حرف O مع علامة التشكيل (باللغة السيريلية)

الحرف O مع علامة التشكيل (Ӧ  ӧ؛ مائل: Ӧ  ӧ ) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية . في جميع أشكاله، يبدو تمامًا مثل الحرف اللاتيني Ö (Ö  ö Ö ö ).  

يُستخدم حرف O مع علامة التشكيل في أبجديات لغات ألتاي ، وخانتي ، وخاكاس ، وكومي ، والكردية ، وماري ، وشور ، وأودمورت .

في لغات ألتاي ، وخاكاس ، وخانتي ، وشور ، يمثل هذا الحرف حرف العلة الأمامي المتوسط ​​المغلق /ø/ .

في لغة كومي ، يمثل هذا الصوت الشوا /ə/ ، مثل ⟨ a ⟩ في كلمة " allow ".

في اللغة الكردية ، يمثل حرف العلة المدور القريب القريب الخلفي /ʊ/ ، مثل ⟨ oo ⟩ في كلمة "b oo k".

في لغة ماري ، يمثل هذا الحرف المتحرك الأمامي المفتوح المتوسط ​​/œ/ ، على غرار /ø/ .

في لغة أودمورت ، يمثل الحرف الصوتي الخلفي المفتوح غير المدور /ʌ/ ، مثل ⟨ u ⟩ في " u p ".

في الكتب الروسية حتى بداية القرن العشرين، كان الحرف Ӧ يُستخدم بشكل متقطع بدلاً من الحرف Ё في الأسماء الأجنبية والكلمات الدخيلة (على سبيل المثال، مدينة كولونيا ، ألمانيا، والتي تُكتب Köln بالألمانية، ربما كانت تُترجم إلى الروسية باسم "Кӧльн"). ^{[ 1 ]}

في اللغة التتارية ، ظهر هذا الحرف في نظام الكتابة السيريلية لعام 1861 الذي وضعه نيكولاي إلمينسكي . وقد استُبدل هذا الحرف بالحرف Ө في عام 1939.

حرف O مع علامة التشكيل وعلامة المد (Ӧ̄ ӧ̄؛ مائل: Ӧ̄ ӧ̄ ) هو حرف من الأبجدية السيريلية . يُستخدم في اللهجات الجنوبية للغة السيلكوب ، للدلالة على حرف Ӧ طويل.

• Ö ö  : الحرف اللاتيني O مع علامة التشكيل - حرف أذربيجاني، إستوني، فنلندي، ألماني، مجري، أيسلندي، سويدي، تركي، وتركماني.
• Ơ ơ  : الحرف اللاتيني O مع قرن ، مستخدم في اللغة الفيتنامية
• Ø ø  : الحرف اللاتيني O مع خط
• Õ õ  : الحرف اللاتيني O مع علامة المد ، مستخدم في اللغة الإستونية
• Œ œ  : رباط Oe
• O о  : الحرف السيريلي O
• Ө ө  : حرف أوي السيريلي
• Ӫ ӫ  : حرف Oe السيريلي مع علامة التشكيل
• الأحرف السيريلية في يونيكود