القاعدة لأسباب أمنية، إلا أن هذا الاتفاق لم يلقَ استحسانًا في اليابان. كما أشار إلى فضائح مالية تورط فيها أحد كبار قادة الحزب، إيتشيرو أوزاوا ، الذي استقال هو الآخر، في قراره بالتنحي. ^{[ 29 ]} وكان هاتوياما قد تعرض لضغوط من أعضاء حزبه للرحيل بعد أدائه الضعيف في استطلاعات الرأي قبل انتخابات مجلس الشيوخ في يوليو 2010. ^{[ 34 ]}

بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء، استمر هاتوياما في العمل كعضو في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الياباني. عندما قدم رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا تشريعًا لرفع ضريبة الاستهلاك من 5% إلى 10%، كان هاتوياما واحدًا من 57 نائبًا في مجلس النواب عن الحزب الديمقراطي الياباني صوتوا ضد مشروع القانون. ^{[ 35 ]} تم تعليق عضويته في الحزب الديمقراطي الياباني لمدة ستة أشهر، ثم خُفِّضت إلى ثلاثة أشهر. ^{[ 36 ]} على عكس بعض المتظاهرين الرافضين للضريبة، لم يترك هاتوياما الحزب الديمقراطي الياباني لينضم إلى حزب " حياة الشعب أولًا" بزعامة إيشيرو أوزاوا ، بل استمر في العمل داخل الحزب الديمقراطي الياباني لمحاربة كل من زيادة ضريبة الاستهلاك وإعادة تشغيل محطات الطاقة النووية . في 20 يوليو/تموز 2012، خاطب حشدًا من المتظاهرين خارج مقر إقامة رئيس الوزراء، قائلًا إن إعادة تشغيل المفاعلات النووية سابقة لأوانها. ^{[ 37 ]}

قبيل الانتخابات العامة التي جرت في 16 ديسمبر/كانون الأول 2012، أعلن الحزب الديمقراطي الياباني أنه لن يدعم المرشحين الذين لا يوافقون على اتباع سياساته الحالية، بما في ذلك رفع ضريبة الاستهلاك ودعم الانضمام إلى مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ . وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن هاتوياما اعتزاله العمل السياسي. ^{[ 38 ]} وفي 9 يناير/كانون الثاني 2013، قدّم هاتوياما اعتذارًا رسميًا للحكومة لضحايا جرائم الحرب اليابانية في الصين خلال زيارة إلى نانجينغ . كما حثّ الحكومة اليابانية على الاعتراف بالنزاع القائم بين البلدين بشأن سيادة جزر دياويو/سينكاكو . ^{[ 39 ]} وفي 21 مارس/آذار 2013، عُيّن هاتوياما رئيسًا فخريًا وكبير مستشاري مجموعة هويفو للطاقة . ^{[ 40 ]}

في مارس/آذار 2015، زار هاتوياما شبه جزيرة القرم، وزعم أن الاستفتاء الذي جرى فيها كان "دستوريًا". ^{[ 41 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، زار هاتوياما قاعة تاريخ سجن سيودايمون ، حيث ركع وانحنى أمام نصب تذكاري لنشطاء الاستقلال الكوريين الذين قُتلوا على يد اليابان بين عامي 1905 و1945. وأعرب عن ندمه على احتلال اليابان لكوريا . ^{[ 42 ]} يمارس هاتوياما تقنية التأمل التجاوزي ، وألقى كلمة التخرج في جامعة ماهاريشي للإدارة في 23 مايو/أيار 2015، وحصل على درجة دكتوراه فخرية في القانون. ^{[ 43 ]}

لا يزال هاتوياما يُظهر صراحته المعهودة حتى بعد اعتزاله السياسة. ^{[ 44 ]} وهو من أكثر السياسيين اليابانيين الحاليين والسابقين متابعةً على تويتر، ولا يزال يُدلي برأيه بانتظام في الشؤون الجارية. في عام 2023، ادّعى زورًا على تويتر أن أوكرانيا تُخطط لشنّ هجوم نووي على روسيا. وقد اعتذر لاحقًا عمّا وصفه بأنه خطأ في الترجمة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} في عام 2020، أسّس هاتوياما حزب كيوا مع نوبوهيكو شوتو. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وأعلن نيّته الترشّح للانتخابات القادمة. وقد عبّر زملاؤه السابقون في الحزب الديمقراطي الياباني عن استيائهم منه لادعائه تأسيس حزب دون قاعدة واضحة من الحلفاء السياسيين. ^{[ 49 ]} تنحّى عن الحزب في سبتمبر 2022. ^{[ 50 ] [ 51 ]} انتُخب ابنه كييتشيرو لعضوية مجلس النواب مرشحًا عن الحزب الديمقراطي للشعب في انتخابات عام 2024 . ^{[ 52 ]}

في 3 سبتمبر 2025، حضر هاتوياما عرض يوم النصر الصيني لعام 2025، إلى جانب قادة عالميين حاليين وسابقين. ^{[ 53 ]} وفي 20 نوفمبر، وسط الأزمة الدبلوماسية بين الصين واليابان ، انتقد هاتوياما تصريحات رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي بشأن احتمال حدوث طارئ في تايوان، واصفًا إياها بأنها تسير في "الاتجاه الخاطئ" الذي تسبب في ضرر "لا يُحصى" للمصالح الوطنية اليابانية، وحث الحكومة على "وقف النزيف" قبل أن تتدهور العلاقات مع الصين إلى حد لا يمكن إصلاحه. ^{[ 54 ]}

في 28 أبريل 2026، حضر وألقى كلمة في فعالية نظمتها كلية الحوكمة والسياسة بجامعة هونغ كونغ ، حيث قال: "أرى أن على اليابان والصين مواجهة الولايات المتحدة الأنانية معًا ومنع انهيار النظام العالمي". وفي سياق الأزمة الدبلوماسية الصينية اليابانية 2025-2026 ، صرّح هاتوياما قائلاً: "على الحكومة الصينية أن تُدقّق في رسائلها إلى اليابان"، وأضاف: "حتى لو كانت الصين تنوي انتقاد السياسيين والأحزاب اليمينية اليابانية، فإن الرأي العام الياباني ينظر إليها على أنها دولة مُخيفة تتدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى"، مُشيرًا إلى أن "السياسيين اليمينيين يستغلون هذه المشاعر العامة للدفع بسياسة عدائية تجاه الصين". كما دعا إلى مزيد من التبادلات الشعبية بين الصين واليابان. ^{[ 55 ]}

• قاعة هاتوياما

• إيتو، مايومي (2003). سلالة هاتوياما: القيادة السياسية اليابانية عبر الأجيال . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 1-403-96331-2، ISBN 978-1-403-96331-4. OCLC 248918078 . 
• هوفمان، ريتو (2019). "الخيال المحافظ: إعادة التسلح الأخلاقي والنزعة الأممية لليمين الياباني، 1945-1962". منتدى اليابان . 33 (1): 77-102 . doi : 10.1080/09555803.2019.1646785 . ISSN 0955-5803 . S2CID 202261053 .  

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• الحساب الرسمي على تويتر (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لجمعية شباب يواي: "يواي" تعني التفاهم؛ أصل فكرة يواي (باللغتين الإنجليزية واليابانية) – جمعية يواي ( أخوية ): يوكيو هاتوياما هو الرئيس. (رابط معطل)
• هاتوياما، يوكيو (26 أغسطس 2009). "مسار جديد لليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . رأي.يحدد فلسفة حزبه المتمثلة في الحد من تجاوزات رأسمالية السوق والتحرك نحو التكامل الإقليمي والأمن الجماعي في آسيا.
• هاردن، بلين (1 سبتمبر 2009). "سياسي من الطبقة الأرستقراطية يسلك طريقه الخاص" . صحيفة واشنطن بوست .
• مارتن، أليكس (14 يوليو 2009). "عائلة هاتوياما: بالنسبة لهاتوياما، تُعتبر السياسة حقًا مكتسبًا" . صحيفة جابان تايمز . مقال أسبوعي.