مذبحة المدرسة المتعددة التقنيات

الموسوعة الحرة

مذبحة المدرسة المتعددة التقنيات ( بالفرنسية : tuerie de l'École polytechnique )، والمعروفة أيضًا باسم مذبحة مونتريال ، هي حادثة إطلاق نار جماعي وقعت في 6 ديسمبر 1989 في المدرسة المتعددة التقنيات في مونتريال ، كيبيك ، كندا. قُتلت أربع عشرة امرأة في هذا الهجوم الذي اتسم بكراهية النساء ومعاداة الحركة النسوية ، وأُصيبت عشر نساء أخريات وأربعة رجال. من بين المصابين كانت ناتالي بروفوست ، التي أصبحت فيما بعد مناصرة للحد من انتشار الأسلحة النارية وسياسية .

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٨٩، دخل مارك ليبين ، مسلحًا ببندقية نصف آلية مرخصة وسكين صيد، إلى فصل هندسة ميكانيكية في المدرسة المتعددة التقنيات. أمر النساء بالوقوف في جانب من الفصل، وأمر الرجال بالمغادرة. وبعد أن ادعى أنه "يحارب النسوية"، أطلق النار على النساء التسع في الغرفة، فقتل ستًا منهن. ثم تنقل الجاني بين الممرات والكافيتريا وفصل دراسي آخر، مستهدفًا النساء تحديدًا ليطلق النار عليهن لمدة تقارب العشرين دقيقة. فقتل ثماني نساء أخريات قبل أن يطلق النار على نفسه ويقتله. كانت هذه الحادثة أسوأ حادثة إطلاق نار جماعي في كندا حتى هجمات نوفا سكوتيا عام ٢٠٢٠ .

بعد الهجوم، دار نقاش بين الكنديين حول تفسيرات مختلفة للأحداث، ودلالاتها، ودوافع منفذ الهجوم. يُنظر إلى المجزرة الآن على نطاق واسع على أنها هجوم مناهض للمرأة، ورمز للعنف المجتمعي الأوسع نطاقًا ضد المرأة؛ ويُحتفل بذكرى المجزرة كيوم وطني لإحياء ذكرى ضحايا العنف ضد المرأة والعمل على مكافحته .

أدت الحادثة إلى تشديد قوانين حيازة الأسلحة في كندا ، وتكثيف الجهود الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة. كما أسفرت عن تغييرات في بروتوكولات خدمات الطوارئ المتعلقة بحوادث إطلاق النار، بما في ذلك التدخل الفوري والفعّال من جانب الشرطة. وقد نُسب الفضل لاحقاً لهذه التغييرات في تقليل الخسائر البشرية خلال الحوادث في مونتريال وغيرها.

الجدول الزمني

في وقت ما بعد الساعة الرابعة  مساءً من يوم 6 ديسمبر/كانون الأول 1989، وصل مارك ليبين إلى مبنى مدرسة البوليتكنيك، وهي كلية هندسة تابعة لجامعة مونتريال ، وكان مسلحًا ببندقية روجر ميني-14 وسكين صيد . [ 1 ] وكان قد اشترى البندقية بشكل قانوني قبل أقل من شهر، في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، من متجر تشيكميت سبورتس في مونتريال، مصرحًا بأنه ذاهب لصيد طرائد صغيرة . [ 2 ] وقد علم المحققون أنه كان داخل مبنى مدرسة البوليتكنيك وحوله سبع مرات على الأقل في الأسابيع التي سبقت 6 ديسمبر/كانون الأول. [ 1 ]

منظر جانبي لمبنى حديث طويل يبلغ ارتفاعه حوالي ستة طوابق، مع العديد من النوافذ ومدخل رئيسي كبير
المظهر الخارجي لمدرسة البوليتكنيك في مونتريال

جلس المسلح أولاً في مكتب التسجيل بالطابق الثاني، حيث شوهد وهو يفتش في كيس بلاستيكي. لم يتحدث إلى أحد، حتى عندما سألته إحدى الموظفات عما إذا كان بإمكانها مساعدته. [ 3 ] غادر المكتب وشوهد في أجزاء أخرى من المبنى قبل أن يدخل قاعة محاضرات الهندسة الميكانيكية بالطابق الثاني، والتي تضم حوالي ستين طالبًا، في حوالي الساعة 5:10  مساءً. [ 4 ] بعد أن اقترب من الطالب الذي كان يقدم عرضًا تقديميًا، طلب من الجميع التوقف عن كل شيء، وأمر النساء والرجال بالوقوف في جهتين متقابلتين من القاعة. لم يتحرك أحد في البداية، ظنًا منهم أنها مزحة، إلى أن أطلق رصاصة في السقف. [ 5 ] [ 6 ]

بعد فصل الطلاب، أمر ليبين الرجال، الذين قُدّر عددهم بالخمسين، بمغادرة الغرفة. [ 7 ] [ 6 ] سأل النساء إن كنّ يعرفن سبب وجودهن هناك؛ وبدلًا من الإجابة، سألته إحدى الطالبات عن هويته. فأجاب بأنه يُحارب الحركة النسوية. [ 6 ] [ 8 ] احتجّت إحدى الطالبات، ناتالي بروفوست ، قائلةً إنهنّ نساء يدرسن الهندسة ، وليس نسويات يُحاربن الرجال أو يُشاركن في مسيرات لإثبات تفوّقهنّ. ردّ ليبين بإطلاق النار على الطالبات من اليسار إلى اليمين، فقتل ستًّا منهنّ - هيلين كولغان، وناتالي كروتو، وباربرا داينو، وآن ماري ليماي، وسونيا بيليتييه، وآني سانت أرنو - وأصاب ثلاثًا أخريات، من بينهنّ بروفوست. [ 6 ] قبل مغادرته الغرفة، كتب كلمة "شيت" مرتين على مشروع طالبة. [ 9 ] [ 8 ]

واصل المسلح سيره في ممر الطابق الثاني وأصاب ثلاثة طلاب قبل أن يدخل غرفة أخرى حيث حاول مرتين إطلاق النار على طالبة. ولما تعطل سلاحه، توجه إلى درج الطوارئ حيث شوهد وهو يعيد تعبئة مسدسه. حاول العودة إلى الغرفة التي غادرها للتو، لكن الطلاب كانوا قد أغلقوا الباب. لم يتمكن من فتحه رغم إطلاقه ثلاث رصاصات عليه. واصل سيره في الممر، وأطلق النار على آخرين، فأصاب أحدهم، ثم اقترب من مكتب الخدمات المالية. هناك أطلق النار على ماريز لاغانيير وقتلها عبر نافذة الباب الذي كانت قد أغلقته للتو. [ 10 ] [ 8 ]

منظر لفصل دراسي من الخلف، مع سبورة وثلاثة مكاتب وطاولات في مقدمة الفصل، وخمسة صفوف من مكاتب الطلاب المنحنية الطويلة مع كراسي زرقاء ملحقة بها.
قاعة الدراسة في الطابق الثالث في المدرسة المتعددة التقنيات التي انتهى فيها الهجوم

نزل المسلح إلى كافيتيريا الطابق الأول، حيث كان يتجمع نحو مئة شخص. أطلق النار على طالبة التمريض باربرا ماريا كلوتشنيك قرب المطابخ، وأصاب طالبة أخرى، فتفرق الحشد. دخل المسلح مخزنًا غير مقفل في نهاية الكافيتيريا، وأطلق النار على آن ماري إدوارد وجينيفيف بيرجيرون اللتين كانتا تختبئان، فقتلهما. ثم طلب من طالب وطالبة الخروج من تحت طاولة، فامتثلا ولم يُطلق عليهما النار. [ 11 ] [ 8 ]

صعد المُطلق النار على السلم المتحرك إلى الطابق الثالث، حيث أطلق النار على طالبة وطالبين في الممر، فأصابهم بجروح. ثم دخل فصلاً دراسياً آخر، وأمر الطلاب بالخروج، فأطلق النار على ماريز ليكلير، التي كانت تُلقي عرضاً تقديمياً على منصة منخفضة في مقدمة الفصل، فأصابها بجروح. [ 11 ] ثم أطلق النار على الطلاب في الصف الأمامي، فقتل مود هافيرنيك وميشيل ريتشارد، اللتين كانتا تحاولان الفرار من الغرفة. واختبأ طلاب آخرون تحت مكاتبهم. [ 8 ] [ 11 ] اتجه القاتل نحو بعض الطالبات، فأصاب ثلاثاً منهن، وقتل آني توركوت. ثم بدّل مخزن سلاحه ، وتوجه إلى مقدمة الفصل، وأطلق النار في جميع الاتجاهات. طلبت ليكلير المصابة المساعدة، فطعنها المسلح ثلاث مرات بسكين صيده، فقتلها. ثم خلع قبعته، ولف معطفه حول بندقيته، وقال: "يا إلهي!"، ثم أطلق النار على نفسه في رأسه. [ 12 ] [ 11 ] استغرق الهجوم حوالي 20 دقيقة؛ [ 11 ] أطلق المهاجم حوالي 100 طلقة، وبقي ما يقرب من 60 خرطوشة غير مستخدمة في الصناديق التي كان يحملها. [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ]

