رفع الأيدي

رفع اليدين هو إيماءة تتضمن رفع ذراع واحدة أو كلتيهما فوق الرأس، ولها عدد من المعاني المحتملة، اعتمادًا على سياق الإيماءة.

تُستخدم حركة رفع اليد في العديد من إيماءات التحية، كالتلويح والتحية العسكرية والمصافحة . أما القبضة المرفوعة ، وهي حركة شائعة في الأوساط السياسية اليسارية وبين الأقليات المضطهدة، فترمز إلى التحدي والتضامن. [ 1 ] وتُؤدى التحية النازية بفرد اليد اليمنى ، ومدّ الذراع، ورفعها فوق الكتف مباشرةً. [ 2 ] ويُعرف "رفع الأيدي" بأنه تصويت يرفع فيه الأفراد يدًا واحدة للتعبير عن تأييدهم أو معارضتهم لفكرة ما. [ 3 ]

أوردفا فريكشاسانا

يُعد رفع اليدين جزءًا من ممارسات بعض التخصصات الأخرى. ومن هذه التخصصات اليوغا ، التي تتضمن العديد من الوضعيات التي يتم فيها مد ذراع واحدة أو كلتا الذراعين في الهواء، مثل وضعية أوردفا فريكشاسانا ، والتي تُترجم إلى "وضعية رفع اليدين". [ 4 ]

الأطفال يرفعون أيديهم في تايوان

أصل

على الرغم من أن أصل عادة رفع اليد غير معروف، إلا أنها موثقة عبر التاريخ. فعلى سبيل المثال، في عصر امتلاك العبيد، عندما كان العبيد يرافقون أسيادهم إلى المناسبات العامة، كان يُطلب منهم رفع أيديهم إذا احتاجوا إلى الإذن بالمغادرة لأي سبب من الأسباب، إلى أن يُقرّ أسيادهم بذلك ويمنحوهم الإذن. [ 5 ]

وبالمثل، لم يتم تحديد أصل عبارة " رفع الأيدي" بشكل كامل. أول توثيق مكتوب لطريقة التصويت هذه ظهر في أوائل القرن العشرين، ومن الأمثلة على ذلك ما ورد في صحيفة " ذا باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر " (1905): "أيد داوسيت الاقتراح، الذي تم تمريره بأغلبية 8 أصوات مقابل 4 برفع الأيدي." [ 6 ]

في الدين

الكتاب المقدس

في الكتاب المقدس، إشارات عديدة إلى رفع الأيدي والتصفيق ورفع كلتا اليدين في الصلاة. [ ٧ ] كما تشير بعض النقوش القديمة التي عُثر عليها في إسرائيل إلى رفع الأيدي في الصلاة. فعندما رفع موسى يديه إلى الله، عبّر عن طلبه العون الإلهي، وارتبط ذلك بالصلاة. أما رسالة بولس الأولى إلى تيموثاوس، فتعبّر عن رغبة في أن "يصلي الناس في كل مكان، رافعين أيديهم الطاهرة، بلا غضب ولا شك".

تتضمن البركة الكهنوتية في اليهودية قيام الكاهن برفع يديه أثناء القيام بهذه الإيماءة.

إن دراسة الإيماءات ولغة الجسد المذكورة في الكتاب المقدس تُساعد على فهم معناه. [ ٨ ] وقد وردت إشارة بني إسرائيل برفع اليدين للصلاة في ٢٤ نصًا من الكتاب المقدس من خلال ستة تعابير عبرية مختلفة ، يُمكن ترجمة كل منها إلى "ارفعوا اليدين". [ ٩ ] يُظهر هذا الفعل التعبد في سياق العبادة الدينية . ومن هذه الإشارات: "فلنرفع قلوبنا وأيدينا إلى إلهنا الذي في السماء"، مما يُشير إلى وجود صلة بين رفع اليدين والعبادة الخاشعة. [ ٨ ]

أحد الأمثلة المحددة من الكتاب المقدس التي تُبين أهمية رفع الأيدي نجدها في سفر الخروج ١٧: ٨-١٣، في المعركة بين بني إسرائيل والعمالقة . [ ١٠ ]  أخبر موسى يشوع أنه سيقف على التل ممسكًا " عصا الله " أثناء المعركة. "طالما رفع موسى يديه، كان بنو إسرائيل ينتصرون، ولكن كلما خفض يديه، كان العمالقة ينتصرون". عندما تعب موسى، ساعده هارون وحور على إبقاء ذراعيه مرفوعتين حتى انتهى اليوم والمعركة.

صليب فوق مشهد الميلاد في جناح كنيسة القديس ستيفان في بامبرغ، ألمانيا

الفن والصلب

تُصوّر العديد من القطع الفنية الشامية القديمة الصلاة من خلال رفع كلتا اليدين إلى ما فوق الذقن مباشرة، مع وجود الشخصيات إما واقفة أو راكعة. [ 8 ]

يرمز الصليب نفسه، الذي يمثل صلب المسيح، إلى رفع اليدين، إذ سُمِّر المسيح على الصليب ويداه مرفوعتان. [ 11 ] وقد صُوِّر هذا الحدث مرات لا تُحصى في الفن والعمارة والمجوهرات.

في الإسلام

في الفن

تمثال الحرية في جزيرة الحرية

تمثال الحرية

يُعدّ تمثال الحرية ، الموجود في جزيرة الحرية بمدينة نيويورك ، تحفة فنية نحتية شهيرة تُصوّر امرأة تحمل شعلة ويدها مرفوعة في الهواء. بُني التمثال عام 1886 ويبلغ ارتفاعه 93 متراً، ويرمز إلى الحرية والترحيب بالمهاجرين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق البحر. [ 12 ]

ملك الملوك

كانت كنيسة "الصخرة الصلبة"، وهي كنيسة مسيحية ضخمة ، تضم تمثالاً يُدعى " ملك الملوك" ، يصور السيد المسيح رافعاً ذراعيه. [ 13 ]  دُمّر التمثال في 14 يونيو/حزيران 2010 بعد أن ضربته صاعقة وأحرقته. [ 14 ] وقد استُبدل الآن بتمثال جديد يصور السيد المسيح واقفاً وذراعيه ممدودتان أمامه، سُمّي " نور العالم ". [ 15 ]

المسيح الفادي

تمثال المسيح الفادي في ريو دي جانيرو

تمثال المسيح الفادي هو تمثال ضخم يطل على مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل، ويقع على قمة جبل كوركوفادو. [ 16 ] يصور التمثال السيد المسيح واقفًا وذراعاه ممدودتان وكفاه مرفوعتان نحو السماء. ورغم أن هذا العمل الفني الضخم يجسد بوضوح المثل الدينية، إلا أنه لا يمثلها وحدها. في الواقع، وصفه الكونت سيلسو، أحد الأعضاء المؤسسين للمشروع الأصلي، بأنه "نصب تذكاري" للعلم والفن، وللدين أيضًا. [ 17 ]

في مجال التعليم

منذ مرحلة ما قبل المدرسة، يُعلَّم الأطفال عمومًا الإشارة إلى رغبتهم في طرح سؤال على معلمهم أو الإجابة على سؤال موجه إلى الصف برفع إحدى أيديهم فوق رؤوسهم، مع فتح راحة اليد وتوجيهها للأمام. "رفع اليد سلوك متعارف عليه يُكتسب في وقت مبكر من المدرسة، ويبدو أنه لا يُنسى أبدًا." [ 18 ]

فوائد رفع الأيدي

يُعدّ رفع اليد أمرًا هامًا لتمكين التفاعل في سياقات المجموعات، إذ يُرسّخ النظام ويُحدّد الأدوار. [ 18 ] [ 19 ] كما تُظهر هذه الإشارة احترامًا للآخرين، إذ لا يُلزم الطالب المعلم بالتوقف أثناء الشرح أو التدريس، أو مقاطعة الطلاب الآخرين. [ 20 ] مع ذلك، قد يكون رفع اليد غير ضروري في بعض المواقف التعليمية، مثل المحادثات غير الرسمية، أو حفلات الصف، أو في ساحة اللعب. [ 19 ] وتعكس أوقات رفع الطلاب لأيديهم توقعات معلمهم في مختلف المواقف. [ 21 ] يتمتع الطلاب بقدرة عالية على الانتقال بين الإجابة التلقائية على الأسئلة ورفع أيديهم بانتظار اختيار المعلم لهم للتحدث. ويعكس رفع اليد "الاعتماد المنظم" للطلاب، حيث يستأذنون معلمهم، ليُمنح كل منهم فرصة عادلة للمشاركة.

أشار الطلاب إلى أن رفع الأيدي مهارة أساسية في المناقشة، وهي مسؤولة جزئياً عن خلق " مساحة آمنة " في الفصل الدراسي، إلى جانب وجود معلم يشجع المشاركة الصفية وزملاء يحترمون بعضهم البعض ويظهرون مهارات مناقشة جيدة. [ 21 ] 

رفع الأيدي في الفصل الدراسي

هناك لغة جسد أخرى يُتوقع عادةً من الطلاب في بيئة الفصل الدراسي، تشمل توجيه أنظارهم وأجسادهم نحو المعلم لإظهار استماعهم. [ 19 ] ومع ذلك، قد تتغير توقعات سلوك الطلاب خلال الدرس. [ 22 ] كما أن للمعلمين توقعات مختلفة، مما يؤثر بشكل كبير على طريقة إجابة طلابهم على الأسئلة. [ 20 ] [ 23 ] بعض الطلاب يرفعون أيديهم، ولكن بدلاً من انتظار دورهم، يُجيبون بصوت عالٍ، بينما يلتزم آخرون الصمت ويرفعون أيديهم دون مقاطعة، حتى وإن بدا نفاد صبرهم واضحًا من خلال تعابير وجوههم وحركات أيديهم.

أظهرت إحدى الدراسات حول رفع الأيدي أن الطلاب ينظرون دائمًا تقريبًا مباشرةً إلى المعلم عند رفع أيديهم، ولا يصرفون نظرهم إلا قبل إنزالها مباشرةً. [ 19 ] كما أنهم يحرصون على إظهار الجدية في تعابير وجوههم قبل رفع أيديهم، ولا يرفعونها أثناء إجابة زملائهم في الصف على سؤال، وينزلونها بمجرد أن يختار المعلم طالبًا آخر.

يستخدم المعلمون أيضاً رفع اليد لجذب انتباه طلابهم، وغالباً لإسكاتهم، وذلك برفع يد واحدة وعدم التحدث، مما يشجع الطلاب على تقليد سلوكهم. [ 24 ]

مشاكل في رفع الأيدي

عندما يُطلب من الطلاب رفع أيديهم للمشاركة في نقاش أو الإجابة على سؤال، ولكن يمكن لمعلميهم مقاطعتهم في أي وقت، أو عندما يتم تشجيع الطلاب فقط على تقديم "إجابات صحيحة"، فإنهم يصبحون أقل رغبة في اقتراح إجابات أو مناقشة مواضيع مع أقرانهم. [ 25 ] 

قد يُسبب رفع الأيدي إزعاجًا، إذ يُجبر المعلم على التوقف للإجابة على سؤال الطالب، مما يُهدر وقت الحصة ويُشتت انتباه الطلاب عن الموضوع، خاصةً إذا رغب الكثير منهم في طرح أسئلة. [ 26 ] لذا، لا يُولي المعلمون دائمًا اهتمامًا للطلاب الذين يرفعون أيديهم. كما قد يُصبح اختيار نفس المجموعة من الطلاب للإجابة على الأسئلة أمرًا مُعتادًا، خاصةً عند تدريس فصل كبير، مما يُسبب إحباطًا لبقية الطلاب. [ 27 ]

في الآونة الأخيرة، اختارت بعض المدارس حظر رفع الأيدي في فصولها الدراسية، واستبدلته باستراتيجيات بديلة لتشجيع الطلاب على المشاركة. [ 28 ] ومن هذه المدارس أكاديمية سامورث تشيرش في المملكة المتحدة، حيث يُستخدم رفع الأيدي الآن حصراً لطلب الصمت، على الرغم من أن شعارها عبارة عن طفلين يرفعان أيديهما. [ 29 ] وقد لاقى قرار هذه المدرسة بحظر رفع الأيدي في الفصول الدراسية ردود فعل سلبية من أولياء الأمور والمعلمين والاتحاد الوطني للمعلمين . كما يحظر مدير مدرسة فرانكستون الثانوية في ملبورن رفع الأيدي في فصوله الدراسية، مبرراً قراره بأن الطلاب "المغادرين" فقط هم من يرفعون أيديهم. [ 30 ]

في القانون

أداء اليمين

في قاعة المحكمة ، يُطلب من المحلفين والشهود أداء اليمين قبل المشاركة في المحاكمة. يتضمن ذلك رفع الشخص يده اليمنى، ووضع يده الأخرى غالبًا على شيء ذي أهمية رمزية، كالكتاب المقدس، والتعهد، كمحلف، بإصدار حكم "صحيح" بناءً على الأدلة، أو كشاهد، بقول الحقيقة. [ 31 ] وحتى القرن الثالث عشر في شمال أوروبا، كان يُؤدى اليمين "على عتبة الباب". [ 32 ] وعندما لا يتوفر الكتاب المقدس، كان الشخص الذي يؤدي اليمين يضع إحدى يديه على إطار الباب أو حلقة الباب.

يعود أصل عادة رفع اليد اليمنى أثناء أداء اليمين إلى محاكم لندن في القرن السابع عشر. [ 33 ] ولأن القضاة لم يكن لديهم طريقة موثوقة لتتبع السجلات الجنائية ، فقد كان يُلجأ أحيانًا إلى الوسم كعقوبة، عادةً للمتهمين الذين مُنحوا تخفيفًا في العقوبة . على سبيل المثال، إذا مُنح المتهم تخفيفًا في العقوبة "لمصلحة رجال الدين"، فإنه يُوسم بحرف "T" على إبهامه لارتكابه السرقة، أو "F" لارتكابه جناية، أو "M" لارتكابه جريمة قتل. وبالتالي، إذا اضطر إلى العودة إلى المحكمة، فإنه يُجبر على رفع يده اليمنى، حتى تتمكن المحكمة من معرفة ما إذا كان قد مُنح تخفيفًا في العقوبة سابقًا (وهو ما لا يُمنح مرة أخرى).

المدخل الشمالي لمدينة هامبتون التي تعود للعصور الوسطى. كانت قاعة النقابة (في الطابق العلوي) تستخدم كسجن وقاعة محكمة.

في المجتمعات التاريخية، ولا سيما في العصور القديمة والوسطى، كانت الإيماءات ذات أهمية بالغة في الإجراءات القانونية. [ 34 ] وقد اضطلعت بوظائف عديدة، منها إبرام الاتفاقات القانونية وحلّها؛ إذ كان مواطنو ألمانيا في العصور الوسطى يُظهرون موافقتهم القانونية بوضع راحتي أيديهم معًا ورفع أذرعهم عموديًا. كما استُخدمت الإيماءات للدلالة على أداء اليمين. وكانت عادة وضع إحدى اليدين على شيء ذي دلالة روحية شائعة في اليونان وروما القديمتين ، وكذلك في إنجلترا في العصور الوسطى . وكان الشهود في ألمانيا في العصور الوسطى يُؤدون اليمين برفع إحدى اليدين إلى مستوى الصدر مع مدّ إصبعين بشكل مستقيم، دلالةً على لمس القطعة الأثرية الدينية. ويمكن أن يكون رفع اليد اليمنى بمثابة إشارة جماعية لتغيير قانوني، وهو أمر بالغ الأهمية في الأماكن المزدحمة، مثل ساحات المدن ، حيث كانت تُجرى الإجراءات القانونية غالبًا في العصور الوسطى.

في إنجلترا الفيكتورية ، كان أداء اليمين مثيرًا للجدل، إذ كان هدفه الأساسي، من وجهة نظر النخب الفيكتورية، منع غير البروتستانت من بلوغ مكانة رفيعة عبر الوسائل القانونية أو السياسية. [ 35 ] اعتقد السير روبرت إنجليس، أحد مؤيدي أداء اليمين، أنه يُمكّن من "الاستقرار والأمن... للمجتمع"، لأنه يستلزم "قسمًا رسميًا لله". في المقابل، عارضت أقلية صاخبة اليمين بشدة؛ فقد سُجّل في عام 1868 أن الرقيب جاسيلي "اعترض كليًا على اليمين، معتبرًا إياه مجرد بقايا همجية عفا عليها الزمن. كلما قلّ حلف المرء كان ذلك أفضل".

شهادة الزور

في قاعات المحاكم اليوم، تُبنى قيمة قول الحقيقة بعد أداء اليمين أساسًا على الخوف من اتهام الشاهد بالشهادة الزور ، وليس على الخوف من العقاب الديني. [ 36 ] لم يكن العقاب القانوني على الشهادة الزور مطلوبًا تاريخيًا، لاعتقاد الآلهة في كل من الديانات التوحيدية والوثنية بمعاقبة من يكذب تحت القسم. على سبيل المثال، في اليونان وروما القديمتين، مُنع من يموتون بصواعق البرق من الدفن اللائق، لاعتقادهم أن ذلك عقاب زيوس على الشهادة الزور. [ 37 ] سُنّ أول قانون يُجرّم الشهادة الزور عام 1563. [ 38 ]

مراجع

  1. كيلي، جون (17 أبريل 2012). "بريفيك: ما الذي يقف وراء تحية القبضة المشدودة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  2. كيرشو، إيان (2001). "أسطورة هتلر": الصورة والواقع في الرايخ الثالث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0192802064.
  3. قاموس كامبريدج. (2018). معنى عبارة "رفع الأيدي" في القاموس الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018.
  4. "تحية للأعلى" . مجلة اليوغا . 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  5. ميكلسون، باربرا (2004). "مفتاح الكنيسة" . سنوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  6. "مجلس النواب يناقش مسألة الضرائب". مجلة باسيفيك كوميرشال أدفايزر . المجلد 41، العدد 7052. 16 مارس 1905. hdl : 10524/43997 .  
  7. بوريدج، بوب (2011). "رفع الأيدي في العبادة والتسبيح؟" . معهد جنيف للدراسات الإصلاحية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  8. 1 2 3 " إيماءات التسبيح: رفع وبسط اليدين في الصلاة الكتابية | مركز الدراسات الدينية" rsc.byu.edu .
  9. رودريغيز، أنخيل (2009). "رفع الأيدي في العبادة" . معهد البحوث الكتابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  10. الكتاب المقدس، النسخة الدولية الجديدة . شركة بيبليكا، 2011.
  11. صديقي، منى (2013). "خاتمة: تأملات في الصليب" . المسيحيون والمسلمون والمسيح . مطبعة جامعة ييل. ص 224-248 . doi : 10.12987/yale/9780300169706.003.0007 . ISBN  9780300169706JSTOR j.ctt32bxdr.10 .​ 
  12. إدارة المتنزهات الوطنية. "تعرّف على الحقائق (أسئلة متكررة حول تمثال الحرية)" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  13. ماج، كريس (17 نوفمبر 2005). "في سهول أوهايو، يهيمن عنصر جذب الأنظار في كنيسة ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  14. "صاعقة تدمر تمثال يسوع" . صحيفة الغارديان . 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  15. مكراب، ريك (19 سبتمبر 2012). "عودة معلم يسوع العملاق إلى الطريق السريع I-75" . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  16. موراي، لورين. "المسيح الفادي" . الموسوعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  17. بووتر، دونا؛ مولفي، ستيفن؛ ميسرا، تانفي (10 مارس 2014). "أذرع مفتوحة على مصراعيها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  18. 1 2 هانسن، ديفيد (شتاء 1993). "من الدور إلى الشخص: الطبقات الأخلاقية للتدريس الصفي". مجلة البحوث التربوية الأمريكية . 30 (4). الجمعية الأمريكية للبحوث التربوية: 651-674 . doi : 10.3102/00028312030004651 . JSTOR 1163199. S2CID 144535385 .  
  19. 1 2 3 4 سالستروم، جيه إف (خريف 2002). "التنظيم التفاعلي لرفع اليد في التفاعل الصفي". مجلة التفاعل الصفي . 37 (2): 47-57 . JSTOR 23870411 . 
  20. 1 2 ستراوت، ميريديث (2005). "الدعم السلوكي الإيجابي على مستوى الفصل الدراسي: اعتبارات واستراتيجيات". ما وراء السلوك . 14 (2): 3-8 . JSTOR 24011415 . 
  21. هولي ، لين؛ شتاينر، سو (شتاء 2005). "المساحة الآمنة: وجهات نظر الطلاب حول بيئة الفصل الدراسي". مجلة تعليم الخدمة الاجتماعية . 41 (1). تايلور وفرانسيس المحدودة: 49-64 . doi : 10.5175/JSWE.2005.200300343 . JSTOR 23044032. S2CID 143571928 .  
  22. بلوم، ديفيد؛ تويمون، سيلفيا (صيف 1985). "استكشاف التفاعل الصفي". آفاق تربوية . 63 (4). فاي دلتا كابا الدولية: 150-153 . JSTOR 42927270 . 
  23. كوبلاند، ويليس (مارس 1980). "سلوكيات التعليم والتعلم ومتطلبات بيئة الفصل الدراسي". مجلة المدرسة الابتدائية . 80 (4). مطبعة جامعة شيكاغو: 163-177 . doi : 10.1086/461186 . JSTOR 1001596. S2CID 144542899 .  
  24. باور، ويليام (مايو 2001). " إدارة الصف للفرق الموسيقية". مجلة معلمي الموسيقى . 87 (6). منشورات سيج: 27-32 . doi : 10.2307/3399689 . JSTOR 3399689. S2CID 145808574 .  
  25. شورنينغ، إميلي؛ هاند، برايان (صيف 2013). "استخدام اللغة بشكل إيجابي: كيفية تشجيع التفاوض في الفصل الدراسي". العلوم والأطفال . 50 (9). الرابطة الوطنية لمعلمي العلوم: 42-45 . doi : 10.2505/4/sc13_050_09_42 . JSTOR 43176444 . 
  26. فارغو، كريستينا؛ هيل، نيكول؛ إيبرلي، كيلي؛ كويسترا، إليزابيث (2014). "تأثيرات جدول زمني متعدد بالإضافة إلى قواعد على رفع اليد أثناء وقت الحلقة في فصول رياض الأطفال". مجلة التربية السلوكية . JSTOR 43551291 . 
  27. بور، أ . (31 ديسمبر 1925). "ردود الفعل الصفية". مجلة التربية . 102 (24). مجلس أمناء جامعة بوسطن: 648-651 . doi : 10.1177/002205742510202404 . JSTOR 42832164. S2CID 220787736 .  
  28. جاكس، تيمنا (4 يونيو 2015). "ليس أنتِ يا هيرميون: المعلمون يمنعون الطلاب من رفع أيديهم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2018 .
  29. بيلز، راشيل (1 ديسمبر 2016). "مدرسة تمنع التلاميذ من رفع أيديهم في الفصل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  30. برينان، بريدجيت (5 يونيو 2015). "المدارس الأسترالية تعتزم منع الطلاب من رفع أيديهم في الصف لصالح زيادة التفاعل" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  31. السلطة القضائية في اسكتلندا (2018). "داخل قاعة المحكمة" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  32. دايملينغ، باربرا (2016). "2 قاعة المحكمة: من بوابة الكنيسة إلى قاعة المدينة". تاريخ المحاكم والإجراءات في القانون الكنسي في العصور الوسطى . تاريخ القانون الكنسي في العصور الوسطى. مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 30-50 . doi : 10.2307/j.ctt1j0pt7h . ISBN  9780813229058JSTOR j.ctt1j0pt7h.7 
  33. ميريديث، مايكل (2013). "لماذا نرفع أيدينا اليمنى عند الإدلاء بشهادتنا أمام المحكمة؟" . NWSidebar . نقابة المحامين بولاية واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2018 .
  34. هيبيتس، برنارد (1995). "إعادة تذكر القانون: الإيماءة القانونية في الماضي والحاضر والمستقبل" . كلية الحقوق بجامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  35. بيونكي، ألبرت (صيف 2007). "«أقسم بالله»: أداء اليمين بين النخبة العامة في إنجلترا الفيكتورية. دراسات فيكتورية . 49 (4). مطبعة جامعة إنديانا: 611-623 . doi : 10.2979/VIC.2007.49.4.611 . JSTOR 4626370. S2CID 143527315 .  
  36. يونغ، دافني (1985). "أداء قاعة المحكمة". مجلة كامبريدج للأنثروبولوجيا . 10 (3). كتب بيرغاهن: 72-80 . JSTOR 23817477 . 
  37. سيلفينغ، هيلين (يونيو 1959). "القسم: الجزء الأول". مجلة ييل للقانون . 68 (7). شركة مجلة ييل للقانون: 1329-1390 . doi : 10.2307/794369 . JSTOR 794369 . 
  38. غوردون، مايكل (أبريل 1980). "اختراع جريمة في القانون العام: شهادة الزور والمحاكم الإليزابيثية". المجلة الأمريكية للتاريخ القانوني . 24 (2). مطبعة جامعة أكسفورد: 145-170 . doi : 10.2307/845265 . JSTOR 845265 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة برفع الأيدي في ويكيميديا ​​كومنز