دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 2003-2004

كان موسم 2003-2004 من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم (المشار إليه باسم دوري الدرجة الأولى الوطني لأسباب تتعلق بالرعاية) هو الموسم الثاني عشر والأخير للدوري تحت اسم الدرجة الأولى، والموسم الثاني عشر في ظل نظام تقسيم الدوري الحالي.

التغييرات عن الموسم الماضي

من الدرجة الأولى

تمت الترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز

هبط إلى الدرجة الثانية

إلى الدرجة الأولى

تمت ترقيته من الدرجة الثانية

هبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز

نظرة عامة على الفريق

الملاعب والمواقع

فريق	موقع	الملعب	سعة
مدينة برادفورد	برادفورد	فالي باريد	25136
بيرنلي	بيرنلي	أرض عشبية	22,546
كارديف سيتي	كارديف	منتزه نينيان	21,508
مدينة كوفنتري	كوفنتري	طريق هايفيلد	23,489
كرو ألكسندرا	كرو	ملعب ألكسندرا	10153
قصر الكريستال	لندن	منتزه سيلهرست	26309
ديربي كاونتي	ديربي	ملعب برايد بارك	33,597
جيلينغهام	جيلينغهام	ملعب بريستفيلد	11,582
إيبسويتش تاون	إيبسويتش	طريق بورتمان	30,311
ميلوول	لندن	العرين	20146
نوتنغهام فورست	نوتنغهام	سيتي جراوند	30,576
مدينة نورويتش	نورويتش	طريق كارو	26,018
بريستون نورث إند	بريستون	ديبديل	23408
قراءة	قراءة	ملعب مادجيسكي	24161
روثرهام يونايتد	روثرهام	ميل مور	8300
شيفيلد يونايتد	شيفيلد	برامال لين	32,702
ستوك سيتي	ستوك	ملعب بريتانيا	27740
سندرلاند	سندرلاند	ملعب النور	49000
والسال	والسال	ملعب بيسكوت	11300
واتفورد	واتفورد	طريق فيكاريدج	17504
ويست بروميتش ألبيون	ويست بروميتش	ذا هوثورنز	26,484
وست هام يونايتد	لندن	بولين جراوند	35303
ويجان أتلتيك	ويغان	ملعب جي جي بي	25133
ويمبلدون	ميلتون كينز	الملعب الوطني للهوكي	9000

جدول الدوري

الوضع	فريق	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	الترقية أو التأهل أو الهبوط
1	نورويتش سيتي (C، P)	46	28	10	8	79	39	+40	94	الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز
2	ويست بروميتش ألبيون (P)	46	25	11	10	64	42	+22	86	الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز
3	سندرلاند	46	22	13	11	62	45	+17	79	التأهل إلى الأدوار الإقصائية للدرجة الأولى
4	وست هام يونايتد	46	19	17	10	67	45	+22	74
5	إيبسويتش تاون	46	21	10	15	84	72	+12	73
6	كريستال بالاس (O، P)	46	21	10	15	72	61	+11	73
7	ويجان أتلتيك	46	18	17	11	60	45	+15	71
8	شيفيلد يونايتد	46	20	11	15	65	56	+9	71
9	قراءة	46	20	10	16	55	57	-2	70
10	ميلوول	46	18	15	13	55	48	+7	69	التأهل للدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي ^{[ أ ]}
11	ستوك سيتي	46	18	12	16	58	55	+3	66
12	مدينة كوفنتري	46	17	14	15	67	54	+13	65
13	كارديف سيتي	46	17	14	15	68	58	+10	65
14	نوتنغهام فورست	46	15	15	16	61	58	+3	60
15	بريستون نورث إند	46	15	14	17	69	71	-2	59
16	واتفورد	46	15	12	19	54	68	- 14	57
17	روثرهام يونايتد	46	13	15	18	53	61	- 8	54
18	كرو ألكسندرا	46	14	11	21	57	66	-9	53
19	بيرنلي	46	13	14	19	60	77	- 17	53
20	ديربي كاونتي	46	13	13	20	53	67	- 14	52
21	جيلينغهام	46	14	9	23	48	67	- 19	51
22	والسال (R)	46	13	12	21	45	65	- 20	51	الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم
23	برادفورد سيتي (R)	46	10	6	30	38	69	- 31	36	الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم
24	ويمبلدون (R)	46	8	5	33	41	89	- 48	29	تم تغيير اسم الفريق إلى ميلتون كينز دونز في دوري كرة القدم الأول

المصدر: قواعد تصنيف Soccerway : 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) عدد الأهداف المسجلة. (C) الأبطال؛ (O) الفائزون في التصفيات؛ (P) الصاعدون؛ (R) الهابطون . ملاحظات:

↑ بما أن مانشستر يونايتد، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، تأهل لدوري أبطال أوروبا، فإن مكانه في كأس الاتحاد الأوروبي ذهب إلى ميلوول، الذي كان وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي.

الأدوار الإقصائية

نصف النهائي

المرحلة الأولى

14-05-2004

19:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي

قصر الكريستال	3 – 2	سندرلاند
شيبرلي 52' باترفيلد 64' جونسون 87'	إحصائيات	ستيوارت 51' ( ركلة جزاء ) كايل 85'

منتزه سيلهرست ، لندن

عدد الحضور: 25287

الحكم: ريتشارد بيبي

15-05-2004

12:15 بتوقيت بريطانيا الصيفي

إيبسويتش تاون	1 – 0	وست هام يونايتد
بنت 57'	إحصائيات

طريق بورتمان ، إيبسويتش

عدد الحضور: 28,435

الحكم: مارك كلاتنبرغ

المرحلة الثانية

17-05-2004

20:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

سندرلاند	2 – 1 ( aet ) (4 - 5 p )	قصر الكريستال
كايل 42' ستيوارت 45'	إحصائيات	باول 90

ملعب النور ، سندرلاند

عدد الحضور: 34,536

الحكم: ديفيد بو

النتيجة الإجمالية 4-4. فاز كريستال بالاس 5-4 بركلات الترجيح.

18-05-2004

19:45 بتوقيت بريطانيا الصيفي

وست هام يونايتد	2 – 0	إيبسويتش تاون
إيثرينغتون 50 دقيقة يوميًا 71 دقيقة	إحصائيات

بولين جراوند ، لندن

عدد الحضور: 34002

الحكم: نيل باري

فاز وست هام يونايتد بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين.

أخير

29-05-2004

15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

قصر الكريستال	1 – 0	وست هام يونايتد
شيبرلي 62'	إحصائيات

ملعب الألفية ، كارديف

عدد الحضور: 72,523

الحكم: غراهام بول

الحضور

8	نادي	متوسط
1	وست هام يونايتد	31167
2	سندرلاند	27119
3	ويست بروميتش ألبيون	24,765
4	نوتنغهام فورست	24,751
5	إيبسويتش تاون	24,520
6	ديربي كاونتي	22200
7	شيفيلد يونايتد	21,646
8	مدينة نورويتش	18987
9	قصر الكريستال	17344
10	كارديف سيتي	15,569
11	قراءة	15,095
12	واتفورد	14856
13	مدينة كوفنتري	14816
14	ستوك سيتي	14425
15	بريستون نورث إند	14150
16	بيرنلي	12,541
17	مدينة برادفورد	11377
18	ميلوول	10497
19	ويجان أتلتيك	9531
20	جيلينغهام	8517
21	والسال	7853
22	كرو ألكسندرا	7741
23	روثرهام يونايتد	7138
24	ويمبلدون	4751

المصدر: ^{[ 1 ]}

مراجع

↑ "الحضور التاريخي" . www.european-football-statistics.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2026 .

روابط خارجية

النتائج الكاملة

[table_note_res_UC10.22496372471795-1] بما أن مانشستر يونايتد، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، تأهل لدوري أبطال أوروبا، فإن مكانه في كأس الاتحاد الأوروبي ذهب إلى ميلوول، الذي كان وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي.

[2] "الحضور التاريخي" . www.european-football-statistics.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2026 .

[ أ ]

[ 1 ]