بعد إحاطة الصحفيين في الخارج، دخل مدير العلاقات العامة في شرطة مونتريال، بيير لوكلير، المبنى وعثر على جثة ابنته ماريز مطعونة. [ 14 ] [ 15 ]

أعلنت حكومتا كيبيك ومونتريال الحداد لمدة ثلاثة أيام. [ 16 ] وأقيمت جنازة مشتركة لتسع من النساء في كاتدرائية نوتردام في 11 ديسمبر 1989، وحضرها الحاكم العام جان سوفيه ، ورئيس الوزراء برايان مولروني ، ورئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا ، وعمدة مونتريال جان دوريه ، إلى جانب آلاف المعزين الآخرين. [ 17 ]

الضحايا

في إحدى الحدائق، توجد 14 مقعداً تشبه التوابيت مصنوعة من الحجر الوردي مرتبة في دائرة. وتظهر لوحة وردية مائلة أعلى في المقدمة.
"علامة التغيير" ، وهو نصب تذكاري يتكون من 14 مقعدًا تشبه التوابيت في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، للفنانة بيث ألبر

قتل ليبين أربع عشرة امرأة (اثنتا عشرة طالبة هندسة، وطالبة تمريض، وموظفة في الجامعة) وأصاب أربعة عشر آخرين، عشر نساء وأربعة رجال. [ 18 ] [ 1 ] [ 19 ]

  • جينيفيف بيرجيرون (مواليد 1968؛ عمرها 21 عامًا)، طالبة هندسة مدنية
  • هيلين كولجان (مواليد 1966؛ عمرها 23 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • ناتالي كروتو (مواليد 1966؛ عمرها 23 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • باربرا داينو (مواليد 1967؛ عمرها 22 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • آن ماري إدوارد (مواليد 1968؛ عمرها 21 عامًا)، طالبة هندسة كيميائية
  • مود هافيرنيك (مواليد 1960؛ عمرها 29 عامًا)، طالبة هندسة المواد
  • ماريز لاجانيير (من مواليد 1964؛ تبلغ من العمر 25 عامًا)، كاتبة ميزانية في الإدارة المالية بمدرسة البوليتكنيك.
  • ماريز ليكلير (مواليد 1966؛ عمرها 23 عامًا)، طالبة هندسة المواد
  • آن ماري ليماي (مواليد 1967؛ عمرها 22 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • سونيا بيليتييه (مواليد 1961؛ عمرها 28 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • ميشيل ريتشارد (مواليد 1968؛ عمرها 21 عامًا)، طالبة هندسة المواد
  • آني سانت أرنو (مواليد 1966؛ عمرها 23 عامًا)، طالبة هندسة ميكانيكية
  • آني توركوت (مواليد 1969؛ عمرها 20 عامًا)، طالبة هندسة المواد
  • باربرا كلوتشنيك-ويداجيفيتش (مواليد 1958؛ عمرها 31 عامًا)، طالبة تمريض

الجاني

وُلد مارك ليبين، واسمه الأصلي جميل غربي، لأم فرنسية كندية وأب جزائري في 26 أكتوبر 1964. كان والده، وهو بائع صناديق استثمارية، لا يعتبر النساء مساويات للرجال. كان يسيء معاملة زوجته وابنه جسديًا ولفظيًا، مما أدى إلى نفورهما من أي حنان. [ 20 ] [ 21 ] عندما كان جميل في السابعة من عمره، انفصل والداه، وانقطع والده عن التواصل معهما بعد ذلك بوقت قصير. [ 20 ] عادت والدته إلى مهنة التمريض لإعالة الأسرة، وبسبب طبيعة عملها، كان الأطفال يقيمون مع عائلات أخرى خلال أيام الأسبوع. في الرابعة عشرة من عمره، غيّر جميل اسمه إلى "مارك ليبين"، مُعللًا ذلك بكراهيته لوالده. [ 20 ] حاول ليبين الانضمام إلى الجيش الكندي خلال شتاء 1980-1981، ولكن، وفقًا لرسالة انتحاره، رُفض طلبه لأنه كان "انطوائيًا". [ 22 ] وصفت السيرة الذاتية الموجزة للمطلق النار، التي نشرتها الشرطة في اليوم التالي للقتل، بأنه ذكي ولكنه مضطرب. [ 23 ] كان يكره النسويات، والنساء العاملات، والنساء في المهن التي يهيمن عليها الرجال تقليديًا، مثل الشرطة. [ 22 ] بدأ برنامجًا تحضيريًا جامعيًا في العلوم البحتة ( CEGEP ) عام 1982، لكنه انتقل إلى برنامج مهني مدته ثلاث سنوات في تكنولوجيا الإلكترونيات بعد عامه الأول. تخلى عن هذا البرنامج في فصله الدراسي الأخير دون أي تفسير. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] تقدم ليبين بطلب إلى المدرسة المتعددة التقنيات (École Polytechnique) عامي 1986 و1989، لكنه كان يفتقر إلى دورتين من دورات CEGEP المطلوبة للقبول. [ 27 ] أكمل إحداهما في شتاء عام 1989. [ 1 ] [ 28 ]

رسالة انتحار

في يوم المجزرة، كتب ليبين ثلاث رسائل: اثنتان أُرسلتا إلى أصدقاء، وعُثر على الثالثة في جيب داخلي من سترته. [ 1 ] كشفت الشرطة عن بعض تفاصيل رسالة الانتحار في الأيام التي تلت الهجوم، لكنها لم تُفصح عن نصها الكامل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

رفعت وسائل الإعلام دعوى قضائية فاشلة للحصول على معلومات لإجبار الشرطة على نشر رسالة الانتحار. [ 32 ] بعد عام من الهجمات، سُرّب البيان المؤلف من ثلاث صفحات إلى الصحفية والناشطة النسوية فرانسين بيليتييه . احتوى البيان على قائمة بأسماء تسع عشرة امرأة من كيبيك وصفهنّ ليبين بأنهنّ "نسويات متطرفات" ويبدو أنه كان ينوي قتلهنّ. [ 23 ] [ 33 ] [ 34 ] شملت القائمة بيليتييه، والصحفيتين ليز باييت وجانيت بيرتراند ، وزعيمة النقابة مونيك سيمارد ، والسياسيتين مونيك غانيون-تريمبلاي ولورين باجيه ، والمعلقة الرياضية دانييل رينفيل، وستة من ضباط الشرطة الذين عرفهم المسلح من خلال لعبهم معًا في فريق كرة طائرة للهواة. [ 35 ] [ 31 ] نُشرت الرسالة (بدون قائمة النساء) لاحقًا في صحيفة "لا بريس" ، حيث كانت بيليتييه كاتبة عمود. [ 36 ]

في الرسالة المسربة، كتب ليبين أنه كان عقلانيًا وألقى باللوم على "النسويات" لتدمير حياته. وأوضح أسباب هجومه، بما في ذلك غضبه من النسويات لسعيهن إلى تغييرات اجتماعية "تحافظ على مزايا المرأة [...] بينما تحاول انتزاع مزايا الرجل". [ 37 ] وأشار إلى دينيس لورتي ، وهو عريف في القوات المسلحة الكندية قتل ثلاثة موظفين حكوميين وجرح ثلاثة عشر آخرين في هجوم مسلح على الجمعية الوطنية في كيبيك في 8 مايو 1984. [ 38 ]

ابحث عن مبرر

أثارت المجزرة صدمة عميقة لدى الكنديين. خشي المسؤولون الحكوميون ومسؤولو العدالة الجنائية من أن يؤدي النقاش العام الواسع النطاق حول المجزرة إلى ألمٍ لأسر الضحايا، وإلى مزيد من العنف المناهض للمرأة . [ 23 ] ونتيجةً لذلك، لم يُجروا تحقيقًا عامًا، [ 39 ] ولم تُنشر رسالة انتحار ليبين. [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، ورغم إجراء تحقيقٍ موسعٍ من قِبل الشرطة حول الجاني وعمليات القتل، [ 40 ] لم يُنشر التقرير الناتج، على الرغم من أن الطبيبة الشرعية استخدمته كمصدرٍ في تحقيقها. [ 1 ] [ 41 ] احتجّت وسائل الإعلام والأكاديميون والمنظمات النسائية وأفراد أسر الضحايا على عدم إجراء تحقيقٍ عامٍ وقلة المعلومات المُتاحة. [ 7 ] [ 23 ] [ 42 ]

نصب تذكاري دائري في حديقة، مصنوع من عدة أحجار رمادية. يحمل الحجر المركزي الكبير نقشًا ثنائي اللغة تخليدًا لذكرى النساء اللواتي قُتلن على يد الرجال. كما نُقشت أسماء نساء على العديد من الأعمدة الحجرية الأصغر حجمًا ذات الأشكال غير المنتظمة.
النصب التذكاري في حديقة مينتو ، أوتاوا

أدى جنس الضحايا، بالإضافة إلى تصريحات ليبين الشفوية أثناء المجزرة وفي رسالة انتحارها، إلى اعتبار الحادثة هجومًا مناهضًا للمرأة ومثالًا على قضية أوسع نطاقًا تتمثل في العنف ضد المرأة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] في البداية، قلل السياسيون ووسائل الإعلام من شأن معاداة المرأة في الهجوم. [ 48 ] [ 49 ] تحدث قادة سياسيون مثل روبرت بوراسا وكلود رايان وجاك باريزو عن "الضحايا" و"الشباب" بدلًا من "النساء" أو "الفتيات". [ 50 ] ناشدت الصحفية التلفزيونية باربرا فروم عدم تفسير المجزرة على أنها معادية للمرأة أو عنف ضدها. وتساءلت: لماذا يُقلل الناس من شأن المأساة من خلال "الادعاء بأنها كانت عملًا ضد فئة واحدة فقط؟" [ 48 ] [ 51 ]

كما تنبأ مطلق النار في رسالته الانتحارية، [ 52 ] رأى بعض المراقبين أن الحادثة كانت فعلًا معزولًا لرجل مختل عقليًا. [ 23 ] [ 48 ] [ 53 ] أجرى طبيب نفسي مقابلات مع عائلة مطلق النار وأصدقائه، وفحص كتاباته كجزء من تحقيق الشرطة. ولاحظ أن الجاني حدد الانتحار كدافعه الرئيسي، وأنه اختار طريقة انتحار محددة، وهي قتل نفسه بعد قتل آخرين (استراتيجية القتل/الانتحار المتعدد)، وهو ما يُعتبر علامة على اضطراب شخصية خطير . [ 1 ] أكد أطباء نفسيون آخرون على الأحداث الصادمة في طفولته، مشيرين إلى أن الضربات التي تلقاها ربما تسببت في تلف دماغي، أو أنه كان مصابًا بالذهان ، فقد صلته بالواقع وهو يحاول محو ذكريات أب وحشي (وإن كان غائبًا إلى حد كبير) بينما كان يتوحد لا شعوريًا مع ذكورة عنيفة تهيمن على النساء. [ 54 ] [ 55 ] ثمة نظرية أخرى مفادها أن تجارب الإساءة التي تعرض لها مطلق النار في طفولته جعلته يشعر بأنه ضحية عندما واجه خسائر ورفضًا في حياته اللاحقة. [ 55 ] وتساءلت والدته عما إذا كان ابنها قد عانى من اضطراب التعلق ، نتيجةً للإساءة والشعور بالهجر الذي تعرض له في طفولته. [ 56 ]

ورأى آخرون أن أفعال القاتل كانت نتيجة لتغيرات مجتمعية أدت إلى تفاقم الفقر، والشعور بالعجز، والعزلة الفردية، [ 57 ] والاستقطاب بين الرجال والنساء. [ 58 ] [ 59 ] وبالنظر إلى اهتمام المسلح بأفلام الحركة العنيفة ، أشار البعض إلى أن العنف في وسائل الإعلام والمجتمع ربما يكون قد أثر على أفعاله. [ 7 ] وفي أعقاب إطلاق النار في كلية داوسون في سبتمبر/أيلول 2006، أثارت جان وونغ، كاتبة عمود في صحيفة غلوب آند ميل، جدلاً واسعاً باقتراحها أن ليبين ربما شعر بالغربة عن مجتمع كيبيك لكونه ابن مهاجر. [ 59 ]

في السنوات اللاحقة، أقرّ الرأي العام والحكومات ووسائل الإعلام على نطاق واسع بأن الهجوم كان هجومًا كراهيةً للنساء وللحركة النسوية. [ 51 ] [ 60 ] [ 61 ] ويرى الباحثون أن تصرفات المسلح نبعت من كراهية مجتمعية واسعة الانتشار للنساء، بما في ذلك التسامح مع العنف ضدهن. [ 44 ] [ 62 ] [ 63 ] ويعتبر علماء الجريمة المجزرة مثالًا على جريمة كراهية أو تحيز ضد المرأة، إذ تم اختيار الضحايا لمجرد انتمائهن إلى فئة النساء، وكان من الممكن استبدال المستهدفات بنساء أخريات. [ 64 ] [ 65 ] ويصنفونها على أنها نوع من جرائم القتل والانتحار "شبه الجماعية "، حيث يستهدف الجاني فئة محددة، غالبًا في مكان عام، وينوي الموت في "مشهد مجيد". [ 66 ] [ 67 ] يُشار أحيانًا إلى المجزرة باعتبارها أول هجوم إرهابي من قبل جماعة "إنْسِل" (العزاب القسريين) ، على الرغم من أن ليبين لم يُعرّف نفسه كواحد منهم أو يُبدِ آراءً ذات صلة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

كما علّق المقربون من المجزرة: تساءلت والدة ليبين عما إذا كان الهجوم موجهاً إليها بشكل رمزي ، إذ كان البعض سيصنفها كنسوية لكونها أماً عاملة تعيش بمفردها. [ 21 ] أما الناجية ناتالي بروفوست، التي أنكرت كونها نسوية أثناء الهجوم وبعده، فقد ادّعت لاحقاً هذا "اللقب الجميل" لنفسها [ 72 ] [ 73 ] ، وصرحت بأن المجزرة كانت بوضوح عملاً مناهضاً للنسوية . [ 60 ]

إرث

يوجد ممر طويل مستقيم في منتصف حديقة ضيقة، تحيط به الأشجار والطرق من الجانبين. وعلى فترات منتظمة على جانبي الممر، توجد سلسلة من الصناديق التي يصل ارتفاعها إلى مستوى الخصر.
ساحة 6 ديسمبر 1989 (مكان 6 ديسمبر 1989)، مونتريال، والتي تعرض العمل الفني Nef pour quatorze reines ( صحن لأربعة عشر كوينز ) لروز ماري جوليه

عانى المصابون والشهود من بين موظفي الجامعة وطلابها من عواقب جسدية واجتماعية ووجودية ومالية ونفسية متنوعة، بما في ذلك اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD). انتحر طالبان على الأقل بعد ذلك، وتركا رسائل تؤكد أن وفاتهما كانت نتيجة للضيق النفسي الناجم عن المجزرة. [ 74 ] [ 75 ] بعد تسع سنوات من الحادثة، أفاد الناجون بأنهم ما زالوا متأثرين بتجاربهم، على الرغم من أن بعض هذه الآثار قد خفت. [ 74 ]

مكافحة العنف ضد المرأة

أشعلت المجزرة حماس الحركة النسائية الكندية، التي رأت فيها على الفور رمزاً للعنف ضد المرأة . وتذكرت الناشطة النسوية الكندية جودي ريبك قائلة: "لن يذهب موت هؤلاء الشابات سدىً، لقد وعدنا بذلك . سنحوّل حدادنا إلى تنظيم جهودنا لوضع حد للعنف الذكوري ضد المرأة." [ 76 ]

استجابةً لحوادث القتل، شُكّلت لجنة فرعية في مجلس العموم تُعنى بوضع المرأة. أصدرت اللجنة تقريرًا بعنوان "الحرب ضد المرأة" في يونيو/حزيران 1991، والذي لم يحظَ بموافقة اللجنة الدائمة بكامل أعضائها. [ 77 ] [ 78 ] ومع ذلك، وبناءً على توصياتها، أنشأت الحكومة الفيدرالية اللجنة الكندية المعنية بالعنف ضد المرأة في أغسطس/آب 1991. أصدرت اللجنة تقريرها النهائي، " تغيير المشهد: إنهاء العنف - تحقيق المساواة "، في يونيو/حزيران 1993. اقترحت اللجنة "خطة عمل وطنية" ذات شقين، تتألف من "خطة عمل للمساواة" و"سياسة عدم التسامح مطلقًا"، تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين والحد من العنف ضد المرأة من خلال السياسات الحكومية. انتقد معارضو اللجنة الخطة لعدم توفيرها جدولًا زمنيًا واستراتيجية عملية للتنفيذ، ولأن التقرير النهائي، الذي تضمن أكثر من أربعمائة توصية، كان مُشتتًا للغاية بحيث لم يُحدث أثرًا ملموسًا. [ 79 ] [ 80 ]

في كيبيك، أسس أفراد عائلات الضحايا مؤسسة لدعم المنظمات التي تكافح العنف، ولا سيما العنف ضد المرأة. [ 80 ] [ 8 ] ولا يزال الناجون وأقاربهم يتحدثون عن هذه القضية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وقد كثّف الباحثون دراساتهم حول العنف الأسري والعنف ضد المرأة. [ 80 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 1995، اعتمدت حكومة كيبيك "سياسة التدخل في العنف الزوجي" بهدف الكشف عن العنف الأسري ومنعه والقضاء عليه . [ 80 ]

السيطرة على الأسلحة

كانت المجزرة حافزًا رئيسيًا لحركة الحد من انتشار الأسلحة في كندا. [ 28 ] بعد أقل من أسبوع على الحادثة، أطلق أستاذان من المدرسة المتعددة التقنيات عريضة موجهة إلى الحكومة الكندية تطالب بتشديد قوانين حيازة الأسلحة، وجُمع أكثر من نصف مليون توقيع. [ 84 ] قامت هايدي راثجن، وهي طالبة كانت في إحدى القاعات الدراسية التي تغيب عنها ليبين، بتنظيم ائتلاف الحد من انتشار الأسلحة مع ويندي كوكير للضغط من أجل إنشاء سجل للأسلحة النارية وزيادة تنظيمها. [ 28 ] [ 84 ] كما شاركت سوزان لابلانت-إدوارد وجيم إدوارد، والدا أحد الضحايا، بشكل كبير في هذه الحركة. [ 85 ]

أدت أنشطتهم، إلى جانب أنشطة أخرى، إلى إقرار مشروع القانون C-17 عام 1992، ومشروع القانون C-68، المعروف باسم قانون الأسلحة النارية ، عام 1995، مما أدى إلى فرض لوائح أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة. [ 28 ] شملت هذه اللوائح الجديدة متطلبات تدريب مالكي الأسلحة، وفحص المتقدمين للحصول على تراخيص الأسلحة النارية، وفترة انتظار مدتها 28 يومًا للمتقدمين الجدد، وقواعد تتعلق بالتخزين الآمن للأسلحة النارية والذخيرة، وتسجيل جميع الأسلحة النارية ، وحدود سعة مخازن البنادق والمسدسات شبه الآلية ، وإعادة تصنيف بعض الأسلحة النارية على أنها مقيدة أو محظورة. في عام 2009، اجتمع ناجون من المذبحة وعائلاتهم وطلاب جامعة بوليتكنيك الحاليون والسابقون لتأسيس منظمة PolySeSouvient احتجاجًا على الإجراءات التشريعية التي اتخذتها حكومة ستيفن هاربر المحافظة بهدف إنهاء تسجيل بعض الأسلحة النارية. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ألغت حكومة هاربر سجل الأسلحة النارية الطويلة في أبريل 2012، [ 90 ] [ 91 ] لكن حكومة كيبيك حصلت على أمر قضائي مؤقت، منع إتلاف بيانات سجل الأسلحة في المقاطعة، وأمر باستمرار تسجيل الأسلحة النارية الطويلة في كيبيك. [ 92 ] [ 91 ] في مارس 2015، قضت المحكمة العليا الكندية ضد كيبيك، مما سمح بإتلاف جميع بيانات السجل الفيدرالي، [ 93 ] [ 91 ] على الرغم من أن كيبيك أنشأت سجلًا إقليميًا خاصًا بها للأسلحة النارية ليحل محله. [ 91 ] منذ إنشائها، واصلت منظمة PolySeSouvient، التي تتخذ من الناجيتين ناتالي بروفوست وهايدي راثجين متحدثتين باسمها، نشاطها في الضغط من أجل فرض رقابة أكثر صرامة على الأسلحة النارية وتعزيز السلامة في كيبيك وكندا. في عام 2018، قدمت حكومة جاستن ترودو الليبرالية مشروع القانون C-71، الذي أعاد العمل بشرط تسجيل مبيعات الأسلحة النارية، [ 91 ] إلا أن منظمة PolySeSouvient نددت باللوائح المقترحة ووصفتها بأنها غير فعالة وغير مكتملة. وفي عام 2020، في أعقاب المجزرة التي وقعت في نوفا سكوتيا ، وبالإشارة أيضاً إلى مجزرة مدرسة البوليتكنيك، أعلن ترودو حظراً على حوالي 1500 طراز من " الأسلحة الهجومية ذات الطابع العسكري "، بما في ذلك بندقية Ruger Mini-14 المستخدمة في عمليات القتل في مونتريال. [ 94 ][ 95 ] [ 96 ] رحّبت منظمة PolySeSouvient بالخبر، لكنها انتقدت إمكانية وجوداستثناءللأسلحة باعتبارها خطرًا على السلامة العامة. [ 97 ] في 5 ديسمبر/كانون الأول 2024، قبل يوم واحد من ذكرى المذبحة،الحكومة الكنديةأنها ستمدد أمر "حظر الأسلحة الهجومية العسكرية" الصادر عام 2020 بموجب مرسوم برلماني آخر. يشمل هذا الحظر 104 عائلات من الأسلحة النارية، تضم 324 نوعًا وطرازًا مختلفًا، بعضها نصف آلي. كما سيكون هناك برنامج شراء طوعيينتهيفي 30 أكتوبر/تشرين الأول 2025. [ 98 ]

استجابة خدمات الطوارئ

وُجّهت انتقادات لاذعة لاستجابة الطوارئ لحادث إطلاق النار، وذلك لفشلها في حماية الطلاب والموظفين. كان حراس الأمن في المدرسة المتعددة التقنيات (École Polytechnique) غير مدربين تدريباً كافياً، وغير منظمين، وغير مجهزين تجهيزاً جيداً. [ 99 ] تسببت مشاكل الاتصال في مركز الاتصال برقم الطوارئ 911 في تأخير إرسال الشرطة وسيارات الإسعاف، التي وُجّهت في البداية إلى عناوين خاطئة. [ 100 ] كان ضباط الشرطة غير منظمين وضعيفي التنسيق. قاموا بتطويق المبنى وانتظروا قبل دخوله. خلال هذه الفترة، قتل المسلح عدة نساء. [ 101 ] [ 100 ] أدانت ثلاثة تحقيقات رسمية بشدة استجابة الطوارئ. [ 99 ]

أدت التغييرات اللاحقة في بروتوكولات الاستجابة للطوارئ إلى الإشادة بتعامل الشرطة مع حوادث إطلاق النار في جامعة كونكورديا عام 1992 ، وحادثة إطلاق النار في كلية داوسون عام 2006، والهجوم على مبنى البرلمان في أوتاوا عام 2014. في هذه الحوادث، يُعزى الفضل إلى التدخل السريع والفوري من قبل الشرطة وتحسين التنسيق بين وكالات الاستجابة للطوارئ في تقليل الخسائر في الأرواح. [ 102 ] [ 103 ]

الجدل

تعرضت الحركة النسوية لانتقادات لاستخدامها المذبحة كرمز للعنف الذكوري ضد المرأة. [ 104 ] في عام 1990، رد الصحفي روش كوتيه على نشر مجلة "بوليتكنيك، 6 ديسمبر" ، وهي مختارات تذكارية نسوية، بمقال بعنوان "بيان سلامة" أشار فيه إلى أن النسويات استغللن المذبحة كفرصة لإطلاق العنان لـ"جنون". [ 105 ] [ 106 ] جادل نقاد مثل كوتيه بأن ليبين كان "مسلحًا منفردًا" لا يمثل الرجال، وأن العنف ضد المرأة غير مقبول ولا مُشجع رسميًا أو غير رسمي في الثقافة الغربية. من هذا المنظور، يُعتبر إحياء الذكرى النسوي مُثيرًا للانقسام الاجتماعي على أساس النوع الاجتماعي، وبالتالي ضارًا لأنه يُحمّل جميع الرجال المسؤولية، بغض النظر عن ميلهم الفردي للعنف ضد المرأة. [ 107 ] [ 108 ] يزعم مناصرو حقوق الرجال والمعارضون للحركة النسوية أن النسوية قد حرضت على العنف ضد المرأة، ودون تبرير إطلاق النار صراحةً، ينظرون إلى المجزرة على أنها تعبير متطرف عن إحباطات الرجال. [ 109 ] [ 110 ] ينظر بعض المنعزلين قسراً ونشطاء حقوق الرجال إلى القاتل كبطل، ممجدين أفعاله، [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] ومهددين بالعنف. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

