نادي بيتار القدس لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

نادي بيتار القدس لكرة القدم ( بالعبرية : מועדון כדורגל בית״ר ירושלים ، بالحروف اللاتينية :  Moadon Kaduregel Beitar Yerushalayim )، المعروف اختصارًا باسم بيتار القدس ( بالعبرية : בית״ר ירושלים ، بالحروف اللاتينية :  Beitar Yerushalayim ) أو ببساطة بيتار ( בית״ר )، هو نادٍ إسرائيلي محترف لكرة القدم ، مقره مدينة القدس ، ويلعب في الدوري الإسرائيلي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإسرائيلية . يرتدي النادي تقليديًا اللونين الأصفر والأسود في قمصانه، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب تيدي . يُعدّ هذا الملعب أكبر ملعب في إسرائيل، بسعة 31,733 متفرجًا.

يُعدّ نادي بيتار من أشهر الأندية في إسرائيل، ومن بين الأندية الإسرائيلية التي تحظى بأكبر عدد من المشجعين في البلاد. تأسس النادي عام 1936 على يد شموئيل كيرشتاين وديفيد هورن، اللذين ترأسا فرع بيتار في القدس. وكان العديد من لاعبي الفريق أعضاءً في ميليشيات إرجون وليحي المحظورة، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحركة الصهيونية التحريفية اليمينية . [ 1 ] [ 2 ] وقد أصبح مشجعو بيتار رمزًا سياسيًا مثيرًا للجدل في ثقافة كرة القدم الإسرائيلية ، حيث يُظهرون انتماءً غير رسمي لحركة الصهيونية التحريفية وحزب الليكود . [ 1 ] بيتار هو النادي الوحيد في الدوري الإسرائيلي الممتاز الذي لم يضمّ أي لاعب عربي على الإطلاق. [ 3 ] [ 4 ] وتشتهر قاعدة جماهيره بالعنصرية ضد العرب والتعصب الديني ضد المسلمين . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] والجدير بالذكر أن النادي قد ضمّ سابقًا أربعة لاعبين مسلمين غير عرب . [ 8 ]

على الصعيد المحلي، فاز بيتار بالدوري الإسرائيلي الممتاز ست مرات، في 1986-87 ، 1992-93 ، 1996-97 ، 1997-98 ، 2006-07 ، و2007-08 ؛ وكأس إسرائيل ثماني مرات، في 1975-76 ، 1978-79 ، 1984-85 ، 1985-86 ، 1988-89 ، 2007-08 ، 2008-09 ، 2022-23 ؛ وكأس السوبر الإسرائيلي مرتين في عامي 1976 و1986.

تاريخ

الانتداب البريطاني

تأسس نادي بيتار القدس عام 1936 على يد شموئيل كيرشتاين وديفيد هورن كفريق شبابي. [ 9 ] أُقيمت أولى مبارياته ضد فرق أرمينية وعربية في القدس ، إلا أن نادي هبوعيل القدس قاطعها لأسباب سياسية. وفي عام 1942، أُقيمت مباراة على ملعب المكابيه في تل أبيب بين بيتار والنادي الرياضي الإسلامي في حيفا، وفاز بيتار بنتيجة 5-1. وفي أواخر عام 1943 وأوائل عام 1944، لعب بيتار عدة مباريات ضد نادي الدجاني من قطمون، وهو الفريق العربي الأبرز في المدينة. [ 10 ]

مباريات كأس القدس عام 1944
  • 15 أبريل 1944: بيتار القدس  1–1 بليبيس
  • 22 أبريل 1944: بيتار القدس  2–2 بليبيس
  • 13 مايو 1944: بيتار القدس  3–2 بليبيس
  • 20 مايو 1944: بيتار القدس  1–3 ألوين [ 11 ]

في وقت لاحق، تأهل فريق بيتار القدس إلى المباراة النهائية، التي كان من المقرر أن تُقام ضد فريق "أصحاب الأموال" التابع للانتداب البريطاني. وقد عطل مشجعو فريق هبوعيل القدس المنافس المباراة، وبقيت "كأس القدس" في أيدي السياسيين في تل أبيب . [ 12 ]

في 19 أكتوبر 1944، كان عدد من لاعبي الأندية من بين 251 شخصًا رُحِّلوا إلى إريتريا وكينيا والسودان على يد سلطات الانتداب البريطاني. وكان من بين المرحّلين ديفيد هورن ورابينوفيتش وبعض أعضاء "الفريق الأول" لنادي بيتار القدس عام 1936. شُكِّل فريق لبيتار القدس في جيلجيل ، حيث لعب العديد من المرحّلين ضمن فرقٍ من مدنهم الأصلية. وُضِعَت خطة لحفر نفق من وسط ملعب كرة قدم في معسكر الاعتقال في كينيا . قُتل اثنان من المرحّلين على يد حراس سودانيين بتهمة "محاولة هروب". نجح ستة منهم في الوصول إلى أوروبا. وصل جميع المرحّلين الأحياء إلى إسرائيل في يوليو 1948.

عندما زار فريق مشترك من بيتار القدس وبيتار تل أبيب لبنان وسوريا ، لعبوا ضد فريق هومنتمن الأرميني، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، وضد فريق الجيش الفرنسي، حيث خسر بيتار بنتيجة 2-5. أُقيمت المباراتان في بيروت . أُلغيت مباراة أخرى، كانت مُقررة في حلب ، بسبب حادثة دبلوماسية، حيث احتجّ وفد عربي في الفندق على رؤية علم "أرض إسرائيل"، وهو العلم الإسرائيلي حاليًا، في دولة عربية. تدخّل السفير البريطاني، مُقترحًا رفع علم المملكة المتحدة بدلًا من علم "أرض إسرائيل"، لكن رئيس الوفد حاييم ليفين عارض ذلك. ونتيجةً لهذا المأزق، أُلغيت المباراة. ضمّ فريق بيتار القدس في هذه الرحلة كلًا من سيمون ألفاسي، وشيمون شتيرن، ويسرائيل يحزقيل، وحارس المرمى يوسف ميوحاس. [ 13 ]

في عام 1946، تأهل بيتار القدس إلى الدور الثاني من مباريات الكأس لمواجهة مكابي تل أبيب . انتهت المباراة الأولى بالتعادل 3-3، بينما خسر الفريق في المباراة الثانية بنتيجة 3-2. سجل سيمون ألفاسي جميع أهداف الفريق الخمسة، ثلاثة منها في المباراة الأولى واثنان في الثانية.

في 8 أغسطس 1947، حظرت سلطات الانتداب البريطاني جميع أندية بيتار. وتم تغيير اسم النادي إلى "نورديا القدس" قبل تأسيس دوري محلي في منطقة القدس في نوفمبر 1947. في 15 نوفمبر 1947، فاز بيتار، تحت اسم "نورديا القدس"، بأول ديربي له بنتيجة 3-1 على هبوعيل القدس ، وفي 29 نوفمبر 1947، حقق فوزًا ثانيًا بنتيجة 8-1 على ديجل تسيون، حيث سجل اللاعب سيمون ألفاسي ستة أهداف في مباراة واحدة، وهو رقم قياسي لأي لاعب في بيتار القدس لا يزال قائمًا حتى اليوم. وتصدر النادي الدوري في 29 نوفمبر 1947، في نفس الليلة التي صدر فيها قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181 ، وفي 30 نوفمبر 1947، توقفت المباريات فجأة: في ذلك اليوم، اندلعت حرب 1948 العربية الإسرائيلية . خلال الحرب، قُتل آشر بنيامين، لاعب فريق بيتار القدس، على يد البريطانيين عندما دخل معسكراً بريطانياً في القدس.

دولة إسرائيل

بعد الاستقلال عام 1948، لعب بيتار، باسمه الأصلي، منذ موسم 1949-1950 في "دوري خاص" تابع لـ"حي القدس"، محققًا المركز الخامس بعد فوزه الساحق 8-0 على هبوعيل الرملة في 17 ديسمبر 1949، وهو أكبر فوز لبيتار القدس في أي دوري لم يشارك فيه سابقًا. في موسم 1951-1952، انضم النادي إلى القسم الجنوبي من دوري الدرجة الثانية (ليغا بيت) ، الذي كان آنذاك في الدرجة الثانية. في موسم 1953-1954، فاز النادي بلقب القسم الجنوبي من ليغا بيت، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى، الذي كان قد أُعيد تسميته حديثًا إلى ليغا ليئوميت . في موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى، أنهى الفريق الموسم في المركز الحادي عشر من أصل 14 فريقًا، واضطر للمشاركة في مباريات فاصلة للصعود والهبوط. على الرغم من كونهم النادي الأعلى تصنيفًا الذي شارك في التصفيات ، إلا أنهم أنهوا الموسم في ذيل المجموعة، [ 14 ] وهبط بيتار إلى دوري الدرجة الثانية، الذي أصبح يُعرف آنذاك باسم ليغا ألف. في موسم 1957-1958، فازوا بلقب ليغا ألف، لكنهم لم يصعدوا إلى الدرجة الأعلى، لعدم وجود نظام صعود أو هبوط في ذلك العام.

فازوا بلقب الدوري الإسباني (ليغا ألف) مجددًا في موسم 1966-1968 (موسم من عامين) وصعدوا إلى الدوري الإسباني (ليغا ليئوميت). كان ذلك أفضل موسم دوري في تاريخ بيتار القدس، رغم فوزهم بالدرجة الثانية فقط. حصدوا 104 نقاط من أصل 120 نقطة ممكنة، في موسم من 60 مباراة، حيث تُمنح نقطتان للفوز في كل مباراة. حقق النادي سلسلة من 32 مباراة دون هزيمة، تضمنت 19 فوزًا متتاليًا بدءًا من المباراة 42 وحتى المباراة 60، وهو رقم قياسي لبيتار القدس في أي دوري، [ 15 ] مسجلين 161 هدفًا في الدوري. شاهد 225 ألف متفرج مباريات النادي في ذلك الموسم. وكانت الجائزة التي قدمتها إدارة النادي للاعبين رحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

بعد احتلالهم المركز الثالث عشر في موسم 1968-1969 ، احتل فريق بيتار المركز الخامس في موسم 1969-1970 ، وهو أفضل أداء لهم حتى الآن.

سبعينيات القرن العشرين

في موسم 1971-1972 من الدوري الإسرائيلي الممتاز، حلّ بيتار وصيفًا لمكابي تل أبيب . وفي عام 1974، وخلال مباراة ضد هبوعيل بيتاح تكفا ، اقتحم مشجعو بيتار أرض الملعب واعتدوا على لاعبي ومشجعي بيتاح تكفا. تسبب هذا في أولى عقوبات "النطاق" العديدة، والتي أجبرت النادي على خوض مبارياته في مدن أخرى بدون جمهور. كان من المقرر أيضًا هبوط بيتار، لكن تدخل عضوي الكنيست إيهود أولمرت ويوسي ساريد أنقذه ، حيث أجبرا على تعليق تهديد الهبوط وطالبا بالتحقيق في فساد الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم . في موسم 1974-1975، وصل النادي إلى نهائي كأس الدولة لأول مرة، لكنه خسر 3-1 أمام هبوعيل كفار سابا . [ 16 ] في الموسم نفسه، أنهى الفريق الدوري في المركز قبل الأخير ، وكان من المقرر هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى . إلا أن قرار الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بتوسيع الدوري من 16 إلى 18 نادياً أدى إلى إنقاذهم.

في الموسم التالي، حلّ الفريق وصيفًا في الدوري خلف هبوعيل بئر السبع ، ووصل إلى نهائي كأس الدولة مجددًا، حيث فاز هذه المرة على مكابي تل أبيب بنتيجة 2-1 ليحرز أول لقب كبير له. في 16 يونيو 1976، شاهد المباراة ما بين 55,000 و60,000 متفرج في ملعب رامات غان المكتظ بالجماهير. سجل داني نويمان وأوري مالميليان هدفي بيتار القدس. [ أ ] في 11 سبتمبر 1976، فاز النادي بكأس السوبر الإسرائيلي للمرة الأولى بعد تغلبه على هبوعيل بئر السبع بنتيجة 3-2. سجل أوري مالميليان هدفين، وأضاف ديفيد يشاي هدفًا آخر لبيتار القدس. حلّ النادي وصيفًا في موسم 1977-1978 .

في موسم 1978-1979 ، أنهى النادي الموسم في المركز الثاني: كما وصلوا إلى نهائي الكأس، وفازوا بنتيجة 2-1 على مكابي تل أبيب، في 6 يونيو 1979. وسجل داني نويمان ويوسي أفراهامي هدفي بيتار القدس ليفوزوا بكأس الدولة للمرة الثانية.

على الرغم من سلسلة النجاحات التي حققها النادي في أواخر سبعينيات القرن الماضي، إلا أنه كان يعتمد بشكل أساسي على مهارات أوري مالميليان . في بداية الموسم، تعرض لإصابة بالغة، مما أدى إلى خضوعه لثلاث عمليات جراحية حتى عام 1981، وغاب عن معظم المباريات حتى صيف ذلك العام. أنهى بيتار موسم 1979-1980 في المركز الأخير ، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية. ومع ذلك، عاد الفريق سريعًا إلى دوري الدرجة الأولى بعد أن حلّ وصيفًا لبيتار تل أبيب في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الدرجة الثانية.

ثمانينيات القرن العشرين

بدأ موسم 1981-1982 بكارثة رياضية للنادي. ففي 12 سبتمبر/أيلول 1981، منح الحكم أبراهام كلاين الفوز لمكابي تل أبيب بعد سلسلة من القرارات الخاطئة: إذ ألغى هدفًا للاعب بيتار القدس يارون أديف عندما احتفل هو ولاعبو بيتار بالهدف، ثم سمح بعد ثوانٍ للاعب مكابي موتي إيفانير بتسجيل هدف من وضعية تسلل. أثار هذا القرار غضب 8000 مشجع من بيتار القدس. قرر الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم معاقبة بيتار القدس سريعًا، وناقش ما أسماه "مباراة كرة القدم" لمدة ستة أسابيع قبل أن يقرر الإبقاء على النتيجة كفوز 2-1 لمكابي تل أبيب، وتقديم توبيخ رسمي لأبراهام كلاين. [ ب ] كما يُذكر أيضًا ما حدث في المباراة التالية لبيتار القدس: ففي 19 سبتمبر 1981، ضرب لاعب هبوعيل بئر السبع ، شالوم أفيتان، زميله إيلي فايتزمان في وجهه، فدخل مدرب هبوعيل بئر السبع أرض الملعب وأخرج شالوم أفيتان من الملعب بيده، مانعًا بذلك الحكم من طرده. فاز بيتار القدس بنتيجة 2-0. لاحقًا، ومع تولي إيلي أوهانا تدريب الفريق في موسمه الأول، حسّن بيتار القدس من ترتيبه، منهيًا الموسم في المركز السادس، متقدمًا على مكابي تل أبيب ، الذي أنهى ذلك الموسم في المركز الثامن، مما أسعد جماهير بيتار.

يُذكر موسم 1982-1983 باسم "الموسم المجنون". [ ج ] تسببت البداية السيئة بتعادلين وخسارتين في إقالة المدرب إلياهو عوفر دون إيقاف راتبه، وقال: "سيطلبون مني العودة". بعد تغيير سبعة أعضاء في الإدارة وخمسة مدربين، طُلب من إلياهو عوفر العودة، فعاد لتدريب الفريق في منتصف الموسم. كان النادي في المركز السادس عشر والأخير لمدة أسبوعين، لكنه استعاد توازنه: من المباراة الثامنة عشرة إلى المباراة التاسعة والعشرين، حقق سلسلة من 12 مباراة دون خسارة، ليُنهي بيتار الموسم في المركز الثامن. تجدر الإشارة هنا إلى أنه تقليديًا، كفرع من حركة بيتار ، كان النادي يُدار من قبل أعضاء حزب حيروث ، ثم لاحقًا من قبل أعضاء حزب الليكود . كان أعضاء الحزب يُعينون من قبل أجهزة الحزب كمديرين لأندية كرة القدم، وذلك لتدريبهم إداريًا قبل خوضهم غمار العمل السياسي. استمر هذا الترتيب حتى عام ١٩٩٩. بعض المدربين الذين حافظوا على بيتار بشكل جيد سيظلون في الذاكرة، مثل رؤوفين ريفلين وشقيقه إليعازر ريفلين، لكن يوسي زارزيفسكي غادر النادي بعد شجاره الشهير مع أوري مالميليان، حين قال زارزيفسكي لمالميليان في خضم مشاكل موسم ١٩٨٢-١٩٨٣: "سأحرق ساقيك". وكما قال أحد المشجعين: "لن يبقى زارزيفسكي في بيتار خلال ثلاثة أيام"، وقد صدقت نبوءته. كان مشجعو بيتار يصفون أوري مالميليان بالقديس ويحظون بدعمهم الكامل. وفي اليوم الثالث، استقال زارزيفسكي.

في موسم 1983-1984، دخل بيتار المباراة قبل الأخيرة من الموسم وهو بحاجة للفوز أو التعادل لحسم اللقب. إلا أنه خسر 1-3 أمام هبوعيل تل أبيب، مما سمح لمكابي حيفا بالفوز بالدوري، على الرغم من فوز بيتار في المباراة الأخيرة 3-2 على شمشون تل أبيب . فاز مكابي حيفا 1-0 على مكابي رامات أميدار وتُوّج باللقب.

في موسم 1984-1985، احتل فريق بيتار المركز الثاني مرة أخرى، وفاز بكأس الدولة للمرة الثالثة، بفوزه 1-0 على مكابي حيفا في 4 يونيو 1985. سجل إيلي أوهانا الهدف، وبعد ذلك غادر المدرب ديفيد شفايزر.

في صيف عام 1985 ، وتحديدًا في موسم 1985-1986، تولى درور كشتان منصب المدير الفني. وبعد فترة وجيزة، فاز النادي بكأس ليليان للمرة الأولى والوحيدة في 10 سبتمبر 1985، بعد فوزه في جميع مبارياته الأربع بنتيجة إجمالية 14-2. سجل آشر ساسون ستة أهداف، هدف واحد على الأقل في كل مباراة. أنهى بيتار القدس الدوري في المركز الرابع. [ 16 ] واحتفظ الفريق بالكأس في موسم 1985-1986، بفوزه على شمشون تل أبيب 2-1 في 27 مايو 1986. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي يفوز فيها النادي بكأس الدولة. سجل إيلي أوهانا وأوري مالميليان هدفي بيتار القدس.

في 16 سبتمبر 1986، فاز بيتار القدس بكأس السوبر الإسرائيلي للمرة الثانية، بعد فوزه على هبوعيل تل أبيب بنتيجة 2-1 . وسجل هدفي بيتار القدس كل من إيلي أوهانا وأوري مالميليان .

على الرغم من اضطرار بيتار للعب جميع مبارياته على أرضه في ملعب بلومفيلد بتل أبيب ، إلا أنه في موسم 1986-1987 ، حقق أول بطولة له في 2 مايو 1987، متفوقًا على منافسه بفارق 15 نقطة. [ 14 ] سجل كل من أوري مالميليان وإيلي أوهانا 15 هدفًا في الدوري. أما سامي مالكا، فقد سجل 13 هدفًا ليحقق أفضل موسم في مسيرته، بينما برز غاري فان دير مولين كلاعب أساسي، حيث حصد ثماني نقاط في الدوري بتسجيله خمسة أهداف في حوالي 17 مباراة، معظمها كبديل. في 3 مايو 1987، كتب مراسل صحيفة معاريف : "رأيت الجماهير المحبطة تنفجر فرحًا، إنه شعور لا يمكن وصفه بالكلمات". لم يستغرق خطاب التتويج الذي ألقاه درور كشتان سوى 36 ثانية.

غادر كشتان النادي ليتولى تدريب مكابي حيفا. وبعد غياب دام بضعة مواسم، عاد إلياهو عوفر لتدريب الفريق. في موسم 1987-1988، أنهى بيتار القدس الموسم في المركز التاسع، وفي نهاية الدوري، فاز النادي ببطولة كرة القدم المصغرة الإسرائيلية للمرة الأولى في 24 مايو 1988 بعد تغلبه على بني يهودا بنتيجة 5-3. كانت تلك المرة الأولى والأخيرة التي تُقام فيها بطولة وطنية لكرة القدم المصغرة في إسرائيل، بمشاركة 24 فريقًا. أُقيمت البطولة في ملعب مالها، في قاعة تُستخدم عادةً لمباريات كرة السلة. كان أوري مالميليان مالك الملعب ونجم البطولة. وأخيرًا، حقق إلياهو عوفر لقبًا مع بيتار القدس.

عاد كشتان إلى بيتار القدس عام 1988. وفي موسم 1988-1989، فاز الفريق بكأس الدولة مجددًا. سجل أوري مالميليان سبعة أهداف في طريقه للفوز باللقب. تغلب النادي على مكابي حيفا 4-3 بركلات الترجيح بعد التعادل 3-3 في 14 يونيو 1989. سجل أوري مالميليان هدفًا واحدًا، بينما سجل آفي كوهين، لاعب القدس، هدفين في المباراة وهدفًا واحدًا في ركلات الترجيح، وكلاهما في مباراتهما الأخيرة قبل مغادرة بيتار القدس. وكان موشيه بن هاروش وحنان أزولاي ويعقوب شوارتز هم المسجلون الآخرون لركلات الترجيح، حيث لم يخطئ لاعبو بيتار القدس أي ركلة. وأهدر لاعبان من مكابي حيفا ركلتيهما . كان هذا الفوز الخامس للنادي في كأس الدولة. غادر كشتان النادي مرة أخرى خلال عام 1989.

كان موسم 1989-1990 بمثابة صراع للبقاء، لكنه تُوّج بالفوز في المباراة الأخيرة من الدوري بنتيجة 3-2 على مكابي نتانيا. سجّل كلٌّ من اللاعبين الثلاثة هدفه الأول والوحيد طوال الموسم. حظي غرام أدزوييف ، الذي وصفته وسائل الإعلام الإسرائيلية بأنه لاعب طاجيكي قدم من روسيا، بتعاطف الجماهير رغم تسجيله هدفًا واحدًا فقط، وهو الهدف الذي ضمن نهاية جيدة للموسم. كان البلغاري أتاناس باشيف نجم الموسم بلا منازع، حيث سجّل أربعة أهداف في الدوري، ليصبح هداف الفريق، وأحد خُمس أهداف بيتار القدس العشرين التي سجّلها لاعبوه خلال ذلك الموسم. ويُقال إن أهدافه أنقذت الفريق من الهبوط.

التسعينيات

في موسم 1990-1991، احتل الفريق المركز قبل الأخير في دوري الدرجة الأولى الألماني (ليغا ليئوميت)، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني (ليغا أرتزيت). تحت قيادة لوفا كادوش (23 أبريل 1940  - 29 أبريل 2014)، عاد النادي مباشرةً إلى دوري الدرجة الأولى. عاد إيلي أوهانا من أوروبا، ومنذ ذلك الحين يُنظر إليه كرجل جاء لإنقاذ ناديه. سجل 17 هدفًا في الدوري خلال ذلك الموسم. فاز النادي بالمركز الأول بفارق تسعة أهداف عن هبوعيل حيفا ، وحصل كلاهما على 60 نقطة في الدوري، وصعد كلاهما إلى الدرجة الأولى.

عاد كشتان إلى النادي، وفاز في الأول من مايو عام 1993، محققًا لقب البطولة للمرة الثانية في أول موسم له بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى الألماني (ليغا ليئوميت). حقق النادي 22 فوزًا من أصل 33 مباراة في الدوري، مسجلًا رقمًا قياسيًا إيجابيًا في الدرجة الأولى برصيد 71 نقطة، وهو أيضًا رقم قياسي خلال موسم واحد في دوري الدرجة الأولى لنادي بيتار القدس. كان إيلي أوهانا ورونين حرازي نجمي البطولة. وفي 16 مارس 1993، وفي مباريات كأس الدولة، حقق النادي رقمه القياسي في تاريخ مشاركاته في أي بطولة بفوزه على بيتار الرملة بنتيجة 9-0 .

انتهى موسم 1993-1994 بنتيجة 75-66 (+9) للفريق، لكنه لم يحقق أي نتائج إيجابية تُذكر. ورحل كشتان للمرة الرابعة.

جاء المدرب أمازيا ليفكوفيتش وبدأ موسم 1994-1995 بشكل سيئ، وتمت إقالته بعد أربع مباريات، وحل محله يوسي مزراحي ، وبدأ النادي في المركز السادس عشر والأخير، ووصل إلى المركز الأول، وانتهى به المطاف في المركز الثامن، وفي الوقت نفسه حقق فوزًا بنتيجة 8-1 على مكابي هرتسليا في 22 أكتوبر 1994، وهو أكبر فوز على الإطلاق لبيتار القدس في مباريات الدوري الأولى.

في الدوري الألماني الممتاز 1995-1996، ومع تعيين إيلي كوهين ، تحسن أداء النادي ليحتل المركز الثالث.

فاز النادي بلقب البطولة للمرة الثالثة في موسم 1996-1997 ، وذلك في 17 مايو 1997. وحقق النادي ثمانية انتصارات متتالية في طريقه نحو اللقب، ثم تسعة انتصارات متتالية خلال الموسم نفسه. وهذا رقم قياسي في مباريات بيتار القدس ضمن منافسات الدوري الممتاز. وكان إيلي أوهانا ، ورونين حرازي ، وإيتسيك زوهار نجوم البطولة. ومع نهاية الموسم، صرّح إيلي كوهين قائلاً: "سنتان في بيتار تعادل خمس سنوات في أي مكان آخر". انتهى عقده وغادر النادي.

في موسم 1997-1998 ، فاز بيتار القدس بكأس توتو للمرة الأولى في 23 ديسمبر 1997 بفوزه 3-1 على مكابي تل أبيب ، وفي وقت لاحق من ذلك الموسم فاز بالبطولة الرابعة في 9 مايو 1998، وبحلول ذلك الوقت كان كشتان قد عاد إلى النادي مرة أخرى.

على الرغم من رحيل إيتزيك زوهار وإصابة إيلي أوهانا في المباراة السابعة دون أن يلعب حتى النهاية، قاد إستفان بيسونت النادي للفوز بإنجاز لم يسبقه فيه سوى مكابي حيفا في عام 1994.

في موسم 1998-1999 وصل بيتار إلى نهائي الكأس، لكنه خسر 3-1 بركلات الترجيح أمام هبوعيل تل أبيب بعد التعادل 1-1.

لم يستطع المدير موشيه داداش إدارة النادي بمفرده. وتضاءل دور حزب الليكود ليقتصر على إيهود أولمرت وحده. في 6 أكتوبر 1999، بيع بيتار لأول مرة إلى يعقوب بن غور. وحلّ اللاعب السابق إيلي أوهانا محل كشتان ، والذي قاد النادي إلى نهائي الكأس في الموسم التالي، حيث خسر بركلات الترجيح أمام هبوعيل تل أبيب. غادر يعقوب بن غور النادي إثر شجار مع إيلي أوهانا، وبيعت ملكية الفريق إلى جاد زئيفي .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في أواخر التسعينيات، كان النادي يعاني من ضائقة مالية شديدة؛ إذ باع رئيس مجلس الإدارة موشيه داداش ملاعب التدريب التابعة للنادي واستولى على الأموال. وقدّم جاد زيفي الأموال لشراء عشرة لاعبين جدد بأسعار ورواتب غير محدودة تقريبًا. في نهاية موسم 1999-2000، أُقيل أوهانا وحلّ محله إيلي غوتمان . بدأ غوتمان دوري الدرجة الأولى الروماني 2000-2001 بدايةً موفقة، حيث لم يخسر في أول 18 مباراة، وفاز أيضًا بكأس السلام (كأس شالوم روما)  . في روما، في 10 سبتمبر 2000، فاز النادي على الوقاص الأردني بنتيجة 7-0 في مباراة استمرت 45 دقيقة، وسجل الأهداف  : يانيف أبارجيل 3، ألون مزراحي 2، بني حداد 1، والجابر (هدف عكسي) 1. وفي وقت لاحق من نفس الليلة، فاز بيتار على روما بنتيجة 1-0 ، وسجل الهدف  : يانيف أبارجيل. [ 17 ] [ 18 ] في مباراة أخرى مدتها 45 دقيقة، فاز بيتار بلقبه الأول والوحيد خارج إسرائيل . [ هـ ] بعد أيام، خسر بيتار 1-3 أمام باوك في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي في اليونان . وانتهت المباراة التالية مع باوك بالتعادل 3-3. أُجبر موشيه داداش على الرحيل من قبل الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم بسبب مشاكله القانونية التي كُشفت عام 2001 بشأن ملعب التدريب في بيت فيغان . وكشفت محكمة إسرائيلية عن المشكلة الحقيقية عام 2005. وفي وقت لاحق، انتهى الموسم بفشل ذريع، سواء على أرض الملعب أو على الصعيد المالي، حيث مرض غوتمان وغادر بعد 22 مباراة في الدوري، وعاد نسيم بخار، الفائز بلقبين عام 1976، وأعاد الهدوء إلى الفريق حتى نهاية الموسم. في السنوات اللاحقة، اتهم المشجعون ووسائل الإعلام إيلي غوتمان واللاعبين بالغش على جاد زئيفي واستغلال نفقاته، فيما يتعلق بالأسعار والرواتب الحقيقية لبعض اللاعبين، وخاصة برانكو سافيتش وميلان ستويانوسكي. دخل جاد زئيفي في مشاكل مع الشرطة الإسرائيلية بسبب أسهم شركة بيزك ، ووجد أن شركة بيتار القدس "غير جديرة بالثقة مالياً" فترك بيتار، وتقدم بطلب إلى المحكمة لإعلان إفلاس بيتار.

بعد إعلان إفلاس النادي من قبل المحكمة، عُيّن عامي فولمان مديرًا مؤقتًا لحين تسوية ديون النادي. تقاضى فولمان ومساعده راتبًا إجماليًا قدره مليون شيكل، بينما خُصص للنادي ميزانية قدرها 5 ملايين شيكل . في الموسم السابق، أُقنع اللاعبون بقبول 25% فقط من رواتبهم المتعاقد عليها، وانضم من وافق منهم إلى اتفاقية تسوية الديون. بدأ النادي البحث عن لاعبين ومالكين جدد، وشارك المشجعون بنشاط في هذه العملية، حيث امتلأت قاعة المحكمة في كل نقاش حول النادي، وقام بعضهم بفتح حساب مصرفي للتبرعات. لم يكن معروفًا إلا لقلة من الناس، إذ لم يُجمع سوى 54 ألف شيكل. مُنع بيتار القدس من خوض المباريات الثلاث الأولى، وتم تأجيلها بدلًا من اعتبارها خسارة من جانب النادي. بدأ النادي باللعب بجدية من المباراة الرابعة فصاعدًا، حيث خسر المباريات الرابعة والخامسة والسادسة، وتعادل في المباريات الثلاث التالية، وفاز للمرة الأولى على حساب هبوعيل ريشون لتسيون . في هذه الأثناء، وافقت المحكمة على مشترين جدد: مئير بانيجيل والأخوان مئير ليفي وشاؤول ليفي، بمساعدة ساسون شيم طوف. شعر المشجعون أنهم بذلوا قصارى جهدهم لمساعدة فريقهم. حتى المباراة التاسعة والعشرين من أصل 33 مباراة في الدوري، كان بيتار يحتل المركز الثاني عشر والأخير، برصيد 25 نقطة، بخمسة انتصارات وعشرة تعادلات فقط. فاز في المباراة الثلاثين، وفاز أيضًا في المباراة الحادية والثلاثين. أما المباراة الثانية والثلاثون، فقد انتهت بالتعادل 3-3 أمام مكابي كريات جات، المنافس في قاع الترتيب. صعد بيتار القدس إلى المركز العاشر. وكانت المباراة الأخيرة تعادلًا 1-1 مع مكابي حيفا، البطل الجديد . أنهى بيتار الموسم بسبعة انتصارات في الدوري، و12 تعادلاً، و14 خسارة، و33 نقطة، مسجلاً 39 هدفاً، ومستقبلاً 49 هدفاً، ليحافظ على المركز العاشر ويتجنب الهبوط. سجل مانور حسن 11 هدفاً في الدوري خلال موسمه الوحيد كلاعب في النادي. كما سجل بيتار 15 هدفاً في 3 مباريات في كأس الدولة، من بينها فوز خارج أرضه بنتيجة 7-2 على نادي أشدود، لكنه خسر 0-1 أمام مكابي حيفا في نصف النهائي، في 7 مايو 2002.

أنهى النادي موسم 2002-2003 في المركز التاسع، وحصل على شهادة من الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم كأفضل فريق في الموسم، [ 20 ] وذلك بفضل حصول لاعبيه على 71 بطاقة صفراء فقط مقابل لا شيء من البطاقات الحمراء ، وهو أقل عدد من البطاقات في جميع الدوريات الإسرائيلية. وكانت الجائزة عبارة عن جهاز تسجيل فيديو رقمي (DVD) مُقدم للنادي مع شهادة الإنجاز. [ g ]

جاءت الأخبار إلى النادي قبل انطلاق موسم 2003-2004 من مكابي تل أبيب ، بطل موسم 2002-2003. في 13 أغسطس 2003، أعلن ثلاثة من كبار أعضاء النادي في مؤتمر صحفي طرد آفي نمني وتال بانين من النادي، بتهمة إحداث انقسام في الفريق ("إقامة معسكرات للاعبين منفصلين"). رأى مئير بانييل فرصة سانحة لضم آفي نمني ، لكن المشكلة كانت في عقده الضخم. عرض بانييل 3 ملايين شيكل. بعد أشهر من المفاوضات، تم التوصل إلى اتفاق مفصل. حصل نمني على 4.2 مليون شيكل لمدة موسمين ونصف ، تكفل مكابي تل أبيب بجزء من المبلغ. انضم نمني إلى بيتار القدس في منتصف الموسم، وسجل ثمانية أهداف في الدوري، ليُنهي بيتار الموسم في المركز التاسع.

فاز فريق بيتار القدس لكرة الصالات، بقيادة حارس المرمى السابق شلومي مامان، ببطولة عام 2004. ورغم عدم إقامة الأدوار الإقصائية المقررة بسبب أزمة مالية عصفت بالدوري، إلا أن بيتار القدس كان متصدراً آنذاك، واختفى ذكره من وسائل الإعلام الإسرائيلية فوراً. وبعد سنوات عديدة، اتضح أن بيتار القدس هو البطل. [ 21 ]

واصل آفي نيميني اللعب مع النادي خلال موسم 2004-2005، مسجلاً 12 هدفاً إضافياً في الدوري، وساهمت موهبته في حصول الفريق على المركز الرابع. وبحلول نهاية الموسم، بلغ مجموع أهداف آفي نيميني 20 هدفاً في 50 مباراة بالدوري.

بيتار القدس في ملاعب التدريب الخاصة بهم الواقعة بين بيت هاكيرم وبيت فيجان

خلال صيف عام 2005، تبيّن أن مئير بانييل كان يعاني من ضائقة مالية. الشيء الوحيد القيّم الذي تبقى له من ملكية النادي هو قيمة ملعب التدريب في بيت فيغان . بعد إنفاق 60 مليون شيكل إسرائيلي جديد خلال أربع سنوات تقريبًا، بحث عن مخرج. كان عقد آفي نمني عبئًا ثقيلًا. أعاده مشجعو مكابي تل أبيب إلى النادي بعد أن تخلّوا عن الأشخاص الثلاثة الذين طردوه قبل عامين. حصل بانييل على دعم مالي لبيتار القدس، وقبل عام واحد من انتهاء عقد نمني مع النادي، انفصل الطرفان وديًا. كان الدعم المقدم لبيتار غير متوقع بعد انطلاق موسم 2005-2006. في 18 أغسطس 2005، اشترى الملياردير الروسي أركادي غايداماك النادي مقابل 35,500,000 شيكل إسرائيلي جديد دون شراء ملعب التدريب في بيت فيغان . ويستمر مئير بانييل في تأجير ملعب التدريب للنادي مقابل رسوم سنوية. أثار أركادي غايداماك غضب بعض مشجعي بيتار عندما تبرع بمبلغ 400 ألف دولار لبني سخنين في بادرة دبلوماسية. مع ذلك، تحت قيادة غايداماك، سرعان ما رسخ النادي مكانته كصاحب أكبر ميزانية في كرة القدم الإسرائيلية. تم التعاقد مع العديد من اللاعبين الجدد مثل جيروم ليروي ، وفابريس فرنانديز ، وديفيد أغانزو ، وفي النهاية تعاقد النادي مع المدرب لويس فرنانديز . أنهى بيتار الموسم في المركز الثالث في الدوري وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في موسم 2005-2006 .

عُيّن أوزفالدو أرديلس مديرًا فنيًا في بداية موسم 2006-2007 ، لكنه أُقيل بعد نتائج مخيبة للآمال في كأس الاتحاد الأوروبي. وخلفه يوسي مزراحي ، الذي قاد النادي إلى لقبه الخامس. في 7 مايو 2007، قبل ثلاث مباريات من نهاية الموسم، تلقى النادي عرضًا رسميًا بالفوز باللقب عبر نشرة إخبارية تلفزيونية؛ حيث عوقب مكابي تل أبيب بخصم نقطتين من رصيده في الدوري بسبب تزوير مالي شمل عقود اثنين من لاعبيه. أدى ذلك إلى زيادة فارق النقاط مع بيتار القدس من 8 إلى 10 نقاط، مع تبقي ثلاث مباريات، مجموع نقاطها تسع نقاط. بعد ذلك، احتفل المشجعون قبل مباراة مساء 6 مايو 2007، والتي انتهت بفوزهم على هبوعيل بيتاح تكفا 2-0، بسبب شائعة مفادها أن اللقب قد حُسم، وهو ما تبين لاحقًا أنه غير صحيح. في 8 مايو 2007، صرّح لاعب النادي ميلوفان ميروسيفيتش للصحافة قائلاً: "من الغريب الفوز بالبطولة دون خوض أي مباراة". بذل بيتار القدس قصارى جهده للفوز في مباراته التالية على هبوعيل تل أبيب ، وحقق الفوز بنتيجة 2-1، ليثبت جدارته باللقب على أرض الملعب.

في صيف عام ٢٠٠٧، تولى إسحاق شوم منصب مدير النادي. وفي موسم ٢٠٠٧-٢٠٠٨، حقق النادي أول لقب له في الدوري وكأس الدولة. حقق النادي ثنائية تاريخية، حيث فاز بلقب الدوري في ١٧ مايو ٢٠٠٨ بفارق تسع نقاط، وتغلب على هبوعيل تل أبيب ٥-٤ بركلات الترجيح في نهائي الكأس بعد التعادل السلبي، في ١٣ مايو ٢٠٠٨، ليحرز بذلك كأس الدولة للمرة السادسة.

في الموسم التالي، 2008-2009، بدأ الفريق تحت قيادة إسحاق شوم كمدير فني، لكن البداية السيئة في الدوري والإقصاء من دوري أبطال أوروبا أدت إلى إقالة شوم دون توقف راتبه. وتولى رؤوفين أتار تدريب الفريق. في الثلث الأخير من الموسم، حقق بيتار سلسلة انتصارات متتالية، تُوّج خلالها بكأس الدولة للمرة السابعة، متغلبًا على مكابي حيفا 2-1 في المباراة النهائية التي أُقيمت في 26 مايو 2009. جاء هذا الإنجاز رغم لعب الفريق بعشرة لاعبين مقابل أحد عشر، وسجل كريستيان ألفاريز وأفيرام باروشيان هدفي الفوز.

في يوليو/تموز 2009، استثمر غوما أغيار أكثر من 4 ملايين دولار أمريكي  ، وكان من المتوقع على نطاق واسع أن يستحوذ على ملكية النادي، بل وادعى ذلك في ديسمبر/كانون الأول 2009. إلا أن الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم نفى ذلك ، مؤكدًا أن غايداماك لا يزال المالك بسبب مشاكله القانونية المستمرة التي تُعقّد عملية بيع النادي. [ 22 ] عاد إسحاق شوم إلى العمل لأنه كان لا يزال مرتبطًا بعقد. في 26 يناير/كانون الثاني 2010، فاز بيتار القدس بكأس توتو للمرة الثانية، متغلبًا على هبوعيل رعنانا 1-0 بهدف إيدان فيريد . وقُدّمت الكأس مع 1,300,000 شيكل إسرائيلي. في بداية البطولة، قال المشجعون لتوتو تاموز : "نتمنى لك الفوز بالكأس التي تحمل اسمك"، وأصبح نجم البطولة بتسجيله خمسة أهداف من أصل 15 هدفًا سجلها النادي. فاز النادي في سبع مباريات، إحداها بالفوز الفني 3-0، وتعادل في مباراة واحدة وخسر أخرى. صرح إسحاق شوم لوسائل الإعلام بأنه أنجز مهمته بنجاح، حيث فاز بالألقاب الثلاثة مع بيتار القدس، وهي الدوري وكأس الدولة وكأس توتو، لكنه لم يحالفه الحظ، إذ وصف العديد من المشجعين أسلوب لعبه بأنه "ممل" و"مثير للاشمئزاز"، وتعرض لانتقادات لاذعة من الجماهير التي لم تحترمه. تمت إقالته قبل نهاية الموسم، حيث أنهى النادي الدوري في المركز الخامس. واختتم النادي الموسم بربح مالي من عائدات كأس توتو.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بدأ أوري مالميليان موسم 2010-2011 كمدرب. بدأ الفريق بدايةً موفقةً في مباريات كأس توتو ، حيث تأهل من دور المجموعات دون هزيمة، محققًا المركز الأول ومسجلًا أعلى رصيد نقاط له في تاريخ البطولة. في 9 نوفمبر 2010، فاز النادي بنتيجة 8-0 على نادي أشدود ، وتأهل إلى ربع النهائي. لكنّ الفريق واجه صعوبات في مباريات الدوري، فطلب مالميليان الاستقالة، لكنه استمر في منصبه حتى بعد الجولة الثامنة عشرة. لم يكن رصيد بيتار سوى 19 نقطة عند استقالته، ليحل محله روني ليفي . خسر بيتار القدس ربع نهائي كأس توتو أمام مكابي بيتاح تكفا بركلات الترجيح، ليحتل المركز الحادي عشر في نهاية الموسم.

في يوليو/تموز 2011، أعلن نادي بيتار القدس عن إبرام صفقة بين مالك النادي أركادي غايداماك ورجلي الأعمال الأمريكيين دان أدلر وآدم ليفين للاستحواذ على النادي. إلا أن الصفقة انهارت عندما علم أدلر وليفين بديون النادي. ووصف مشجعو بيتار كلاً من أدلر وليفين بأنهما "مهرجان جاءا في رحلة دعائية على حساب بيتار القدس". [ 23 ]

في يونيو 2011، عُيّن ديفيد أمسالم مدربًا، لكنه استقال فجأة قبل أيام قليلة من انطلاق الدوري في أغسطس، وذلك بعد يوم واحد من فوز الفريق 1-0 في مباراة كأس توتو . أوضح أمسالم أن الفريق لم يكن مستعدًا للموسم، وأنه بدون لاعبين جدد لا يمكنه تحمل مسؤولية مستقبله. حلّ يوفال نعيم محله. إلا أن البداية غير الموفقة أدت إلى إنهاء مسيرته المهنية عندما كان النادي على وشك الهبوط إلى قاع الترتيب. تولى إيلي كوهين، الفائز ببطولة عام 1997، إدارة النادي. وحصل على لقب "مدرب الموسم" بفضل سلسلة انتصارات متتالية لبيتار القدس بلغت 8 انتصارات في الدوري خلال فترة إدارته. أنهى بيتار الموسم في المركز التاسع.

في 17 يونيو 2012، أعلن جايداماك قراره بالتخلي عن ملكية نادي بيتار القدس، عبر رسالة إلى وسائل الإعلام، حدد فيها الألقاب التي فاز بها النادي خلال فترة ملكيته، والمبلغ الإجمالي الذي استثمره في النادي حتى ذلك الحين: 378,886,000 شيكل إسرائيلي . [ 24 ]

في 20 يونيو 2013، اشترى إيلي طبيب نادي بيتار القدس لكرة القدم. وتم تأكيد الصفقة في 2 يوليو 2013. وتعهد طبيب بسداد ديون النادي، التي بلغت 12.5 مليون شيكل . وذكرت وسائل الإعلام أنه سدد معظمها خلال شهر أغسطس 2013.

بعد ست سنوات في منصبه، قام طبيب بإقالة إيتزيك كورينفين من منصب رئيس النادي.

قبل بداية موسم 2013/14، تم تعيين إيلي كوهين الثاني كمدرب رئيسي حتى ديسمبر 2013. حلّ روني ليفي محل كوهين، لكن النادي فشل في تحسين إنجازاته.

في أبريل 2014، تولى مناحيم كوريتسكي منصب المدرب الجديد حتى يناير 2015. ثم خلفه غاي ليفي الذي قاد الفريق إلى المركز الرابع في ترتيب دوري الدرجة الأولى. ولأول مرة منذ عام 2007، عاد بيتار للمشاركة في البطولات الأوروبية، وتحديدًا في الدوري الأوروبي . وفي يونيو 2015، تولى سلوبودان درابيتش منصب المدرب الجديد.

خلال مباراة الذهاب من الدور التمهيدي الثاني للدوري الأوروبي على ملعب سبورتينغ شارلروا، تأخرت مباراة بيتار وشارلروا لمدة ثلاث دقائق بسبب سلوك غير منضبط من بعض المشجعين الإسرائيليين. وتكبد النادي خسارة فادحة في شارلروا (5-1)، وأعلن مالكه إيلي طبيب رحيله عن النادي. [ 25 ]

في نهاية موسم 2015-2016، احتلّ بيتار المركز الثالث في الدوري الهندي الممتاز وتأهل إلى الدور التمهيدي الأول من الدوري الأوروبي . غادر سلوبودان درابيتش النادي لانتهاء عقده، وعُيّن ران بن شيمون مديرًا فنيًا جديدًا. تعاقد بيتار مع لاعبين جدد هم: إيدان فيريد ، ومارسيل هايستر ، وإريك سابو .

في نهاية موسم 2017-2018، احتلّ بيتار المركز الثالث في الدوري الإسرائيلي الممتاز ووصل إلى نهائي كأس إسرائيل ، لكنه خسر اللقب أمام هبوعيل حيفا . سجّل بيتار القدس هدفًا واحدًا على الأقل في كل مباراة من مبارياته الـ 36 في الدوري خلال موسم 2017-2018، واستمرّ في التسجيل منذ آخر 6 مباريات في موسم 2016-2017، أي منذ 22 أبريل 2017، مسجلاً رقمًا قياسيًا بلغ 42 مباراة متتالية في الدوري، قبل أن يُضيف أول مباراة في الدوري من الموسم التالي، مسجلاً رقمًا قياسيًا آخر بلغ 43 مباراة متتالية في الدوري، وهو رقم قياسي تاريخي في كرة القدم الإسرائيلية. سجّل بيتار 75 هدفًا في الدوري خلال موسم 2017-2018، متجاوزًا بذلك رقمه القياسي الذي سجّله في موسم 1993-1994.

في 13 مايو 2018، أعلن النادي أنه سيغير اسمه الرسمي إلى نادي بيتار ترامب القدس لكرة القدم ، قائلاً إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب "أظهر شجاعة ورؤية وحباً حقيقياً لشعب إسرائيل وعاصمتهم". [ 26 ] [ 27 ]

في يوم الاثنين الموافق 13 أغسطس/آب 2018، بيع نادي بيتار القدس إلى موشيه هوغيج ، رجل الأعمال في مجال التكنولوجيا ، مقابل 26.5 مليون شيكل إسرائيلي، منها 18 مليون شيكل لإيلي طبيب، و8.5 مليون شيكل لسداد الديون وتجنب الدعاوى القضائية. وخلال ذلك الأسبوع، انضم المدافع الإسرائيلي تال بن حاييم إلى النادي. وبعد شراء الفريق، صرّح هوغيج بأنه يأمل في وضعه على "مسار جديد"، وأن الدين لن يكون له أي تأثير على قرارات النادي المتعلقة باللاعبين. [ 28 ]

عقد 2020

في 7 ديسمبر 2020، أعلن الشيخ حمد بن خليفة آل نهيان ، أحد أفراد الأسرة الحاكمة في أبوظبي ، عن خطط للاستحواذ على 50% من أسهم النادي. [ 6 ] [ 7 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد توسط في الصفقة رجل الأعمال الإماراتي اليهودي نعوم كوين ، رئيس مجلس إدارة مجموعة نيويورك كوين . وكان من المقرر أن ينضم نجل آل نهيان، محمد بن حمد بن خليفة، إلى مجلس إدارة الفريق. [ 30 ] وكجزء من الصفقة، كان من المقرر أن يستثمر الشيخ خليفة آل نهيان حوالي 92 مليون دولار في النادي على مدى السنوات العشر المقبلة، وأن ينضم ابنه إلى مجلس إدارة النادي. [ 5 ] [ 28 ] وقال الشريك المالك موشيه هوغيج إن الترتيب الجديد هو محاولة لإعادة صياغة صورة النادي. وأضاف: "رسالتنا هي أننا جميعًا متساوون. نريد أن نُظهر للأطفال الصغار أننا جميعًا متساوون، وأننا نستطيع العمل معًا وإنجاز أشياء رائعة". [ 7 ] ومع ذلك، لم تتم الصفقة، وانهارت في عام 2022 بعد مزاعم سوء السلوك المالي واتهام هوغيج بارتكاب جرائم جنسية. [ 31 ]

2020–2021

أنهى فريق بيتار مباريات الدوري في المركز العاشر. خاض موشيه هوغيج "حربًا قضائية" ضد أربعة أعضاء من عصابة لا فاميليا، مما جعل حياته صعبة  : فقد شتموا ابنته وقالوا له  : "نعرف في أي مدرسة يدرس ابنك".

2021–2022

في سبتمبر/أيلول 2021، قرر موشيه هوغيج بيع نادي بيتار القدس بعد استثمار 120 مليون شيكل ، وهو ما كرره مرارًا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أعلن توقفه عن ضخ الأموال في النادي اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2022، وعيّن المحامي يتسحاق يونغر وصيًا على النادي. أُلقي القبض على موشيه هوغيج ثم أُفرج عنه لاحقًا من قبل الشرطة الإسرائيلية خلال ذلك الموسم. بدأت المشاكل الاقتصادية، إلى جانب الصعوبات الكروية التي ألحقت الضرر ببيتار القدس منذ بداية الموسم. كانت إدارة الفريق تبحث عن أموال لدفع الرواتب، وتم الاستغناء عن بعض اللاعبين في منتصف الموسم. واضطر جميع اللاعبين والعاملين الآخرين إلى الموافقة على تخفيض رواتبهم بنسبة 30%، على أن تُعتبر هذه النسبة "قرضًا" من اللاعبين للنادي. بعد تحسن ملحوظ في أدائه في الأدوار الإقصائية في نهاية الموسم، حيث لم يخسر أي مباراة، حصد بيتار القدس المركز العاشر في المباراة الأخيرة بتاريخ 14 مايو 2022. بعد ذلك، تفاقمت مشاكل النادي. استقال إيلي أوهانا من منصبه كرئيس للنادي في 31 مايو، مع انتهاء عقده، ربما لسببين  : سوء العلاقات مع موشيه هوجيج خلال ذلك الموسم، وإدراكه لعدم وجود أموال كافية لمواصلة عمله. اعتبرت الشرطة الإسرائيلية جميع ممتلكات موشيه هوجيج، بما في ذلك بيتار القدس، أماكن "لإخفاء الأموال". في يوليو 2022، حصلت الشرطة الإسرائيلية على إذن مسبق من المحكمة لمصادرة جميع ممتلكات موشيه هوجيج. أصبح بيتار القدس رهينة للقانون. وحتى 10 أغسطس، كان هناك تهديد مستمر بهبوط بيتار القدس إلى دوري الدرجة الأولى بسبب ديون بلغت 42 مليون شيكل ، وذلك بموجب لائحة تنص على أنه لا يحق لأي نادٍ لا يستطيع سداد التزاماته التعاقدية اللعب في دوري محترف. طالبت الشرطة الإسرائيلية موشيه هوغيج بالمال، وانسحب المشتري المُحتمل، باراق أفراموف، من المفاوضات بحلول ظهر يوم 9 أغسطس/آب. وفي تمام الساعة السادسة مساءً من ذلك اليوم، خاطب موشيه هوغيج وسائل الإعلام حثًّا باراق أفراموف على إنقاذ بيتار القدس، مُلقيًا باللوم على الجميع لعدم تقديم أي مساعدة، ومتسائلًا: "هل بيتار القدس ملكٌ للشرطة  ؟". [ 32 ] وفي تمام الساعة 11:44 مساءً من يوم 9 أغسطس/آب، أفادت صفحة على فيسبوك خاصة بمُحبي بيتار  : "باراق أفراموف عاد إلى المفاوضات. وقد وجد نير بركات ، عضو الكنيست عن حزب الليكود ورئيس بلدية القدس السابق، مُتبرعًا لبيتار القدس تبرع بمبلغ مليوني شيكل إسرائيلي." أُزيل خطر الهبوط في 10 أغسطس/آب 2022، بعد إبرام صفقة معقدة بين موشيه هوجيج وباراق أفراموف ، حيث بيع نادي بيتار القدس لباراق أفراموف، الذي أُجبر على دفع 5 ملايين شيكل إسرائيلي للشرطة الإسرائيلية، وذلك أيضًا لمنع موشيه هوجيج من الحصول على أموال. وبعد الموافقة النهائية، سُمح لبيتار القدس بالمشاركة في موسم 2022-2023 من الدوري الإسرائيلي الممتاز للكريكيت (IPL) في 11 أغسطس/آب 2022، حوالي الساعة الرابعة مساءً.

2022–2023

بعد المفاوضات، [ 33 ] في 17 أغسطس 2022، باعت شركة بيتار القدس حقوقها في مجال الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT) لمدة 6 سنوات إلى شركة كروما-واي مقابل 700000 يورو . [ 34 ]

خاض بيتار موسمًا صعبًا في الدوري، حيث حقق 13 فوزًا و4 تعادلات و16 خسارة، ليحتل المركز الثامن. وسجل الفريق ثلاثة أرقام قياسية خلال الموسم  : رقمان إيجابيان، وهما أعلى فوز وأعلى نتيجة في الدوري الإسرائيلي الممتاز لموسم 2022-2023، بفوزه 6-3 على مكابي نتانيا ، عندما سجل هدافه إيون نيكولايسكو 4 أهداف، وهو أعلى هداف في الدوري الإسرائيلي الممتاز خلال موسم 2022-2023. أما الرقم القياسي السلبي الوحيد فكان استقباله 58 هدفًا في الدوري، وهو نفس عدد أهداف مكابي نتانيا . قبل أيام من نهائي كأس الدولة، اختار الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم باراك أفراموف مالكًا للفريق لموسم 2022-2023 .

فاجأ بيتار نفسه وجماهيره بفوزه بكأس الدولة الإسرائيلية للمرة الثامنة في 23 مايو 2023 [ 35 ] [ 36 ] بعد فوزه 3-0 على مكابي نتانيا ، حيث سجل الأهداف كل من إيون نيكولايسكو (37) وفريد ​​فرايدي (76) وياردين شواه (90)، وكان لياردين شواه دورٌ في جميع الأهداف. تم تسليم الكأس لبيتار في 24 مايو 2023 في مقر الرئاسة بالقدس، وذلك بسبب تفرق جماهير "لا فاميليا" مما استدعى إجلاء الرئيس الإسرائيلي من قبل قوات الأمن.

2023–2024

عانى فريق بيتار من موسم صعب في جميع البطولات التي شارك فيها. فقد حرمته الخسارة في كأس السوبر الإسرائيلي من أي فرصة للفوز بكأس توتو، ليحتل المركز السادس. وكانت مباراتاه الوحيدتان في بطولة أوروبية بعد غياب دام سنوات عديدة تعادلًا سلبيًا 0-0 وخسارة 1-4 أمام باوك . أما كأس الدولة، فقد أصبح حلمه بعيد المنال بعد خسارته في المباراة الأولى. بدأ بيتار الدوري برصيد -4 نقاط بعد حرمانه من ركلة جزاء من قبل الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم ، كعقوبة على خلفية أحداث ما بعد نهائي كأس الدولة لموسم 2022-2023. وظل بيتار في قاع الترتيب معظم الموسم، حيث كانت خسائره أكثر من انتصاراته، وحُرم من نقطة إضافية بسبب ركلة جزاء، لكنه أنهى الموسم بنسبة أهداف إيجابية. واحتل بيتار المركز الحادي عشر في جدول الدوري. كان الإنجاز الوحيد هو الفوز بنتيجة 5-1 على هبوعيل تل أبيب في ملعب بلومفيلد ، في 27 أبريل 2024، وهو أعلى فوز خارج أرضه لبيتار ضد هبوعيل تل أبيب في ملعب بلومفيلد في الدوري.

2024–2025

بدأ موسم الدوري بدايةً موفقة. وصل بيتار إلى المركز الأول لفترة وجيزة، لكنه لم يتمكن من الحفاظ عليه لأكثر من مباراتين، إلا أن النصف الثاني من الموسم كان أضعف، وخاصةً في الأدوار الإقصائية. في 3 يناير 2025، انضم عمر أتزيلي مجددًا إلى بيتار القدس. أنهى بيتار الموسم في المركز الرابع. وصل بيتار إلى نهائي كأس الدولة، لكنه خسر بنتيجة 0-2 في مباراة مخيبة للآمال.

2025–2026

بدأ بيتار مشواره في دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم بمواجهة نادي سوتيسكا نيكشيتش بفوزين متتاليين: 5-2 و2-1. ثم واجه سكونتو ريغا ، وانتهت المباراة الأولى بفوز سكونتو 3-0. وفي المباراة التالية، فاز بيتار 3-1، لكنه لم يتأهل. أُقيمت جميع المباريات الأربع في أوروبا . ونتيجةً لجدول مباريات دوري المؤتمر الأوروبي وكأس توتو ، بدأ بيتار بطولة كأس توتو كأحد الفرق "الأوروبية"، متجاوزًا بذلك مرحلة المجموعات. في 19 يوليو 2025، فاز بيتار على مكابي حيفا 2-0 على ملعب سامي عوفر، وسجل هدفي الفوز كل من عمر أتزيلي وسيلفا كاني ، ليتأهل إلى نصف النهائي. في 18 أغسطس 2025، فاز بيتار على هبوعيل حيفا بنتيجة 5-0، وسجل الأهداف كل من: جونبوسكو كالو ، وعمر أتزيلي ، ويارين ليفي ، ودور هوجي ، وزيف بن شيمول . وفي 28 أكتوبر 2025، فاز بيتار بكأس توتو لموسم 2025-2026 بعد فوزه على هبوعيل تل أبيب بنتيجة 2-1 ، وسجل الأهداف كل من: دور ميخا وجونبوسكو كالو . أنهى بيتار المباراة بعشرة لاعبين فقط، حيث أجرى ثلاثة تبديلات في ثلاث مباريات، ولم يتمكن من إشراك بديل بعد إصابة لوكا غادراني في الوقت الإضافي. وبهذا الفوز، حقق بيتار كأس توتو للمرة الرابعة، بثلاثة انتصارات متتالية في ثلاث مباريات، بنتيجة إجمالية 9-1. أقيمت المباراة النهائية على ملعب سامي عوفر بحضور 24560 متفرجًا. [ 37 ] بعد الفوز، سافر الفريق لحضور حفل زفاف إيلاي حجاج ، لاعب بيتار الذي لم يشارك في المباراة النهائية. [ 38 ] في مباريات الدوري، حتى 9 نوفمبر 2025، وبعد فوزه 6-2 على مكابي تل أبيب في ملعب بلومفيلد ، خاض بيتار 10 مباريات: 6 انتصارات، تعادلان، وهزيمتان، ليحصد 20 نقطة ويحتل المركز الثالث في جدول ترتيب الدوري الهندي الممتاز. وانتهى الموسم ببيتار في المركز الثاني برصيد 76 نقطة، 22 فوزًا، 10 تعادلات، و4 هزائم، وهو رقم قياسي لبيتار في الدوري الأول، كما سجل 78 هدفًا في 36 مباراة بالدوري، وهو أيضًا رقم قياسي لبيتار القدس.

الشعار والألوان

قمة

الشعار السابق لمدينة بيتار القدس، بما في ذلك النسخة القديمة من الشمعدان والأسدين اللذين يرمزان إلى سبط يهوذا.

الشمعدان هو رمز إسرائيل وشعار حركة بيتار الصهيونية التحريفية المبكرة .

رعاة ومصنعو القمصان

فترةمصنّع الطقمراعي القميص
1997–2000ديادوراسيلكوم
2000–01سوبارو
2001-2002اليانصيبإلدان
2002–03فريش آند جو
2003-2004ديادوراحار
2004-2005كابا
2005-2006014
2006-2007أديداس
2007-2008ب. يائير
2008–11إلدان
2011–13ديادورا
2013–14مجموعة إلداد بيري
2014-2015بوماiTrader
2015–16ياهالوميت بيريتز
2016–18جيفوفا
2018-2019AppliCheck
2019-2020أومبروفريق الألفية
2020–حتى الآنجشم

المنافسات

التنافس مع هبوعيل القدس

التنافس مع هبوعيل تل أبيب

ثمة منافسة أخرى مع هبوعيل تل أبيب، وهي منافسة سياسية، إذ يميل أنصار هبوعيل تل أبيب إلى الاشتراكية، وهو ما يتناقض بشكل صارخ مع أنصار بيتار الأكثر ميلاً إلى اليمين. [ 39 ]

التنافس مع بني سخنين

إن التنافس مع بني سخنين هو أيضاً تنافس سياسي، فضلاً عن كونه تنافساً عرقياً وإثنياً، حيث أن بني سخنين هو أنجح نادٍ يضم أغلبية عربية، بينما يظل بيتار القدس النادي الكبير الوحيد الذي لم يضم قط لاعباً عربياً مسلماً في إسرائيل. [ 40 ]

الملاعب

الملاعب

الملاعب السابقة

أقام فريق بيتار أولى مبارياته كفريق كرة قدم محترف في "ملعب دجاني" الواقع في حي كاتامون القديم. بعد حرب الاستقلال وتأسيس دولة إسرائيل ، نُقل ملعب الفريق رسميًا إلى ملعب جمعية الشبان المسيحية ، والذي أصبح منذ ذلك الحين ملعبه الرئيسي حتى عام 1991، حين انتقل الفريق إلى ملعب تيدي .

ملعب تيدي

ملعب تيدي، الملعب الرئيسي لبيتار.

في عام 1991، انتقل نادي بيتار إلى ملعب تيدي ، الذي سُمّي تيمناً برئيس بلدية القدس السابق تيدي كوليك . كان الملعب في البداية ذا جانبين ويتسع لـ 12,000 متفرج، ثم زادت سعته إلى 21,600 متفرج عند اكتمال بناء الجانب الثالث عام 1997. أُنجز بناء الجانب الرابع من الملعب صيف عام 2013 استعداداً لبطولة كأس الأمم الأوروبية تحت 21 سنة التي استضافتها إسرائيل، مما رفع سعة الملعب إلى 31,733 مقعداً.

أطلق مشجعو النادي على الملعب اسم "جيهينوم" (حرفيًا: الجحيم )، وذلك بسبب الأجواء العدائية التي يخلقها للفرق الزائرة وجماهيرها.

ميدان التدريب

تتدرب جميع أقسام بيتار القدس في مجمع التدريب ببيت فاجان. يضم المجمع غرف تبديل ملابس لخريجي القسم وقسم الشباب، وصالات رياضية، وغرف علاج طبيعي، وقاعة طعام، وغرف ملابس، وغرف علاج. ويحتوي المجمع على ثلاثة ملاعب تدريب، اثنان منها مُغطّيان بالعشب الصناعي. ويحتوي كل ملعب على مدرجين على جانبيه، ويتسع الملعبان معًا لحوالي 750 متفرجًا.

The club's offices have been in the complex since 2009, and there is a fan shop inside the complex that sells cheerleading and merchandise products for the group's fans.

Supporters and politics

The most vocal supporters of Beitar Jerusalem make up the controversial nationalist La Familia group.[41] These fans are well known for their opposition to integrating Arabs into the club and they are proud of the fact that Beitar Jerusalem is the only team in the IPL that has never had an Arab player, although it has had several non-Arab players of the Islamic faith. Fans in and out of the stadium's stands chant anti-Arab and racist slogans — such as "Death to Arabs".[6][7] The club has also been penalized many times for the behavior of its fans.[42][43]

Although Beitar Jerusalem has yet to have an Arab player, team leaders say that they would welcome an Arab player when the right conditions make it possible.[42][43]

Guram Adzhoyev, a Tajik, was the first Muslim to ever play for Beitar Jerusalem. During the hardship 1989–90 season, his religion went unnoticed by most fans. Adzhoyev was well liked by Beitar fans due to his all-out efforts during 13 games of the season's second half. Adzhoyev's single goal in the last game,[44] a 3–2 Beitar win over Maccabi Netanya, helped the club secure a berth the following season in Liga Leumit, the top league in Israel at the time.

Viktor Paço, an Albanian player, was a star for Beitar Jerusalem. He scored 21 league goals in 67 games and at least 2 State Cup goals during 2 non-consecutive seasons: 1999–00 and 2001–02. In an interview to the Jerusalem newspaper "Kol Ha'Ir", he stated that he is a Muslim, a fact that was later mentioned in the Israeli media.[45]

Nigerian player Ndala Ibrahim, a Muslim, was on the team briefly in 2005 on loan from Maccabi Tel Aviv, played 4 games, supported by coach Eli Ohana, but left after being abused by Beitar fans. He returned to Maccabi Tel Aviv and soon returned to Nigeria.[46]

في عام ٢٠١٣، تعاقد النادي مع لاعبين شيشانيين مسلمين، هما زاور ساداييف وجابريل كادييف . وعندما احتجّ المشجعون، أدان نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي موشيه يعالون الاحتجاج ووصفه بالمروع والعنصري، مصرحًا: "لقد صُدمتُ من العنصرية التي ظهرت في مدرجات بيتار القدس أمس ضد وجود لاعبين مسلمين أو عرب في الفريق". [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وذكرت التقارير أن مشجعي النادي رفعوا لافتة كُتب عليها "بيتار  - نقية للأبد" [ ٤٨ ] وهتفوا بشعارات معادية للعرب في مباراة أُقيمت يوم التعاقد مع اللاعبين، مما أدى إلى اعتقال أربعة أشخاص. وفي ٨ فبراير ٢٠١٣، أضرم مشجعان، هما ماتان نافون وإيفياتار يوسف [ ٤٩ ] ، النار في المكاتب الإدارية للنادي، على ما يبدو ردًا على التعاقد مع ساداييف وكادييف. أدان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، وهو من مؤيدي بيتار (إلى جانب العديد من كبار سياسيي الليكود )، [ 50 ] الحريق المتعمد ووصفه بأنه "مخزٍ" و"عنصري". [ 51 ] في 3 مارس، سجل ساداييف هدفه الأول مع بيتار خلال مباراة في الدوري ضد مكابي نتانيا، مما دفع مئات من مشجعي الفريق إلى مغادرة الملعب. [ 52 ] [ 53 ] عُرض فيلم "Forever Pure" ، وهو فيلم وثائقي عن الضجة التي أثيرت حول الرياضيين الشيشان، دوليًا [ 54 ] [ 55 ] وفاز بجائزة إيمي لعام 2018 لأفضل فيلم وثائقي سياسي وحكومي . [ 56 ]

في عام 2019، طالبت رابطة مشجعي بيتار، لا فاميليا ، علي محمد ، وهو مسيحي من النيجر كان قد وقّع مع النادي، بتغيير اسمه لأن اسم محمد يبدو "مسلماً للغاية"، [ 57 ] مما دفع مالك النادي موشيه هوغيج إلى التهديد بمقاضاة المشجعين. [ 58 ]

في 3 فبراير 2025، وخلال مباراة ضد مكابي تل أبيب، ارتدى لاعبو بيتار القدس قمصانًا برتقالية اللون تضامنًا مع أسر شيري بيباس وابنيها ، أرييل وكفير، في غزة. وأصبح اللون البرتقالي رمزًا لأسرهم نظرًا للون شعر ابني بيباس الأحمر. [ 59 ]

التكريمات

الدوري

شرفلا.سنين
بطولة إسرائيل61986–87 ، [ 60 ] 1992–93 ، [ 61 ] 1996–97 ، [ 62 ] 1997–98 ، [ 63 ] 2006–07 ، [ 64 ] 2007–08 [ 65 ]
المركز الثاني71971-1972 ، 1975-1976 ، 1977-1978 ، 1978-1979 ، 1983-1984 ، 1984-1985 ، 2025-2026

مسابقات الكأس

شرفلا.سنين
كأس الولاية81975–76 ، [ 66 ] 1978–79 ، [ 67 ] 1984–85 ، [ 68 ] 1985–86 ، [ 69 ] 1988–89 ، [ 70 ] 2007–08 ، [ 71 ] 2008–09 ، [ 72 ] 2022–23 [ 73 ]
المركز الثاني51974-1975 ، 1998-1999 ، 1999-2000 ، 2017-2018 ، 2024-2025
كأس توتو (الدرجة الأولى)41997–98، [ 74 ] 2009–10 [ 75 ] 2019–20 [ 76 ] 2025–26 [ 77 ]
كأس السوبر21976 ، [ 78 ] 1986 [ 79 ]
كأس ليليان11985-1986 [ 80 ]
كأس شالوم (روما) – كأس السلام12000–01 [ 81 ] [ 82 ]

كرة قدم مصغرة / كرة قدم صالات

شرفلا.سنين
كرة قدم مصغرة / كرة قدم صالات21988، [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] 2004 [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

بيتار القدس في أوروبا

شارك بيتار القدس في دورة ألعاب إنترتوتو في منتصف عام 1976  ، محققًا فوزين وتعادلين وخسارتين. وكان فريق يونغ بويز هو الفائز بدور المجموعات التمهيدي ، كما شارك في أعوام 1984، 1985، 1987، 1988، 1993، 1995، و2005. [ 89 ] وكانت أول مباراة أوروبية رسمية لبيتار خارج دورة ألعاب إنترتوتو هي التعادل 1-1 مع نادي زيمبرو كيشيناو في دوري أبطال أوروبا لموسم 1993-1994 . وقد شارك الفريق في دوري أبطال أوروبا خمس مرات، ولم يتجاوز الدور التمهيدي الثاني في أي منها.

تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

  • تشير فواصل الصفوف المكتوبة بخط غامق إلى تغيير نظام التصنيف.
  • يشير الخط المائل إلى الموسم الجاري.
موسمرتبةنقاط تينقاط جنوبيةالمرجع.
2025–26271يسقط3.0001.500[ 90 ]
2024–25245يسقط2500[ 91 ]
2023-2024233يعلو25001.500[ 92 ]
2022–23266يسقط2000[ 93 ]
2021-2022260يسقط2500[ 94 ]
2020–21250يعلو40001.000[ 95 ]
2019-2020262يعلو3.500[ 96 ]
2018-2019282يسقط3.5001.000[ 97 ]
2017-2018206يعلو25000.500[ 98 ]
2016-2017231يعلو5.8751.500[ 99 ]
2015–16294يعلو4.2250.500[ 100 ]

نتائج

موسممسابقةدائريناديبيتبعيدإجمالي
1993–94دوري أبطال أوروباالجولة التمهيديةمولدوفازيمبرو تشيسيناو2-01-13-1
الجولة الأولىبولنداليخ بوزنان2-40–32-7
1995كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدممرحلة المجموعاتبلجيكاشارلوروا0–1غير متوفرالخامس
ديك رومىبورصاسبورغير متوفر0–2
سلوفاكياكوشيتسه3-5غير متوفر
إنجلتراويمبلدونغير متوفر0–0
1996–97كأس الاتحاد الأوروبيالجولة التمهيديةمالطافلوريانا3-15-18-2
الجولة التأهيليةالنرويجبودو/غليمت1-51-22-7
1997–98دوري أبطال أوروباالجولة التأهيلية الأولىمقدونيا الشماليةسيليكس3-00–13-1
الجولة التأهيلية الثانيةالبرتغالسبورتينغ لشبونة0–00–30–3
كأس الاتحاد الأوروبيالجولة الأولىبلجيكاكلوب بروج2-10–32-4
1998–99دوري أبطال أوروباالجولة التأهيلية الأولىجزر فاروB36 تورشافن4-11-05-1
الجولة التأهيلية الثانيةالبرتغالبنفيكا4-20–64-8
كأس الاتحاد الأوروبيالجولة الأولىاسكتلندارينجرز1-12-43-5
2000–01كأس الاتحاد الأوروبيالجولة التأهيليةجورجيا (دولة)معهد جورجيا للتكنولوجيا1-13-04-1
الجولة الأولىاليونانباوك3-31-34-6
2005كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدمالجولة الأولىمقدونيا الشماليةسيليكس4-32-16-4
الجولة الثانيةالجمهورية التشيكيةسلوفان ليبيريتس1-21-52-7
2006-2007كأس الاتحاد الأوروبيالجولة التأهيلية الثانيةرومانيادينامو بوخارست1-10–11-2
2007-2008دوري أبطال أوروباالجولة التأهيلية الثانيةالدنمارككوبنهاغن1-1 ( aet )0–11-2
2008-2009دوري أبطال أوروباالجولة التأهيلية الثانيةبولندافيسلا كراكوف2-10–52-6
2015–16الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىكازاخستانأورداباسي2-10–02-1
الجولة التأهيلية الثانيةبلجيكاشارلوروا1-41-52-9
2016-2017الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىالبوسنة والهرسكسلوبودا توزلا1-00–01-0
الجولة التأهيلية الثانيةقبرصأومونيا1-02-33-3 ( أ )
الجولة التأهيلية الثالثةلاتفيايلغافا3-01-14-1
جولة التصفياتفرنساسانت إتيان1-20–01-2
2017-2018الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىهنغاريافاساس4-33-07-3
الجولة التأهيلية الثانيةبلغاريابوتيف بلوفديف1-10–41-5
2018-2019الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىجورجيا (دولة)تشيخورا ساشخيري1-20–01-2
2020–21الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الأولىألبانياتوتاغير متوفر0–20–2
2023-2024دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمالجولة التأهيلية الثانيةاليونانباوك1-40–01-4
2025–26دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمالجولة التأهيلية الثانيةالجبل الأسودسوتيسكا نيكسيتش5-22-17-3
الجولة التأهيلية الثالثةلاتفياريغا3-10–33-4
2026–27دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدمالجولة التأهيلية الثانيةقبرصأيك لارنكا2-3 ( aet )1-03-3 (4-3 ص )
الجولة التأهيلية الثالثةالنمساالنمسا فيينا

سجلات

تسجيلات النادي الخاصة

  • المواسم في الدوري الإسرائيلي الأول: [ 101 ] 57 (بما في ذلك 2025-2026)
  • أدنى مركز في الموسم: المركز العاشر في دوري الدرجة الثانية (الدوري أ)
  • الفوز القياسي: 9-0 (ضد نادي بيتار رملة لكرة القدم 1992-1993، كأس الدولة )
  • أعلى نتيجة مسجلة في أي مباراة: 10 أهداف، فوز في الدوري الممتاز 8:2 (ضد مكابي نتانيا ، 2025-2026 [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] )
  • رقم قياسي في الفوز في أي دوري: 8-0 (ضد نادي هبوعيل راملا لكرة القدم 1949-1950، دوري منطقة القدس)
  • أكبر فوز في الدوري الأول: 8-1 (ضد نادي مكابي هرتسليا لكرة القدم 1994-1995، الدوري الألماني آنذاك)
  • فوز قياسي في كأس توتو : 8-0 (ضد نادي أشدود ) 2010-2011
  • أكبر فوز أوروبي: 5-1 (ضد نادي فلوريانا لكرة القدم ، 1996-1997 ، في الدور التمهيدي لكأس الاتحاد الأوروبي )
  • أكبر هزيمة (وأكبر هزيمة في الدوري): 0-7 (ضد مكابي تل أبيب 2000-2001، الدوري الإسرائيلي الممتاز )
  • أكبر هزيمة أوروبية: 0-6 (ضد بنفيكا ، 1998-1999 ، في الجولة التأهيلية الثانية لدوري أبطال أوروبا )
  • أعلى عدد من الأهداف المسجلة في مباراة أوروبية واحدة: 7، مرتين: في مباراة تمهيدية في الدوري الأوروبي 2017/2018 ضد فاساس 4:3، وفي مباراة تمهيدية في دوري المؤتمر الأوروبي 2025-2026 ضد إف كيه سوتيسكا نيكسيتش 5:2 .
  • أطول سلسلة انتصارات متتالية: 19 (خلال موسم 1966-1968 في الدوري أ)
  • أطول سلسلة انتصارات متتالية في الدوري الأول: 9 مباريات (خلال موسم 1996-1997)
  • أكثر عدد من الانتصارات في موسم واحد (الدوري الأول): 22 فوزًا في موسم 1992-1993، في 33 مباراة، و22 فوزًا في موسم 2025-2026، في 36 مباراة [ 106 ] .
  • أعلى عدد من النقاط في موسم واحد (3 نقاط لكل فوز، الدوري الأول): 76 نقطة في موسم 2025-2026 [ 106 ] .
  • أكثر الأهداف المسجلة في الدوري خلال موسم واحد (الدوري الأول): 78 هدفًا في موسم 2025-2026 في 36 مباراة [ 106 ] . 161 هدفًا في موسم مزدوج من 1966 إلى 1968 في "الدوري أ"، ثم الدوري الثاني.
  • أكبر فارق نقاط عن صاحب المركز الثاني (الفوز ببطولة الدوري الأول): 15 نقطة في موسم 1986-1987
  • أكبر فارق أهداف في موسم واحد (الدوري الأول): +42 في موسم 1996-1997
  • أقل عدد من الأهداف التي استقبلها الفريق في موسم واحد (الدوري الأول): 14 هدفًا في موسم 1977-1978
  • أطول فترة زمنية في الدوري الهندي الممتاز دون تلقي أي هدف: 928 دقيقة في موسم 1974-1975
  • أطول سلسلة تسجيل في كل مباراة من مباريات الدوري (IPL): 43، منذ آخر 6 مباريات من موسم 2016-2017 في 22/4/2017 واستمرت طوال مباريات الدوري الـ 36 لموسم 2017-2018، والمباراة الأولى من موسم 2018-2019، في 27/8/2018.

السجلات الفردية

  • أكثر اللاعبين مشاركة في الدوري: أوري مالميليان ، 423 مباراة
  • معظم المشاركات الأوروبية: إيتسيك كورنفين ، 23 مباراة
  • أكبر لاعب في الفريق الأول: أرنست واينبرغر، 40 عامًا و363 يومًا (ضد نادي مكابي رحوفوت لكرة القدم، 30 مارس 1957)
  • أكثر اللاعبين مشاركةً مع المنتخب الإسرائيلي: أوري مالميليان ، 62 مباراة.
  • أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف في الدوري: إيلي أوهانا ، 142 هدفاً
  • أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف في كأس الولاية: أوري مالميليان ، 29 هدفاً
  • أكبر عدد من الأهداف الأوروبية: إستفان سالوي ، 12 هدفًا
  • أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف مع المنتخب الوطني (أثناء لعبه مع المنتخب): رونين حرازي ، 18 هدفاً
  • أعلى هداف في مباراة واحدة: سيمون ألفاسي، 6 أهداف (ضد ديجل تسيون تل أبيب، 29 نوفمبر 1947)
  • أعلى هداف في موسم واحد (30 مباراة): إيلي ميالي 18 هدفًا (في موسم 1978-1979)
  • أطول فترة دون تلقي أي هدف (حارس مرمى): يوسف سورينوف، 928 دقيقة في موسم 1974-1975

لاعبون سابقون

معظم الظهورات

رتبةاسمفترةألعابالأهداف
1إسرائيلأوري مالميليان1973–89423140
2إسرائيلحنان أزولاي1974–89396 41
3إسرائيلإسحاق يانو1968–1983375 9
4إسرائيليوسي مزراحي1972–88371 0
5إسرائيلإيتزيك كورنفين1995–07366 0
6إسرائيلإيلي أوهانا1980–87 1991–99345142
إسرائيليوسي حخام1965–80345 1
8إسرائيلشاؤول مزراحي1953–70304 40
9إسرائيلإيتان مزراحي1989–03299 12
10إسرائيلسامي مالكا1980–92288 47
11إسرائيلأودي روبوفيتش1963–74281 81
12إسرائيلمئير كادوش1984–95279 0
إسرائيليعقوب شوارتز1983–94279 35
14إسرائيلداني نويمان1971–80 1982–84264 34
15إسرائيلشلومي أفراهامي1960–73260 20
16إسرائيلديفيد أمسالم1995–98 2000–09252 11
17أوكرانياسيرغي تريتياك1992–00239 3
18إسرائيلأفيرام باروتشيان2002–12237 36
19إسرائيلإسحاق مونسا1958–68235 51
20إسرائيلحي مزراحي1954–1965229 1
إسرائيليوسي أفراهامي1974–1984229 18

معظم أهداف الدوري

رتبةاسمفترةألعابالأهداف
1إسرائيلإيلي أوهانا1980–87 1991–99345142
2إسرائيلأوري مالميليان1973–89423140
3بيروراؤول جيلر1965–6913787
4إسرائيلأودي روبوفيتش1963–74281 81
5إسرائيليوسي أمينوف1957–67 1970–7315774
6هنغارياإشتفان سالوي1994–9911659
7إسرائيلرونين حرازي1992–9713458
8إسرائيلباراك إسحاقي2003–07 2008–10181 57
9إسرائيلحاييم أزولاي1962–72176 53
10إسرائيلإسحاق مونسا1958–68235 51

لاعب العام

سنةالفائز
2004-2005إسرائيلآفي نمني
2005-2006إسرائيليواف زيف
2006-2007إسرائيلمايكل زاندبيرج
2007-2008إسرائيلغال ألبرمان
2008-2009إسرائيلباراك يتسحاقي
2009–10إسرائيلأرييل هاروش
2010–11إسرائيلكوبي مويال
2011-2012إسرائيلإيلي كوهين الأول (مدير)
2012–13إسرائيلأوفير كرياف
2013–14إسرائيلأرييل هاروش
2014-2015إسرائيلشلومي أزولاي
2015–16إسرائيلدان أينبايندر
2016-2017إسرائيلعيدان فيريد

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 4 يوليو 2026 [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى استطلاع ورصد استخباراتيأميت كورينفين
2دي إف GHAنانا أنتوي
4دي إف كولبرايان كارابالي
5دي إف استطلاع ورصد استخباراتيجيل كوهين
8MF استطلاع ورصد استخباراتيزيف بن شيمول
7FW استطلاع ورصد استخباراتيياردن شوا ( كابتن )
9FW وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةجونبوسكو كالو
10MF استطلاع ورصد استخباراتيعدي يونا
11FW استطلاع ورصد استخباراتيتيموثي موزي
14دي إف استطلاع ورصد استخباراتيروي إليميليش
16دي إف استطلاع ورصد استخباراتيياردن كوهين
20دي إف استطلاع ورصد استخباراتيأوري داهان
لا.الوضع.أمةاللاعب
22حارس مرمى استطلاع ورصد استخباراتييهوناتان أوزر
25دي إف استطلاع ورصد استخباراتييوفال شاليف
40MF CMRبوريس إينو
42MF CPVأيلسون تافاريس
44دي إف جغرافيالوكا غادراني
55حارس مرمى نقطة البيعميغيل سيلفا
77FW استطلاع ورصد استخباراتيعمر أتزيلي
15MF استطلاع ورصد استخباراتينعوم موتشي
26MF استطلاع ورصد استخباراتيDegats Worko
30MF استطلاع ورصد استخباراتيتومر يوسفي
13FW GHAيوجين أنساه
19FW استطلاع ورصد استخباراتيشون وايزمان

لاعبون آخرون متعاقدون

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى استطلاع ورصد استخباراتيكيم زيفات
—دي إف استطلاع ورصد استخباراتيليئيل ديري
—MF استطلاع ورصد استخباراتيساجي إسرائيلي
—MF استطلاع ورصد استخباراتينداف ماركوفيتش
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF استطلاع ورصد استخباراتيرون نولمان
—MF استطلاع ورصد استخباراتيميرون تال
—FW استطلاع ورصد استخباراتيرافيد أبرجيل
—FW استطلاع ورصد استخباراتييان يوسوبوف

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى استطلاع ورصد استخباراتيروي ساسون (على سبيل الإعارة إلى هبوعيل بيتاح تكفا حتى 30 يونيو 2027)
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF استطلاع ورصد استخباراتيإيلاي حجاج (على سبيل الإعارة إلى عروني كريات جات حتى 30 يونيو 2027)

الطلاب الأجانب 2024/25

يُسمح بوجود ستة لاعبين كحد أقصى من غير الإسرائيليين في تشكيلة أي نادٍ إسرائيلي. أما المتزوجون من إسرائيليين، أو من أصول يهودية، فيمكنهم الحصول على جواز سفر أو إقامة دائمة تُمكّنهم من اللعب بصفة إسرائيلية.

المدراء

ملحوظات

  1. لم تُبث المباراة النهائية تلفزيونياً، لأن قمصان لاعبي مكابي تل أبيب كانت تحمل إعلاناً تجارياً لأحد الرعاة. كان ممنوعاً آنذاك عرض الإعلانات على التلفزيون الحكومي، ولكن تم تعديل القانون لاحقاً للسماح ببثها.
  2. لم يُحكّم أبراهام كلاين أي مباراة لفريق بيتار بعد ذلك. في 27 مايو 1986، كان الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم يُخطط لتكريمه بمناسبة اعتزاله في نهائي كأس الدولة، لكن 16 ألف مشجع من بيتار القدس كانوا يُرافقون الفريق، وكان من بينهم كاتب تلك السطور وشقيقه. لم يحضر كلاين، لعلمه بأغنية الشتائم التي رددها مشجعو بيتار ضده منذ 12 سبتمبر 1981، وخوفًا من ردة فعلهم.مُنحت جائزة الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم لكلاين سرًا. في عام 2000، بعد 19 عامًا من تلك المباراة المُثيرة للجدل، سُئل يوسي مزراحي عن المباراة، فأجاب بأنه سامح كلاين. كما حفظ إيفانير هدفه عن ظهر قلب. دافع كلاين عن قراره بإلغاء هدف يارون أديف ، لكنه اعتذر بعد سنوات في سيرته الذاتية لعدم إيقاف المباراة قبل هدف موتي إيفانير. ولا يزال بعض مشجعي بيتار القدس القدامى يزعمون حتى اليوم أن المباراة المثيرة للجدل كانت مدبرة. أما أبراهام كلاين، فهو مشجع لمكابي تل أبيب، وهذا مبررٌ كافٍ لتفضيله فريقه المفضل.
  3. ↑ هذا العنوان الوصفي مأخوذ من كتاب: "أحبك يا بيتار..." بخصوص هذا الموسم
  4. لم يكن فارق الأهداف واضحًا: ففي وقت سابق من ذلك الموسم، فاز مكبي حيفا على شمشون تل أبيب بالنقاط الفنية بعد أن أصيب الحكم بتفاحة نصف مأكولة أُلقيت من بين الجماهير. وقد وُجهت اللائمة إلى شمشون في ذلك. لذا، لا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان تعادل بيتار سيُعادل المراكز من 1 إلى 2، أو سيُحسم المركز الأول أو الثاني.
  5. ↑ اشتهرمسؤول التموين في فريق بيتار القدس، مئير هاروش، في وسائل الإعلام اليونانية في ذلك المساء: إذ سافر الفريق بأكمله من إيطاليا إلى اليونان مباشرةً لمواجهة باوك في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي . وسمع الإعلام المحلي بفوز بيتار، وعندما نزل مئير هاروش من الطائرة حاملاً الكأس، أحاط به المصورون على الفور. وقيل إن أحدهم في اليونان قال إن بيتار القدس فريقٌ جديرٌ بالثقة.
  6. ↑ انتشرت أخبار الحساب المصرفي عبر وسائل الإعلام، لكن معظم المعجبين لم يعرفوا رقمه إلا بعد إغلاق الحساب وسحب الأموال. وقد عرف كاتب هذه السطور الرقم بعد سنوات من كتابه "أحبك يا بيتار".
  7. ↑ عندما تفاخر كاتب هذه السطور بفوزه بتلك الجائزة في منتدى إلكتروني لمحبي فريق بيتار، أجابه أحدهم بسؤال: "بماذا تفخر؟ بالقرص المدمج؟! السبب وراء احتلاله المركز التاسع دون أي بطاقة حمراء و71 بطاقة صفراء فقط هو أن لاعبي بيتار لم يقاتلوا..."
  8. ↑ كان محرر هذه الأخبار على علم بالأمر قبل ساعة تقريبًا. عندما تلقى مكالمة هاتفية من والده أثناء بث تلفزيوني، قال فيها: "تهانينا !"، وعندما سُئل عن سبب الإعلان في الأخبار، أجابه والده بإيجاز.

مراجع

  1. 1 2 سوريك، تامير. "الأصول اليمينية لفريق كرة القدم في القدس الذي يرغب في إضافة اسم 'ترامب' إلى اسمه" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  2. ↑ "ثورة بيتار الروسية" . صحيفة جيروزاليم بوست . ISSN 0792-822X . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 . 
  3. ↑ جماهير بيتار القدس تُصرّ على تغيير اسم أحدث لاعب انضم للفريق، محمد. مؤرشف بتاريخ 30 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة ذا جيوويش بوست، 23 يونيو 2019
  4. ↑ بيتار القدس يشيد بمرور عام خالٍ من الهتافات العنصرية في المدرجات – صحيفة جيوويش كرونيكل، 1 يناير 2019
  5. ١ ٢ "أحد أفراد العائلة الحاكمة في أبوظبي يشتري حصة ٥٠٪ في شركة بيتار القدس الإسرائيلية" . رويترز . ٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  6. ١ ٢ ٣ "بيتار القدس، أكثر أندية كرة القدم عنصرية في إسرائيل، يحصل على مالك عربي" . مجلة الإيكونوميست . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  7. 1 2 3 4 هالفينجر، ديفيد م.؛ راسجون، آدم (7 ديسمبر 2020). "فريق كرة قدم إسرائيلي، سيئ السمعة بسبب جماهيره المعادية للعرب، لديه مالك مشارك جديد: شيخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "لا يوجد تاريخ: ببيت"ر كبر شيخو مسلمين" . أرشفة من النسخة الأصلية في 21 يوليو 2017. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ ани оеб отча бит" र толдот бит" र yiroslim (أحبك بيتار: تاريخ بيتار القدس)
  10. ↑ بيتار القدس والأندية العربية: نظرة مفاجئة على تاريخ كرة القدم في إسرائيل. مؤرشف في 12 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine ، هآرتس
  11. ↑ "أحبك يا بيتار..." صفحة 272
  12. ↑ "أحبك يا بيتار..." صفحة 16
  13. ↑ ( العبرية ): ани авеб йотч бит"Р толдот бит" Р ирослим، حرفيا: "أحبك بيتار تاريخ بيتار القدس"، ص. 20.
  14. 1 2 إسرائيل  – قائمة الجداول النهائية مؤرشفة في 7 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine التابع لـ RSSSF
  15. ↑ الكتاب: "أحبك يا بيتار..."، الصفحات 74-75
  16. 1 2 إسرائيل  – قائمة نهائيات الكأس مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت RSSSF
  17. ↑ "2000-2001 في البيت" er يروشليم – روما | grade Româ - YouTube " . www.youtube.com . 27 كانون الأول (ديسمبر) 2013. مؤرشفة من الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021.
  18. ↑ "كأس شالوم (روما)" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  19. ↑ المصدر: "أحبك يا بيتار..."، الصفحة: 272.
  20. ↑ 3.8.2003، 19:16 : https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2715754,00.html (باللغة العبرية)
  21. ↑ انظر : "الجوائز والتكريمات"، والمراجع المتعلقة بكرة القدم المصغرة.
  22. ↑ «Jpost: IFA تؤكد أن غايداماك لا يزال مسجلاً كمالك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2010 .
  23. ↑ "انقطاع خدمة Betar بعد انسحاب المالكين الجدد" . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  24. ↑ صورة للجزء العلوي من الحرف باللغة العبرية ، ويظهر فيها المبلغ 378,886,000.أُرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  25. ↑ «مالك يتعهد ببيع فريق كرة القدم "العنصري" في القدس بعد أعمال عنف» . ١٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٨ .
  26. ↑ 9 أشياء يجب معرفتها عن القدس مع افتتاح السفارة الأمريكية، مؤرشف في 12 يوليو 2021 في Wayback Machine ، نيويورك تايمز، 13 مايو 2018.
  27. ↑ سيتم تغيير اسم فريق القدس لكرة القدم إلى "بيتار ترامب" مؤرشف في 16 يوليو 2021 في Wayback Machine ، تايمز أوف إسرائيل، 13 مايو 2018.
  28. ١ ٢ ٣ فريق عمل صحيفة تايمز أوف إسرائيل (٧ ديسمبر ٢٠٢٠). "أحد أفراد العائلة المالكة الإماراتية يشتري نصف فريق القدس لكرة القدم المعروف بعنصرية مشجعيه ضد العرب" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٠-٧٩٠٩ . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ . 
  29. ↑ «أحد أفراد العائلة المالكة الإماراتية يشتري حصة 50% في نادي بيتار القدس لكرة القدم» . الجزيرة . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ «أحد أفراد العائلة المالكة الإماراتية يشتري حصة في نادٍ إسرائيلي لكرة القدم مثير للجدل» . وكالة أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ روثويل، جيمس (14 يناير 2022). "بيع نادٍ لكرة القدم مملوك لعرب إسرائيليين وسط فضيحة اعتداءات جنسية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022. تصدّر نادي بيتار القدس، الذي يُعدّ رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو من بين مشجعيه، عناوين الصحف في عام 2020 بعد أن أعلن أحد أفراد العائلة المالكة الإماراتية عن خطط ليصبح شريكًا في ملكيته وتعهد بالتصدي للمشجعين العنصريين... ولكن بعد مرور عام، انهار الاتفاق مع الشيخ حمد بن خليفة آل نهيان وسط مزاعم بسوء السلوك المالي، بينما يخضع مالكه موشيه هوغيج للإقامة الجبرية بعد اتهامه بسلسلة من الجرائم الجنسية.
  32. ↑ الترجمة الحرفية للعنوان الأحمر لـ : https://www.one.co.il/Article/416396.html مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  33. ↑ https://time.news/negotiations-are-underway-with-the-chroma-way-company-to-save-beitar/ مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغة الإنجليزية)
  34. ↑ https://www.one.co.il/Article/22-23/1,1,2,38183/417000.html?ref=hp مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغة العبرية)
  35. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. ↑ "في يوم اليوم: بيت" er iroslimes henipah ah graphie medina - طالع هسبورت" . 24 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
  37. ↑ "اللاعب أعطى توتو 25/26 | اللعبة كاملة: تأهل إلى"أ - بيت"ير القدس 2-1" . 29 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 – عبر موقع يوتيوب .
  38. ↑ https://sport1.maariv.co.il/square/article/1675607/ (باللغة العبرية )
  39. ↑ هـ. شنكر. "سياسة كرة القدم الإسرائيلية: دليل للمتحيرين" . شركاء من أجل إسرائيل التقدمية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  40. ↑ بلنكو، نيكولاس (2019). "سخنين ضد بيتار: التنافس الكروي الذي يجسد الصراع الإسرائيلي الفلسطيني" . مجلة بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  41. ↑ هيلر، آرون (20 يناير 2012). "نادي إسرائيلي يدفع ثمن جماهيره العنصرية". أسوشيتد برس .
  42. 1 2 "الحلقة 11". E:60 . الموسم 6. 6 نوفمبر 2012. ESPN .
  43. 1 2 "نادي إسرائيلي يدفع ثمن جماهيره العنصرية" . FOXSports.com . مايكروسوفت . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ يذكر كتاب "أحبك يا بيتار" بيانات مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في ويكيبيديا حول ألعاب أدزوييف لبيتار، وذكريات كاتب هذا السطر هي نفسها التي يرويها الكتاب.
  45. ↑ من بين مصادر عديدة: https://www.haaretz.co.il/sport/israel-soccer/1.1915350 مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (باللغة العبرية )
  46. 1 2 جماهير نادي كرة قدم إسرائيلي تعترض على ضم لاعبين مسلمين. مؤرشف في 30 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 27 يناير 2013
  47. ↑ بوكر، موشيه (30 مارس 2018). "بيتار القدس يوقع مع لاعبين مسلمين رغم احتجاجات الجماهير" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  48. ↑ ستيرمان، أديف (6 فبراير 2013). "المدعي العام الإسرائيلي يتعهد باستئصال العنصرية من الملاعب الرياضية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  49. في 10 نوفمبر 2013، أُدين كل من ماتان نافون وإيفياتار يوسف وسُجنا. المصدر باللغة العبرية :تمت أرشفة هذه الصفحة في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine .
  50. ↑ "إثارة ضجة حول الأعياد اليهودية: اليهود المتشددون يضغطون بشدة للحفاظ على قدسية يوم السبت" . مجلة الإيكونوميست . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  51. ↑ جيتينغز، بول (8 فبراير 2013). "إحراق نادٍ إسرائيلي لكرة القدم بعد التعاقد مع لاعبين مسلمين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  52. ↑ داوبر، أليستير؛ ووكر، شون (4 مارس 2013). "«ليس الأمر عنصرية. ببساطة، لا ينبغي أن يكون اللاعبان المسلمان هنا»: جماهير بيتار القدس تنسحب احتجاجًا على التعاقد مع لاعبين شيشانيين مسلمين . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  53. ↑ زينشتين، مايا (30 مايو 2017)، نقاء أبدي ، إيلي كوهين، أركادي جايداماك، أرييل هاروش، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2018
  54. ↑ هويل، مارتن. "نقي إلى الأبد - كرة القدم والعنصرية في القدس، بي بي سي 4" .
  55. ↑ "نقي للأبد | نادي كرة قدم إسرائيلي يمزقه العنصرية | عدسة مستقلة" . Pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  56. ↑ "برنامج إندبندنت لينس يفوز بجائزتي إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية لعام 2018: تاور وفور إيفر بيور" . Pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  57. ↑ يطالب مشجعو كرة القدم الإسرائيليون باسم مستعار للاعب بيتار القدس الجديد لأن اسم علي محمد يبدو "مسلمًا جدًا". مؤرشف في 7 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine - وكالة فرانس برس، 11 يونيو 2019
  58. ↑ «بيتار القدس: مالك نادي كرة قدم مستعد لمقاضاة المشجعين "العنصريين"» . سي إن إن . ٢٤ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  59. ↑ "بيتار القدس يرتدي قمصاناً برتقالية تطالب بعودة البيباس إلى وطنهم" . جيروزاليم بوست . 3 فبراير 2025. ISSN 0792-822X . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 . 
  60. ↑ 2/5/1987
  61. ↑ 1/5/1993
  62. ↑ 17/5/1997
  63. ↑ 9/5/1998
  64. ↑ 7/5/2007
  65. ↑ 17/5/2008
  66. ↑ 16/6/1976
  67. ↑ 6/6/1979
  68. ↑ 4/6/1985
  69. ↑ 27/5/1986
  70. ↑ 14/6/1989
  71. ↑ 13/5/2008
  72. ↑ 26/5/2009
  73. ↑ 23/5/2023
  74. ↑ 23/12/1997
  75. ↑ 26/1/2010
  76. ↑ 24/9/2019
  77. ↑ 28/10/2025
  78. ↑ 11/9/1976
  79. ↑ 16/9/1986
  80. ↑ 10/9/1985
  81. ↑ 10/9/2000
  82. ↑ "2000/01 في بيت" إسرائيل - روما 0:1 | grade Româ " . يوتيوب . 27 ديسمبر 2013. أرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2018 .
  83. ↑ الدليل / المصدر: https://giladzuckerman.neocities.org/MAARIV1.jpg مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغة العبرية )
  84. ↑ الدليل / المصدر: https://giladzuckerman.neocities.org//MAARIV2.jpg مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغة العبرية)
  85. ↑ 24/5/1988
  86. ↑ الدليل / المصدر: https://giladzuckerman.neocities.org/beitar_trophies_list.html مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت ( باللغات العبرية والإنجليزية والماليزية / الإندونيسية )
  87. ↑ الدليل / المصدر : https://giladzuckerman.neocities.org/BeitarJerusalemMiniFootballChampionships24_5_1988_and_2004.jpg مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغات العبرية والإنجليزية والإيطالية والكورية)
  88. ↑ تاريخ فوز فريق بيتار القدس ببطولة كرة القدم المصغرة عام 2004 غير مسجل: فقد احتل الفريق المركز الأول في نهاية الدوري العادي، وكان من المقرر إقامة سلسلة مباريات فاصلة، إلا أن الصعوبات الاقتصادية التي واجهها دوري كرة الصالات أدت إلى عجز قدره 400,000 شيكل إسرائيلي ، ما تسبب في توقف الدوري فجأة، ولم يُلعب أي مباريات لاحقة في عام 2005. يتضمن مصدر الصور متعدد اللغات مرجعًا باللغة الإيطالية يُشير إلى إعلان فوز بيتار القدس بالبطولة، على الرغم من أن هذه البيانات "اختفت" عام 2004 من وسائل الإعلام الرياضية الإسرائيلية التي كانت تُغطي أخبار الدوري. وقد أسفرت عمليات بحث إضافية عن العثور على مراجع باللغات العبرية والإنجليزية والكورية ، وجميعها مُرتبطة بالرابط التالي: https://giladzuckerman.neocities.org/beitar_trophies_list.html ( مؤرشف في 12 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine ). يذكر الجميع نادي بيتار القدس كبطل دوري كرة الصالات لعام 2004. أقيمت البطولة في 24 مايو 1988 بنظام الكأس، وشارك فيها 24 فريقًا. وأقيمت المباراة النهائية في صالة مالحة الرياضية. 
  89. ↑ "أحبك يا بيتار..."، ص 275.
  90. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2026" . kassiesa.net . 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  91. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2025" . kassiesa.net . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  92. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لخمس سنوات 2024" . kassiesa.net . 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  93. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لخمس سنوات 2023" . kassiesa.net . 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  94. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2022" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  95. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2021" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  96. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2020" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  97. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2019" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  98. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2018" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  99. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2017" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  100. ↑ "تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية لمدة 5 سنوات 2016" . kassiesa.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  101. ↑ قبل موسم 1998-1999: الدوري الألماني الممتاز ، منذ موسم 1998-1999: الدوري الهندي الممتاز
  102. ↑ ٢٣ فبراير ٢٠٢٦
  103. ↑
  104. ↑ "צפו: בית"ר ירושלים הביסה 2:8 את מכבי נתניה במשחק משוגע" . Sport1.maariv.co.il . 23 February 2026 . Retrieved 17 July 2026 .
  105. ↑ "نتائج مباريات كرة القدم المباشرة على الهاتف المحمول - Flashscore.mobi" . Flashscore.mobi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  106. 1 2 3 "إسرائيل: الدوري الإسرائيلي الممتاز" . Soccerway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  107. ↑ ""ههههتجديد للتوصل إلى بيت إسرائيل-فارتي شاكان"" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  108. ↑ ""ههههتجديد للتوصل إلى بيت إسرائيل-فارتي شاكان"" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  109. ↑أُرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بيتار القدس (بالعبرية)
  110. ↑ https://sports.walla.co.il/item/3526314 مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (باللغة العبرية)
  111. ↑ عاد إلى دوره في فرق الشباب في نادي بيتار