دوري أبطال أوروبا 1997-1998

كان موسم 1997-1998 من دوري أبطال أوروبا هو الموسم الثالث والأربعون من البطولة ، وهي البطولة الأبرز للأندية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، والسادس منذ تغيير اسمها من "كأس الأندية الأوروبية البطلة" أو "كأس أوروبا". فاز ريال مدريد بالبطولة للمرة الأولى منذ 32 عامًا ، متغلبًا على يوفنتوس بنتيجة 1-0، الذي كان يخوض النهائي للمرة الثالثة على التوالي. وبهذا الفوز، بدأ النادي الإسباني سلسلة من ثلاثة انتصارات في خمسة مواسم.

كان هذا الموسم الأول الذي شهد ست مجموعات بدلاً من أربع، مما يعني تأهل فريقين فقط من أصحاب المركز الثاني في كل مجموعة إلى ربع النهائي، بدلاً من تأهل جميع الفرق التي احتلت المركز الثاني. كما شهد هذا الموسم أيضاً إقامة جولتين تأهيليتين بدلاً من جولة واحدة. بعد ثلاث سنوات من المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي، عاد أبطال الدول الصغيرة إلى دوري أبطال أوروبا. ولأول مرة، شارك أصحاب المركز الثاني في ثماني دوريات محلية في البطولة. ^{[ 1 ]} وباعتبار بوروسيا دورتموند حامل اللقب، لكنه أنهى الموسم السابق في المركز الثالث في الدوري المحلي ، أصبحت ألمانيا أول اتحاد رياضي يُمثل ألمانيا بثلاثة فرق في البطولة الأوروبية الأبرز.

تم إقصاء بوروسيا دورتموند، حامل اللقب، في الدور نصف النهائي على يد ريال مدريد الذي فاز باللقب في النهاية .

شاركت أرمينيا وأذربيجان وسلوفاكيا وجمهورية مقدونيا بأبطالها لأول مرة، بينما عاد بطل يوغوسلافيا إلى هذه المنافسة لأول مرة منذ موسم 1991-1992 بعد رفع الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة.

تخصيص فريق الجمعية

تم تحديد عدد الفرق لكل دولة بالإضافة إلى الجولة الافتتاحية لكل نادٍ وتصنيفه بناءً على معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ^{[ 2 ]}

تضم كل جمعية من الجمعيات المصنفة من 1 إلى 8 مشاركين اثنين
تضم كل من الاتحادات المصنفة من 9 إلى 48 مشاركًا واحدًا (باستثناء ليختنشتاين وألبانيا).

تصنيف الجمعية

بالنسبة لدوري أبطال أوروبا 1997-1998، تم تخصيص أماكن للاتحادات وفقًا لمعاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 1997 ، والتي أخذت في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 1992-1993 إلى 1996-1997. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

وبصرف النظر عن التخصيص القائم على معاملات الاتحاد، يمكن أن يكون للاتحاد فريق إضافي يشارك في دوري أبطال أوروبا، كما هو موضح أدناه:

(TH) – مقعد إضافي لحاملي لقب دوري أبطال أوروبا

تصنيف الاتحادات لدوري أبطال أوروبا 1997-1998

رتبة	منظمة	معامل	الفرق	ملحوظات
1	إيطاليا	60.735	2
2	إسبانيا	46.532
3	فرنسا	45.733
4	ألمانيا	43.949		+1 ( TH )
5	هولندا	36.350
6	البرتغال	34.800
7	إنجلترا	30.816
8	ديك رومى	25000
9	اليونان	25000	1
10	النمسا	24.950
11	روسيا	24.866
12	بلجيكا	24.400
13	الدنمارك	22.950
14	السويد	22.750
15	النرويج	22.249
16	الجمهورية التشيكية	21.666
17	سويسرا	21.500

رتبة	منظمة	معامل	الفرق
18	بولندا	19.500	1
19	اسكتلندا	18800
20	رومانيا	18.650
21	كرواتيا	18500
22	أوكرانيا	17.998
23	قبرص	16.665
24	إسرائيل	16.416
25	هنغاريا	16.249
26	جورجيا	16000
27	سلوفاكيا	15.999
28	لاتفيا	13.832
29	سلوفينيا	12.998
30	فنلندا	12.082
31	بيلاروسيا	11500
32	أيسلندا	10.999
33	بلغاريا	10.666
34	مقدونيا	7.333

رتبة	منظمة	معامل	الفرق	ملحوظات
35	ليتوانيا	6000	1
36	مولدوفا	6000
37	أيرلندا الشمالية	5.332
38	ليختنشتاين	5000	0
39	ويلز	4.999	1
40	جمهورية يوغوسلافيا	4.750
41	إستونيا	4.666
42	مالطا	4.664
43	جمهورية أيرلندا	4.331
44	أرمينيا	4.166
45	لوكسمبورغ	3.666
46	جزر فارو	3.000
47	ألبانيا	2.666	0	^{[ملاحظة ALB]}
48	أذربيجان	1.833	1
49	أندورا	0.000	0
50	سان مارينو	0.000	0

توزيع

	الفرق المشاركة في هذه الجولة	الفرق المتأهلة من الجولة السابقة
الجولة التأهيلية الأولى (30 فريقًا)	30 بطلاً من الاتحادات من 17 إلى 48 (باستثناء ليختنشتاين وألبانيا) ^{[ملاحظة ALB]}
الجولة التأهيلية الثانية (32 فريقًا)	9 أبطال من الاتحادات من 8 إلى 16 ثمانية من أصحاب المركز الثاني من الاتحادات من 1 إلى 8	15 فائزًا من الجولة التأهيلية الأولى
مرحلة المجموعات (24 فريقًا)	حامل لقب دوري أبطال أوروبا ( بوروسيا دورتموند ) 7 أبطال من الاتحادات من 1 إلى 7	16 فائزًا من الجولة التأهيلية الثانية
مرحلة خروج المغلوب (8 فرق)		ستة فائزين من دور المجموعات أفضل فريقين حاصلين على المركز الثاني في المجموعة من دور المجموعات

الفرق

شارك في البطولة 55 فريقًا: أبطال الدول الـ 48 الأولى في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (باستثناء ليختنشتاين وألبانيا)، بالإضافة إلى وصيف كل دولة من الدول الثماني الأولى وحامل لقب دوري أبطال أوروبا، بوروسيا دورتموند . تأهل أبطال الاتحادات المصنفة من 1 إلى 7 (إيطاليا، إسبانيا، فرنسا، ألمانيا، هولندا، البرتغال، وإنجلترا)، بالإضافة إلى حامل اللقب، مباشرةً إلى دور المجموعات، بينما شارك أبطال الاتحادات المصنفة من 8 إلى 16 ووصيفو الاتحادات المصنفة من 1 إلى 8 في الدور التمهيدي الثاني. أما بقية أبطال الاتحادات المصنفة من 17 إلى 48، فقد شاركوا في الدور التمهيدي الأول.

مرحلة المجموعات
بوروسيا دورتموند ( TH )	ريال مدريد ( الأول )	بايرن ميونخ ( الأول )	بورتو ( الأول )
يوفنتوس ( الأول )	موناكو ( الأولى )	بي إس في آيندهوفن ( الأول )	مانشستر يونايتد ( الأول )
الجولة التأهيلية الثانية
بارما ( الثاني )	سبورتينغ لشبونة ( المركز الثاني )	أولمبياكوس ( الأول )	بروندبي ( الأول )
برشلونة ( المركز الثاني )	نيوكاسل يونايتد ( المركز الثاني )	وستينروت سالزبورغ ( الأول )	نادي غوتنبرغ لكرة القدم ( الأول )
باريس سان جيرمان ( المركز الثاني )	غلطة سراي ( الأول )	سبارتاك موسكو ( الأول )	روزنبورغ ( الأول )
باير ليفركوزن ( المركز الثاني )	بشكتاش ( المركز الثاني )	ليرس ( الأول )	سبارتا براغ ( الأولى )
فينورد ( الثاني )
الجولة التأهيلية الأولى
سيون ( الأول )	MTK ( الأول )	سسكا صوفيا ( الأول )	لانتانا ( الأولى )
ويدزيف لودز ( الأول )	دينامو تبليسي ( الأول )	سيليكس ( الأول )	فاليتا ( الأولى )
رينجرز ( الأول )	كوشيتسه ( الأولى )	كاريدا ( الأول )	مدينة ديري ( الأولى )
ستيوا بوخارست ( الأول )	سكونتو ( الأول )	منشئ كيشيناو ( الأول )	بيونيك ( الأول )
كرواتيا زغرب ( الأولى )	ماريبور ( الأولى )	الصليبيون ( الأول )	جونيس إيش ( الأول )
دينامو كييف ( الأول )	موسيقى الجاز ( الأولى )	بلدة باري ( الأولى )	جي آي ( الأول )
أنورثوسيس فاماغوستا ( الأول )	موزيير MPKC ( الأول )	بارتيزان ( الأول )	نفطجي ( الأول )
بيتار القدس ( الأولى )	ÍA ( الأول )

ملحوظات

^
ألبانيا (ALB) : لم تُقبل الأندية الألبانية في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) حيث تم تعليق الدوري الألباني الممتاز لموسم 1996-1997 لعدة أشهر بسبب الاضطرابات المدنية الألبانية عام 1997 ، وانتهى في منتصف أغسطس 1997 (فاز به تيرانا )، بعد الموعد النهائي الذي حدده الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 4 ]}

مواعيد الجولة والسحب

جدول المسابقة كالتالي (تجرى جميع القرعات في جنيف ، سويسرا ، ما لم يُذكر خلاف ذلك).

مرحلة	دائري	تاريخ السحب	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
التأهل	الجولة التأهيلية الأولى	9 يوليو 1997	23 يوليو 1997	30 يوليو 1997
التأهل	الجولة التأهيلية الثانية	9 يوليو 1997	13 أغسطس 1997	27 أغسطس 1997
مرحلة المجموعات	الجولة الأولى	29 أغسطس 1997	17 سبتمبر 1997
	الجولة الثانية		1 أكتوبر 1997
	الجولة الثالثة		22 أكتوبر 1997
	الجولة الرابعة		5 نوفمبر 1997
	الجولة الخامسة		26-27 نوفمبر 1997
	الجولة السادسة		10 ديسمبر 1997
مرحلة الإقصاء	ربع النهائي	17 ديسمبر 1997	4 مارس 1998	18 مارس 1998
	نصف النهائي	20 مارس 1998 ( لوزان )	1 أبريل 1998	15 أبريل 1998
	أخير	20 مارس 1998 ( لوزان )	20 مايو 1998 في أمستردام أرينا ، أمستردام

جولات التصفيات

الجولة التأهيلية الأولى

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
مدينة ديري	0–3	ماريبور	0–2	0–1
بيونيك	3-6	MTK	0–2	3-4
الصليبيون	2-8	دينامو تبليسي	1-3	1-5
كوشيتسه	4-0	ÍA	3-0	1-0
حزبي	1-5	زغرب، كرواتيا	1-0	0–5
فاليتا	1-2	سكونتو	1-0	0–2
سيليكس	1-3	بيتار القدس	1-0	0–3
ستيوا بوخارست	5-3	سسكا صوفيا	3-3	2-0
شركة كونستركتورول تشيسيناو	3-4	موزيير MPKC	1-1	2-3
لانتانا	0–3	موسيقى الجاز	0–2	0–1
جي	0–11	رينجرز	0–5	0–6
نفتشي	0–10	ويدزيف لودز	0–2	0–8
دينامو كييف	6-0	باري تاون	2-0	4-0
سيون	5-0	جونيس إيش	4-0	1-0
أنورثوسيس فاماغوستا	4-1	كاريدا	3-0	1-1

الجولة التأهيلية الثانية

تأهلت الفرق الخاسرة إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي 1997-1998 .

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
بشكتاش	3-1	ماريبور	0–0	3-1
MTK	1-4	روزنبورغ	0–1 ^{[ أ ]}	1-3
سيون	2-8	غلطة سراي	1-4	1-4
أولمبياكوس	7-2	موزيير MPKC	5-0	2-2
وستينروت سالزبورغ	0–3	سبارتا براغ	0–0	0–3
IFK غوتنبرغ	4-1	رينجرز	3-0	1-1
برشلونة	4-2	سكونتو	3-2	1-0
بروندبي	3-4	دينامو كييف	2-4	1-0
نيوكاسل يونايتد	4-3	زغرب، كرواتيا	2-1	2-2 ( aet )
فينورد	8-3	موسيقى الجاز	6-2	2-1
باير ليفركوزن	6-2	دينامو تبليسي	6-1	0–1
كوشيتسه	2-1	سبارتاك موسكو	2-1	0–0
ستيوا بوخارست	3-5	باريس سان جيرمان	3-0 ^{[ ب ]}	0–5
ويدزيف لودز	1-7	بارما	1-3	0–4
بيتار القدس	0–3	سبورتينغ لشبونة	0–0	0–3
أنورثوسيس فاماغوستا	2-3	ليرس	2-0	0–3

ملحوظات:

↑ تم إلغاء مباراة الذهاب الأصلية بين فريقي MTK و Rosenborg في الدقيقة 68 عندما كان فريق MTK متقدماً بنتيجة 3-2، وأعيدت المباراة من الصفر بعد يوم واحد.
↑ تم منح المباراة لستيوا بوخارست بعد أن أشرك باريس سان جيرمان لاعباً غير مؤهل.

مرحلة المجموعات

مواقع فرق دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا لموسم 1997-1998

. البني: المجموعة أ؛

الأحمر: المجموعة ب؛

البرتقالي: المجموعة ج؛

الأصفر: المجموعة د؛

الأخضر: المجموعة هـ؛

الأزرق: المجموعة و.

شهدت باير ليفركوزن ، وبشكتاش ، وكوشيتسه ، وفينورد ، وليرسه ، ونيوكاسل يونايتد ، وأولمبياكوس ، وبارما ، وسبارتا براغ (الذي كان قد تأهل بالفعل لدور المجموعات في كأس أوروبا 1991-1992)، وسبورتينغ لشبونة، مشاركتهم الأولى في دور المجموعات. خسر كوشيتسه جميع مبارياته الست في دور المجموعات، ليصبح بذلك أول فريق ينهي دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا دون أي نقاط. كما كان أول فريق من سلوفاكيا يشارك في دور المجموعات.

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	دائرة الإيرادات	إدارة العلاقات العامة	SPP	غال
1	بوروسيا دورتموند	6	5	0	1	14	3	+11	15	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	2-0	4-1	4-1
2	بارما	6	2	3	1	6	5	+1	9		1-0	—	2-2	2-0
3	سبارتا براغ	6	1	2	3	6	11	- 5	5		0–3	0–0	—	3-0
4	غلطة سراي	6	1	1	4	4	11	-7	4		0–1	1-1	2-0	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

المجموعة ب

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	نموذج الأمم المتحدة	جوف	في	كوس
1	مانشستر يونايتد	6	5	1	14	5	+9	15	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	3-2	2-1	3-0
2	يوفنتوس	6	4	2	12	8	+4	12	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	1-0	—	5-1	3-2
3	فينورد	6	3	3	8	10	-2	9		1-3	2-0	—	2-0
4	كوشيتسه	6	0	6	2	13	- 11	0		0–3	0–1	0–1	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

المجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	DKV	PSV	جديد	حاجِز
1	دينامو كييف	6	3	2	1	13	6	+7	11	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	1-1	2-2	3-0
2	نادي آيندهوفن	6	2	3	1	9	8	+1	9		1-3	—	1-0	2-2
3	نيوكاسل يونايتد	6	2	1	3	7	8	- 1	7		2-0	0–2	—	3-2
4	برشلونة	6	1	2	3	7	14	-7	5		0–4	2-2	1-0	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

المجموعة د

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	RMA	نظام التشغيل ROS	أولمبي	نقطة البيع
1	ريال مدريد	6	4	1	1	15	4	+11	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	4-1	5-1	4-0
2	روزنبورغ	6	3	2	1	13	8	+5	11		2-0	—	5-1	2-0
3	أولمبياكوس	6	1	2	3	6	14	- 8	5		0–0	2-2	—	1-0
4	بورتو	6	1	1	4	3	11	- 8	4		0–2	1-1	2-1	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

المجموعة هـ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	خليج	المستوى	BES	يملك
1	بايرن ميونخ	6	4	2	13	6	+7	12	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	5-1	2-0	0–1
2	باريس سان جيرمان	6	4	2	11	10	+1	12		3-1	—	2-1	3-0
3	بشكتاش	6	2	4	6	9	- 3	6		0–2	3-1	—	1-0
4	IFK غوتنبرغ	6	2	4	4	9	- 5	6		1-3	0–1	2-1	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

المجموعة F

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	الاثنين	ليف	مكتب البريد الإلكتروني	كذب
1	موناكو	6	4	1	1	15	8	+7	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	—	4-0	3-2	5-1
2	باير ليفركوزن	6	4	1	1	11	7	+4	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب	2-2	—	4-1	1-0
3	سبورتينغ لشبونة	6	2	1	3	9	11	-2	7		3-0	0–2	—	2-1
4	ليرس	6	0	1	5	3	12	-9	1		0–1	0–2	1-1	—

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

ترتيب الفرق التي احتلت المركز الثاني

الوضع	مجموعة	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	F	باير ليفركوزن	6	4	1	1	11	7	+4	13	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	ب	يوفنتوس	6	4	0	2	12	8	+4	12	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
3	هـ	باريس سان جيرمان	6	4	0	2	11	10	+1	12
4	د	روزنبورغ	6	3	2	1	13	8	+5	11
5	ج	نادي آيندهوفن	6	2	3	1	9	8	+1	9
6	أ	بارما	6	2	3	1	6	5	+1	9

المصدر: قواعد الاتحاد الروسي لكرة القدم للتصنيف: 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 5) معامل الاتحاد ؛ 6) معامل النادي . ^{[ 5 ]}

مرحلة خروج المغلوب

قوس


ربع النهائي				نصف النهائي				أخير



يوفنتوس	1	4	5

دينامو كييف	1	1	2
				يوفنتوس	4	2	6

				موناكو	1	3	4
موناكو ( أ )	0	1	1
								20 مايو – أمستردام
مانشستر يونايتد	0	1	1
								يوفنتوس	0

								ريال مدريد	1
باير ليفركوزن	1	0	1

ريال مدريد	1	3	4
				ريال مدريد	2	0	2

				بوروسيا دورتموند	0	0	0
بايرن ميونخ	0	0	0

بوروسيا دورتموند ( بعد الوقت الإضافي )	0	1	1

ربع النهائي

شهدت مباراة ربع النهائي بين بايرن ميونخ وبوروسيا دورتموند الألمانيين أول لقاء يجمع فريقين من نفس البلد في دوري أبطال أوروبا (بما في ذلك حقبة كأس أوروبا، فقد أقيمت أول مباراة بين فريقين من نفس البلد في موسم 1958-1959 ). ومع تأهل باير ليفركوزن أيضاً، كانت هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها ثلاثة أندية من نفس الدولة في الأدوار الإقصائية.

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
باير ليفركوزن	1-4	ريال مدريد	1-1	0–3
بايرن ميونخ	0–1	بوروسيا دورتموند	0–0	0–1 ( aet )
يوفنتوس	5-2	دينامو كييف	1-1	4-1
موناكو	1-1 ( أ )	مانشستر يونايتد	0–0	1-1

نصف النهائي

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
ريال مدريد	2-0	بوروسيا دورتموند	2-0	0–0
يوفنتوس	6-4	موناكو	4-1	2-3

أخير

أقيمت المباراة النهائية في 20 مايو 1998 في أمستردام أرينا في أمستردام ، هولندا.

20 مايو 1998 ( 1998-05-20 )

20:45 UTC+2

يوفنتوس	0–1	ريال مدريد
	تقرير	ميجاتوفيتش 66'

أمستردام أرينا ، أمستردام

الحضور: 48500 ^{[ 6 ]}

الحكم: هيلموت كروغ ( ألمانيا )

أفضل هدافي الأهداف

رتبة	اسم	فريق	الأهداف
1	أليساندرو ديل بييرو	يوفنتوس	10
2	تيري هنري	موناكو	7
3	فيليبو إنزاغي	يوفنتوس	6
3	سيرغي ريبروف	دينامو كييف	6
5	أندي كول	مانشستر يونايتد	5
5	أندريه شيفتشينكو	دينامو كييف	5
7	ستيفان بينليش	باير ليفركوزن	4
	أوكتاي ديريلي أوغلو	بشكتاش	4
	إيمرسون	باير ليفركوزن	4
	فيكتور إيكبيبا	موناكو	4
	كارستن يانكر	بايرن ميونخ	4
	فرناندو مورينتيس	ريال مدريد	4
	سيغورد راشفيلدت	روزنبورغ	4
	دافور شوكر	ريال مدريد	4
	ديفيد تريزيغيه	موناكو	4
	ستيفان شابويسات	بوروسيا دورتموند	4
	هارالد براتباك	روزنبورغ	4
	شاطئ رور	روزنبورغ	4

انظر أيضاً

مراجع

↑ برلين، بيتر (19 سبتمبر 1997). "كرة القدم الأوروبية: الجماهير لا تهتف لدوري أبطال أوروبا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
1 2 "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول 1997" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
↑ بروتزن، مارتن (3 يونيو 1997). "أسئلة وأجوبة: التأهل والتصنيف لبطولات الكؤوس الأوروبية" . الاتحاد الملكي للرياضات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "ألبانيا 1996/97" . www.rsssf.org .
↑ "دوري أبطال أوروبا: النظام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
↑ "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2016/17 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2017. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2017 .

روابط خارجية

جميع مباريات موسم 1997-1998 متوفرة على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
نتائج كأس أوروبا على موقع RSSSF
جميع الهدافين في دوري أبطال أوروبا 1997-1998 (باستثناء الدور التمهيدي) وفقًا لبروتوكولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم + جميع الهدافين في الدور التمهيدي
دوري أبطال أوروبا 1997/98 - النتائج والتشكيلات (أرشيف)

[cnote_Note_ALB] 
ألبانيا (ALB) : لم تُقبل الأندية الألبانية في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) حيث تم تعليق الدوري الألباني الممتاز لموسم 1996-1997 لعدة أشهر بسبب الاضطرابات المدنية الألبانية عام 1997 ، وانتهى في منتصف أغسطس 1997 (فاز به تيرانا )، بعد الموعد النهائي الذي حدده الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 4 ]}

[table_note_leg1_2_0.75039839406982-5] تم إلغاء مباراة الذهاب الأصلية بين فريقي MTK و Rosenborg في الدقيقة 68 عندما كان فريق MTK متقدماً بنتيجة 3-2، وأعيدت المباراة من الصفر بعد يوم واحد.

[table_note_leg1_13_0.75039839406982-6] تم منح المباراة لستيوا بوخارست بعد أن أشرك باريس سان جيرمان لاعباً غير مؤهل.

[1] برلين، بيتر (19 سبتمبر 1997). "كرة القدم الأوروبية: الجماهير لا تهتف لدوري أبطال أوروبا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .

[country_ranking-2] 1 2 "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدول 1997" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .

[3] بروتزن، مارتن (3 يونيو 1997). "أسئلة وأجوبة: التأهل والتصنيف لبطولات الكؤوس الأوروبية" . الاتحاد الملكي للرياضات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[4] "ألبانيا 1996/97" . www.rsssf.org .

[7] "دوري أبطال أوروبا: النظام" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .

[attendance-8] "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2016/17 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2017. ص 1. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ملاحظة ALB]

[ 4 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 5 ]

[ 6 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