تعرض الناجون الذكور من المجزرة لانتقادات لعدم تدخلهم لوقف مطلق النار. في مقابلة أجريت مباشرة بعد الحادث، سأل أحد الصحفيين أحد الرجال عن سبب "تخليهم" عن النساء رغم وضوح أن هدفه كان النساء. [ 119 ] قال رينيه جالبير ، رقيب الأمن الذي أقنع لورتي بالاستسلام، إنه كان ينبغي على أحدهم التدخل على الأقل لتشتيت انتباه ليبين، لكنه أقر بأنه "لا يُتوقع من المواطنين العاديين التصرف ببسالة وسط الرعب". [ 16 ] أشار مارك ستاين ، كاتب عمود في صحيفة محافظة، إلى أن تقاعس الرجال أثناء المجزرة يُظهر "ثقافة سلبية" سائدة بين الرجال في كندا، والتي مكّنت من إطلاق النار. [ 120 ] أعرب الطلاب والموظفون الذكور عن ندمهم لعدم محاولتهم منع إطلاق النار. [ 7 ] وقد رفض مجتمع طلاب جامعة البوليتكنيك هذا الرأي بشدة. [ 121 ] قالت ناتالي بروفوست، إحدى الناجيات، إنها شعرت بأنه لم يكن بالإمكان فعل أي شيء لمنع المأساة، وأن زميلاتها الطالبات لا ينبغي أن يشعرن بالذنب. [ 122 ] وأكدت أسماء منصور، وهي ناجية أخرى، على أهمية دور الرجال في إنقاذ حياتها ومساعدة المصابين. [ 121 ]

إحياء الذكرى

منذ عام ١٩٩١، يُحتفل بذكرى المجزرة كيوم وطني لإحياء ذكرى ضحايا العنف ضد المرأة والعمل على مناهضته ، وذلك كدعوة للتحرك ضد التمييز ضد المرأة. [ ٤٦ ] وفي أعقاب المجزرة ، أطلقت مجموعة من الرجال في لندن، أونتاريو، حملة الشريط الأبيض عام ١٩٩١ ، بهدف التوعية بانتشار العنف الذكوري ضد المرأة، حيث يرمز الشريط إلى "فكرة تخلي الرجال عن أسلحتهم". [ ١٢٣ ]

نُقش على صندوق رمادي بارتفاع الخصر حرف H كبير؛ أما بقية اسم هيلين كولجان فمكتوب بأحرف بارزة كبيرة على أرضية الحديقة
Nef pour quatorze reines (صحن لأربعة عشر ملكة) ، تفاصيل

أُنشئت ساحة 6 ديسمبر 1989 في حي كوت دي نيج/نوتردام دي غراس بمدينة مونتريال نصبًا تذكاريًا لضحايا المجزرة. تقع الساحة عند زاوية شارع ديسيل وشارع الملكة ماري ، على بُعد مسافة قصيرة من الجامعة، وتضم العمل الفني " صحن لأربع عشرة ملكة " للفنانة روز ماري غوليه. [ 124 ] وُصفت الساحة في الأصل بأنها نصب تذكاري لـ"حدث مأساوي"، ولكن في عام 2019، تم تغيير اللوحة لتُشير إلى أن الهجوم كان ذا دوافع معادية للمرأة وأن 14 امرأة قُتلن. [ 125 ] تُقام فعاليات في جميع أنحاء البلاد كل عام في 6 ديسمبر إحياءً لذكرى النساء اللواتي قُتلن، وقد بُنيت العديد من النصب التذكارية. [ 52 ] أثار النصب التذكاري في فانكوفر جدلاً واسعاً لأنه مُخصّص "لجميع النساء اللواتي قُتلن على يد رجال"، وهو ما يرى النقاد أنه يُوحي بأن جميع الرجال قتلة محتملون. [ 126 ] تلقت النساء المشاركات في المشروع تهديدات بالقتل، وحظر مجلس حدائق فانكوفر إقامة أي نصب تذكارية مستقبلية قد تُثير حفيظة فئات أخرى. [ 127 ] [ 128 ]

في الذكرى الخامسة والعشرين، تضيء أربعة عشر شعاعاً ضوئياً تمثل الضحايا الأربعة عشر من جبل رويال .

منذ مراسم إحياء الذكرى الخامسة والعشرين للمجزرة عام ٢٠١٤، تُنصب سنوياً أربعة عشر كشافاً ضوئياً، تُمثل النساء اللواتي قُتلن، على قمة جبل رويال. وفي تمام الساعة ٥:١٠  مساءً، وقت بدء الهجوم، يُتلى اسم كل ضحية، ويُسلط شعاع ضوئي نحو السماء. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] ويحضر هذا الحدث قادة محليون ووطنيون. [ ١٣٢ ] [ ١٣٠ ]

تم تسمية مبنى آن ماري إدوارد للعلوم في كلية جون أبوت ، الذي شُيّد عام ٢٠١٣، تكريمًا لإحدى الضحايا التي كانت تدرس في كلية التعليم العام والمهني (CEGEP) قبل التحاقها بالجامعة. [ ١٣٣ ] تأسست وسام الوردة البيضاء عام ٢٠١٤ لتقديم منحة دراسية وطنية بقيمة ٣٠,٠٠٠ دولار أمريكي لطالبات الدراسات العليا في الهندسة. تترأس لجنة الاختيار ميشيل ثيبودو-ديغير ، [ ١٣٤ ] وهي أول خريجة من المدرسة المتعددة التقنيات (École Polytechnique). [ ١٣٥ ]

إحياء الذكرى في الفنون

تم تخليد ذكرى هذا الحدث في المسرحيات والأفلام والموسيقى. صدر فيلم "بوليتكنيك" (Polytechnique ) للمخرج دينيس فيلنوف عام 2009، والذي لاقى استحسانًا واسعًا، وأثار نقاشًا حول جدوى إعادة تجسيد المأساة في فيلم تجاري. [ 136 ] [137] [138] وفي مسرحية "ذا أنوراك" (The Anorak) لآدم كيلي، والتي تتناول حادثة إطلاق النار، تم فصل الجمهور حسب الجنس، وقد صنفتها صحيفة "مونتريال غازيت" (Montreal Gazette) كإحدى أفضل مسرحيات عام 2004. [ 138 ] [ 106 ] وعُرضت مسرحية " رجل ديسمبر " ( L' homme de décembre ) لكولين مورفي لأول مرة في كالجاري عام 2007. [ 139 ] [ 106 ] كما استُلهمت مسرحية "غابات" (Forêts) لوجدي معوض عام 2007 من هذه المأساة، وتحمل في طياتها أصداءً منها. [ 106 ] [ 138 ] في عام 2009، كتب الكاتب المسرحي الكيبيكي جيلبرت تورب مسرحية " Pur chaos du désir" التي تناولت انهيار زواج في أعقاب مجزرة البوليتكنيك. [ 106 ] [ 138 ] كُتبت عدة أغاني عن هذه الأحداث، منها "This Memory" لفرقة " Wyrd Sisters " الشعبية ، [ 139 ] و"Montreal" لفرقة "The Tragically Hip" ، [ 140 ] [ 141 ] و"6 December 1989" للمغنية الأسترالية جودي سمول . [ 142 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 سرور، تيريزا ك. (1990). "تقرير التحقيق في الطب الشرعي بشأن المذبحة التي وقعت في كلية الفنون التطبيقية بجامعة مونتريال" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ ويستون، جريج (14 سبتمبر 2006). "لماذا؟ قد لا نعرف أبدًا". صحيفة تورنتو صن .
  3. ↑ بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 24. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 25-26 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "مسلح يقتل 14 امرأة" . سي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل (بث الفيديو) في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
  6. 1 2 3 4 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 26-27 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 سيرنيا، أدريان (1999). بولي 1989: فيلم الرعب . طبعات ليسكوب. رقم ISBN 2-9804832-8-1.
  8. 1 2 3 4 5 6 لاشابيل، جوديث (6 ديسمبر 2019). "البوليتكنيك: رواية المأساة" . لابريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  9. ^ سيرنيا ، أدريان (1999). بولي 1989: فيلم الرعب . طبعات ليسكوب. رقم ISBN 2-9804832-8-1.
  10. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 27-30 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 6 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 30. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  12. 1 2 بوتشينياني، والتر (8 ديسمبر 1989). "وسط المأساة، معجزات النجاة". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ3. 
  13. ↑ كرايتشيك، ديفيد ج. (11 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "مختل عقليًا يحمل بندقية يذبح 14 امرأة في جامعة مونتريال عام 1989" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  14. ↑ كام، باري؛ بيرك، د.؛ فيرزوكو، ج.؛ أوفاريلي، ب.؛ والاس، ب. (18 ديسمبر 1989). "مذبحة مونتريال: هجوم على النسويات" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ ميني، جيمس؛ باوخ، هوبرت (12 ديسمبر 1989). "وداع هادئ للنساء المقتولات". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ1. 
  16. 1 2 كام، باري؛ بيرك، د.؛ فيرزوكو، ج.؛ أوفاريلي، ب.؛ والاس، ب. (18 ديسمبر 1989). "مذبحة مونتريال: هجوم على النسويات" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ ميني، جيمس؛ باوخ، هوبرت (12 ديسمبر 1989). "وداع هادئ للنساء المقتولات". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ1. 
  18. ↑ «جماعة مكافحة الأسلحة في جامعة البوليتكنيك تحذر من أن المحافظين سيلغون قيود الأسلحة النارية» . جريدة مونتريال غازيت . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  19. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 84. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  20. 1 2 3 ويستون، جريج؛ أوبراي، جاك (7 فبراير 1990). "صناعة مذبحة: قصة مارك ليبين الجزء الأول". أوتاوا سيتيزن .
  21. 1 2 "والدة مارك ليبين تكسر صمتها أخيرًا" . أخبار سي تي في . 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  22. 1 2 مالاريك، فيكتور (9 ديسمبر 1989). "قاتل يختلط برجال يرتدون الزي العسكري" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. ISBN 9780889204225أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2007 .مقتبس في "مذبحة مونتريال: قصة تحليل تصنيف العضوية"، تحرير بي. إيجلين وإس. هيستر (2003).
  23. 1 2 3 4 5 تشون، ويندي هوي كيونغ (1999). "شاهد لا يُطاق: نحو سياسة الاستماع". مجلة الدراسات الثقافية النسوية . 11 (1): 112-149 .
  24. ↑ ماكدونيل، رود؛ تومسون، إليزابيث؛ ماكنتوش، أندرو؛ مارسدن، ويليام (12 ديسمبر 1989). "والد القاتل كان يضربه في طفولته؛ رجل وحشي بدا وكأنه لا يملك أي سيطرة على انفعالاته". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ1. 
  25. ↑ ويستون، جريج؛ أوبراي، جاك (8 فبراير 1990). "صناعة مذبحة: قصة مارك ليبين الجزء الثاني". أوتاوا سيتيزن . ص. أ1. 
  26. ^ سوزان كولبرون (9 ديسمبر 1989). "مارك ليبين هو الأول من نوعه". لابريس .
  27. ^ ليبين ، مونيك. جاني ، هارولد (2008). أعقاب . صحافة الفايكنج . ص 170 – 71. ISBN  978-0-670-06969-9.
  28. 1 2 3 4 راثجين، هايدي؛ مونتبتي، تشارلز (1999). 6 ديسمبر: من مذبحة مونتريال إلى ضبط الأسلحة . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 0-7710-6125-0.
  29. ↑ مالاريك، فيكتور (12 ديسمبر 1989). "الشرطة ستنشر المزيد من تفاصيل المجزرة، لكن تم استبعاد إجراء تحقيق". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ6. 
  30. ↑ مالاريك، فيكتور (8 ديسمبر 1989). "رسالة القاتل تُلقي باللوم على النسويات". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ7. 
  31. 1 2 3 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 86-87 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  32. ↑ ماكنتوش، أندرو (22 أغسطس/آب 1990). "رسالة انتحار مارك ليبين ستبقى سرية؛ المفوضية تقول إنها لا تستطيع أن تأمر الشرطة بالكشف عن رسالة القاتل الجماعي". الجريدة الرسمية . ص. أ3. 
  33. ↑ "قصة صعبة السرد" . قصة السلطة الخامسة . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
  34. ↑ ديبل، ليندا (6 ديسمبر/كانون الأول 2014). "امرأتان على قائمة اغتيالات مارك ليبين تتحدثان" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  35. ↑ فيترمان، ليزا (10 مارس 1999). "شرطيات على قائمة ليبين: أسماء ست ضابطات شرطة وُجدت على قائمة قاتل البوليتكنيك". الجريدة الرسمية . ص. أ3. 
  36. ^ بيلتشات ، مارتن (24 نوفمبر 1990). "Lépine avait des motifs 'politiques'" . La Presse (بالفرنسية الكندية). ص.  A1. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "إعادة عرض سيتي نيوز: مذبحة مونتريال" . سيتي نيوز . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
  38. ↑ إيجلين، بيتر؛ هيستر، ستيفن (2003). مذبحة مونتريال: قصة تحليل تصنيف العضوية . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ص 58. ISBN  0-88920-422-5.
  39. ↑ مالاريك، فيكتور (12 ديسمبر 1989). "الشرطة ستنشر المزيد من تفاصيل المجزرة، لكن تم استبعاد إجراء تحقيق". صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. ص. أ14. 
  40. ↑ "الشرطة تُفتّش حياة قاتل جماعي". صحيفة إدمونتون جورنال . 12 يناير 1990. ص. ب9. 
  41. ↑ بوارييه، باتريشيا (1 مارس 1990). "الشرطة عاجزة عن إيجاد سبب لهياج ليبين في حرم جامعة مونتريال". صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. ص. أ17. 
  42. ↑ "أهالي يخشون التستر على جريمة قتل 14 شخصاً". صحيفة تورنتو ستار . 30 مايو 1990. ص. A15. 
  43. ↑ فوكس، جيمس آلان؛ ليفين، جاك (يناير 2003). "القتل الجماعي: تحليل للعنف الشديد". مجلة الدراسات التحليلية النفسية التطبيقية . 5 (1): 47-64 . doi : 10.1023/A:1021051002020 .
  44. 1 2 يونغ، كاثرين ك.؛ ناثانسون، بول (2006). تقنين كراهية الرجال: من العار العام إلى التمييز المنهجي ضد الرجال . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 59-61 . ISBN  0-7735-2862-8أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ كونواي، جون فريدريك (2003). الأسرة الكندية في أزمة . جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 978-1-55028-798-1.
  46. 1 2 فيتزباتريك، ميغان (6 ديسمبر/كانون الأول 2006). "اليوم الوطني لإحياء الذكرى يُكرّم ضحايا مذبحة مونتريال" . خدمة أخبار كانويست. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  47. ↑ إيجلين، بيتر؛ هيستر، ستيفن (2003). مذبحة مونتريال: قصة تحليل تصنيف العضوية . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ص 65-88 . ISBN  0-88920-422-5.
  48. 1 2 3 كونواي ، جون فريدريك (2003). الأسرة الكندية في أزمة . جيمس لوريمر وشركاه. ص 164. ISBN  978-1-55028-798-1.
