ملعب النور

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

ملعب النور هو ملعب كرة قدم مخصص بالكامل للمقاعد في سندرلاند ، إنجلترا، وهو الملعب الثامن والحالي لنادي سندرلاند، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز . يتسع الملعب لـ 49,000 متفرج، [ 2 ] مما يجعله عاشر أكبر ملعب كرة قدم في إنجلترا. يستضيف الملعب بشكل أساسي مباريات سندرلاند على أرضه. أطلق رئيس النادي، بوب موراي، اسم الملعب عليه تخليدًا لتراث تعدين الفحم في شمال شرق إنجلترا وموقع منجم مونكويرماوث السابق الذي بُني عليه. [ 3 ] يوجد نصب تذكاري لمصباح ديفي عند المدخل، يرمز إلى صناعة تعدين الفحم التي جلبت الازدهار للمدينة. [ 4 ] 

إلى جانب استضافة مباريات سندرلاند، استضاف الملعب ثلاث مباريات للمنتخب الإنجليزي الأول لكرة القدم ، بالإضافة إلى مباراة لمنتخب إنجلترا تحت 20 عامًا ، ومباراة لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ، ومباراتين لمنتخب إنجلترا للسيدات . كانت سعته الأصلية 42,000 متفرج، وتم توسيعه عام 2000 ليصل إلى 49,000 متفرج. ويبدو أن تصميمه البسيط يسمح بإعادة تطويره لاحقًا ليصل إلى سعة 64,000 متفرج. [ 5 ] بلغ الرقم القياسي للحضور في ملعب النور 48,353 متفرجًا، وسُجّل في 13 أبريل 2002، عندما لعب سندرلاند ضد ليفربول وانتهت المباراة بفوز الضيوف 1-0. إلى جانب استضافة مباريات كرة القدم، استضاف الملعب عروضًا لفنانين عالميين مثل بيونسيه ، وريانا ، وأواسيس ، وتايك ذات ، وكينغز أوف ليون ، وبينك، وكولدبلاي ، وسبايس غيرلز ، وإلتون جون . كما يضم الملعب قاعات للمؤتمرات والحفلات، وبار بلاك كاتس، ومتجرًا للنادي يبيع منتجات سندرلاند.

التخطيط والإنشاء

بعد صدور تقرير تايلور في يناير 1990، اضطر نادي سندرلاند إلى وضع خطط لتحويل ملعبه روكر بارك إلى ملعب بمقاعد فقط. [ 6 ] كان روكر بارك ملعبًا يتألف في معظمه من مدرجات للوقوف، ولو تم تحويله إلى ملعب بمقاعد فقط، لكان سيستوعب عددًا أقل بكثير من المتفرجين مقارنةً بما كان عليه سابقًا. [ 6 ] ونظرًا لإحاطته بشوارع سكنية من جميع الجهات، كان التوسع شبه مستحيل. لذا، بحلول عام 1991، بدأ رئيس نادي سندرلاند، بوب موراي، البحث في المنطقة المحلية عن مواقع محتملة لبناء ملعب جديد بمقاعد فقط. [ 6 ]

كان الخيار الأبرز هو إنشاء ملعب مُقترح على أرض مُجاورة لمصنع سيارات نيسان . [ 7 ] أطلق مُشجعو سندرلاند على الملعب، الذي يتسع لـ 49,000 مُشجع، لقب " ويمبلي الشمال"، وكان من المُفترض أن يتمتع بسعة لم يتجاوزها حتى ملعب أولد ترافورد التابع لمانشستر يونايتد حتى عام 1996. [ 7 ] لم تُكتب لهذه الخطط النجاح. فبعد فترة وجيزة من الإعلان عنها عام 1992، قدمت نيسان اعتراضًا رسميًا، مما أجبر سندرلاند في نهاية المطاف على التخلي عن الفكرة. [ 7 ] وبحلول عام 1995، تم تحديد موقع منجم ويرماوث للفحم ، الذي أُغلق في ديسمبر 1993، كموقع مُفضل للنادي لإنشاء ملعب جديد. [ 7 ] تقع المنطقة على الضفة الشمالية لنهر وير في حي شيبفولدز بمدينة سندرلاند، على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من روكر بارك، وبالقرب من مركز المدينة.

واجهة المدرج الشرقي

في عام 1993، كان الملعب الجديد المخطط له في سندرلاند مدرجًا في القائمة المختصرة لملاعب بطولة أمم أوروبا 96 ، حيث تم اختيار إنجلترا كمضيفة للبطولة في مايو 1992. ومع ذلك، سرعان ما اتضح أن الملعب الجديد في سندرلاند لن يكون جاهزًا في الوقت المناسب للبطولة.

في 13 نوفمبر 1995، أعلن رئيس نادي سندرلاند، بوب موراي، أن مؤسسة تاين آند وير للتنمية قد وافقت على خطط بناء ملعب يتسع لـ 34,000 متفرج في موقع مونكويرماوث. [ 8 ] تعاقدت شركة بالاست ويلتشير، وهي شركة مقاولات سبق لها بناء ملعب أمستردام أرينا  ، على بناء الملعب بتكلفة أولية قدرها 15 مليون جنيه إسترليني. [ 8 ] في يونيو 1996، ومع ارتفاع السعة المخطط لها إلى أكثر من 40,000 متفرج، بدأت أعمال البناء. [ 8 ] تمت مراجعة السعة مرة أخرى في أوائل عام 1997، واكتمل بناء الملعب في الموعد المحدد، بسعة 42,000 متفرج. [ 8 ] يسمح تصميم الملعب بإمكانية إضافة مدرج آخر؛ حيث ستؤدي إضافة المدرج العلوي بالكامل إلى زيادة السعة إلى 63,000 متفرج، على الرغم من أن البعض يعتقد أن الملعب يمكن توسيعه إلى سعة قصوى تبلغ 84,000 متفرج، إلا أنه من غير المرجح أن يتم تفعيل هذا الخيار. [ 5 ]

داخل الملعب

افتُتح الملعب في 30 يوليو 1997 على يد الأمير أندرو، دوق يورك (الذي أصبح لاحقًا أندرو ماونتباتن-وندسور )، وعزفت فيه فرق موسيقية مثل ستاتوس كو ، وأبسايد داون ، وكافانا . واحتفالًا بافتتاح الملعب، خاض سندرلاند مباراة ودية ضد فريق أياكس الهولندي ، انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 8 ]

لم يمرّ هذا الانتقال دون انتقادات. فقد صرّح الممثل الشهير ومشجع سندرلاند، الذي يُلقّب غالبًا في وسائل الإعلام بـ"أشهر مشجع لسندرلاند"، [ 9 ] بيتر أوتول ، بأنه لم يعد مشجعًا متحمسًا كما كان في السابق منذ انتقال الفريق من ملعب روكر بارك . [ 10 ] [ 11 ] وقد ألّف الكاتب المسرحي توم كيلي والممثل بول دان مسرحية من فصل واحد بعنوان " تركت قلبي في روكر بارك" تتناول معاناة أحد المشجعين مع الانتقال وما كان يعنيه له ملعب روكر بارك ؛ عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1997، وأُعيد عرضها عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

تم توسيع المدرج الشمالي عام 2000 لزيادة سعته إلى 49,000 متفرج، بتكلفة إضافية بلغت 7  ملايين جنيه إسترليني، ليصل إجمالي تكلفة الملعب إلى 23  مليون جنيه إسترليني. [ 5 ] في 18 يوليو 2006، أُزيح الستار عن تمثال المدرب بوب ستوكو، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973، خارج الملعب. [ 15 ] في جوائز دوري كرة القدم في نهاية الموسم ، فاز ملعب النور بجائزة أفضل ملعب خارج أرضه ، إلى جانب ملعب ألكسندرا التابع لنادي كرو ألكسندرا وملعب هوم بارك التابع لنادي بليموث أرجايل . [ 16 ] احتفل سندرلاند بالذكرى السنوية العاشرة للملعب بمباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد يوفنتوس في 6 أغسطس 2007، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 17 ]

اسم

أثناء عملية البناء، لم يكن للملعب اسم رسمي، وكان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "ملعب ويرسايد" و"نيو روكر بارك". [ 18 ]

تم الكشف عن الاسم النهائي، وهو "ملعب النور"، في حفل تسمية أقيم في 30 يوليو 1997، قبل ساعات من المباراة الافتتاحية ضد أياكس (0-0). [ 19 ] وفي كلمته خلال حفل التسمية، أوضح بوب موراي أن مصدر إلهام الاسم يعود إلى تراث تعدين الفحم في المنطقة وموقع منجم مونكويرماوث للفحم الذي يقع عليه الملعب .

"لسنوات عديدة، كان عمال المناجم في منجم ويرماوث يحملون معهم مصباح ديفي كجزء من حياتهم العملية. وانعكاساً لهذا التقليد، يسمح الاسم لصورة هذا الضوء بأن تظل مشرقة إلى الأبد."

مصباح ديفي خارج ملعب النور

وللتأكيد على ذلك، وُضع تمثال لمصباح ديفي الخاص بعامل منجم أمام شباك التذاكر في الملعب، بجوار الملعب نفسه. [ 18 ] وارتبط اسم الملعب بالمنطقة منذ عام 1970 عندما ظهر في حلقة من برنامج مونتي بايثون الطائر بعنوان "كرة القدم الأدبية"، والتي قدمها إريك أيدل ، وهو من سكان ساوث شيلدز . [ 20 ]

أثار الاسم في البداية ردود فعل متباينة من مشجعي سندرلاند، حيث أبدى الكثيرون استياءهم من ارتباط الاسم بالفعل بملعب بنفيكا . [ 21 ] [ 22 ] وقد وثّق فريق تصوير سلسلة الأفلام الوثائقية "Premier Passions" لحظة مواجهة بوب موراي لمشجعي سندرلاند مباشرةً بعد تسمية الملعب، حيث عبّر العديد منهم عن خيبة أملهم. وقد أدّى التشابه مع اسم ملعب بنفيكا، " إستاديو دا لوز" (Estádio da Luz )، والذي يُترجم غالبًا إلى "ملعب النور" (The Stadium of Light)، إلى افتراض خاطئ لدى بعض المشجعين والصحفيين الزائرين بأن ملعب سندرلاند سُمّي على اسم الملعب البرتغالي. [ 23 ] [ 24 ] وقد ردّ موراي على هذا الأمر مباشرةً في مقابلة أجراها عام 2017 مع صحيفة " Evening Chronicle" ، حيث قال:

"ملعب إستاديو دي لوز في البرتغال ليس ملعب النور، بل سُمّي على اسم المنطقة - لوز. إنه مثل ملعب إيلاند رود أو أولد ترافورد. نحن النادي الوحيد الذي يحمل ملعبه هذا الاسم، وقد اخترتُ هذه التسمية نظرًا لتاريخ المنطقة". [ 3 ]

في المقابلة نفسها، كشف موراي أنه بعد فترة وجيزة من افتتاح الملعب، تواصل معه ممثل عن حكومة حزب العمال ، وسأله عما إذا كان سيفكر في إعادة تسمية الملعب باسم ديانا، أميرة ويلز ، التي توفيت في سبتمبر 1997. [ 3 ] رفض موراي الطلب، لأنه كان يعتقد أن الملعب يجب أن يُسمى تكريماً لأولئك الذين عملوا في الظلام في المنطقة.

أصبح لاحقة "Of Light" جزءًا مميزًا من علامة سندرلاند التجارية، واستُخدمت في العديد من المجالات الأخرى المتعلقة بالنادي؛ فأكاديمية النور هي مركز تدريب النادي وأكاديمية الشباب، ومؤسسة النور هي مؤسسة خيرية مسجلة تابعة للنادي، ومنارة النور هي مركز رياضي وتعليمي مملوك للمؤسسة، ويقع بجوار الملعب. وكانت مجلة النادي الرسمية تُسمى "Legion of Light" قبل توقف إصدارها في يناير 2017.

في مارس 2010، أعلن رئيس نادي سندرلاند، نيال كوين، أن النادي يدرس خططًا لبيع حقوق تسمية الملعب كوسيلة جديدة لزيادة الإيرادات. [ 21 ] إلا أن هذه الخطط جُمّدت بعد فترة وجيزة. وفي عام 2013، طرحت الرئيسة التنفيذية، مارغريت بيرن، فكرة بيع حقوق التسمية مجددًا. [ 25 ] وفي مناقشة خيارات بيع اسم الملعب في أكتوبر 2018، قال رئيس مجلس الإدارة ، ستيوارت دونالد :

أعتقد أن للجماهير الحق في إبداء رأيها فيما إذا كانت مرتاحة للأمر أم لا. حدسي يقول إنه حتى لو لم نستشرهم، فإن الانطباع الذي لدي هو أنهم ليسوا مرتبطين بشكل خاص باسم الملعب. إنه ليس شيئًا مقدسًا مثل بعض الملاعب الأخرى. [ 26 ]

الهيكل والمرافق

مخطط لتصميم ملعب النور. تشير المنطقة المظللة إلى القسم المخصص لجماهير الفريق الضيف.

الملعب على شكل وعاء مربع، وينقسم إلى مدرج جيمي مونتغمري (المدرج الغربي)، [ 27 ] والمدرج الشمالي، والمدرج الشرقي، ومدرج روكر (المدرج الجنوبي). كانت جميع المدرجات تحمل أسماءً تجاريةً سابقًا كجزء من اتفاقيات رعاية، مثل مدرج فوكس (الغربي)، ومدرج كارلينغ (الشمالي)، ومدرج فوسترز (الشرقي)، ومدرج مترو إف إم (الجنوبي). [ 28 ] أُعيد تسمية المدرج الجنوبي إلى مدرج روكر في ديسمبر 2018، بعد استطلاع رأي نظّمه نادي مشجعي الجيش الأحمر والأبيض. [ 29 ] كان مدرج روكر هو اسم المدرج الواقع خلف المرمى في الطرف الجنوبي من ملعب سندرلاند السابق، روكر بارك. [ 30 ]

يضم المدرج الغربي ردهة كبار الشخصيات، وهي الجزء العلوي من المدرج [ 31 ] ، بالإضافة إلى عدد من المقصورات التنفيذية. [ 32 ] كما يضم المدرج الشمالي جزءًا علويًا، كان يُعرف سابقًا باسم "سترونغبو أبر"، والذي كان يحتوي على مقاعد خارجية لبار "بلاك كاتس"، مما يوفر تجربة مميزة في يوم المباراة مع مقاعد مبطنة ومرافق طعام وبار حصرية. وعندما تم نقل جماهير الفريق الضيف في عام 2012، نُقلت مقاعد بار "بلاك كاتس" إلى الجزء الخلفي من الجزء السفلي من المدرج الشمالي. [ 33 ]

يضم الملعب ردهة واسعة تحتوي على بوابات الدخول ، ومخارج الطوارئ، وأكشاك الطعام، والمقاهي، ودورات المياه. تتيح هذه الردهة وصولاً سلساً للجماهير إلى جميع أنحاء الملعب الداخلي، باستثناء منطقة فاصلة بين المدرج الجنوبي والزاوية الجنوبية الغربية. وترتبط الردهة بالمدرجات عبر سلسلة من المنحدرات. أما الزاوية الجنوبية الشرقية من الملعب فهي مخصصة للعائلات، [ 34 ] وتتميز بعلامات تجارية موجهة للعائلات داخل الردهة، بالإضافة إلى وسائل ترفيهية مثل أجهزة بلاي ستيشن 4 .

كان مشجعو الفريق الضيف يجلسون في النصف الغربي من المدرج الجنوبي عند افتتاح الملعب عام 1997، ولكن في نوفمبر 2011، أعلن النادي أنه سيتم نقل قسم مشجعي الفريق الضيف من المدرج الجنوبي إلى الجزء العلوي من المدرج الشمالي ابتداءً من بداية موسم 2012-2013 . [ 35 ] [ 36 ]

يقع الملعب على بعد عدة أمتار تحت مستوى الأرض خارج الاستاد. [ 37 ] ويستخدم الملعب نظام إضاءة من شركة Stadium Grow Lighting لضمان نمو العشب في أي وقت من السنة. يتحكم الجهاز في جوانب مختلفة من الملعب، بما في ذلك التعرض للضوء ودرجة الحرارة والماء والهواء، لتمكين العشب من النمو في أي ظروف. [ 38 ]

تمثال لمدرب سندرلاند السابق بوب ستوكو (1930-2004) خارج الركن الجنوبي الشرقي من الملعب
بيت القط الأسود - كان يستخدم في الأصل كمكتب تذاكر، ولكن تم تحويله لاحقًا إلى متجر نادي سندرلاند لكرة القدم.

يقع مبنى "بلاك كات هاوس" شمال شرق الملعب، وهو مبنى منفصل كان يضم شباك التذاكر والمكاتب الإدارية للنادي، ثم تحول إلى متجر لبيع منتجات النادي عام 2024، بعد نقل شباك التذاكر إلى وحدة في المدرج الشرقي. توجد ساحة انتظار سيارات واسعة خلف المدرج الغربي، وساحتا انتظار خلف المدرج الشرقي، ولكن وقوف السيارات في أيام المباريات مخصص لحاملي التصاريح فقط. [ 39 ] تُستخدم أجزاء من تصميم أرشيبالد ليتش الشبكي الشهير، المأخوذ من المدرج الرئيسي في ملعب روكر بارك، لفصل أجزاء من ساحة انتظار السيارات الغربية. [ 40 ] كما أُضيفت ألواح خشبية تُحاكي تصميم ليتش الشبكي إلى مدرج روكر إند عام 2019، كجزء من مبادرة أطلقتها مجموعة مشجعي "الجيش الأحمر والأبيض" لإضفاء طابع مميز على المدرج الذي أعيد تسميته. [ 41 ]

تتضمن الجدران المحيطة بالملعب "جدار المشاهير"، حيث يمكن نقش الأسماء على طوب الجدران. [ 42 ] يحتوي الملعب من الداخل على قاعة حفلات تتسع لما بين 460 و600 شخص. [ 43 ] كما يضم الملعب عدة قاعات مؤتمرات يمكن استئجارها للمناسبات. [ 44 ] سُمّي بار كوين، الواقع في المدرج الغربي، تيمنًا باللاعب والرئيس السابق نيال كوين، ويضم تذكارات من تاريخ النادي. [ 45 ] كان البار متاحًا في الأصل للزوار في غير أيام المباريات، ولكنه أصبح الآن مخصصًا حصريًا لضيافة أيام المباريات وباقات الفعاليات.

في عام ٢٠٠٤، افتتحت مؤسسة نادي سندرلاند لكرة القدم مركز النور داخل الملعب. هذا المرفق التعليمي، الذي بلغت تكلفته ١.٦ مليون جنيه إسترليني، بُني على عدة طوابق، وشمل خمس مناطق تعليمية تستوعب ما يصل إلى ١٢٠ طفلاً زائراً يومياً. [ ٤٦ ] في عام ٢٠١٥، أصبح سندرلاند أول نادٍ لكرة القدم في العالم يفتتح غرفة حسية داخل الملعب، مما أتاح للأشخاص المصابين باضطراب طيف التوحد مشاهدة المباريات في بيئة عازلة للصوت. [ ٤٧ ] سُميت الغرفة باسم " غرفة ناثان شيبي الحسية" بعد أن قدم والدا ناثان التماساً للنادي لإنشاء هذه الغرفة. [ ٤٨ ] حققت الغرفة الحسية نجاحاً باهراً، حيث تم اعتماد هذا النموذج في أندية أخرى حول العالم. افتتح سندرلاند غرفته الحسية الثانية في عام ٢٠١٨. [ ٤٧ ]

في مارس 2018، أُعلن أنه بعد هبوط الفريق إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، سيتم إغلاق الصالة الرئيسية خلال موسم 2018-2019 ، [ 49 ] على الرغم من إعادة فتحها مؤقتًا لاستيعاب حشد جماهيري كبير في مباراة يوم البوكسينغ داي ضد برادفورد سيتي [ 50 ] ، ومرة ​​أخرى في آخر مباراة على أرضه في الدوري ضد بورتسموث . بعد الصعود مجددًا إلى دوري البطولة الإنجليزية ، أُعيد فتح الصالة الرئيسية بشكل دائم.

مقاعد

كان الملعب في الأصل يضم مقاعد حمراء في الغالب، باستثناء شعار سندرلاند وعبارة "SUNDERLAND AFC" مكتوبة باللون الأبيض على المدرج الشرقي، وشعار "HA'WAY THE LADS" ("Ha'way" هي كلمة من لهجة ماكيم تعادل كلمة "Howay" في لهجة جوردي ، وتعني "هيا بنا" [ 51 ] ) مكتوبًا باللون الأبيض على المدرج الشمالي. كما كان هناك شريط رفيع من المقاعد البيضاء يحيط بأعلى المدرجين الشرقي والجنوبي.

المدرج الشرقي للملعب على اليسار

بمرور الوقت، بهتت أجزاء من المقاعد الحمراء بفعل الشمس، فتحولت إلى اللون الوردي، ما أثار سخرية جماهير الفرق المنافسة. [ 52 ] وقدّم مشجعو سندرلاند التماسًا إلى النادي لاستبدال المقاعد، حتى أنهم أشاروا إلى وجود المقاعد الوردية الباهتة في النسخة الرقمية لملعب النور في لعبة FIFA . [ 53 ] وفي عام 2016، أعلن النادي عن برنامج لتغيير المقاعد كجزء من عملية تجديد الملعب بمناسبة الذكرى العشرين لافتتاحه. [ 54 ] تم استبدال أجزاء من المدرج الشرقي، لكن العمل توقف لاحقًا.

عندما اشترى ستيوارت دونالد النادي في صيف عام ٢٠١٨، برز استياء الجماهير من المقاعد الوردية (والحالة العامة للملعب) بشكل متكرر خلال لقاءاته الأولى معهم. في يونيو، أعلن دونالد عن شرائه ٣١,٥٠٠ مقعدًا، وطلب من جماهير سندرلاند التطوع للمساعدة في تغييرها. [ ٥٥ ] تم تغيير المقاعد على مراحل، بمشاركة مئات المشجعين المتطوعين، وانضم إليهم أحيانًا مسؤولو النادي واللاعبون. شملت المرحلة الأولى الركن الجنوبي الشرقي، واكتملت في ١٩ يوليو ٢٠١٨، [ ٥٦ ] وشملت المرحلة الثانية الركن الشمالي الشرقي والمدرج الشمالي، واكتملت في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨، [ ٥٧ ] أما المرحلة الثالثة، وشملت الركن الجنوبي الغربي، واكتملت في أكتوبر ٢٠١٨. بدأت المرحلة الرابعة والأخيرة، والتي تضمنت استبدال ١٠,٠٠٠ مقعد في المدرجين الجنوبي والغربي، في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. [ ٥٨ ] تم استبدال المقاعد في الأركان بمقاعد بيضاء، بينما بقيت الجوانب والأطراف باللون الأحمر. وبقي الشعار والكتابة كما هما. تم ترشيح النادي كأحد المرشحين النهائيين في فئة "أفضل مبادرة تسويقية للأندية" في جوائز كرة القدم للأعمال لعام 2018 عن نشاط تغيير المقاعد. [ 59 ]

منطقة المشجعين

وافق مجلس مدينة سندرلاند في يوليو 2015 على إنشاء منطقة مخصصة للجماهير تتسع لـ 6000 شخص، على غرار المخططات المماثلة في مانشستر سيتي وتلك الموجودة في مباريات دوري كرة القدم الأمريكية في الولايات المتحدة . [ 60 ] وجاء ذلك بعد تجربة ناجحة قبل مباراة ضد وست هام يونايتد في يناير 2013. [ 61 ]

تم افتتاح منطقة المشجعين في أول مباراة على أرض الفريق في موسم 2015-2016 . كانت المنطقة تقع في موقف السيارات خارج المدرج الشرقي والزاوية الجنوبية الشرقية، وتضمنت موسيقى حية، وأنشطة للأطفال (بما في ذلك ملعب كرة قدم خماسي )، وأكشاكًا للمأكولات والمشروبات، ومقابلات على المسرح مع أساطير النادي. [ 62 ] فُتحت منطقة المشجعين قبل ثلاث ساعات من انطلاق المباراة، واستمرت لبضع ساعات بعدها، وكانت متاحة لحاملي التذاكر، بمن فيهم مشجعو الفريق الضيف. [ 61 ] ونظرًا لاستخدام هياكل مؤقتة، أُغلقت منطقة المشجعين لأسباب تتعلق بالسلامة خلال فترات الرياح العاتية. [ 63 ] تم افتتاح نسخة مُحسّنة من منطقة المشجعين لمباراة منتخب إنجلترا الأول ضد أستراليا في عام 2016. [ 64 ]

أُعيد افتتاح منطقة المشجعين في المباراة الافتتاحية لموسم 2016-17 ضد ميدلسبره ، [ 62 ] ولكن مع تقدم الموسم، أدى الأداء الضعيف على أرض الملعب والمشاكل المالية خارج الملعب إلى إلغاء منطقة المشجعين.

في جلسة أسئلة وأجوبة مع رابطة مشجعي "الجيش الأحمر والأبيض"، تعهد مالك النادي الجديد ، ستيوارت دونالد، بإعادة منطقة المشجعين. [ 65 ] وقد عادت المنطقة في المباراة الافتتاحية لموسم 2018-2019 ضد تشارلتون أثليتيك ، ورغم أنها كانت أصغر من نسخة 2015، إلا أنها كانت مفتوحة للجميع، وليس فقط لحاملي التذاكر. ولم تعد منطقة المشجعين تُفتح بعد انتهاء المباراة.

قرية الاستاد

في عام 2007، صنّف مجلس مدينة سندرلاند منطقةً مساحتها 30 هكتارًا حول الاستاد، تشمل المنطقة الصناعية شيبفولدز، كمنطقة تطوير "قرية الاستاد"، ونُشرت مسودة وثيقة تخطيط تكميلية في عام 2009. [ 66 ] وصفَت الخطة، التي اعتُمدت في عام 2010، إطارًا لإعادة تطوير منطقة قرية الاستاد لتشمل مزيجًا من المرافق التجارية والسكنية والترفيهية، مع التركيز على الصحة والرفاهية. [ 67 ] كانت الخطة متسقة مع خطط إعادة التطوير الأوسع نطاقًا في جميع أنحاء سندرلاند، والتي كانت آنذاك تحت مظلة وكالة سندرلاند آرك . استعدادًا لخطط إعادة التطوير، بدأ المجلس بشراء قطع الأراضي في المنطقة في عام 2008. [ 68 ]

ركزت أعمال إعادة التطوير الأولية على الطرف الشمالي للموقع، المجاور للمدرج الشمالي للملعب ومكتب تذاكر بلاك كات هاوس. تحمل المباني في هذه المنطقة عنوان ستاديوم بارك . افتُتح مركز سندرلاند المائي ، الذي يضم مسبحًا أولمبيًا ومركزًا للياقة البدنية، في أبريل 2008. [ 69 ] في ديسمبر 2014، بدأت أعمال بناء فندق هيلتون جاردن إن الجديد الذي يضم 141 غرفة [ 70 ]، والذي افتُتح في 28 أبريل 2016. [ 71 ] [ 72 ] افتُتح مركز بيكون أوف لايت ، وهو مركز رياضي وتعليمي ومجتمعي، في صيف 2018 بجوار المركز المائي. [ 73 ]

في عام 2009، وخلال مراجعة خطط قرية الاستاد، أعرب أعضاء مجلس المدينة عن طموحهم في بناء منشأة تزلج داخلية في الموقع، وتم توجيه دعوة لإبداء الاهتمام إلى المطورين المحتملين. [ 74 ] [ 75 ]

في ربيع عام ٢٠١١، أُغلقت وكالة إعادة تطوير سندرلاند آرك بعد سحب تمويلها نتيجةً لتقليصات الإنفاق الحكومي. [ ٧٦ ] وقد أثار هذا الأمر الشكوك حول مستقبل خطة قرية الاستاد على المدى الطويل. ومع ذلك، دخل المجلس في شراكة مع مجموعة IDPartnership للمضي قدمًا في الخطة، [ ٧٧ ] وفي سبتمبر ٢٠١٧، وافق مجلس سندرلاند على "مخطط رئيسي" للمرحلة الثانية من منطقة قرية الاستاد، وتم طرحه للاستشارة العامة . [ ٧٨ ] تغطي منطقة المرحلة الثانية مساحةً جنوب وشرق الاستاد، وتضمنت المقترحات مرافق مثل مضمار للدراجات ، وحلبة للتزلج على الجليد ، ومركز مؤتمرات ، وجدار تسلق . [ ٧٩ ]

يُعدّ "طريق الاستاد" جزءًا أساسيًا من المخطط الرئيسي الجديد ، وهو عبارة عن جادة مُقترحة مُشجّرة تربط محطة مترو سانت بيتر بساحة مُقترحة في الركن الجنوبي الشرقي من الاستاد. [ 80 ] ستضم الساحة منطقة مُخصصة للجماهير مُحسّنة، وهي مُصممة على غرار مساحة مماثلة يجري تطويرها كجزء من استاد توتنهام هوتسبير في لندن. [ 81 ]

منظر خارجي للملعب فوق نهر وير

مباريات دولية

إلى جانب استضافة مباريات سندرلاند، استضاف الملعب أيضًا مباريات للمنتخب الإنجليزي . وكان الملعب أحد الملاعب العديدة التي استُخدمت كملاعب مؤقتة للمنتخب الإنجليزي أثناء إعادة تطوير ملعب ويمبلي . [ 82 ] استضاف الملعب أول مباراة للمنتخب الإنجليزي عام 1999، عندما واجه بلجيكا في مباراة ودية، فازت فيها إنجلترا بنتيجة 2-1. [ 83 ] واستضاف أول مباراة رسمية للمنتخب الإنجليزي في 2 أبريل 2003، عندما واجه تركيا في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ، وفازت إنجلترا فيها بنتيجة 2-0. [ 84 ] كما استضاف ملعب النور مباراة لمنتخب إنجلترا تحت 20 عامًا ضد إيطاليا في 27 نوفمبر 2002، حيث فازت إيطاليا على إنجلترا بنتيجة 5-3. [ 85 ] وفي 10 يونيو 2003، استضاف الملعب مباراة لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ضد منتخب سلوفاكيا تحت 21 عامًا . تغلب أصحاب الأرض على الضيوف بنتيجة 2-0 بفضل هدف بيتر دوليجاي العكسي في الدقيقة الأربعين وهدف فيل جاجيلكا في الدقيقة الثالثة والثمانين بحضور 11223 متفرجاً.

في 4 مارس 2016، أُعلن أن ملعب النور سيستضيف مباراة ودية بين إنجلترا وأستراليا في 27 مايو 2016 ، ضمن استعدادات إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 2016. [ 86 ] انتهت المباراة، التي نفدت تذاكرها، بفوز إنجلترا بنتيجة 2-1، بأهداف من ماركوس راشفورد (في أول مباراة دولية له)، وواين روني ، وهدف عكسي سجله إريك داير . [ 87 ]

في 30 سبتمبر 2021، تم الإعلان عن أن الملعب سيستضيف أول مباراة دولية لكرة القدم النسائية؛ وهي مباراة تصفيات كأس العالم 2023 بين إنجلترا والنمسا في 27 نوفمبر 2021. [ 88 ]

المباريات الدولية التي أقيمت في ملعب النور
تاريخفريق جديد 1نتيجةالفريق الثانيمسابقةحضورالمرجع.
10 أكتوبر 1999إنجلترا 2-1 بلجيكاودي40897[ 89 ]
16 يوليو 2000إنجلترا 1-2 البرازيلبطولة وطنية دولية تحت 16 سنة21,061[ 90 ]
27 نوفمبر 2002إنجلترا 3-5 إيطاليابطولة الأمم الأربع تحت 20 سنة6544[ 91 ]
2 أبريل 2003إنجلترا 2-0 ديك رومىتصفيات بطولة أمم أوروبا 200447,667[ 92 ]
10 يونيو 2003إنجلترا 2-0 سلوفاكياتصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة 200411223[ 93 ]
27 مايو 2016إنجلترا 2-1 أسترالياودي46,595[ 94 ]
27 نوفمبر 2021إنجلترا 1-0 النمساتصفيات كأس العالم للسيدات 20239159[ 95 ]
22 سبتمبر 2023إنجلترا 2-1 اسكتلندادوري الأمم الأوروبية للسيدات 2023-202441,947[ 96 ]

استخدامات أخرى

كرة القدم الأخرى

استضاف ملعب النور نهائي كأس دورهام للتحدي ثلاث مرات؛ في أعوام 2008 و2019 [ 97 ] و2023 [ 98 ]. وكان من المقرر أن يستضيف نهائي عام 2020، لكنه أُلغي بسبب جائحة كوفيد-19. كما استضاف ملعب النور نهائيات كرة القدم للشباب، بما في ذلك نهائي كأس الدوري الإنجليزي الممتاز تحت 14 عامًا في عام 2014 [ 99 ] . وسيستضيف نهائي عام 2026 [ 100 ] .

اتحاد الرجبي

في أغسطس 2023، تم تأكيد اختيار الملعب كواحد من ثمانية ملاعب مضيفة لبطولة كأس العالم للرجبي للسيدات 2025. [ 101 ] [ 102 ] وفي ديسمبر 2023، تم تأكيد استضافة الملعب للمباراة الافتتاحية للبطولة. [ 103 ] [ 104 ]

مباريات اتحاد الرجبي التي أقيمت في ملعب النور
تاريخدولةنتيجةدولةيستخدمحضورمرجع
22 أغسطس 2025إنجلترا 69-7 الولايات المتحدةمرحلة المجموعات في كأس العالم للرجبي للسيدات 202542,723[ 105 ]

الحفلات الموسيقية

جولة إد شيران +−=÷× ، ملعب النور، سندرلاند، 2022
حفلات موسيقية في ملعب النور
تاريخفنانرحلةحضورربح
5 يونيو 2009خذ هذاتيك ذات بريزنت: ذا سيركس لايف——
6 يونيو 2009
10 يونيو 2009واحةجولة "استخرج روحك"——
27 مايو 2011خذ هذاالتقدم المباشر206,334 / 206,33421,600,077 دولارًا
28 مايو 2011
30 مايو 2011
31 مايو 2011
11 يونيو 2010لون القرنفلجولة كرنفال بيت المرح الصيفي——
17 يونيو 2011ملوك ليونجولة "تعال حول غروب الشمس" العالمية——
7 يونيو 2012كولدبلايجولة مايلو زايلوتو55,220 / 55,2204,331,891 دولارًا
21 يونيو 2012بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريتجولة كرة الهدم العالمية41,564 / 52,9003,693,333 دولارًا
24 يونيو 2012ريد هوت تشيلي بيبرزجولة "أنا معك" العالمية——
13 يونيو 2013بون جوفيلأننا نستطيع القيام بجولة41,649 / 41,6492,612,563 دولارًا
20 يونيو 2013ريهاناجولة الألماس العالمية54,259 / 54,2594,413,716 دولارًا
28 مايو 2014ون دايركشنجولة "أين نحن"51,231 / 51,2314,383,490 دولارًا
25 مايو 2015فو فايترزجولة سونيك هايويز العالمية40,000—
28 يونيو 2016بيونسيهجولة التشكيل العالمية48,952 / 48,9524,996,960 دولارًا
6 يونيو 2019سبايس غيرلزجولة سبايس وورلد - 201945,429 / 45,4294,512,900 دولار
3 يونيو 2022إد شيران+−=÷× ​​تور106,641 / 106,6418,887,711 دولارًا
4 يونيو 2022
19 يونيو 2022إلتون جونوداعاً يا طريق الطوب الأصفر33,771 / 33,7714,609,018 دولارًا
23 مايو 2023بيونسيهجولة عصر النهضة العالمية44,790 / 44,7906,727,118 دولارًا
10 يونيو 2023بينككرنفال الصيف96,650 / 96,65011,832,455 دولارًا
11 يونيو 2023
22 مايو 2024بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريتجولة العالم 202445,775
4 يوليو 2024الكشافة للفتياتجلسات استاد النور الصيفية——
9 يونيو 2026خذ هذاالسيرك المباشر – صيف 2026——

جامعة سندرلاند

استضاف ملعب النور حفلات تخرج جامعة سندرلاند لمدة 21 عامًا [ 106 ] ، بعد انتقالهم إلى المكان في عام 2004. وأقامت الجامعة حفلات التخرج في الملعب مرتين في السنة خلال هذه الفترة.

فاز الملعب بجائزة مجلة RSVP لأكثر استخدام إبداعي للمنشأة الرياضية في عام 2007 لاستخدامه كموقع لحفل تخرج الجامعة. [ 107 ]

في يناير 2026، نقلت الجامعة حفلات تخرجها إلى محطة الإطفاء في وسط مدينة سندرلاند. وأقيمت أولى الحفلات في الموقع الجديد بين 12 و16 يناير 2026. [ 108 ]

سجلات

الحضور

بلغ أعلى حضور جماهيري في ملعب النور 48,353 متفرجًا في 13 أبريل 2002، خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز بين سندرلاند وليفربول. أما الرقم القياسي للحضور الجماهيري في الملعب لغير مباريات كرة القدم، فقد بلغ 60,000 متفرج في 3 يونيو 2022، خلال حفل إد شيران. [ 109 ]

كان أدنى حضور جماهيري في ملعب "ستاديوم أوف لايت" خلال مباراة الدوري ضد ويغان أتلتيك في 2 ديسمبر 2003، حيث بلغ 22,167 متفرجًا. [ 110 ] أما أدنى حضور جماهيري مسجل لمباراة رسمية للفريق الأول على ملعب "ستاديوم أوف لايت" فكان 3,498 متفرجًا ضد أولدهام أتلتيك في الدور الثاني من كأس الرابطة الإنجليزية في 1 ديسمبر 2021. [ 111 ] في حين لم يُسجل حضور جماهيري رسمي لمباراة تحصيل حاصل ضد برادفورد سيتي في البطولة نفسها بتاريخ 9 نوفمبر 2021. [ 112 ]

بلغ أعلى متوسط ​​حضور موسمي في الملعب منذ افتتاحه 46,790 متفرجًا في موسم 2000-2001، حين كان سندرلاند يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 113 ] أما أدنى متوسط ​​حضور في ملعب النور فكان 27,119 متفرجًا في موسم 2003-2004 في دوري الدرجة الأولى. [ 114 ] وسُجّل أعلى إجمالي حضور موسمي خلال موسم 1998-1999، حيث بلغ 890,660 متفرجًا، وهو الموسم الذي تُوّج فيه سندرلاند بطلًا لدوري الدرجة الأولى، ووصل إلى نصف نهائي كأس الرابطة . [ 115 ] في حين بلغ أدنى إجمالي حضور موسمي في ملعب النور 572,241 متفرجًا في موسم 2019-2020 ، حيث لعب سندرلاند 19 مباراة فقط من أصل 23 مباراة مُخطط لها بسبب تقليص الموسم نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . وفي الموسم التالي، أُقيمت جميع المباريات بدون جمهور بسبب الجائحة.

في موسم 2018-2019 ، بلغ متوسط ​​حضور جماهير سندرلاند في مباريات الدوري على أرضه 32,156 متفرجاً، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في دوري الدرجة الثالثة ، بينما اجتذبت مباراة يوم البوكسينغ داي ضد برادفورد سيتي 46,039 متفرجاً، وكلاهما رقم قياسي في دوري الدرجة الأولى، وأعلى حضور جماهيري في مباراة بالدوري خارج الدوري الإنجليزي الممتاز في ذلك الموسم. [ 116 ]

في 13 أكتوبر 2024 ، سجل فريقا سندرلاند للسيدات ونيوكاسل للسيدات رقماً قياسياً جديداً في الحضور الجماهيري بلغ 15,387 متفرجاً في أول لقاء لهما في دوري البطولة للسيدات ، ضمن مباراة ديربي وير-تاين التي أقيمت على أرض الملعب. [ 117 ] وكان الرقم القياسي السابق 11,137 متفرجاً، والذي سُجل عام 2022. [ 118 ]

نتائج

كان أكبر هامش فوز لسندرلاند على أرض الملعب هو فوزه بنتيجة 7-0 على أكسفورد يونايتد في دوري الدرجة الأولى خلال موسم الصعود 1998-1999 .

كانت أكبر هزيمة لسندرلاند على ملعب النور بنتيجة 5-0 في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد نوتنغهام فورست في 24 أبريل 2026. وقبل ذلك، كانت أيضاً بنتيجة 5-0 في مباراة ودية قبل الموسم (بمناسبة الذكرى العشرين للملعب) ضد سلتيك في 29 يوليو 2017. [ 119 ] قبل عام 2026، كانت أكبر هزيمة لسندرلاند في الدوري على ملعب النور بنتيجة 4-0، وقد حدثت في خمس مناسبات: ضد أرسنال (11 مايو 2003)، وضد مانشستر يونايتد (26 ديسمبر 2007)، وضد أستون فيلا (14 مارس 2015)، وضد ساوثهامبتون (11 فبراير 2017)، وضد ميدلسبره (7 أكتوبر 2023).

أعلى المباريات تسجيلاً للأهداف في ملعب النور بتسعة أهداف هي فوز سندرلاند 6-3 على إكستر سيتي في الجولة الثانية من كأس الرابطة الإنجليزية في 25 أغسطس 2015، وهزيمة سندرلاند 5-4 أمام كوفنتري سيتي في دوري الدرجة الأولى في 13 أبريل 2019. [ 120 ]

ينقل

محطة مترو ملعب النور تاين وير

ترتبط محطة قطار سندرلاند بمحطة كينغز كروس في لندن عبر خدمات مباشرة متقطعة تُشغلها شركة غراند سنترال ، المشغلة لخط المترو المفتوح . تقع المحطة بالقرب من الملعب. [ 121 ] بُنيت محطتا مترو سانت بيترز وستاديوم أوف لايت كجزء من توسعة خط سندرلاند. تقع كلتا المحطتين بالقرب من الملعب، مع أن محطة سانت بيترز أقرب إلى الملعب من محطة ستاديوم أوف لايت. تم تمديد خط المترو إلى سندرلاند عام 2002. [ 122 ] يتوفر نظام "اركن واركب" في أيام المباريات لتمكين المشجعين من ركن سياراتهم بعيدًا عن الملعب، [ 123 ] كما تم اقتراح إنشاء جسر مشاة جديد لربط الملعب بالضفة الجنوبية للنهر كجزء من مشروع تجديد حديقة الملعب. [ 124 ]

مراجع

عام

  • دايز، بول؛ جون هدسون؛ جون هدسون؛ برنارد كالاغان (1 ديسمبر 1999). نادي سندرلاند لكرة القدم: التاريخ الرسمي 1879-2000 . دار نشر بزنس إديوكيشن المحدودة. ص  336. ISBN 978-0-9536984-1-7.

محدد

  1. ↑ "ملاعب الفرق الزائرة » سندرلاند – ملعب النور" . 14 نوفمبر 2020. 
  2. ↑ "الجدول الزمني - ملعب النور" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  3. 1 2 3 هانتر، جيمس (24 يوليو 2017). "ملعب الأميرة ديانا؟ السير بوب موراي يكشف عن طلب إعادة تسمية ملعب النور" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ دايز، بول؛ جون هدسون؛ جون هدسون؛ برنارد كالاغان (1 ديسمبر 1999). نادي سندرلاند لكرة القدم: التاريخ الرسمي 1879-2000 . دار نشر بزنس إديوكيشن المحدودة. ص 302. ISBN  978-0-9536984-1-7.
  5. 1 2 3 أيام، صفحة 303
  6. 1 2 3 أيام، الصفحات 297-298.
  7. 1 2 3 4 أيام، الصفحات 299-300
  8. 1 2 3 4 5 أيام، صفحة 301
  9. ↑ تيري، صحيفة (23 ديسمبر 2013). "وفاة بيتر أوتول - أشهر مشجعي سندرلاند يرحل" . ويرسايد أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  10. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: أشهر مشجعي كل نادٍ" . تقرير بليتشر .
  11. ↑ راندال، كولين (14 سبتمبر 2010). "بيتر أوتول وشغف سندرلاند المفقود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  12. ↑ Gav1879 (11 أغسطس 2014). "تركت قلبي في روكر بارك" . تقرير روكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. ↑ "مراجعة مسرحية: تركت قلبي في روكر بارك... (ووقت إضافي في ملعب النور) في كاستمز هاوس، ساوث شيلدز" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  14. ↑ "شارك قصصك عن ملعب النور" . www.sunderlandecho.com . ١١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٠ .
  15. ↑ ألكسندر، نيك (18 يوليو 2006). "الكشف عن تمثال ستوكو" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  16. ↑ ألكسندرا، نيك (5 مارس 2007). "تم اختيار ملعب سول كأفضل ملعب خارج أرضه" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  17. ↑ تايلور، لويز (6 أغسطس 2007). "كين يتطلع إلى ميدو وغوردون بينما يدعم رانييري فريق بلاك كاتس لتحقيق مفاجأة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  18. 1 2 أيام، ص302
  19. ↑ "1997: وداعًا لملعب روكر بارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  20. ↑ "مونتي بايثون - كرة القدم الأدبية" . يوتيوب . 29 يناير 2007.
  21. ١ ٢ "سندرلاند قد يبيع اسم ملعبه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  22. ↑ «ماذا يحدث بعد انتقال فريق إلى ملعب جديد؟ تقييم كل ملعب جديد منذ عام 1988» . صحيفة التلغراف . 2017. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 . 
  23. ↑ "ويمبلي يستدعي بوب البنّاء" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ بافرستوك، نيل (2007). العودة إلى اللعبة . لولو إنتربرايزز، المملكة المتحدة المحدودة. ص 69. ISBN  978-1847532886.
  25. ↑ دوغلاس، مارك (2 مارس 2013). "سندرلاند يدرس اسمًا جديدًا لملعبه" . journallive . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  26. ↑ "ستيوارت دونالد يكشف عن محادثات بشأن إعادة تسمية ملعب سندرلاند باسم "ملعب النور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ "سندرلاند يكشف النقاب عن مدرج جيمي مونتغمري في حفل ما قبل المباراة" . سندرلاند إيكو . 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  28. ↑ "أسعار تذاكر مباريات موسم 2008/09" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  29. ↑ "مدرج روكر: سندرلاند يُعيد تسمية المدرج الجنوبي لملعب النور" . 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  30. ↑ ماسون، روب (18 ديسمبر 2018). "ذكريات لاعب روكر إندر - مع عودة الاسم الشهير إلى ملعب النور" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  31. ↑ "مقاعد مُهملة" . صحيفة نيوكاسل كرونيكل. 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  32. ↑ "المقصورات التنفيذية" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ "بار القطط السوداء" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  34. ↑ "منطقة العائلة" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  35. ↑ ديفيد أليسون (8 نوفمبر 2011). "جماهير الفريق الضيف تتجه شمالًا في ملعب سندرلاند ستاديوم أوف لايت" . سندرلاند إيكو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ "جماهير الفريق الضيف" . سكاي تاين آند وير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "الذكرى العاشرة لتأسيس نادي سندرلاند" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  38. ↑ "الملعب" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  39. ↑ "استاد الضوء - نظام إدارة المرافق - مجلس مدينة سندرلاند" . www.sunderland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "القصة وراء SoL" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ Gav1879 (17 أبريل 2019). "عودة أعمال التعريشة في ملعب روكر بارك - وطلب المزيد من الأعلام في الوقت المناسب لمباراة سندرلاند ضد دوني" . تقرير روكر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ↑ "جدار مشاهير نادي سندرلاند لكرة القدم" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  43. ↑ "جناح الولائم" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ "مواصفات الجناح" . نادي سندرلاند لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ "تم تسمية بار ملعب الضوء على اسم نيال كوين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ "لمحة من الرقي في ملعب النور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  47. ١ ٢ "غرفة حسية داخل نادي سندرلاند تُضفي حيوية على اللعبة لعشاقها من ذوي التوحد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  48. ↑ "غرفة سندرلاند الحسية للجماهير المصابين بالتوحد تحظى بإشادة واسعة ووصفت بأنها "رائعة للغاية"" . يوروسبورت المملكة المتحدة . 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018. "
  49. ↑ "حول إلغاء المستويات العليا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  50. ↑ راينر، ستيوارت (17 ديسمبر 2018). "إعادة افتتاح الردهة الرئيسية في ملعب النور" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  51. ↑ "howay | تعريف كلمة howay باللغة الإنجليزية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  52. ↑ «المقاعد الوردية ستُزال من ملعب النور في سندرلاند - هل حان الوقت لكي يُجري نادي نيوكاسل تجديدًا لملعب سانت جيمس بارك؟» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ «مشجع سندرلاند يطلق حملة لاستبدال المقاعد "الوردية" في ملعب النور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ «نادي سندرلاند لكرة القدم يستبدل المقاعد «الوردية» في إطار عملية تجديد ملعب النور بمناسبة الذكرى السنوية العشرين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ «ستيوارت دونالد يؤكد أن نادي سندرلاند سيستبدل المقاعد الوردية في ملعب النور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  56. ↑ راينر، ستيوارت (19 يوليو 2018). "اكتملت المرحلة الأولى من تجديد ملعب النور" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ "سجل للمساعدة في شهر أكتوبر" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ "إليكم كيف يمكن لجماهير نادي سندرلاند المساهمة في توفير 10000 مقعد في المرحلة النهائية من تجديد ملعب النور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ "تغيير كبير في المقاعد يُعترف به" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ «أعضاء مجلس مدينة سندرلاند يدعمون خطة إنشاء منطقة جديدة تتسع لـ 6000 مشجع في ملعب النور» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2015.
  61. 1 2 "منطقة المشجعين قبل مباراة كرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  62. 1 2 "ما الجديد في منطقة مشجعي نادي سندرلاند هذا الموسم؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  63. ↑ «أغلق نادي سندرلاند لكرة القدم منطقة المشجعين بسبب العاصفة فرانك: إلغاء حفل فرانكي وفرقة هارتسترينغز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  64. ↑ جيفري، سارة (24 مايو 2016). "ملعب النور يفتتح منطقة مشجعين مُحسّنة لمباراة إنجلترا" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  65. ↑ "أخبار: سندرلاند يدرس إعادة تسمية المدرجات، بينما ستُعاد فتح منطقة المشجعين لمباراة تشارلتون" . تقرير روكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ "إطار عمل تطوير قرية الاستاد - data.gov.uk" . data.gov.uk. 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.sunderland.gov.uk . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  68. ↑ "يستمر العمل على تطوير القرية الرياضية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  69. ↑ "افتتاح مسبح المدينة بتكلفة 20 مليون جنيه إسترليني" . 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  70. ↑ "فنادق سندرلاند - فندق هيلتون جاردن إن سندرلاند" .
  71. ↑ "فندق هيلتون جاردن إن يتألق في سندرلاند - المركز الإعلامي لفندق هيلتون جاردن إن" .
  72. ↑ «بدء العمل في فندق هيلتون الجديد في سندرلاند» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  73. ↑ "نظرة أولى داخل مركز بيكون أوف لايت في سندرلاند، حيث يستعد المركز الذي تبلغ تكلفته 20 مليون جنيه إسترليني للافتتاح" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  74. ↑ «الكشف عن خطة لإنشاء منحدر تزلج بالثلج الطبيعي» . صحيفة نورثرن إيكو . 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  75. ↑ "مطلوب مطور لمشروع قبة تزلج جديدة" . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
  76. ↑ "ملحمة موقع فوكس في سندرلاند على مدى 17 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  77. ↑ "قرية الاستاد | شراكة IDPartnership" . شراكة IDPartnership . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2018 .
  78. ↑ "رؤية رائدة لقرية ملعب سندرلاند تصل إلى المرحلة التالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  79. ↑ "حلبة تزلج على الجليد، ومضمار للدراجات، وجدار تسلق، وفنادق ضمن المخطط الرئيسي لقرية الاستاد في سندرلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  80. ↑ الصفحات 81-83 - المخطط الرئيسي لقرية الاستاد - مسودة وثيقة تخطيط تكميلية ، مجلس مدينة سندرلاند، ديسمبر 2017
  81. ↑ الصفحات 78-80، المخطط الرئيسي لقرية الاستاد - مسودة وثيقة التخطيط التكميلية ، مجلس مدينة سندرلاند، ديسمبر 2017
  82. ↑ بول فليتشر (29 مايو 2007). "نهاية الطريق لإنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007 .
  83. ↑ "إنجلترا 2 بلجيكا 1" . موقع كرة القدم الإنجليزي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  84. ↑ "إنجلترا تتفوق على تركيا" . بي بي سي سبورت. 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  85. ↑ رايت، جيمس (27 نوفمبر 2002). "إيطاليا تستبعد لاعبي منتخب تحت 20 عامًا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. "إنجلترا ستلعب في مانشستر وسندرلاند كجزء من استعداداتها لبطولة أمم أوروبا 2016 - إنجلترا - الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" .
  87. ↑ لايت، فيل ماكنولتي، كبير كتّاب كرة القدم في ملعب. "إنجلترا 2-1 أستراليا" . بي بي سي سبورت .
  88. ↑ "اللبؤات يلعبن ضد سندرلاند" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ "أهداف رائعة تعزز معنويات إنجلترا" . بي بي سي. 10 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  90. ↑ واردل، جون (17 يوليو 2000). "شباب من البرازيل يُظهرون لإنجلترا الطريق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  91. ↑ غافين، إريك (3 فبراير 2004). "بطولة أوروبا الغربية الرباعية تحت 20 سنة 2002/03" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  92. ↑ "إنجلترا تتجاوز تركيا بسهولة" . بي بي سي. 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  93. ↑ "التاريخ: إنجلترا - سلوفاكيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  94. ↑ ماكنولتي، فيل (27 مايو 2016). "إنجلترا 2-1 أستراليا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  95. ↑ "إنجلترا - النمسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  96. ↑ "إنجلترا - اسكتلندا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  97. ↑ «نادي سندرلاند يعلن عن اتفاقية شراكة جديدة مع اتحاد دورهام لكرة القدم» . صحيفة نورثرن إيكو . ١٨ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  98. ↑ كاروثرز، مارك (3 مايو 2023). "مدرب هيبورن تاون يطمح لكتابة التاريخ قبل نهائي كأس التحدي في دورهام" . جريدة شيلدز غازيت .
  99. ↑ "رابطة كرة القدم المدرسية الإنجليزية (ESFA) - أخبار 2011-2012" . www.esfa.co.uk. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  100. ↑ "نهائي كأس التحدي لدورهام 2026 سيُقام على ملعب النور" . اتحاد دورهام لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  101. ↑ "كأس العالم للرجبي 2025: تحديد ثمانية ملاعب مضيفة للبطولة في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  102. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن الملاعب الثمانية لكأس العالم للرجبي 2025 | الاتحاد الدولي للرجبي" . الاتحاد الدولي للرجبي . 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  103. ↑ "كأس العالم للرجبي 2025: إنجلترا تفتتح البطولة في ملعب النور بمدينة سندرلاند" . سكاي سبورتس . 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  104. ↑ "كأس العالم للرجبي للسيدات إنجلترا 2025 تؤكد ملاعب الافتتاح والختام | الاتحاد الدولي للرجبي" . الاتحاد الدولي للرجبي . 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  105. ↑ هينسون، مايك (22 أغسطس 2025). "إنجلترا تفتتح كأس العالم بفوز ساحق على الولايات المتحدة الأمريكية بـ11 محاولة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  106. ↑ «جامعة شمال شرق لن تقيم حفلات التخرج في ملعبها الشهير» . صحيفة نورثرن إيكو . 30 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  107. ↑ "فوز فريق سول بجائزة وطنية" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  108. ↑ "حفلات تخرج جامعة سندرلاند في قلب المدينة" . جامعة سندرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  109. ↑ «جولة إد شيران "ماثيماتيكس" تحطم الأرقام القياسية في ليلتها الأولى على ملعب النور» . www.sunderlandecho.com . 4 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  110. ↑ "سندرلاند 1-1 ويغان أتلتيك" . موقع The Stat Cat. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  111. ↑ "مباراة سندرلاند ضد أولدهام أثليتيك في 1 ديسمبر 2021 - مركز المباراة - أولدهام أثليتيك" . www.oldhamathletic.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ "%competition_name% (Sky Sports)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  113. ↑ "موسم 2000-2001" . كتالوج الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  114. ↑ "موسم 2003-2004" . كتالوج الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  115. ↑ "موسم 1998-1999" . كتالوج الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  116. ↑ راينر، ستيوارت (9 مايو 2019). "سندرلاند يتصدر الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم ويحقق أعلى مستوى له منذ 60 عامًا" . كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  117. ↑ تايلور، لويز (13 أكتوبر 2024). "نيوكاسل وسندرلاند يسعيان لإنشاء مركز إقليمي في شمال شرق الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "بطولة السيدات: سندرلاند ضد نيوكاسل تحطمان الرقم القياسي للحضور" . بي بي سي سبورت . ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ "تقرير عن هزيمة سندرلاند 0-5 سلتيك: احتفالات ملعب النور تفشل بعد هزيمة القطط السوداء" . 29 يوليو 2017.
  120. ↑ "سندرلاند 4-5 كوفنتري سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ "مسارنا وخدماتنا" . سكة حديد غراند سنترال. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  122. ↑ "نظام النقل السريع في تاين آند وير مترو، المملكة المتحدة" . تكنولوجيا السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  123. ↑ "موقف السيارات والركوب" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  124. ↑ «مقترحات المناطق - شمال سندرلاند» . مجلس مدينة سندرلاند. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 . 

54°54′52″ شمالاً 1°23′17″ غرباً / 54.91442907° شمالاً 1.38817297° غرباً / 54.91442907; -1.38817297