نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2003

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 2003 هو النهائي رقم 122 في تاريخ البطولة ، وهي أقدم بطولة كأس محلية لكرة القدم في العالم . [ 2 ] أُقيم النهائي يوم السبت 17 مايو 2003 على ملعب الألفية في كارديف ، أمام حشد جماهيري بلغ 73,726 متفرجًا. وكان هذا العام الثالث على التوالي الذي يُقام فيه النهائي على هذا الملعب، نظرًا لأعمال إعادة بناء ملعب ويمبلي ، الملعب المعتاد للنهائي. وكان نهائي 2003 هو الأول الذي يُقام داخل الصالات المغلقة؛ حيث تم إغلاق السقف بسبب سوء الأحوال الجوية. وتنافس في النهائي كل من أرسنال ، حامل اللقب، وساوثهامبتون . وكانت هذه هي المشاركة السادسة عشرة لأرسنال في النهائي، بينما كانت الرابعة لساوثهامبتون.

بصفتهما ناديين من الدوري الإنجليزي الممتاز ، دخل أرسنال وساوثهامبتون منافسات كأس الاتحاد الإنجليزي من الدور الثالث، ما يعني أن كل نادٍ كان بحاجة إلى اجتياز خمسة أدوار للوصول إلى النهائي. بدأ أرسنال بدايةً قوية، حيث فاز في الأدوار الثلاثة الأولى، لكنه احتاج إلى مباراة إعادة في الدور السادس ضد تشيلسي . في المقابل، لعب ساوثهامبتون مباراة إعادة واحدة في الدور الرابع ضد ميلوول . دخل أرسنال المباراة كمرشح للفوز، وكان قد تغلب على ساوثهامبتون بنتيجة 6-1 قبل تسعة أيام في الدوري. قاد الحارس ديفيد سيمان أرسنال في غياب باتريك فييرا المصاب ؛ وكانت هذه آخر مباراة لسيمان مع النادي. في دفاع ساوثهامبتون، شارك كريس بيرد أساسيًا للمرة الثانية فقط في مباراة رسمية. قاد كريس مارسدن الفريق في غياب قائد الفريق المصاب، جيسون دود .

بدأ أرسنال المباراة بشكل أكثر فعالية من ساوثهامبتون، وسجل هدف الفوز في الدقائق الأخيرة من الشوط الأول، حيث حوّل روبرت بيريز تسديدة فريدي ليونبيرغ المرتدة إلى هدف . في منتصف الشوط الثاني، تم استبدال حارس مرمى ساوثهامبتون، أنتي نيمي ، بسبب إصابة في عضلة الساق، ودخل مكانه بول جونز . وفي الوقت بدل الضائع، أبعد آشلي كول رأسية المهاجم جيمس بيتي من على خط المرمى ، في آخر فرصة لساوثهامبتون.

بفوزه، أصبح أرسنال أول فريق يحتفظ بالكأس منذ توتنهام هوتسبير عام 1982. ثم واجه لاحقًا مانشستر يونايتد، بطل الدوري، في بطولة الدرع الخيرية عام 2003. وبما أن أرسنال كان قد تأهل بالفعل إلى البطولات الأوروبية عبر مركزه في الدوري، فقد مُنح مقعده في كأس الاتحاد الأوروبي لساوثهامبتون، صاحب المركز الثاني.

الطريق إلى النهاية

أرسنال

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثأكسفورد يونايتد (على أرضه)2-0
الرابعفارنبورو تاون (أ)5-1
الخامسمانشستر يونايتد (خارج أرضه)2-0
السادستشيلسي (على أرضه)2-2
تشيلسي (أ)3-1
نصف النهائيشيفيلد يونايتد ( ن )1-0
المفتاح: (ح) = الملعب الرئيسي؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (ن) = الملعب المحايد .

دخل أرسنال البطولة من الدور الثالث، متأهلاً مباشرةً كأحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز . وكانت مباراته الافتتاحية فوزًا على أرضه بنتيجة 2-0 على أكسفورد يونايتد في 4 يناير 2003. [ 3 ] سجل المهاجم دينيس بيركامب هدفه رقم 100 مع النادي، بينما ضمن هدف عكسي سجله المدافع سكوت ماكنيفن التأهل إلى الدور التالي. [ 4 ] واجه أرسنال فريق فارنبورو تاون ، أحد فرق الدرجات الأدنى ؛ ونُقلت المباراة من ملعب فارنبورو في تشيري وود رود إلى ملعب هايبري بسبب مخاوف أمنية. [ 5 ] بدأ فارنبورو المباراة كفريق صاحب الأرض، واستقبل الهدف الأول الذي سجله مدافع أرسنال سول كامبل في الدقيقة 19. ثم لعب الفريق بعشرة لاعبين بعد طرد كريستيان لي لارتكابه خطأً احترافيًا في الدقيقة 28. سجل فرانسيس جيفرز هدفين قبل أن يضيف روكي بابتيست هدفًا شرفيًا، متفوقًا على باسكال سيجان في السرعة، وعلى الرغم من تصدي الحارس ستيوارت تايلور لتسديدته الأولى ، إلا أنه تمكن من رفع الكرة من فوقه وإدخالها في الشباك. سجل كل من لورين وبيركامب هدفاً في آخر 15 دقيقة ليمنحا أرسنال فوزاً بنتيجة 5-1. [ 6 ]

في مباراة الدور الخامس، واجه أرسنال غريمه مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد في 16 فبراير 2003. بعد أن أهدر ريان غيغز فرصة التسجيل في مرمى خالٍ، منح لاعب الوسط إيدو أرسنال التقدم من ركلة حرة اصطدمت بكتف ديفيد بيكهام . وسجل المهاجم سيلفان ويلتورد الهدف الثاني في الدقيقة 52، بعد أن استلم تمريرة من إيدو وسدد الكرة بقدمه اليمنى متجاوزًا الحارس فابيان بارتيز . [ 7 ] وعلق قائد أرسنال، باتريك فييرا، على الأداء قائلاً: "كنا نعلم عندما خسرنا هنا في الدوري أننا خسرنا معركة خط الوسط. كان علينا تصحيح ذلك، وقد فعلنا". [ 8 ] وفي الدور السادس، أوقعت القرعة أرسنال على أرضه أمام تشيلسي في تكرار لنهائي الموسم السابق . [ 9 ] وتقدم تشيلسي بهدف من رأسية جون تيري من ركلة ثابتة ، قبل أن يرد أرسنال بهدفين عن طريق جيفرز وتيري هنري . سجل فرانك لامبارد هدف التعادل المتأخر للفريق الضيف، مما استدعى إعادة المباراة على ملعب ستامفورد بريدج . [ 10 ] وفي مباراة الإعادة، منح هدف عكسي سجله تيري وهدف آخر سجله ويلتورد في غضون سبع دقائق، أرسنال التقدم مبكرًا على تشيلسي. ورغم النقص العددي في صفوف أرسنال بعد طرد سيجان وتسجيل تيري هدفًا برأسية، إلا أن الفريق الضيف سجل هدفًا ثالثًا عن طريق لورين ليضمن تأهله إلى نصف النهائي. [ 11 ] وفي مباراة نصف النهائي ضد شيفيلد يونايتد في 13 أبريل 2003 على ملعب أولد ترافورد، سجل فريدي ليونبيرغ هدف الفوز ليساعد أرسنال على بلوغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة على التوالي. [ 12 ] واشتهرت المباراة بتصدي ديفيد سيمان الرائع في اللحظات الأخيرة، والذي منع شيفيلد يونايتد من إدراك التعادل. [ 13 ]

ساوثهامبتون

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثتوتنهام هوتسبير (على أرضه)4-0
الرابعميلوول (على أرضه)1-1
ميلوول (أ)2-1
الخامسنورويتش سيتي (على أرضه)2-0
السادسوولفرهامبتون واندررز (على أرضه)2-0
نصف النهائيواتفورد ( ن )2-1
المفتاح: (ح) = الملعب الرئيسي؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (ن) = الملعب المحايد .

على غرار أرسنال، تأهل ساوثهامبتون مباشرةً إلى الدور الثالث كونه أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. وكانت مباراتهم الافتتاحية فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على توتنهام هوتسبير، أحد أندية الدوري. وسجل المدافع مايكل سفينسون هدفًا ، وأضاف كل من جو تيسيم وأندرس سفينسون وجيمس بيتي ثلاثة أهداف في الشوط الثاني، ليحققوا بذلك الفوز الثاني على التوالي على توتنهام، بعد أن تغلبوا عليهم في يوم رأس السنة في الدوري. [ 14 ] في الدور الرابع، أوقعت القرعة ساوثهامبتون في مواجهة ميلوول، أحد أندية الدرجة الأولى، على أرضه في 25 يناير 2003. وتقدم الضيوف بهدف سجله المهاجم ستيف كلاريدج، لكنهم لم يتمكنوا من تحقيق الفوز. قبل 90 ثانية من نهاية المباراة، سجل مهاجم ساوثهامبتون كيفن ديفيز هدفًا من تسديدة مرتدة. [ 15 ] وفي مباراة الإعادة، سجل لاعب الوسط ماثيو أوكلي هدفين لساوثهامبتون (هدف في كل شوط) قبل وبعد هدف التعادل الذي سجله ستيفن ريد لميلوول. [ 16 ]

كانت مباراة ساوثهامبتون في الدور الخامس ضد نورويتش سيتي على أرضه في 5 فبراير 2003. هدفان في غضون ثلاث دقائق، سجلهما أندرس سفينسون وجو تيسيم، كانا كافيين لتأهل الفريق إلى ربع النهائي. [ 17 ] أعرب كلاوس لونديكفام، مدافع ساوثهامبتون، عن سعادته بالفوز وقال عقب المباراة: "عندما تصل إلى هذه المرحلة من البطولة، عليك أن تؤمن بقدرتك على الفوز بها". [ 18 ] ثم واجه النادي وولفرهامبتون واندررز على أرضه في الدور التالي. منح كريس مارسدن، لاعب وولفرهامبتون السابق ، التقدم لساوثهامبتون في الدقيقة 56، وقبل تسع دقائق من نهاية الوقت الأصلي، أضاف الفريق هدفًا ثانيًا عندما اصطدمت تسديدة جو تيسيم بساقي بول بتلر لتسكن الشباك. [ 19 ] وبهذا الفوز، وصل ساوثهامبتون إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ 17 عامًا. [ 20 ] في ملعب فيلا بارك ، لعب ساوثهامبتون ضد فريق واتفورد، أحد فرق الدرجة الأولى ، في 13 أبريل 2003. افتتح بريت أورميرود التسجيل قبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول، وصنع الهدف الثاني الذي سجله مدافع واتفورد بول روبنسون . ورغم تسجيل ماركوس غايل هدفًا برأسية متأخرة ليقلص الفارق، فاز ساوثهامبتون بالمباراة. [ 21 ]

قبل المباراة

كان السير بوبي روبسون الضيف الرئيسي في المباراة النهائية، وقدم الكأس للفائزين.

كان هذا الظهور السادس عشر لأرسنال في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. سبق لهم الفوز بالكأس ثماني مرات (في أعوام 1930 ، 1936 ، 1950 ، 1971 ، 1979 ، 1993 ، 1998 ، و 2002 )، وخسروا النهائي سبع مرات، كان آخرها عام 2001. في المقابل، كانت هذه المشاركة الرابعة لساوثهامبتون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. وكان أفضل إنجاز سابق لهم هو الفوز بالكأس عام 1976 ، بعد تغلبهم على مانشستر يونايتد. [ 22 ]

حصل كل من الناديين على حصة تقارب 25,000 تذكرة، بينما وُزِّعت الـ 25,000 المتبقية على أندية أخرى. [ 23 ] كانت 17,500 تذكرة منها متاحة لحاملي التذاكر الموسمية لنادي ساوثهامبتون. [ 24 ] تجاوزت أسعار تذاكر المباراة النهائية 80 جنيهًا إسترلينيًا، حيث بلغ سعر أرخص تذكرة 25 جنيهًا إسترلينيًا. [ 24 ] مُنح ساوثهامبتون المدرج الجنوبي، وهو الجزء الأكبر من الملعب، بينما كان مدرج أرسنال في الجهة المقابلة. [ 24 ] على الرغم من خيبة أمل مشجعي ساوثهامبتون من حصتهم، رفض رئيس النادي روبرت لوي انتقاد قرار الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، قائلاً: "الحقيقة هي أن الكثير من الناس يرغبون في الحضور، ولا توجد تذاكر كافية أبدًا". [ 25 ] قبل المباراة النهائية، ذكرت صحيفة "ساوث ويلز إيكو" أن العديد من التذاكر كانت تُباع في السوق السوداء، بسعر "يزيد 20 ضعفًا" عن سعرها الأصلي. [ 23 ]

قبل تسعة أيام من المباراة النهائية، التقى الفريقان في مباراة بالدوري على ملعب هايبري (ملعب أرسنال السابق). بعد فشل أرسنال في الاحتفاظ باللقب، إثر خسارته أمام ليدز يونايتد ، أراح المدرب أرسين فينغر عدداً من اللاعبين، كما فعل مدرب ساوثهامبتون غوردون ستراكان ، الذي بدأ فريقه المباراة بدون ستة من لاعبيه الأساسيين. [ 26 ] سجل الجناح جيرمين بينانت ثلاثية في أول مباراة له بالدوري، وكذلك فعل بيريس، في فوز ساحق بنتيجة 6-1. [ 26 ] اعتقد ستراكان أن النتيجة لم تؤثر كثيراً على فرصهم في الفوز بالكأس، مشيراً إلى: "لا يوجد ضغط كبير على ساوثهامبتون للفوز بالكأس. لم يكن متوقعاً أن نصل إلى النهائي، وقد ضمنا بالفعل مكاناً في كأس الاتحاد الأوروبي." [ 27 ]

أُدّيت ترنيمة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التقليدية، " ابقَ معي "، بصوت توني هنري ، مغني الأوبرا من جنوب لندن. [ 28 ] دُعي السير بوبي روبسون كضيف شرف للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لحضور المباراة النهائية، وقام بعدة مهام تُخصّص عادةً للملوك، مثل تقديم الكأس لقائد الفريق الفائز. وبسبب الأمطار الغزيرة التي هطلت ليلة الجمعة، وتوقعات بهطول أمطار متفرقة في كارديف، كانت المباراة النهائية الأولى التي تُقام داخل الصالات المغلقة؛ حيث أُغلق سقف الملعب القابل للطي، واستُخدمت الأضواء الكاشفة لإضاءة أرض الملعب. [ 29 ]

مباراة

اختيار الفريق

استُبعد فييرا من المباراة بسبب إصابة في الركبة خلال مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد شيفيلد يونايتد ، [ 30 ] لذا عيّن فينغر ديفيد سيمان قائدًا لأرسنال في هذه المباراة. في مباراة كان يُتوقع على نطاق واسع أن تكون الأخيرة له مع النادي. [ 31 ] مع إيقاف كامبل وغياب سيغان بسبب إجهاد في الفخذ، [ 32 ] اختار فينغر أوليه لوزني للعب إلى جانب مارتن كيون ، الذي أُريح يوم الأحد السابق خارج أرضه ضد سندرلاند . أما بالنسبة لساوثهامبتون، فكان الغياب الأبرز هو مهاجمهم ماريان باهارس ، الذي خضع لعملية جراحية ثالثة للتغلب على إصابة مزعجة في الركبة. [ 33 ] شارك المدافع كريس بيرد أساسيًا للمرة الثانية مع النادي، وحمل كريس مارسدن شارة قيادة ساوثهامبتون، نظرًا لغياب جيسون دود بسبب الإصابة. على الرغم من أن كلا الفريقين لعبا بتشكيلة 4-4-2 ، إلا أن بيركامب تم وضعه كمهاجم متأخر خلف هنري. [ 34 ]

تقرير

سجل روبرت بيريز الهدف الوحيد في المباراة النهائية

سنحت لأرسنال أول فرصة له في غضون 24 ثانية من بداية المباراة، عندما مرر ليونبيرغ الكرة إلى هنري على الجانب الأيمن. [ 35 ] استغل المهاجم سرعته ليتفوق على لونديكفام، لكن حارس ساوثهامبتون أنتي نيمي تصدى لتسديدته . [ 35 ] وفي الدقيقة الثامنة، أبعد الظهير كريس بيرد محاولة بيركامب للتسجيل من على خط المرمى ، بعد أن أخطأ نيمي في التعامل مع تسديدة هنري الأولى. [ 35 ] وفي الدقيقة 15، سنحت لساوثهامبتون أول فرصة له عبر عرضية عالية؛ ورغم إرباك دفاع أرسنال، سدد سفينسون الكرة فوق العارضة وهو غير مراقب. [ 35 ] وبعد لحظات، استخلص بيرد الكرة في وسط الملعب وسدد كرة مقوسة أجبرت سيمان على بذل جهد كبير لإنقاذها. وقبل سبع دقائق من نهاية الشوط الأول، تقدم أرسنال في النتيجة. استلم هنري الكرة من بارلور، ومررها إلى بيركامب على الجانب الأيمن. مرر الكرة بدوره إلى ليونبيرغ، الذي سدد كرةً تصدى لها الدفاع. ارتدت الكرة باتجاه بيريز، الذي هيأ نفسه للتسديد من لمسة واحدة ثم سددها بقوة نحو المرمى عند القائم القريب، رغم محاولة نيمي لمسها. [ 35 ] أهدر آرسنال فرصًا أخرى لتعزيز تقدمه عندما سدد بيريز كرة عرضية من اليمين أرسلها هنري فوق العارضة، ومن نفس المنطقة، أخطأ ليونبيرغ في تقدير عرضية بيركامب التي تحولت إلى تسديدة. [ 36 ]

بعد الاستراحة، ضغط ساوثهامبتون بقوة، وأتاح تشتيت سيئ من سيمان فرصة لبول تيلفر للتسديد من مسافة 35 ياردة؛ مرر الكرة إلى أورميرود، لكن لوزني اعترضها في النهاية. [ 37 ] بعد دقائق، فشل بيتي في استغلال عرضية أوكلي، حيث انحرفت الكرة عن المرمى. [ 37 ] استعاد آرسنال الكرة، وفي الدقيقة 52 كاد أن يضاعف تقدمه. [ 38 ] داخل منطقة جزاء ساوثهامبتون، استدار بيركامب وتجاوز أورميرود قبل أن يسدد كرة مقوسة أبعدها نيمي بيده؛ لتصل الكرة إلى ليونبيرغ الذي سددها في الشباك الجانبية. [ 38 ] أخطأ تيلفر في توجيه رأسيته من ركلة ركنية لساوثهامبتون، قبل أن يتصدى نيمي لتسديدة هنري مرة أخرى. في الدقيقة 65، أصيب نيمي أثناء محاولته إبعاد الكرة، واستُبدل باللاعب البديل بول جونز . [ 38 ] أجرى كلا الفريقين تبديلات في الثلث الأخير من المباراة، حيث دخل ويلتورد بدلاً من بيركامب، وتيسيم بدلاً من سفينسون. [ 38 ] تصدى سيمان لتسديدة أورميرود التي كانت متجهة نحو المرمى قبل عشر دقائق من نهاية المباراة. وفي الدقيقة الرابعة من الوقت بدل الضائع، حصل ساوثهامبتون على ركلة ركنية. [ 38 ] أبعد آشلي كول رأسية بيتي من على خط المرمى إلى ركلة ركنية أخرى، نفذها بيريس في اللحظات الأخيرة من المباراة. [ 38 ]

تفاصيل

أرسنال
ساوثهامبتون
حارس مرمى1إنجلتراديفيد سيمان ( ج )
RB12الكاميرونلورين
سي بي5إنجلترامارتن كيونبطاقة صفراء 30 دقيقة
سي بي22أوكرانياأوليه لوزني
رطل3إنجلتراأشلي كول
RM7فرنساروبرت بيريس
سي إم15إنجلتراراي بارلور
سي إم19البرازيلجيلبرتو سيلفا
LM8السويدفريدي ليونغبيرغ
SS10هولندادينيس بيركامبسهم أحمر متجه للأسفل 77'
التليف الكيسي14فرنساتيري هنريبطاقة صفراء 66'
البدلاء:
حارس مرمى13إنجلتراستيوارت تايلور
دي إف28ساحل العاجكولو توريه
MF16هولنداجيوفاني فان برونكهورست
FW11فرنساسيلفان ويلتوردسهم أخضر متجه للأعلى 77'
FW25نيجيريانوانكو كانو
مدير:
فرنساأرسين فينغر
حارس مرمى14فنلنداأنتي نيميسهم أحمر متجه للأسفل 66'
RB32أيرلندا الشماليةكريس بيردسهم أحمر متجه للأسفل 86'
سي بي5النرويجكلاوس لونديكفام
سي بي11السويدمايكل سفينسونبطاقة صفراء 90'
رطل3إنجلتراواين بريدج
RM33اسكتلندابول تيلفربطاقة صفراء 60'
سي إم8إنجلتراماثيو أوكلي
سي إم12السويدأندرس سفينسونسهم أحمر متجه للأسفل 75'
LM4إنجلتراكريس مارسدن ( ج )بطاقة صفراء 77'
التليف الكيسي36إنجلترابريت أورميرود
التليف الكيسي9إنجلتراجيمس بيتيبطاقة صفراء 31'
البدلاء:
حارس مرمى1ويلزبول جونزسهم أخضر متجه للأعلى 66'
دي إف6إنجلترابول ويليامز
دي إف19إنجلتراداني هيغينبوثام
MF29فرنسافابريس فرنانديزسهم أخضر متجه للأعلى 86'
FW21النرويججو تيسيمسهم أخضر متجه للأعلى 75'
مدير:
اسكتلنداغوردون ستراشان

رجل المباراة

حكام المباراة

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • خمسة بدلاء مسجلين.
  • الحد الأقصى للتبديلات ثلاثة.

إحصائيات

الإحصائية [ 40 ]أرسنالساوثهامبتون
الأهداف المسجلة10
تملُّك59%41%
التسديدات على الهدف74
تسديدات خارج الهدف510
الركلات الركنية48
الأخطاء1018
التسلل33
البطاقات الصفراء24
البطاقات الحمراء00

بعد المباراة

باحتفاظه بالكأس، أصبح أرسنال أول فريق يحقق هذا الإنجاز منذ توتنهام هوتسبير عام ١٩٨٢. علّق فينغر بعد المباراة قائلاً إن فريقه "حصل على الكأس التي كنا نريدها"، بينما أبدى ستراكان إعجابه بأداء ساوثهامبتون قائلاً: "أنا فخور جدًا بالطريقة التي نافسوا بها. لم أكن لأطلب أكثر من ذلك". [ ٤١ ] قال كيون إن الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي كان "الأفضل على الإطلاق"، وشعر سيمان أن خيبة أمل الخسارة أمام مانشستر يونايتد في الدوري حفّزت الفريق. [ ٤١ ] اتفق محللو كرة القدم آلان هانسن وبيتر شمايكل ومارك هيوز بالإجماع على أن أرسنال استحق الفوز بالمباراة. [ ٤٢ ]

أهّل فوز أرسنال الفريق لمواجهة مانشستر يونايتد، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2002-2003، في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي. يُمنح الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي مقعدًا في كأس الاتحاد الأوروبي ، ولكن نظرًا لتأهل أرسنال لدوري أبطال أوروبا عبر مركزه في الدوري، فقد مُنح مقعد كأس الاتحاد الأوروبي لساوثهامبتون، صاحب المركز الثاني. [ 43 ]

بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة عبر كلٍ من BBC و Sky Sports ، حيث قدمت BBC One التغطية المجانية، بينما كانت Sky Sports 1 هي الخيار المدفوع. [ 44 ] استحوذت BBC One على غالبية المشاهدين، حيث بلغ عدد المشاهدين ذروته عند 9.6 مليون مشاهد (55.7% من حصة المشاهدة) في تمام الساعة 4:50 مساءً، وبلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 8.3 مليون (55%)، وهو أعلى رقم لمباراة نهائية في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ أربع سنوات. [ 45 ] بدأ بث المباراة النهائية على القناة في تمام الساعة 12:10 ظهرًا، وبلغ متوسط ​​عدد المشاهدين 5.3 مليون (44.4%). [ 45 ] اختُتمت تغطية برنامج "مباراة اليوم" في أوقات مختلفة حسب القناة، حيث انتهى البث في اسكتلندا قبل 10 دقائق من انتهاء البث الرئيسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تاريخ كارديف-ويلز، المملكة المتحدة" . موقع Weather Underground . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  2. ↑ "تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . TheFA.com . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  3. ↑ "أرسنال ينهي حلم أكسفورد" . بي بي سي سبورت. 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  4. ↑ بيرنتون، سيمون (6 يناير 2003). "بيرغكامب جدير بالكثير من الاحترام" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  5. ↑ برادلي، مارك (9 يناير 2003). "فارنبورو ستغير مباراة الكأس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  6. ↑ "أرسنال يفوز بسهولة" . بي بي سي سبورت. 25 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  7. ↑ "أرسنال يكتسح مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  8. ↑ ويلسون، بول (16 فبراير 2003). "انتصار أرسنال مع غياب غيغز" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  9. ↑ "تصادم عمالقة لندن" . بي بي سي سبورت. 27 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  10. ↑ "تشيلسي يتعادل مع أرسنال" . بي بي سي سبورت. 8 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  11. ↑ "أرسنال يتفوق على تشيلسي" . بي بي سي سبورت. 25 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  12. ↑ "أرسنال يُلحق الهزيمة بفريق شيفيلد يونايتد الشجاع" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  13. ↑ مكارا، كيفن (14 أبريل 2003). "البحار الخارق يتحدى الزمن والجاذبية لإنهاء ملحمة بليدز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  14. ↑ "ساوثهامبتون يسحق توتنهام" . بي بي سي سبورت. 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  15. ↑ "القديسون يحرمون الأسود من الفوز في اللحظات الأخيرة" . بي بي سي سبورت. 25 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  16. ↑ "القديسون يروضون ​​الأسود" . بي بي سي سبورت. 13 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  17. ↑ "فوز ساوثهامبتون على نورويتش" . بي بي سي سبورت. 5 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  18. ↑ "لونديكفام يتطلع إلى المجد في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت. 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  19. ↑ برودكين، جون (10 مارس 2003). "مارسدن، اللاعب المخضرم، يُضعف فريق سوبر وولفز" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2012 .
  20. ↑ "القديسون يروضون ​​الذئاب" . بي بي سي سبورت. 9 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2012 .
  21. ↑ ديفيز، كريستوفر (14 أبريل 2003). "أورميرود يُحطّم حلم واتفورد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2012 .
  22. ↑ هايوارد، بول (17 مايو 2003). "القديسون يزحفون على العمالقة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  23. 1 2 "السماسرة يبيعون التذاكر بعشرة أضعاف سعرها". ساوث ويلز إيكو . كارديف. 7 مايو 2003. ص 7. 
  24. 1 2 3 ليتش، آدم (26 أبريل 2003). "25000 تذكرة لجماهير كارديف". ديلي إيكو . ساوثهامبتون.
  25. ↑ برات، هاري (7 مايو 2003). "لو ينتقد بشدة فضيحة التذاكر". صحيفة ديلي ستار . لندن. ص 71. 
  26. 1 2 برودكين، جون (8 مايو 2003). "نجم أرسنال في بروفة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  27. ↑ ستراشان، جوردان (11 مايو 2003). "ثمن النصر قد يكون غياب الإثارة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  28. ↑ "مغنية أوبرا تفتتح نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي". ساوث ويلز إيكو . كارديف. 15 مايو 2003. ص 26. 
  29. ↑ فيتشولا، فرانك (18 مايو 2003). "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: يوم انهيار سقف ملعب ساوثهامبتون". صحيفة ذا بيبول . لندن. ص 6. 
  30. ↑ وكالات، وموظفون (14 أبريل 2003). "فييرا جاهز لمواجهة مانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  31. ↑ برودكين، جون (16 مايو 2003). "بحار ماهر يصبح قبطانًا في النهائي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  32. ↑ ستامرز، ستيف (13 مايو 2003). "فينغر يغادر مع مخاوف دفاعية". إيفنينغ ستاندرد . لندن. ص 63. 
  33. ↑ ويست، لي (16 مايو 2003). "العد التنازلي لكأس الاتحاد الإنجليزي: أرسنال ضد ساوثهامبتون". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 68. 
  34. ↑ وينتر، هنري (19 مايو 2003). "أرسنال يرد على النيران الصديقة". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ص. ب2. 
  35. 1 2 3 4 5 "أرسنال يتقدم على ساوثهامبتون 1-0 في الشوط الأول من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . AP Worldstream . كارديف: أسوشيتد برس. 17 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  36. ↑ ويلسون، بول (18 مايو 2003). "هدف بيريز صحيح بالنسبة للمدفعجية الصامتين" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  37. 1 2 "أرسنال 1، ساوثهامبتون 0" . صحيفة إيفنينج جازيت . ميدلسبره. 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  38. 1 2 3 4 5 6 ماكليري، جون (17 مايو 2003). "أرسنال ضد ساوثهامبتون: دقيقة بدقيقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  39. ^ مايو ، جون (18 مايو 2003). "دين هنري لبيركامب" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 23 أبريل 2009 .
  40. ↑ ليبتون، مارتن (19 مايو 2003). "فوز أرسنال 1-0... أخيرًا؛ أرسنال 1 - ساوثهامبتون 0" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2013 .
  41. 1 2 "كيون يُشيد بالفوز 'الأفضل على الإطلاق'" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  42. ↑ "أرسنال كان فائزًا مستحقًا" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  43. ↑ "من المؤهل للعب في أوروبا؟" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  44. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: أرسنال ضد ساوثهامبتون". صحيفة الغارديان . لندن. 17 مايو 2003. ص. ب3. 
  45. ١ ٢ "تقييمات - نجوم كأس الاتحاد الإنجليزي يسددون للفوز على قناة BBC1" . بث . لندن. ٢٣ مايو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٣ .