  49. ↑ بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 81-86 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  50. ↑ بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 83. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  51. 1 2 جيستر، جين (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "واجهت الحركة النسوية إطلاق نار في المدرسة المتعددة التقنيات. استغرق الأمر 30 عامًا لتسمية الأمور بمسمياتها الحقيقية" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2022 .
  52. 1 2 "إعادة عرض سيتي نيوز: مذبحة مونتريال" . سيتي نيوز . 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
  53. ↑ إيجلين، بيتر؛ هيستر، ستيفن (2003). مذبحة مونتريال: قصة تحليل تصنيف العضوية . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ص 54-55 . ISBN  0-88920-422-5.
  54. ↑ فوكس، جيمس آلان؛ ليفين، جاك (2005). القتل المتطرف: فهم جرائم القتل المتسلسل والجماعي . دار نشر سيج . الصفحات 227-230 . ISBN  0-7619-8857-2.
  55. 1 2 لورتي، ماري كلود (1 ديسمبر 1990). "Poly un an après : Psychose؟ Blessures au Cerveau؟ Les spécialistes n'ont pas encore résolu l'énigme Marc Lépine". لابريس . ص. ب7.  
  56. ^ ليبين ، مونيك. جاني ، هارولد (2008). أعقاب . صحافة الفايكنج . ص 138، 161-62 . ISBN  978-0-670-06969-9.
  57. ↑ فالبي، مايكل (11 ديسمبر 1989). "سلسلة من العلل الاجتماعية التي صنعت مارك ليبين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. ص. A8. 
  58. ↑ يونغ، كاثرين ك.؛ ناثانسون، بول (2006). تقنين كراهية الرجال: من العار العلني إلى التمييز المنهجي ضد الرجال . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 62. ISBN  0-7735-2862-8أُرشف من المصدر الأصلي في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  59. 1 2 وونغ، جان (16 سبتمبر 2006). "اختبئ تحت المكتب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  60. 1 2 بانيرجي، سيدهارتا (5 ديسمبر 2019). "بوليتكنيك: إجماع بعد 30 عامًا على أن المذبحة كانت عملًا مناهضًا للمرأة" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  61. ↑ نورثكوت، أليسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف تغيرت طريقة تذكرنا لمذبحة مونتريال بعد مرور 30 ​​عامًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2022 .
  62. ↑ مانشيني بيلسون، جانيت (2005). "بعد مذبحة مونتريال: النوع الاجتماعي وانتشار العنف" . في: مانشيني بيلسون، جانيت؛ فلوهر-لوبان، كارولين (محرران). رفاهية المرأة: نحو نظرية عالمية للتغيير الاجتماعي . دار زيد للنشر . ص 104-105 . ISBN  978-1-84277-009-2أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ بريكمان، جولي (1996). "حياة النساء، موت النسويات" . في: كاري، رينيه ر.؛ أليسون، تيري ل. (محرران). حالات الغضب: الانفجار العاطفي، والعنف، والتغيير الاجتماعي . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 0-8147-1530-3أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ جيرستنفيلد، فيليس ب. (2004). جرائم الكراهية: أسبابها، وضوابطها، وجدلياتها . دار نشر سيج . ص 48-49 . ISBN  978-0-7619-2814-0أُرشف من المصدر الأصلي في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ بيري، باربرا، محررة. (2003). "جرائم الكراهية القائمة على التمييز الجنسي - مراجعة" . جرائم الكراهية والتحيز: مختارات . روتليدج. ص 271. ISBN  978-0-415-94408-3أُرشف من المصدر الأصلي في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ بايرد، روجر و. (2005). "القتل والانتحار" . في تسوكوس، مايكل (محرر). مراجعات علم الأمراض الشرعي . المجلد 3. دار هومانا للنشر. ص 343. ISBN   978-1-58829-416-6أُرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ لورانس، فريدريك م. (2002). معاقبة الكراهية: جرائم الكراهية بموجب القانون الأمريكي . مطبعة جامعة هارفارد . ص 15-17 . ISBN  978-0-674-00972-1.
  68. ↑ بلوم، ميا م. (31 مايو 2022). "أول من يُطلق عليه اسم العازب القسري؟ إرث مارك ليبين" . مجلة الاستخبارات والصراع والحرب . 5 (1): 39-74 . doi : 10.21810/jicw.v5i1.4214 . ISSN 2561-8229 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 . 
  69. ↑ جيروديموس، رومان (23 أغسطس 2022). التطبيقات متعددة التخصصات لنظرية العار/العنف: كسر الحلقة . سبرينغر نيتشر. ص 86. ISBN  978-3-031-05570-6أُرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ وودوارد، ألكسندرا؛ جيروندا، مارياباولا؛ سيلفربيرغ، رايم؛ فارغاس، كريستي؛ ووزنياك، كريستوفر (2022). "العزاب القسريون: داخل عالم العزاب غير الطوعي" . جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ تشيرفينسكي، أليسا (1 أبريل 2024). "انتشار ظاهرة العزاب القسريين المعادين للنساء على نطاق واسع: مراجعة نقدية للاتجاهات الحالية في البحوث التي تركز على هذه الظاهرة" . الجريمة، الإعلام، الثقافة . 20 (2): 196-217 . doi : 10.1177/17416590231196125 . ISSN 1741-6590 . 
  72. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 130-131 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  73. ^ كاميل ، شودرون (28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). "Vingt-cinq ans plus tard avec Nathalie Provost" . لو بوليسكوب (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  74. 1 2 الوالد، ج؛ كوزينو، م (2003). "العواقب على المدى الطويل للقتل الجماعي : حالة الفنون التطبيقية، جديدة ومتأخرة" . المجلة الدولية لعلم الضحايا . 1 (3). مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2006 .
  75. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 99-101 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  76. ↑ ريبيك، جودي (6 ديسمبر/كانون الأول 2000). "أين التمويل المخصص للنساء المعنفات؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2007 .
  77. ↑ فيينو، ديفيد (19 يناير 1991). "إيقاف التحقيق في العنف ضد المرأة". صحيفة تورنتو ستار . ص. A4. 
  78. ↑ هوكس، تيس؛ لوكلير، باتريس؛ بوجو، رودريك (2005). "المرأة في كندا: قرن من النضال" . في: مانشيني بيلسون، جانيت؛ فلوهر-لوبان، كارولين (محرران). رفاهية المرأة: نحو نظرية عالمية للتغيير الاجتماعي . دار زيد للنشر . الصفحات 102-103 . ISBN  978-1-84277-009-2أُرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ هاردر، ساندرا. "العنف ضد المرأة: التقرير النهائي للجنة الكندية" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  80. 1 2 3 4 بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 109-112 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  81. ↑ لوري، مورغان (5 ديسمبر/كانون الأول 2021). "ذكرى تأسيس البوليتكنيك تأتي في وقت تنعى فيه كيبيك موجة من جرائم القتل الناجمة عن العنف الأسري" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2022 .
  82. ^ جيجير ، فريديريك (6 ديسمبر 2021). ""Encore du travail à faire" 32 ans après Polytechnique" . جورنال دي مونتريال . مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الثاني (يناير) 2022. تم الاسترجاع في 30 كانون الثاني (يناير) 2022 .
  83. ↑ سينيور، بوليت؛ بروفوست، ناتالي؛ راثجين، هايدي؛ مارتن، ليز؛ كوكير، ويندي. "بعد ثلاثين عامًا على مذبحة مونتريال، ما زلنا في حالة من الترقب" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  84. 1 2 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 139. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  85. ↑ بويد، ديني (20 أبريل 1992). "زوجان يستعيدان معنى الحياة من وفاة ابنتهما المأساوية". فانكوفر صن . ص. ب1. 
  86. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 140. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  87. ↑ ديلاكورت، سوزان (5 ديسمبر/كانون الأول 2009). "سياسات تسجيل الأسلحة النارية الطويلة تشوه خدمة الضحايا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  88. ↑ فيدو، كلوي (21 سبتمبر/أيلول 2010). "معركة أم لإنقاذ سجل الأسلحة النارية الطويلة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  89. ↑ بيريتز، إنغريد (6 ديسمبر 2009). "«صفعة على وجه الضحايا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، كندا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2009 .
  90. ↑ «إنهاء سجل الأسلحة النارية الطويلة سيُحتفل به من قبل المحافظين وسط تصاعد الغضب في كيبيك» . صحيفة ناشيونال بوست . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  91. 1 2 3 4 5 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 141. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  92. ↑ مونتغمري، سو (21 أبريل/نيسان 2012). "محكمة كيبيك تُؤيد سجل الأسلحة النارية الطويلة، وتُمهد الطريق لمعركة قانونية فيدرالية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  93. ↑ "CanLII – 2015 SCC 14 (CanLII)" . CanLII . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  94. ↑ والش، ماريكي؛ كاري، بيل؛ ستون، لورا (3 سبتمبر/أيلول 2021). "المحافظون سيلغون الحظر المفروض على الأسلحة المستخدمة في حادث إطلاق النار الجماعي في مدرسة البوليتكنيك، نوفا سكوتيا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2022 .
  95. ↑ «جاستن ترودو يعلن حظراً فيدرالياً على الأسلحة النارية الهجومية في كندا» . مجلة ماكلينز . ​​1 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  96. ↑ برونسكيل، جيم (1 مايو 2020). "ترودو يعلن حظر 1500 نوع من الأسلحة "ذات الطابع العسكري"" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  97. ↑ برونسكيل، جيم (14 مايو 2020). "مجموعة تحذر من أن برنامج إعادة شراء الأسلحة الاختياري قد يؤدي إلى انهيار حظر الأسلحة الهجومية" . سي تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  98. ↑ كندا، السلامة العامة (5 ديسمبر/كانون الأول 2024). "حكومة كندا توسّع قائمة الأسلحة النارية الهجومية المحظورة، وتُجري تغييرات تنظيمية لتعزيز الرقابة على الأسلحة" . www.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  99. 1 2 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 107-108 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  100. 1 2 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 34-37 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ شيبارد، روبرت (15 سبتمبر/أيلول 2006). "تغيير جذري في تكتيكات الشرطة فيما يتعلق بالمسلحين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  102. ↑ راكوبوتشوك، بيتر (14 سبتمبر/أيلول 2006). "الدروس المستفادة من مذبحة مونتريال عام 1989 تُسهم في إنقاذ الأرواح في كلية داوسون" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  103. ↑ بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 107-108 . ISBN  978-1-77260-143-5.
  104. ↑ يونغ، كاثرين ك.؛ ناثانسون، بول (2006). تقنين كراهية الرجال: من العار العلني إلى التمييز المنهجي ضد الرجال . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61-63 . ISBN  0-7735-2862-8أُرشف من المصدر الأصلي في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  105. ↑ بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 91. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  106. 1 2 3 4 5 نادو، جان فرانسوا (14 ديسمبر/كانون الأول 2014). "المحرمات المستمرة تخنق الاستجابة الفنية لمذبحة البوليتكنيك" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2022 .
  107. ↑ كاي، باربرا (6 ديسمبر/كانون الأول 2006). "مسلح وحيد: مذبحة المدرسة المتعددة التقنيات كانت مأساة غريبة. فلماذا يشعر كل رجل بالذنب حيالها؟" . صحيفة ناشيونال بوست . كندا . تاريخ الاطلاع: 7 مارس/آذار 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ يونغ، كاثرين ك.؛ ناثانسون، بول (2006). تقنين كراهية الرجال: من العار العلني إلى التمييز المنهجي ضد الرجال . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61-63 . ISBN  0-7735-2862-8أُرشف من المصدر الأصلي في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  109. ↑ كونواي ، جون فريدريك (2003). الأسرة الكندية في أزمة . جيمس لوريمر وشركاه. ص 166. ISBN  978-1-55028-798-1.
  110. ↑ مايرز، هيلين (2001). مخاوف قتل النساء: سرديات التجربة القوطية النسائية . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 3-4 . ISBN  0-7914-5151-8.
  111. ↑ بويسونو، لورين. "حادثة إطلاق النار الجماعي التي أعادت تشكيل النقاش الكندي حول الأسلحة والهوية السياسية" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  112. ^ بليز ، ميليسا (2008). “مارك ليبين: أبطال أم شهيد؟ Le masculinisme et la tuerie de l’École polytechnique “. في بليز، ميليسا؛ دوبوي-ديري، فرانسيس (محرران). Le mouvement masculiniste au Québec (باللغة الفرنسية الكندية). Les Éditions du remue-ménage. ص 86 – 92. ISBN  978-0-670-06969-9.
  113. ↑ تشانادي، آشلي (15 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "الحب الغريب لمارك ليبين بين جماعات حقوق الرجال" . بوستميديا ​​نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2018 .
  114. ↑ هالبين، مايكل؛ بريستون، كايلا؛ لوكير، ديمتر؛ ماغواير، فينلي (2024). "جندي وضحية: الرجولة والعنف واحتفال العزاب القسريين بيوم 6 ديسمبر" . المجلة الكندية لعلم الاجتماع/Revue canadienne de sociologie . 61 (1): 7–24 . doi : 10.1111/cars.12460 . ISSN 1755-618X . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 . 
  115. ↑ بلوم، ميا م. (31 مايو 2022). "أول من يُطلق عليه اسم العازب القسري؟ إرث مارك ليبين" . مجلة الاستخبارات والصراع والحرب . 5 (1): 39-74 . doi : 10.21810/jicw.v5i1.4214 . ISSN 2561-8229 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 . 
  116. ^ نيكود ، أنابيل (12 نوفمبر 2009). "Desتلاميذ دي مارك ليبين الخط fuir un réalisateur" . لا برس (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 2 مارس، 2014 .
  117. ↑ هانز، أليسون (2 ديسمبر 2005). "رجل يهدد بتكرار مذبحة مونتريال". أوتاوا سيتيزن . ص. A9. 
  118. ↑ بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 113. ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  119. ↑ ليكيمان، لي. "النساء والعنف ومذبحة مونتريال" . منظمة فانكوفر لإغاثة ضحايا الاغتصاب ومأوى النساء . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  120. ↑ ستاين، مارك (18 أبريل 2007). "ثقافة السلبية" . مجلة ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  121. 1 2 بويلو، جوزيه (2000). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. الصفحات 102-103 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ كاستور، إليزابيث (11 ديسمبر 1989). "في مونتريال، ناجية تتعافى بعد الرعب؛ طالبة تبلغ من العمر 23 عامًا تحاول التفاهم مع القاتل". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1. 
  123. ↑ "رجال يرتدون شرائط بيضاء" . أخبار سي بي سي . 27 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
  124. ↑ «الكشف عن نصب تذكاري للنساء المقتولات» . سي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  125. ↑ نورثكوت، أليسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف تغيرت طريقة تذكرنا لمذبحة مونتريال بعد مرور 30 ​​عامًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  126. ↑ كامبل، تشارلز (11 نوفمبر 2004). "مغناطيسات الذاكرة" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  127. ↑ كوبر، راشيل (19 أبريل 2006). "احجزوا نصبًا تذكاريًا للنساء الكنديات اللواتي قُتلن على يد رجال" . MissingPeople.net. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  128. ↑ إنجرام، جوردون برنت (2 فبراير 2000). "الصراعات حول الذاكرة الاجتماعية في واجهة فانكوفر البحرية: التحرير التاريخي والتشويش من خلال الفن العام" (ملف PDF) . على الواجهة البحرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  129. ↑ "Se remember de Polytechnique" . راديو كندا (بالفرنسية الكندية). 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  130. ١ ٢ "كيبيك تحيي ذكرى حادثة إطلاق النار الجماعي في مدرسة البوليتكنيك في الذكرى الثانية والثلاثين" . سي بي سي نيوز . ٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٢ .
  131. ↑ "البوليتكنيك: فعاليات مُخطط لها في جميع أنحاء كندا لإحياء الذكرى الثلاثين المأساوية" . مونتريال . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  132. ↑ "«تحول المأساة إلى نصر»: 14 شعاعًا من النور تضيء ذكرى مذبحة مونتريال . سي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  133. ↑ غرينواي، كاثرين (23 أبريل 2013). "كلية جون أبوت فتحت آفاقًا جديدة أمام آن ماري إدوارد" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  134. ↑ "بعد مرور 25 عامًا على المأساة، أطلقت جامعة البوليتكنيك في مونتريال وسام الوردة البيضاء وأسبوع الوردة البيضاء" . كاريفور دو لاكتواليتي . جامعة البوليتكنيك في مونتريال. 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  135. ^ "ميشيل ثيبودو ديجواير" . غرفة التجارة في مونتريال . 2001. مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الثاني (يناير) 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ كيلي، بريندان (1 يناير 2009). "التقنية المتعددة: مفتوحة للنقاش" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009.
  137. ↑ هاميلتون، غرايم (28 يناير 2009). "فيلم مذبحة مونتريال يثير 'الكثير من الذكريات'"" . ناشيونال بوست . كندا . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. 1 2 3 4 بويلو، جوزيه (2020). لأنهن كنّ نساءً: مذبحة مونتريال . دار سكند ستوري للنشر. ص 146-147 . ISBN  978-1-77260-143-5أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  139. 1 2 بوسنر، مايكل (10 أبريل 2008). "المذبحة الوحشية فن دقيق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  140. ↑ «فرقة Tragically Hip ستصدر ألبومًا يضم 6 أغنيات لم تُصدر من قبل» ؛ مؤرشف في 9 يونيو 2021، على موقع Wayback Machine . أخبار CBC ، 20 مايو 2021.
  141. ↑ فرقة ذا تراجيكلي هيب - مونتريال (مباشر من مركز مولسون، مونتريال/2000) ( مؤرشف في 10 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ) على يوتيوب ، 6 ديسمبر 2021.
  142. ↑ توم، ويني (30 أكتوبر 2010). اليقظة الجسدية: أرواح النساء وأجسادهن وأماكنهن . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ص 75. ISBN  9781554588022أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .