إيثيلفريث

الموسوعة الحرة

إيثيلفريث
حكم593 م - 616 م
مات616 م
نهر إيدل ، إنجلترا
زوجآخا الديرة
تفاصيل المشكلة
إينفريث من برنيسيا
أوزوالد من نورثمبريا
أوسويو من نورثمبريا
أوسوودو من نورثمبريا
أوسلاك من نورثمبريا
أوسلاف من نورثمبريا
أوفا من نورثمبريا
إبا من نورثمبريا
أبإثيلي
دِينالوثنية
الممالك الأنجلوساكسونية الرئيسية في القرن السابع.

كان أثيلفريث (توفي حوالي عام 616) ملك برنيسيا من حوالي عام 593 حتى وفاته حوالي عام 616 بعد الميلاد في معركة نهر إيدل . أصبح أول ملك برنيسيا يحكم أيضًا أرض ديرة المجاورة ، مما منحه مكانة مهمة في تطوير وتوحيد مملكة نورثمبريا اللاحقة . كان مشهورًا بشكل خاص بنجاحاته ضد البريطانيين وانتصاره على الغيل في دالرياتا . على الرغم من هزيمته ومقتله في المعركة واستبداله بمنافس من الأسرة الحاكمة، إلا أن سلالته استعادت السلطة في النهاية في ثلاثينيات القرن السابع.

خلفية

يبدو أن إثيلفريث، ابن إثيلريك وحفيد إيدا ، قد خلف هوسا كملك للبرنيقيين حوالي عام 592 أو 593؛ ربما كان تولي إثيلفريث للحكم قد تضمن تنافسًا بين السلالات ونفي أقارب هوسا. [1] تقول الأنساب المرفقة ببعض مخطوطات Historia Brittonum أن إثيلفريث حكم برنيسيا لمدة اثني عشر عامًا وحكم ديرة لمدة اثني عشر عامًا أخرى، مما قد يُفهم على أنه حكم برنيسيا وحدها من حوالي 592 إلى 604، وفي هذه المرحلة اعتلى أيضًا عرش ديرة. [2] أسلافه غامضون؛ إثيلفريث هو أقدم حاكم برنيقي معروف عنه أي تفاصيل مهمة. [1] كتب المؤرخ فرانك ستينتون في القرن العشرين أن "التاريخ المستمر لنورثمبريا، بل وإنجلترا أيضًا، يبدأ مع حكم أثيلفريث"، وأنه "كان المؤسس الحقيقي لمملكة نورثمبريا التاريخية، وكان يُذكر باعتباره أول زعيم عظيم نشأ بين الأنجلز الشماليين " . [3]

الفتوحات

يروي بيدي عن نجاحات إيثلفريث العظيمة على البريطانيين، بينما يشير أيضًا إلى وثنيته ( لم يبدأ تحول نورثمبريا إلا بعد عقد من وفاته): "لقد دمر البريطانيين أكثر من جميع الرجال العظماء من الإنجليز، لدرجة أنه يمكن مقارنته بشاول ، ملك بني إسرائيل ذات يوم ، باستثناء هذا فقط، أنه كان جاهلًا بالدين الحقيقي. لأنه غزا المزيد من الأراضي من البريطانيين، إما بجعلهم خاضعين، أو طرد السكان، وزرع الإنجليز في أماكنهم، أكثر من أي ملك أو تريبيون آخر." [4] ربما كان إيثلفريث هو الذي دمر الجيش البريطاني في معركة كاترايث ( كاتريك ، حوالي 600)؛ تم وصف المعركة في القصيدة المبكرة Y Gododdin . [5] أطلق عليه البريطانيون اسم Flesaur ، أو " الإعصار ". [6] في عهد إثيلفريث، اتسعت حدود برنيسيا بشكل كبير إلى الداخل من الساحل، وتوغلت أكثر في الأراضي البريطانية. [5]

كان أيدان ماك غابرين ، ملك دالرياتا (إلى الشمال الغربي من برنيسيا)، منزعجًا من نجاحات أثيلفريث، وفي عام 603 قاد "جيشًا هائلاً وقويًا" ضده. وعلى الرغم من أن أثيلفريث كان يقود قوة أقل شأناً، إلا أنه حقق نصرًا ساحقًا في مكان يُدعى ديجساستان ، وفقًا لبيدي ؛ حيث قُتل معظم جيش أيدان، وفر أيدان نفسه. يقول بيدي إن انتصار أثيلفريث كان عظيمًا لدرجة أن الملوك الأيرلنديين في بريطانيا لم يخوضوا حربًا ضد الإنجليز مرة أخرى، حتى وقت بيدي نفسه. [7] يبدو أن المعركة كانت مكلفة بالنسبة لأثيلفريث أيضًا، حيث يقول بيدي إن شقيق أثيلفريث ثيودبالد قُتل، "مع كل القوات التي كان يقودها تقريبًا". [8] يبدو أن ظهور هيرينغ ، ابن هوسا، سلف إثيلفريث، إلى جانب الغزاة يشير إلى التنافس الأسري بين البرنيين. [9] ربما توصل إثيلفريث إلى اتفاق مع حكام دالرياتا بعد ذلك، انطلاقًا من حقيقة أن حملاته العسكرية المعروفة اللاحقة جرت في أجزاء أخرى من بريطانيا؛ قد يكون من المهم أن يتمكن أبناؤه لاحقًا من اللجوء إلى دالرياتا بعد وفاة إثيلفريث في المعركة. [10]

اكتسب إثيلفريث السيطرة على ديرة حوالي عام 604؛ الظروف المحيطة بهذا غير معروفة. [11] يُشير نفي إدوين ، نجل الملك السابق إيلا ، وهيريك، ابن شقيق إدوين، اللذين كانا عضوين بارزين في سلالة ديرا الملكية، إلى أنه اكتسب ديرة من خلال الغزو؛ قد يشير حكم إثيلفريث من ديرة القصير لمدة خمس سنوات ، والذي حكم مباشرة قبل استحواذ إثيلفريث على ديرة، أيضًا إلى الغزو. [1] من ناحية أخرى، اقترح دي بي كيربي أن حكم إثيلفريث لكلا المملكتين ربما كان يمثل "إضفاء الطابع الرسمي على علاقة قائمة" للتعاون بين المملكتين. كما أشار كيربي إلى أن إدوين لم ينفي بالضرورة على الفور، واعتبر أنه من المحتمل أن عداء إثيلفريث تجاهه "تجلى فقط بالدرجات". [11] يبدو أن إدوين، الذي كان يبحث على ما يبدو عن الأمان من إثيلفريث، قد سافر بين العديد من الممالك المختلفة خلال فترة نفيه. ربما أمضى بعض الوقت أثناء نفيه في مملكة جوينيد البريطانية ، [12] ويبدو من الواضح أنه أمضى بعض الوقت في ميرسيا ، لأنه تزوج ابنة الملك سيرل . [13] في النهاية، لجأ إلى شرق أنجليا ، حيث أدى وجوده إلى تعجيل الأحداث التي تسببت في سقوط إثيلفريث.

كان أيضًا حوالي عام 604 عندما ولد ابن إثيلفريث أوزوالد . [14] كانت والدة أوزوالد هي آخا من ديرة ، ابنة إيلا، وبالتالي أخت إدوين. [15] على الرغم من أن بيدي لم يذكر صراحةً أن إثيلفريث تزوج آخا، فمن المعتقد أنه فعل ذلك؛ [16] ربما تزوجها قبل توليه السلطة في ديرة، وفي هذه الحالة ربما سهّل الزواج ذلك، أو ربما فعل ذلك بعد ذلك من أجل تعزيز موقفه هناك. [11]

يقول كتاب Historia Brittonum أن إيثيلفريث أعطى بلدة دين جوير لزوجته ببا، والتي سميت باسمها بامبورغ ؛ [17] ويقول بيدي أيضًا أن بامبورغ سميت على اسم ملكة سابقة تدعى ببا، على الرغم من أنه لم يذكر إيثيلفريث. [18] وقد قيل إنها "كانت على الأرجح زوجة إيثيلفريث الأولى والأهم". [1]

في وقت لاحق من حكمه، ربما بين 613 و 616، [19] هاجم إثيلفريث مملكة باويس وهزم جيشها في معركة تشيستر ، والتي قُتل فيها ملك باويس سيليف سارفجادو ، إلى جانب ملك آخر يُدعى سيتولا، والذي ربما كان كادوال كريسبان من روس . [20] كما ذبح رهبان بانجور - إس-كويد الذين تجمعوا لمساعدة البريطانيين بصلواتهم. [21] يقول بيدي إنه قرر مهاجمتهم لأنه على الرغم من أنهم لم يكونوا مسلحين، إلا أنهم كانوا يعارضونه من خلال صلواتهم. قيل إن عدد الرهبان القتلى كان حوالي 1200، ولم ينجُ سوى خمسين منهم. [22] وقد قيل إن إثيلفريث ربما فعل ذلك لأسباب تكتيكية، لمفاجأة البريطانيين وإجبارهم على تغيير خططهم من أجل حماية الرهبان. [1] بعد قتل الرهبان أولاً، تغلب إثيلفريث على جيش العدو، على الرغم من أن بيدي يشير إلى أن قوات إثيلفريث عانت من خسائر فادحة. [23] يُنظر إلى انتصار إثيلفريث في تشيستر على أنه ذو أهمية استراتيجية كبيرة، لأنه ربما أدى إلى فصل البريطانيين بين أولئك في ويلز وأولئك إلى الشمال؛ ومع ذلك، لاحظ ستينتون أن بيدي كان مهتمًا بشكل أساسي بمذبحة الرهبان ولا يشير إلى أنه اعتبر المعركة "نقطة تحول" تاريخية. [24] يقول جون تي كوتش أن الرأي الأقدم بأن المعركة قطعت المنطقتين البريطانيتين عن بعضهما البعض "مفهوم بشكل عام" الآن على أنه عفا عليه الزمن، حيث توفي إثيلفريث بعد فترة وجيزة، ولا يوجد "دليل أثري تقريبًا على الاستيطان الأنجلو ساكسوني خلال الفترة الوثنية في شيشاير أو لانكشاير "، وفي كل الأحوال كان البحر هو الوسيلة الأساسية للاتصال. [25]

المنافسون

تعرض هيريك المنفي إلى ديران للتسمم أثناء وجوده في بلاط سيريتيك ، ملك إلميت ؛ ربما كان إثيلفريث مسؤولاً عن هذا القتل. [26] انتهى الأمر بإدوين في شرق إنجلترا ، تحت حماية ملكها، ريدوالد . أرسل إثيلفريث رسلًا لرشوة ريدوالد "بمبلغ كبير من المال" لقتل إدوين؛ يذكر بيدي أن رسالته الأولى لم يكن لها تأثير، لكن إثيلفريث أرسل المزيد من الرسل وهدد بالحرب إذا لم يمتثل ريدوالد (ربما تم استخدام الرشاوى والتهديدات من هذا النوع سابقًا لإنجاز قتل هيريك [11] ). وافق ريدوالد في النهاية على قتل إدوين أو تسليمه إلى رسل إثيلفريث، لكن ورد أن زوجته ثنيته عن ذلك، وقالت إن مثل هذا الشيء لا يليق بشرفه.

بدلاً من ذلك، جمع ريدوالد جيشًا وسار ضد إثيلفريث، وحوالي عام 616 هُزم إثيلفريث وقتل في معركة نهر إيدل (على الجانب الشرقي من نهر إيدل ) على يد جيش تحت قيادة ريدوالد؛ يقول بيدي إن إثيلفريث كان لديه جيش أدنى، لأن ريدوالد لم يمنحه الوقت لجمع كل قواته معًا. [27] بينما قدم بيدي هذه الحرب على أنها خاضت ببساطة حول قضية إدوين، فقد تكون هذه الحرب قد تضمنت في الواقع مسائل تتعلق بالسلطة والأراضي بين الحاكمين. [28] بعد وفاة إثيلفريث، أصبح إدوين ملكًا ليس فقط على ديرا ولكن أيضًا على برنيسيا؛ فر أبناء إثيلفريث إيانفريث وأوزوالد وأوسويو إلى الشمال. [29] وبالتالي، يُنظر إلى وفاة إثيلفريث في المعركة على أنها تسببت في "ثورة شبه كاملة في سياسات ما يُعرف الآن بشمال إنجلترا". [1] بعد مقتل إدوين في عام 633 في معركة هاتفيلد تشيس ، استعاد إينفريث السلطة مؤقتًا في برنيسيا، وبعد ذلك أعاد أوزوالد سلالة برنيسيا من إثيلفريث إلى السلطة في كل من برنيسيا وديرا. بعد هذه النقطة، استمر أحفاد إثيلفريث في الحكم حتى الجزء الأول من القرن الثامن. [30]

عائلة

أثيلفريث، وفقًا لسجلات الأنساب الأنجلوساكسونية في القرن التاسع (المشكوك في صحتها التاريخية)، كان ابن أثيلريك وحفيد إيدا .

تزوجت إثيلفريث من آخا من ديرة ، ابنة إيلا من ديرة . وأنجبا ثمانية أطفال:

الملاحظات والمراجع

  1. ^ abcdef ميشيل زيجلر، "سياسة المنفى في نورثمبريا المبكرة، أرشيف 10 يناير 2011 على موقع واي باك مشين "، العصر البطولي ، العدد 2، خريف/شتاء 1999.
  2. ^ Historia Brittonum ، الفصل 63. انظر DP Kirby، The Earlyst English Kings (1991، 2000)، الصفحة 57، لتفسير التسلسل الزمني.
  3. ^ فرانك ستينتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية (1943، 1971؛ طبعة أكسفورد الورقية عام 1998)، الصفحات 76-77.
  4. ^ بيدي، Historia ecclesiastica gentis Anglorum ، الكتاب الأول، الفصل 34.
  5. ^ ab Fletcher, Richard (1989). Who's Who in Roman Britain and Anglo-Saxon England . Shepheard-Walwyn. ص 25-26. ISBN 0-85683-089-5.
  6. ^ يذكر Historia Brittonum اسم Flesaur : انظر الفصول 57 و 63. انظر أيضًا Stancliffe، "The Making of Oswald's Northumbria"، في Stancliffe and Cambridge (ed.)، Oswald: Northumbrian King to European Saint (1995)، الصفحة 20.
  7. ^ Historia ecclesiastica ، الكتاب الأول، الفصل 34؛ قد يشير وصف بيدي "في بريطانيا" إلى حرب فياخناي ماك بايتاين وخليفة إثيلفريث إدوين.
  8. ^ بيدي ، أنا ، 34؛ أيضًا الأنجلوسكسونية كرونيكل ، مخطوطة E، عام 603، والتي تذكر وفاة ثيودبالد مع "جميع قواته" حوليات تايجرناخ ، سا 598، تدعي أن Máel Umai mac Báetáin من Cenél nEógain قتل شقيق Æthelfrith، الذي يسمونه "Eanfrith". ".
  9. ^ انظر المخطوطة E من سلسلة الأنجلو ساكسون ، تحت سنة 603، لمشاركة هيرينغ؛ ولم يذكر بيد هيرينغ. انظر زيجلر، "سياسة المنفى"، للتداعيات الأسرية لمشاركة هيرينغ؛ ويقترح زيجلر أيضًا أن بيد لم يكن ليذكر مشاركة هيرينغ حتى لو كان يعلم بها، لأن هذا الجانب من الصراع قد يشوه تصويره لإيثيلفريث والخط البرنيشي الذي مثله. (ملاحظة 5 أرشيف 16 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين )
  10. ^ روزماري كرامب ، "صناعة نورثمبريا أوزوالد"، في سي ستانكليف وإي كامبريدج (المحرر)، أوزوالد: من ملك نورثمبريا إلى قديس أوروبي (1995، 1996)، صفحة 19 (أيضًا ملاحظة 10).
  11. ^ abcd DP Kirby، أقدم الملوك الإنجليز ، الصفحات 60-61.
  12. ^ جون مارسدن، ملحمة نورثانهيمبر (1992) استنادًا إلى ريجينالد دورهام والثالوث الويلزي .
  13. ^ بيدي، هـ ، الكتاب الثاني، الفصل 14.
  14. ^ هذا يعتمد على تصريح بيدي ( HE ، الكتاب الثالث، الفصل 9) بأن أوزوالد كان يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا وقت وفاته، والتي كانت في عام 642؛ لذلك يجب أن يكون قد ولد حوالي عام 604.
  15. ^ بيدي، هـ ، III، 6.
  16. ^ زيجلر، "سياسة المنفى"، ملاحظة 14 محفوظ في 16 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين .
  17. ^ Historia Brittonum ، الفصل 63؛ Ziegler، "Politics of Exile"، يستشهد بترجمة (Morris، 1980) باستخدام أسماء الأماكن المكتوبة كما هي.
  18. ^ Bede, HE III، 6، وIII، 16.
  19. ^ يسجل The Anglo Saxon Chronicle (E) هذه المعركة تحت عام 605، لكن هذا يعتبر غير صحيح؛ انظر ترجمة مايكل سوونتون لـ ASC (1996، 1998، غلاف ورقي)، صفحة 23، ملاحظة 2. 616 هو التاريخ المقبول عمومًا، كما اقترحه تشارلز بلامر لأول مرة ، Venerabilis Beda Opera Historica (1896).
  20. ^ إيه دبليو واد إيفانز، السيرة الذاتية المقدسة البريطانية والأنساب (1944).
  21. ^ "إثيلفريث"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 289.
  22. ^ Bede, HE , Book II, Chapter 2. يذكر ASC (E) عدد الرهبان القتلى بـ 200 فقط، لكنه يتفق على أن خمسين منهم هربوا.
  23. ^ بيدي، هـ ، الثاني، 2.
  24. ^ ستينتون، الصفحة 78.
  25. ^ Koch, John T., الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية، ص 318، ABC-CLIO، 2006، ISBN 1-85109-440-7 ، ISBN 978-1-85109-440-0  
  26. ^ Bede, HE ، الكتاب الرابع، الفصل 23؛ انظر أيضًا Ziegler، "Politics of Exile"، وKirby، الصفحة 61، للاقتراح بذنب أثيلفريث.
  27. ^ بيدي، هـ ، الثاني، 12.
  28. ^ كيربي، الصفحات 52 و61.
  29. ^ انظر Bede, HE , II, 12; HE III, 1 (الذي يذكر نفي أبناء إثيلفريث بين الاسكتلنديين والبيكتس ) ؛ و Anglo-Saxon Chronicle , manuscript E, under the year 617. يذكر ASC (E) أبناء إثيلفريث على النحو التالي: Eanfrith, Oswald, Oswiu, Oslac, Oswudu, Oslaf and Offa .
  30. ^ كيربي، الصفحة 52.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إثيلفريث&oldid=1241090793"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate