11 سبتمبر 09

الموسوعة الحرة

11 سبتمبر 11 (بالفرنسية: 11 دقيقة و9 ثوانٍ وصورة واحدة ) هو فيلم أنطولوجي دولي صدر عام 2002.يتألف من 11 فيلمًا قصيرًا من إخراج 11 مخرجًا، كلٌّ منهم من بلد مختلف، يقدمون وجهات نظر متباينة حول هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك عام 2001. كانت الفكرة الأصلية للفيلم وإنتاجه من قِبل المنتج الفرنسي آلان بريغاند. عُرض الفيلم عالميًا تحت عناوين متعددة. ومن بين المخرجين المشاركين: كين لوتش ، وكلود ليلوش ، ودانيس تانوفيتش ، ويوسف شاهين ، وسميرة مخملباف ، وشون بن .

ملخص

ملخص

يتألف الفيلم من 11 مقطعًا قصيرًا أخرجها 11 مخرجًا من 11 دولة، يُعبّر كلٌّ منهم عن وجهة نظر فريدة حول مأساة 11 سبتمبر 2001، وتبلغ مدة كل مقطع 11 دقيقة و9 ثوانٍ وإطارًا واحدًا (11′09″01). قدّم كلٌّ منهم رؤيته الخاصة للأحداث التي وقعت في مدينة نيويورك خلال هجمات 11 سبتمبر، في فيلم قصير مدته 11 دقيقة و9 ثوانٍ وإطار واحد . [ 1 ]

"إيران"

وصلت أنباء هجمات 11 سبتمبر 2001 إلى مخيم للاجئين الأفغان ، حيث تُصنع الطوب لبناء ملاجئ جديدة تحسبًا للهجمات التي توعدت بها الولايات المتحدة. هناك، تحاول معلمة شابة شرح ما حدث لتلاميذها الصغار وحثهم على الوقوف دقيقة صمت حدادًا على أرواح الضحايا. إلا أن محاولاتها باءت بالفشل واحدة تلو الأخرى. وفي النهاية، تجد المعلمة نفسها مضطرة لفرض دقيقة الصمت على الأطفال قرب مدخنة (وهي أقرب بناء إلى ناطحة سحاب في المنطقة).

"فرنسا"

نيويورك، 11 سبتمبر/أيلول 2001: مصورة فرنسية شابة صماء وبكماء تحلّ ضيفةً على خطيبها، وهو مرشد سياحي لذوي الاحتياجات الخاصة، والذي كان على وشك اصطحاب مجموعة لزيارة برجي مركز التجارة العالمي. بعد أن حاولت أن تشرح له أن قصة "عن بُعد" كقصتهما لا أمل لها في النجاح، حاول ترك رسالة على الكمبيوتر قبل مغادرته، موضحًا أن معجزة فقط هي التي قد تجمعهما. في تلك اللحظة، عاد إلى منزله مغطى بالغبار، بعد أن نجا بأعجوبة من الهجوم.

"مصر"

نيويورك، ١٠ سبتمبر/أيلول ٢٠٠١: كان المخرج يوسف شاهين يُنهي تصوير فيلمه في مركز التجارة العالمي ، لكن شرطيًا طرده مع طاقمه بشكل حاسم لعدم حيازته تصريحًا بالبقاء هناك. بعد يومين، ظهر شاهين في مؤتمر صحفي، لكنه أعرب عن استيائه من الهجمات وطلب تأجيل التصوير، مما أثار ردة فعل أحد الصحفيين.

بينما يقف شاهين على الجرف أمام المنزل، يظهر له شبح جندي أمريكي شاب، قُتل في الهجوم على القوات متعددة الجنسيات في لبنان عام ١٩٨٣. يكشف الجندي لشاهين أنه الوحيد القادر على رؤيته، لأنه الوحيد القادر على سماع وفهم ما يدور حوله. يخوض الاثنان "رحلة" تقودهما إلى تحليل جذور الصدام بين الولايات المتحدة والعالم العربي، بدءًا من منزل الشاب العربي الذي كان منفذ الهجوم. بعد أن شاهد شاهين استعداداته، يتحدث مع والديه اللذين يعربان عن فخرهما بما فعله، ثم يشكان من العنف الإسرائيلي المستمر الذي يتعرض له الفلسطينيون.

يرد الجندي قائلاً إنه رغم تفهمه للهجمات على الجنود، إلا أنه لا يزال من غير الصواب إطلاق النار على الكومة. يرد المخرج بعرض قائمة ضحايا التدخلات والحروب العسكرية الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية ، لا لتبرير العنف، بل للتعبير عن استيائه من عجز الولايات المتحدة عن إدراك أن الدفاع المشروع عن مبادئها غالباً ما يمر عبر تدمير دول أخرى. ينتهي مسارهم في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، حيث يجد شاهين حبيبته ووالد الجندي الشاب، الذي يتضح أنه الشرطي الذي أبعده عن برجي مركز التجارة العالمي والذي يتصالح معه. بعد ذلك بوقت قصير، يظهر شبح المهاجم، الذي يوبخ المخرج بشدة لتظاهره بالود مع ذلك الجندي. يرد شاهين بأن كلاهما ضحايا للغباء البشري، لكن المهاجم يرد بتكرار موقفه مرة أخرى، مُظهِراً عدم رغبته في الفهم، تاركاً المخرج مذهولاً من كلماته الصارمة.

"البوسنة والهرسك"

على الرغم من الهجمات التي وقعت في نيويورك، ترى فتاة من سريبرينيتسا أنه من المناسب الاحتفال بالمظاهرة الشهرية على أي حال، إحياءً لذكرى مذبحة السكان المحليين على يد جنود صرب البوسنة ، والتي وقعت في 11 يوليو 1995.

"بوركينا فاسو"

واغادوغو ، سبتمبر 2001: أداما فتى يُجبر على ترك المدرسة والعمل بائع صحف ليتمكن من شراء الأدوية لوالدته المريضة. بعد أسبوعين من الهجمات، يرى أداما رجلاً يشبه أسامة بن لادن ، فيقرر القبض عليه بمساعدة أصدقائه، طمعاً في جائزة قدرها 25 مليوناً مستحقة لرئيسه. يقرر الأولاد استخدام المال لعلاج والدة أداما، وربما لعلاج العديد من المرضى الآخرين في البلاد، مع الحرص على عدم إخبار الكبار حتى لا يبذروا المال.

يسرق الأولاد كاميرا أحد والديهم ويبدأون بتتبع "أسامة بن لادن" إلى فسحة يذهب إليها للصلاة كل يوم. لذلك، يضع الخمسة خطة للقبض عليه في تلك الفسحة، لكن "بن لادن" لا يظهر ذلك اليوم. يحاول الأولاد القبض عليه في الفندق، لكنهم يكتشفون أنه ذاهب إلى المطار، حيث يوقفهم الشرطي قبل دخولهم. في النهاية، يقرر الأولاد بيع الكاميرا وإعطاء آدما المال ليتمكن من رعاية والدته والعودة إلى المدرسة.

"المملكة المتحدة"

بابلو، لاجئ تشيلي في لندن ، يكتب رسالة إلى عائلات ضحايا هجمات 11 سبتمبر، مذكّراً إياهم بـ"11 سبتمبر" الخاص به: انقلاب تشيلي عام 1973 ، حين نفّذ الجنرال أوغستو بينوشيه انقلاباً (بدعم من الولايات المتحدة) ضد الرئيس اليساري سلفادور أليندي ، المنتخب ديمقراطياً عام 1970. يروي بابلو في رسالته تورط الولايات المتحدة في تمويل جماعات يمينية متطرفة وتخريبية، وصولاً إلى الانقلاب، والعنف والتعذيب الذي عانى منه هو ومواطنوه. بعد أن أُجبر على قضاء خمس سنوات في السجن ثم نُفي، يُعلن أنه لم يعد بإمكانه العودة إلى تشيلي لأن عائلته وأطفاله وُلدوا ونشأوا في المملكة المتحدة. يختتم بابلو رسالته بأمل أن يتحدوا معه في إحياء ذكرى ضحايا 11 سبتمبر 1973، كما سيتحد هو في ذكرى ضحايا 11 سبتمبر 2001.

"المكسيك"

شاشة سوداء. أصوات الخلفية وشائعات الحياة اليومية، يقطعها فجأة صراخ شهود تحطم طائرة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 على البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي. وبينما تتخلل الشاشة السوداء بين الحين والآخر صورٌ متكررة للهجمات، تتداخل أصوات الإعلانات التلفزيونية، وصراخ الضحايا، وانفجارات الطائرات، ومكالمات الضحايا وذويهم. يتوقف الصوت، ويمكن رؤية البرجين ينهاران بصمت. تعود أصوات الخلفية على أنغام الكمان، بينما تتحول الشاشة تدريجيًا من الأسود إلى الأبيض. تظهر كتابتان (إحداهما بالأحرف العربية والأخرى بالأحرف اللاتينية ) تحملان المعنى نفسه: "هل يهدينا نور الله أم يعمينا؟". تختفي الجملتان أخيرًا في ضوء ساطع.

"إسرائيل"

هزّ هجوم انتحاري تل أبيب . حاول الجنود والشرطة والأطباء، لدقائق طويلة، تنسيق عمليات الأمن والإنقاذ. وصلت صحفية وطاقمها إلى الموقع، وحاولوا بشتى الطرق الحصول على معلومات من قوات الشرطة الموجودة، لكنهم لم يتلقوا سوى دعوات قاطعة لإخلاء المنطقة. في لحظة ما، أخبرها المخرج أنها لن تظهر على الهواء، فكان رد فعلها الاحتجاج، ثم بدأت تسرد أحداثًا تاريخية مختلفة وقعت جميعها في 11 سبتمبر. وبينما أصرّت الصحفية على أداء واجبها، سُمع صوت المخرج في الخلفية يخبرها أن شيئًا خطيرًا للغاية قد حدث في نيويورك، حتى أنه قال صراحةً: "تذكري هذا التاريخ، 11 سبتمبر، لأنه تاريخ لن ينساه أحد بعد الآن". وأمام احتجاجات الصحفية اللاحقة (التي أصبحت غير مفهومة)، أجابها المخرج: "أنا لا أتحدث إليكِ عن 11 سبتمبر عام 1944 أو 1997، أنا أتحدث عن 11 سبتمبر اليوم".

"الهند"

اختارت نير قصة حقيقية لفيلمها الروائي، وهي قصة محمد سلمان حمداني ، مساعد باحث يبلغ من العمر 23 عامًا من حي بايسيد في كوينز . ظنّ والداه في البداية أنه واحد من حوالي ألف مسلم احتُجزوا لأسباب أمنية بعد الهجوم. نشرت صحيفة نيويورك بوست صورة له، مُلمّحةً إلى أنه مُذنب بالتواطؤ والخيانة. احتجّت عائلته، بما في ذلك والدته، طلعت حمداني ، لدى عضو الكونغرس، بل وحتى لدى الرئيس بوش. بعد ستة أشهر، عُثر على رفات سلمان في موقع الأنقاض. واتضح أنه سارع لإنقاذ الأرواح، ونال أخيرًا الدفن اللائق الذي يستحقه كبطل. [ 2 ]

في الفيلم، تستجوب وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي والدة سلمان مرارًا وتكرارًا، لاعتقادهما بتورطه المحتمل في الهجمات. ويوجهان إليها أسئلة كثيرة حول سبب غيابه عن العمل ذلك اليوم، ولماذا احتفظ ببطاقة أكاديمية الشرطة رغم قراره دراسة الطب وتركها. وبينما لا تستسلم الأم لفكرة اختفاء ابنها، تبدأ وسائل الإعلام بنشر أخبار تورطها في الهجوم، مما يزيد من عزلتها وعزلة عائلتها. وبعد ستة أشهر، يتم التعرف على رفات الصبي بين الأنقاض، وتتضح الحقيقة: فقد توفي الشاب أثناء مساعدته في موقع الهجمات. وخلال الجنازة، تستنكر الأم مناخ الشك الذي خيّم على عائلتها وعلى المجتمع المسلم في الولايات المتحدة .

"الولايات المتحدة الأمريكية"

يقضي رجلٌ عجوز حياته وحيدًا في شقةٍ تُخيّم عليها ظلال برجي مركز التجارة العالمي. يُفرّغ الرجل الأرمل وحدته بالتحدث إلى زوجته الراحلة كما لو كانت لا تزال على قيد الحياة، ويعتني بأصيص زهورها الذابل من قلة الضوء. يسمح انهيار البرجين أخيرًا للضوء أن يغمر الشقة، فيُحيي الزهور فجأة. يُحاول الرجل العجوز، فرحًا بما حدث، أن يُري زوجته المزهرية، لكن الضوء يكشف الوهم الذي عاش فيه حتى ذلك الحين. وبين دموعه، يتحسر على أن زوجته ليست حاضرة لترى المزهرية تُزهر من جديد.

"اليابان"

اليابان، أغسطس 1945. يويتشي، جندي عائد من الجبهة مصاب باضطراب ما بعد الصدمة ، يتصرف كالأفعى ، مما يثير استياء والديه وزوجته. تحاول عائلته إقناعه بالعودة إلى طبيعته، لكن دون جدوى. يبدأ القرويون الآخرون بالنظر إليهم بريبة وخوف، لكن هذا لا يمنع زوجة يويتشي من إقامة علاقة خارج إطار الزواج.

بينما تتحدث الزوجة وعشيقها عن التجارب المؤلمة التي لا بد أن الجندي قد عانى منها، وعن نوع القنبلة الجديدة المستخدمة في قصف هيروشيما ، وعن قرب نهاية الحرب، يتفاقم الوضع: يبتلع يويتشي فأراً أمام أعين أمه المذعورة، التي تقرر طرده. في الأيام التالية، يعاني القرويون من نفوق العديد من الحيوانات، ويلقي الجميع باللوم على الجندي المجنون. وهكذا، تقرر تنظيم عملية بحث للعثور عليه، ولكن دون جدوى. في هذه الأثناء، يكشف مشهد من الماضي سبب تصرف الجندي: يختبئ يويتشي خلف صخرة بعد معركة عنيفة، فيتعرض للضرب من قبل جندي زميل يسأله عن سبب عدم مشاركته في هذه "الحرب المقدسة".

أثناء الصيد، تجد زوجة يويتشي زوجها بالصدفة يشرب من النهر، فتسأله: "هل تكره كونك رجلاً لهذه الدرجة؟" فيرد يويتشي بالزحف إلى الماء والسباحة بعيدًا متجاهلاً صراخ زوجته. وفي النهاية، تظهر أفعى فوق حجر نهري، بينما يظهر نقش باللغة اليابانية يقول: "الحروب المقدسة غير موجودة".

إنتاج

كانت الفكرة الأصلية للفيلم وإنتاجه من ابتكار المنتج الفرنسي آلان بريغاند، الذي عمل كمنتج فني للفيلم. [ 3 ]

كان جاك بيرين ونيكولا موفيرناي منتجي فيلم 11 سبتمبر 11 بالكامل . [ 4 ]

وشمل الطاقم الآخر: [ 1 ] [ 5 ]

المنتجون

  • تانيا زازولينسكي (فقرة "فرنسا")
  • غابرييل خوري (فقرة "مصر")
  • ماريان خوري (فقرة "مصر")
  • شيدومير كولار (جزء "البوسنة والهرسك")
  • نيكولاس كاند (جزء "بوركينا فاسو")
  • ريبيكا أوبراين (فقرة "المملكة المتحدة")
  • أليخاندرو غونزاليس إيناريتو (الجزء "المكسيك")
  • غوستافو سانتاولالا (الجزء "المكسيك")
  • لوران تروكوت (الجزء "إسرائيل")
  • ليديا دين بيلشر (فقرة "الهند")
  • جون سي. شايد (مقطع "الولايات المتحدة الأمريكية")
  • كاثرين دوسارت (مقطع "اليابان")
  • نوبويوكي كاجيكاوا (مقطع "اليابان")
  • ماساميتشي ساوادا (مقطع "اليابان")
  • ماساتو شينادا (مقطع "اليابان")

الكتاب

موسيقى

التصوير السينمائي

  • صامويل باير (فقرة "الولايات المتحدة الأمريكية")
  • لوك دريون (جزء "بوركينا فاسو")
  • إبراهيم غفوري (فقرة "إيران")
  • بيير ويليام غلين (فقرة "فرنسا")
  • بيتر هيلميش (فقرة "المملكة المتحدة")
  • يوآف كوش (فقرة "إسرائيل")
  • مصطفى مصطفى (الجزء "البوسنة والهرسك")
  • محسن نصر (فقرة "مصر")
  • ماساكازو أوكا (مقطع "اليابان")
  • ديكلان كوين (فقرة "الهند")
  • توشيهيرو سينو (مقطع "اليابان")
  • خورخي مولر سيلفا (فقرة "المملكة المتحدة")
  • نايجل ويلوبي (فقرة "المملكة المتحدة")

التحرير

  • رشيدة عبد السلام (فقرة "مصر")
  • كيم بيكا (فقرة "المكسيك")
  • جاي كاسيدي (فقرة "الولايات المتحدة الأمريكية")
  • روبرت دافي (فقرة "المكسيك")
  • أليخاندرو غونزاليس إيناريتو (الجزء "المكسيك")
  • جوليا غريغوري (فقرة "بوركينا فاسو")
  • أليسون سي. جونسون (قطاع "الهند")
  • محسن مخملباف (مقطع "إيران")
  • ستيفان مازاليغو (الجزء "فرنسا")
  • جوناثان موريس (فقرة "المملكة المتحدة")
  • كوبي نتانيل (الجزء "إسرائيل")
  • هاجيمي أوكاياسو (فقرة "اليابان")
  • مونيك ريسلينك (فقرة "البوسنة والهرسك")

يطلق

عُرض الفيلم دوليًا بعدة عناوين، بحسب اللغة. وهو مُدرج في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) تحت اسم 11′09″01 - 11 سبتمبر ، بينما يُعرف في الفرنسية باسم 11 دقيقة و9 ثوانٍ وصورة واحدة ، وفي الفارسية باسم 11 سبتمبر .

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في 5 سبتمبر 2002 في مهرجان البندقية السينمائي بإيطاليا. [ 6 ] كما عُرض أيضاً في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 7 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة أمام جمهور من طلاب الدراسات العليا في قاعة رون أرلدج بجامعة كولومبيا في نيويورك بتاريخ 24 نوفمبر 2002، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقات ميرا ناير بقسم الأفلام في الجامعة. [ 7 ] وبحلول ديسمبر 2002، وُزِّع فيلم "11 سبتمبر 2001" في 20 دولة، باستثناء الولايات المتحدة، حيث يرى الناقد المسرحي الأمريكي جون لاهر أن "بعض أجزائه تُعتبر معادية لأمريكا. فعلى سبيل المثال، ذكّر فيلم لوتش الجمهور بأن أمريكا ساهمت في سقوط سلفادور أليندي ، الزعيم الاشتراكي المنتخب ديمقراطيًا في تشيلي، في 11 سبتمبر 1973، ونصّبت الجنرال أوغستو بينوشيه ". [ 2 ] وعُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة صيف عام 2003. [ 3 ]

تم إصداره على أقراص DVD في المملكة المتحدة بواسطة Artificial Eye في عام 2002، [ 8 ] وفي 26 أكتوبر 2004 في الولايات المتحدة. [ 5 ]

استقبال

وصفت ديبورا يونغ، في مقال لها بمجلة فارايتي بعد العرض الأول للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي، الفيلم بأنه "ردٌّ رصين ومثير للتفكير على مأساة ذات أهمية عالمية، وفيلم أفضل بكثير مما قد يتوقعه المرء من الدعاية التي سبقت عرضه". وعلّقت قائلة: "على الرغم من أن مقطعين على الأقل ينتقدان السياسة الخارجية الأمريكية، إلا أن التقارير التي تفيد بأن الفيلم معادٍ لأمريكا مبالغ فيها للغاية". [ 1 ] وفي مؤتمر صحفي للفيلم في المهرجان، أشار أحد الصحفيين إلى مراجعة فارايتي التي أشارت إلى وصف البعض للفيلم بأنه "معادٍ لأمريكا". دافع العديد من المخرجين عن الفيلم: ردّ دانيس تانوفيتش بأن هذا لم يكن قصده أبدًا؛ وقالت سميرة مخملباف : "هناك ما يكفي من التناقضات والصراعات على الأرض دون أن يضطر مخرجو الأفلام إلى زيادتها". وقال كلود ليلوش إن استخدامه لشخصية أصم أبكم نابع من رغبته في استخدام الصمت. وتحدث عاموس غيتاي عن شكل الفيلم، قائلاً إن هناك مجموعة واسعة من الأساليب التي استخدمها صناع الفيلم. [ 9 ]

كتبت سارة كولمان، في مقال لها على موقع "صالون" بعد العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا، قائلةً: "إنه فيلم متقطع، رائع أحيانًا، ومثير للسخرية أحيانًا أخرى، وطويل جدًا... لكن في النهاية، قد يكون أكثر ما يثير الجدل في هذا الفيلم هو أنه ينتزع سرد أحداث 11 سبتمبر من الأمريكيين ويضعه في أيدي مراقبين آخرين من مختلف أنحاء العالم، ما يعني ضمناً أن هذا الحدث التاريخي ملك للجميع، بمعنى ما". وخلصت إلى أنه على الرغم من أنه "بعيد كل البعد عن أن يكون تحفة فنية... إلا أنه فيلم ينبغي على الأمريكيين مشاهدته". [ 7 ]

رأى فيليب فرينش، في مقال له في صحيفة "ذا أوبزرفر" في ديسمبر 2002، أن الفيلم "أقل بكثير من مجموع أجزائه"، لكنه أشاد بشكل خاص بجزء سميرة مخملباف ، مشيرًا إلى أن المخرجة الإيرانية كانت أصغر صناع الأفلام المشاركين. [ 10 ]

منح ستيفن شيفر، في مقالٍ له في صحيفة بوسطن هيرالد في سبتمبر 2003، الفيلمَ ثلاثَ نجوم من أصل أربع. وأشار إلى تساؤلاتٍ طرحها نقادٌ آخرون: "هل هو مُعادٍ لأمريكا؟ هل هو مُتعجرف؟ هل هو مُسيء؟"، ورأى عمومًا أن جودةَ أجزاء الفيلم متفاوتة. وقد أعجب بفيلم ميرا ناير ، لكنه خصّ إدريسا ويدراوغو وإيناريتو بأعلى درجات الثناء . [ 11 ]

في مقالٍ مطوّلٍ للكاتب الأسترالي كريستوس تسيولكاس في مجلة "سينسز أوف سينما" السينمائية الإلكترونية في يناير 2003، أشار إلى مراجعةٍ "عدائيةٍ نوعًا ما" كتبها بيتر ماثيوز في مجلة "سايت آند ساوند" في وقتٍ سابقٍ من ذلك الشهر، حيث ذكر أن الفيلم "يُجسّد سوء النية بشكلٍ واضح". لكن تسيولكاس يُخالفه الرأي، فكتب: " ربما يفشل فيلم 11'09'01 فشلًا ذريعًا في تصوير التداعيات الكاملة للقصف وإعلانات الحرب اللاحقة، ولكنه على الأقل يُمثّل محاولةً للحوار، ومن خلال استطلاع آراء صانعي الأفلام من أربع قارات، يُواجه الفيلم حدّة التغطية الإعلامية الغربية للحدث". ورأى تسيولكاس أن فيلم " بلاك بوردز " لسميرة مخملباف "من أفضل الأفلام الرمزية للحرب التي شاهدتها على الإطلاق"، وأن فيلم يوسف شاهين "رائعٌ للغاية"، كما أشاد بفيلم كين لوتش ، الذي "يُجسّد الرابط الحاسم بين التعاطف والفهم والتاريخ". [ 12 ]

كتبت إيلا روث أنايا، الأستاذة المساعدة في التواصل بين الثقافات والقيادة في كلية الإعلام والفنون والثقافة بجامعة ترينيتي ويسترن في كندا، في مراجعتها لنسخة DVD من الفيلم عام 2011، أن الفيلم "وُصف بأنه جريء، وفني، ومُلهم، ومؤثر للغاية، ومثير للتفكير". وأضافت: "يكمن جمال هذا الفيلم في نطاقه وعمقه". [ 13 ]

اعتبارًا من عام 2025حصل الفيلم على تقييم 77% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات . [ 14 ]

الجوائز

في مهرجان البندقية السينمائي لعام 2002 ، حصل الفيلم على جائزة اليونسكو، وفاز جزء كين لوتش بجائزة فيبريسكي لأفضل فيلم قصير.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 يونغ، ديبورا (5 سبتمبر 2002). "مراجعة: 11 سبتمبر 2001"" . variety.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025. "
  2. ١ ٢ نير، ميرا (٢ ديسمبر ٢٠٠٢). "دوامة" . مجلة نيويوركر (مقابلة). أجراها لاهر، جون. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. نُشرت في النسخة المطبوعة من عدد ٩ ديسمبر ٢٠٠٢... قالت نير إن القصة ستتيح لها أن تشهد على مدى انتشار ما تسميه " الإسلاموفوبيا ". وتقول: "بعد أحداث ١١ سبتمبر، لم تتحدث أي وسيلة إعلامية عن سبب حدوث ذلك. ما تم الحديث عنه هو أن المسلمين مرادفون للإرهابيين".
  3. 1 2 "11 سبتمبر (11/9/2002)" . موندو 70. 11 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025. ...لم يُعرض لأول مرة في بلدي حتى صيف 2003 .
  4. ↑ كيلي، بريندان (2 سبتمبر 2002). "انظر إلى الماضي بإجلال" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 "11-09-01: 11 سبتمبر" . موقع Rotten Tomatoes . 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ يونغ، ديبورا (6 سبتمبر 2002). "مراجعة: 11 سبتمبر 2001"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025. "
  7. 1 2 3 كولمان، سارة (26 نوفمبر 2002). "فيلم 11 سبتمبر الذي لن تسمح لك هوليوود بمشاهدته" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "11'09"01 [ تسجيل فيديو ] : 11 سبتمبر : فيلم في فهرس SearchWorks" . فهرس SearchWorks . 14 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025 .  
  9. ↑ "مهرجان البندقية السينمائي التاسع والخمسون" . مراجعات ريلينغ . 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "11 سبتمبر" . مراجعات الأفلام في صحيفة الأوبزرفر . صحيفة الغارديان. 29 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ شيفر، ستيفن (26 سبتمبر 2003). "فيلم 11 سبتمبر الشامل يواجه بعض الصعوبات" . بوسطن هيرالد . ذا إيدج. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ "11 سبتمبر 2009: ما تبقى هو الصمت" . مجلة سينسز أوف سينما (24). يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  13. ↑ أنايا، إيلا روث (2011). "مراجعة قرص DVD لأحداث 11 سبتمبر: 11 مخرجًا، 11 قصة، فيلم واحد" (ملف PDF) . مجلة الإعلام العالمي (النسخة الكندية) . 4 (2): 125-128 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "11-09-01: 11 سبتمبر" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .