زلزال صباح عام 2015
ضرب زلزال صباح عام 2015 (باللغة الملايوية: Gempa Bumi Sabah 2015) مدينة راناو في ولاية صباح الماليزية ، بقوة بلغت 6.0 درجات على مقياس العزم الزلزالي، وذلك في الخامس من يونيو/حزيران [ 1 ] واستمر لمدة 30 ثانية. [ 4 ] وكان هذا الزلزال الأقوى الذي يضرب ماليزيا منذ زلزال صباح عام 1976. [ 5 ]
كما شعر بالهزات في تامبونان ، تواران ، كوتا كينابالو ، إينانام ، كوتا بيلود ، كوتا مارودو ، كودات ، ليكاس، بينامبانج ، بوتاتان ، كيناروت ، بابار ، بوفورت ، كينينجاو ، بيلوران ، سانداكان ، كوناك ، تاواو في صباح وفي مناطق بعيدة مثل إقليم لابوان الفيدرالي . لاواس وليمبانج وميري في ساراواك وكذلك بندر سيري بيغاوان في بروناي . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
أُبلغ عن ثماني عشرة حالة وفاة، جميعها وقعت على جبل كينابالو ، [ 11 ] من بينهم عشرة سنغافوريين، وستة ماليزيين، واثنان من الصين واليابان. وقد تقطعت السبل بنحو 137 متسلقًا على الجبل، ولكن تم إنقاذهم لاحقًا. [ 12 ]
نتيجةً للزلزال، أُغلقت معظم مناطق منتزه كينابالو مؤقتًا حتى يتمّ تدارك الوضع وإجراء الإصلاحات والتأهيل. [ 13 ] [ 14 ]
الوضع التكتوني
تقع صباح ضمن صفيحة سوندا بعيدًا عن حدود الصفائح التكتونية. وكانت موقعًا لحدود صفائح متقاربة حتى وقت ما خلال العصر الميوسيني المبكر . ومنذ ذلك الحين، شهدت صباح ارتفاعًا هائلًا، حيث تم الكشف عن جرانيت كينابالو ، الذي تبلور خلال أوائل العصر الميوسيني المتأخر (بين 7.8 و7.2 مليون سنة مضت)، بمعدل 7 ملم سنويًا خلال أواخر العصر الميوسيني - أوائل العصر البليوسيني (منذ حوالي 8 إلى 3 ملايين سنة). [ 15 ] وتستمر المنطقة في الارتفاع بمعدل طويل الأجل يبلغ حوالي 0.5 ملم سنويًا. [ 16 ] ويُعتقد أن هذا الارتفاع ناتج إما عن انفصال الصفيحة المنغرزة أو انفصال الغلاف الصخري . وعلى الرغم من عدم وقوعها على حدود صفيحة تكتونية، تُظهر قياسات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أن الجزء الساحلي من صباح يتحرك نحو الشمال الغربي. يُعتقد أن الارتفاع هو المحرك الرئيسي للانهيار الجاذبي، حيث يتم استيعاب انزلاق الجزء الشمالي الغربي من صباح عن طريق التمدد . ويتوافق هذا مع آلية بؤرة الزلازل السابقة في المنطقة البرية. [ 17 ]
زلزال
وقع الزلزال في 5 يونيو 2015 فيوقع زلزال في تمام الساعة 23:15:43 بالتوقيت العالمي المنسق (MST ) على عمق حوالي 18.1 كيلومترًا (11.2 ميلًا) ، [ 2 ] وكان مركزه على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا) شمال راناو ، واستمر لمدة ثلاثين ثانية. [ 4 ] [ 18 ] وقد أفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ( USGS) في البداية أن قوة الزلزال بلغت 6.0 درجة على مقياس ريختر ( Mw ) ، بينما أفادت إدارة الأرصاد الجوية الماليزية (MetMalaysia) أن قوته بلغت 5.9 درجة على مقياس ريختر (Ms ) . [ 1 ] [ 19 ]
سبب

نتج الزلزال عن حركة على صدع عادي يمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي . [ 20 ] ولأن مركز الزلزال كان بالقرب من جبل كينابالو، فقد تسبب الاهتزاز في حدوث انهيارات أرضية ضخمة حول الجبل. [ 21 ]
معتقدات السكان الأصليين المحليين
بحسب مزاعم السكان المحليين، كان سبب الزلزال هو غضب "أكي" (حماة الجبل) من تصرفات عشرة سياح غربيين (ستة رجال وأربع نساء من كندا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة) [ 22 ] الذين "تعرّوا وتبوّلوا على الجبل (الذي يعتبره السكان المحليون مكانًا مقدسًا ) في 30 مايو/أيار"، أي قبل ستة أيام من وقوع الزلزال. [ 23 ] كما تلفظ السياح بألفاظ بذيئة عندما طلب منهم مرشدهم الجبلي التوقف . [ 24 ] [ 25 ] أثارت هذه التصرفات غضبًا عارمًا بين سكان صباح الأصليين الذين طالبوا بمحاكمة المتهمين أمام محكمة محلية وإلزامهم بدفع " سوغيت" ، وهو نوع من التعويض يُقدّم على شكل نقود أو ماشية، لتهدئة الطرف المتضرر وفقًا لعادات قبيلة كادازان-دوسون المحلية . [ 26 ] إلا أن السياح المحتجزين أُطلق سراحهم من السجن وهربوا من المحكمة المحلية، فقام القرويون المحليون بأداء طقوسهم الخاصة. [ 27 ] وقد أدان المستشار العلمي لرئيس الوزراء الماليزي هذا السلوك المشين قائلاً:
لا يملك العلم إجابةً على ذلك (الجبل المقدس). إذا كان الجبل مقدساً، فعلينا احترام ذلك. إنه جزء من المعرفة التقليدية والمحلية التي تحظى باعتراف متزايد من المجتمع الدولي. [ 28 ]
كما انتقد شقيق أحد المرشدين الجبليين المتوفين سلوك السياح، قائلاً:
الأمر لا يتعلق بالقوانين أو الخرافات ، بل بالاحترام المتبادل بين البشر. بصفتي مسيحيًا، لا أؤمن بالخرافات، لكنني ألتزم بنصائح ومعتقدات كبار السن احترامًا لهم. من طبيعة البشر ألا نفعل ما يسيء إلى إخواننا في الإنسانية، سواء كانوا مسلمين أو مسيحيين أو حتى من أتباع الديانات الوثنية. هذا ما تعلمناه هنا، لكنني أظن أن شخصًا مثله (أحد العراة السيئين) يفتقر إلى هذا المبدأ. [ 29 ]
عقب الحادث، أعرب بعض السياح وأفراد أسرهم عن اعتذارهم لجميع الأطراف المعنية، وبدأت حكومة المملكة المتحدة بمراجعة نصائحها المتعلقة بالسفر إلى ماليزيا. [ 30 ] [ 31 ]
الهزات الارتدادية
في أعقاب الزلزال الذي وقع مساء ذلك اليوم مباشرة، حدثت ثلاث هزات ارتدادية، الأولى والثانية في الساعة 21:10 و23:13 بتوقيت ماليزيا على التوالي، وبلغت قوة كل منهما 4.3 درجة، بينما بلغت قوة الهزة الثالثة 2.8 درجة على مقياس ريختر في الساعة 23:32 بتوقيت ماليزيا . [ 32 ] وبحلول 23 يونيو، أبلغت إدارة الأرصاد الجوية الماليزية عن 90 هزة ارتدادية في راناو، تراوحت قوتها بين 1.6 و5.2 درجة. [ 3 ] [ 33 ]
الخسائر
| دولة | حالات الوفاة | المرجع. |
|---|---|---|
| 10 | [ 32 ] [ 36 ] [ 37 ] | |
| 6 | [ 32 ] [ 36 ] | |
| 1 | [ 38 ] | |
| 1 | [ 39 ] [ 40 ] | |
| المجموع | 18 |
أفادت مصادر رسمية في ولاية صباح بتأثر 187 متسلقًا، معظمهم من ماليزيا وسنغافورة، وآخرون من أستراليا وبلجيكا وكندا والصين والدنمارك وفرنسا وألمانيا والهند وأيرلندا واليابان وكازاخستان وهولندا ونيوزيلندا والفلبين وكوريا الجنوبية وتايلاند وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة . [ 36 ] [ 41 ] وقد تقطعت السبل بـ 137 منهم، ولكن تم إنقاذهم لاحقًا . [ 12 ]
كانت غالبية الضحايا من المعلمين والطلاب المنتمين إلى مجموعة تسلق جبال سنغافورية من مدرسة تانجونغ كاتونغ الابتدائية ؛ والذين أُبلغ عن فقدانهم في البداية، قبل أن تؤكد وزارة التعليم السنغافورية وفاتهم رسميًا في بيان رسمي صدر في 10 يونيو/حزيران. [ 11 ] وجاء الماليزيون في المرتبة الثانية من حيث عدد الوفيات، بمن فيهم متسلقان (تم تعديل العدد لاحقًا من ثلاثة أُبلغ عن فقدانهم في البداية) [ 36 ] وأربعة مرشدين جبليين. وكشف تحقيق لاحق وشهادة متسلقين آخرين أن المرشدين الجبليين الأربعة لقوا حتفهم أثناء حماية المتسلقين. [ 42 ] [ 43 ] وتم التعرف على المرشدين الأربعة وهم: روبي سابينجي، [ 44 ] وفاليريان جوانيس، وريكي ماسيرين، وجوزيف سولونجين. [ 43 ] [ 45 ] كما توفي متسلق ياباني أثناء حماية أحد طلاب المدرسة السنغافورية، وفقًا لما كشفه صاحب مكان الإقامة الذي كان يقيم فيه المتسلق. [ 40 ] [ 46 ] [ 47 ]
ضرر

أثناء الزلزال، انكسرت إحدى قمم جبل كينابالو (المعروفة باسم آذان الحمار). [ 12 ] وتحولت مياه ينابيع بورينغ الساخنة، وهي منطقة سياحية شهيرة بالقرب من راناو، إلى اللون الأسود الداكن [ 48 ] لبضع ساعات بسبب الزلزال، الذي أدى إلى اضطراب طبقة طينية تقطع فجوة الصدع التي تسخن مياه الأمطار. [ 21 ] وأُفيد عن تضرر بعض البنية التحتية، حيث تأثرت حوالي 23 مدرسة في ست مناطق مختلفة، كما تضرر مسجد راناو أيضًا بسبب الهزة الأرضية. [ 49 ] [ 50 ]
لحقت أضرار جسيمة بالنُزُل والاستراحات القريبة من قمة جبل كينابالو. كما تأثرت المباني بشكل مماثل جراء الزلزال في كوتا بيلود وتواران . [ 51 ] وعانت المناطق المحيطة بكونداسانغ وراناو من انقطاع إمدادات المياه نتيجة انفجار أنبوب الصرف الصحي الرئيسي، وتضررت العديد من المصانع في المنطقتين بسبب تسرب في خزان التجميع. [ 52 ]
إجابة
أصبح مرشدو الجبال المحليون في صباح أول المنقذين خلال الحادث، وفقًا لما ذكره متسلق جبال أسترالي. [ 53 ] [ 54 ] وقدمت جهات حكومية مثل إدارة الإطفاء والإنقاذ ، [ 55 ] والشرطة الملكية الماليزية والقوات المسلحة الماليزية المعدات اللازمة لعمليات الإنقاذ، كما أفاد مرشدو الجبال. [ 56 ] وتم تحويل مستشفى الملكة إليزابيث في كوتا كينابالو إلى مركز لإدارة الكوارث. [ 57 ] وأرسل مجلس الأمن القومي 25 عضوًا من فريق ماليزيا الخاص للمساعدة والإنقاذ في حالات الكوارث (SMART) - وهم مسعفون ومهندسون ومنقذون. [ 58 ]
أمر رئيس الوزراء نجيب رزاق بتكثيف جهود إنقاذ ضحايا الزلزال المحاصرين في جبل كينابالو، مع وضع قوات الجيش في حالة تأهب، بالإضافة إلى تفعيل خط ساخن يعمل على مدار الساعة. [ 6 ] [ 59 ] [ 60 ] كما أمر نائب رئيس الوزراء محيي الدين ياسين المجلس الوطني للسلامة بإنشاء نظام إنذار مبكر للزلازل، يشمل المباني المدرسية، بالإضافة إلى إنشاء مركز رصد زلزالي لمراقبة النشاط الزلزالي في الولاية. [ 61 ] [ 62 ]
تبرعت حكومة ولاية صباح، بالتعاون مع الحكومة الفيدرالية، بمبلغ 5000 رينغيت ماليزي (أكثر من 1000 دولار أمريكي) لكل متوفى من الماليزيين جراء الزلزال، و2000 رينغيت ماليزي (أكثر من 300 دولار أمريكي) للمصابين. [ 63 ] أطلق الحزب الإسلامي الماليزي (PAS) حملة تبرعات عفوية لضحايا زلزال صباح في مقر الحزب (موكتامر) بتاريخ 5 يونيو، وجمع ما مجموعه 19800 رينغيت ماليزي (حوالي 5000 دولار أمريكي) من المندوبين. [ 64 ] كما أطلق الجناح النسائي لتحالف باريسان ناسيونال، بالتعاون مع مجلس خدمات مجتمع صباح، صندوقًا للتبرعات، بدأ برأس مال قدره 20000 رينغيت ماليزي (5300 دولار أمريكي). [ 65 ] وتبرع فرع جمعية الصينيين الماليزيين (MCA) في صباح بمبلغ إجمالي قدره 50000 رينغيت ماليزي (13558 دولارًا أمريكيًا). [ 66 ] كما تم جمع مبلغ 10,000 رينغيت ماليزي (2,711 دولارًا أمريكيًا) من قبل فرع حزب العمل الديمقراطي في صباح لصالح جمعية مرشدي جبال كينابالو، بالإضافة إلى مبلغ 10,000 رينغيت ماليزي آخر يُقدم لكل عائلة من عائلات مرشدي الجبال الأربعة الذين لقوا حتفهم خلال الزلزال. [ 67 ]
تتعاون شركة طيران آسيا مع جمعية الإطفاء والإنقاذ التطوعية الماليزية لنقل مواد الإغاثة إلى ولاية صباح. [ 68 ] وقد أطلقت هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية ، بالتعاون مع شركات الاتصالات المحلية، صندوقًا عامًا. [ 69 ] وأقامت دائرة التنمية الإسلامية الماليزية ( جاكيم) صلاة خاصة من أجل سلامة سكان صباح، وأن لا تتكرر كارثة الزلزال. [ 70 ] في حين تبرعت حكومة ولاية ساراواك وسلطان جوهور إبراهيم بمبلغ إجمالي قدره مليون رينغيت ماليزي (ما يزيد عن 200 ألف دولار أمريكي) لكل منهما. [ 71 ] [ 72 ]
إلى جانب الأموال والتبرعات التي قدمتها الهيئات الحكومية والشركات الكبرى، وبعد وقت قصير من التعرف على البطل روبي سابينجي [ 73 ] [ 74 ] كأحد أول ضحيتين في اليوم الأول للزلزال [ 75 ] ، أطلقت جهة عمله، "أمازينغ بورنيو"، حملة تمويل جماعي على منصة "إنديغوغو" [ 76 ] [ 77 ] لتمكين الناس من التبرع لعائلته، وخاصة زوجته حديثة الزواج وابنه الرضيع البالغ من العمر ستة أشهر. وقد استجاب الكثيرون للحملة تكريمًا لتضحيته وبطولته [ 78 ] .
قامت مؤسسة تزو تشي التايوانية في ماليزيا، من خلال متطوعيها في كوتا كينابالو، بإجراء مسح لموقع الزلزال في 6 يونيو/حزيران لتقييم آثار الكارثة، كما زاروا الضحايا الذين يتلقون العلاج حاليًا في المستشفى المحلي لتقديم الدعم لهم. ورافق المتطوعون أيضًا أفراد عائلات سبعة ضحايا وقدموا مساعدات نقدية لكل عائلة. [ 79 ]
ردود الفعل الدولية
بروناي – قدم السلطان حسن البلقية تعازيه إلى رئيسي وزراء ماليزيا وسنغافورة. [ 80 ]
تيمور الشرقية - قدمت حكومة تيمور الشرقية تعازيها لجارتيها ماليزيا وسنغافورة في أعقاب الخسائر في الأرواح التي سببها الزلزال، وأكدت تضامنها مع جميع المتضررين من هذه المأساة. وصرح المتحدث باسم حكومة تيمور الشرقية، وزير الدولة أجيو بيريرا، قائلاً: "قلوبنا مع جميع المفجوعين، ولا سيما عائلات من فقدوا أبناءهم في هذه الكارثة". [ 81 ]
ماليزيا - أعربت الحكومة الماليزية عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر ضحايا زلزال صباح، بمن فيهم الرعايا الأجانب. [ 82 ] وفي السادس من يونيو، أعلنت حكومة ولاية صباح أن الثامن من يونيو سيكون يوم حداد على الولاية ، حيث سيتم تنكيس العلم . [ 83 ]
سنغافورة - أعرب رئيس الوزراء لي هسين لونغ عن أمله في أن يكون مصير تلاميذ المدارس المفقودين ومعلميهم على ما يرام عقب الزلزال. وقد تم إرسال فريق الاستجابة للأزمات التابع لوزارة الخارجية السنغافورية على وجه السرعة إلى ولاية صباح. وأعرب وزير الاتصالات والمعلومات السنغافوري، الدكتور يعقوب إبراهيم، عن تعاطفه مع ضحايا الزلزال قائلاً: "أفكاري مع شعب صباح، ماليزيا". [ 84 ] وفي 7 يونيو، قدم رئيس الوزراء لي أحرّ التعازي لجميع الضحايا، وشكر جميع السلطات الماليزية، وفرق البحث والإنقاذ، والعاملين في مستشفيات كوتا كينابالو، بالإضافة إلى الضباط السنغافوريين في المدينة وسنغافورة على جهودهم. وأعلنت الحكومة السنغافورية يوم 8 يونيو يومًا وطنيًا لإحياء ذكرى الضحايا، حيث تم تنكيس العلم السنغافوري ، والوقوف دقيقة صمت في بداية جميع ملاعب دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2015. [ 85 ] [ 86 ]
النصب التذكارية
في 5 يونيو 2016، أُقيم نصب تذكاري على شكل لوحة نحاسية نُقشت عليها أسماء الضحايا الثمانية عشر بالقرب من قاعدة جبل كينابالو. [ 87 ] [ 88 ]
ملحوظات
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 "M6.0 – 12 كم غرب شمال غرب راناو، ماليزيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
- 1 2 المركز الدولي لعلم الزلازل . قائمة مراجع الأحداث . ثاتشام، المملكة المتحدة.[ الحدث 610635042 ]
- 1 2 "قائمة الزلازل في يونيو 2015" . دائرة الأرصاد الجوية الماليزية . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2015 .
- ١ ٢ "زلزال بقوة ٦ درجات يهز الساحل الغربي لصباح" . صحيفة بورنيو بوست . ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ "إلقاء ضوء جديد على زلزال صباح الأخير" . جامعة نانيانغ التكنولوجية . يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
- 1 2 "نجيب: بذلت كل الجهود لإنقاذ ضحايا الزلزال في صباح" . وكالة برناما . 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 - عبر صحيفة ذا صن .
- ↑ سوكيال، ساندرا (5 يونيو 2015). "هزات أرضية تهز أجزاء من صباح في الصباح الباكر" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح يتسبب في هزة أرضية في لابوان" . صحيفة مالاي ميل . 5 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
- ↑ "هزات أرضية محسوسة في ميري، ولاواس، وليمبانغ" . صحيفة بورنيو بوست . 6 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ هاجر، سيتي (6 يونيو 2015). "هزات محسوسة في قلب العاصمة" . نشرة بورنيو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "زلزال صباح: ارتفاع عدد القتلى إلى 18؛ ماليزيا تُنهي عمليات البحث والإنقاذ" . صحيفة ستريتس تايمز . 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "زلزال جبلي في ماليزيا: 11 قتيلاً و8 مفقودين" . بي بي سي نيوز. 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .
- ↑ «منتزه كينابالو مغلق مؤقتًا أمام الزوار» . صحيفة ديلي إكسبريس . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ "10 ملايين رينغيت ماليزي لإعادة بناء حديقة كينابالو" . صحيفة ديلي إكسبريس . 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ كوتام، إم. أ.؛ هول، ر.؛ سبيربر، س.؛ كون، ب. ب.؛ فورستر، إم. أ.؛ بات، ج. إي. (2011). "رفع الصخور وتآكلها في العصر النيوجيني في شمال بورنيو: أدلة من جرانيت كينابالو، جبل كينابالو" . مجلة الجمعية الجيولوجية . 170 (5): 805-816 . doi : 10.1144/jgs2011-130 . S2CID 128754527 .
- ↑ هول، ر.، كوتام، م.أ.، سوجيت، س.، تونغكول، ف.، سبربر، س. وبات، ج. 2009. جيولوجيا جبل كينابالو. منشورات حدائق صباح، 13. (في الصفحة 16)
- ↑ سابين، ف.؛ هيرماوان، إ.؛ بوبيلييه، م.؛ فيني، س.؛ رينجينباخ، ج.-س. (2013). "التقارب الأخير على إسفين شمال غرب بورنيو - انزلاق جاذبي على نطاق القشرة الأرضية تم إثباته من خلال نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" . المجلة الجيوفيزيائية الدولية . 193 (2): 549-556 . Bibcode : 2013GeoJI.193..549S . doi : 10.1093/gji/ggt054 . hdl : 10356/144213 .
- ↑ "زلزال بقوة 6.0 درجات يهز الساحل الغربي لصباح (فيديو)" . صحيفة مالاي ميل . 5 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ منغجي (5 يونيو 2015). "زلزال بقوة 5.9 درجة يضرب ولاية صباح الماليزية" . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ "مرصد الأرض التابع لجامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة يُلقي ضوءًا جديدًا على الزلزال الأخير في صباح" . جامعة نانيانغ التكنولوجية. 9 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2015 .
- 1 2 تونغكول، فيليكس (7 يونيو 2015). "زلزال صباح: منظور جيولوجي" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ سترينج، هانا (10 يونيو 2015). "اعتقال امرأة بريطانية في ماليزيا بتهمة حيازة صور عارية في جبل كينابالو" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2015 .
- ↑ تام، ميشيل؛ لي، ستيفاني (5 يونيو 2015). "زلزال صباح: جبل كينابالو قد يكون "غاضباً" من العراة، بحسب السكان المحليين" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ تشان، جوليا (2 يونيو 2015). "بعد تحذيرهم من التعري، زُعم أن سائحين عراة قالوا للمرشد السياحي "اذهب إلى الجحيم"" . صحيفة مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
- ↑ جويبي، ناتاشا (8 يونيو 2015). "زلزال صباح: سائحون عراة يوجهون شتائم بذيئة لمرشد جبلي" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2015 .
- ↑ «سكان ولاية صباح يطالبون بمحاكمة 10 سائحات أجنبيات بتهمة تقديم عروض تعرٍّ أمام محكمة محلية» . صحيفة ديلي إكسبريس . 10 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2015 .
- ↑ "خمس قرى تمارس طقوسها الخاصة: رئيس القبيلة عاجز عن فرض "الحياة الاجتماعية" على العراة" . صحيفة ديلي إكسبريس . 20 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2015 .
- ↑ «تحذير لعشاق العلوم من مخالفة المعتقدات المحلية» . صحيفة ديلي إكسبريس . ١٠ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ م. خيرول، أرناز (9 يونيو 2015). "زلزال صباح: شقيق المرشد ينتقد إميل "العاري"" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
- ↑ ويفر، ماثيو؛ ليه يي، بيه (11 يونيو 2015). "مزحة جبل كينابالو العارية: المملكة المتحدة تراجع نصائحها للمسافرين إلى ماليزيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ «شقيقان من ساسكاتشوان يعتذران عن التقاط صور عارية لهما على جبل في ماليزيا» . هيئة الإذاعة الكندية . ١٦ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠١٥ .
- 1 2 3 فرحن دارويس، محمد (6 يونيو 2015). "وزير صباح: العثور على 11 جثة في جبل كينابالو" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ "M5.2 – 28 كم شمال راناو، ماليزيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
- ↑ فانار، موغونتان؛ ساريو، روبن؛ لي، ستيفاني؛ جويبي، ناتاشا (7 يونيو 2015). "زلزال صباح: القائمة الكاملة للضحايا" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ جوزيف هيجينا، آريس (7 يونيو 2015). "مقتل فتاة فلبينية-سنغافورية في زلزال صباح بقوة 6.0 درجة" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 سوكيال، ساندرا (7 يونيو 2015). "السلطات تنشر أسماء ضحايا زلزال جبل كينابالو" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ "آخر مستجدات زلزال صباح: 8 قتلى سنغافوريين، وفقدان شخصين آخرين" . قناة آسيا الإخبارية . 7 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑قد يكون من الصعب على أي شخص أن يعيش حياة أفضل[ مُتْ متسلقة جبال تحمل جواز سفر صيني في زلزال ماليزيا ] ، تلفزيون فينيكس (باللغة الصينية)، 7 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑شكرا جزيلا لك.[ زلزال ماليزيا: التعرف على جثة ياباني مفقود ] . صحيفة نيكاي (باللغة اليابانية). ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٥ .
- 1 2لماذا يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك؟[ التضحية من أجل مساعدة طفل / السيد أوزاكي في جبل كينابالو ] . صحيفة شيكوكو شيمبون (باللغة اليابانية). 9 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .
- ↑ وونغ، فيليس؛ سيبون، بيتر؛ تشينغ، ليان (6 يونيو 2015). "العثور على 9 جثث، وارتفاع عدد القتلى إلى 11" . صحيفة بورنيو بوست . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: وفاة مرشد جبلي أثناء حمايته للضيوف من الصخور المتساقطة" . أسترو أواني . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- 1 2 لي، أماندا (9 يونيو 2015). "زلزال صباح: الإشادة بشجاعة وإيثار مرشدي الجبال" . توداي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
- ↑ بوتيلو، جريج؛ تشان، ويلفريد (6 يونيو 2015). "تأكيد مقتل 13 شخصًا، والبحث جارٍ عن 6 مفقودين في جبل ماليزي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ شوشان، لام (12 يونيو 2015). "زلزال صباح: عائلات وأحباء يلقون نظرة الوداع على موظفي كينابالو الذين سقطوا" . قناة آسيا الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
- ↑المزيد من المعلومات[ أوزاكي، شاب ياباني توفي في زلزال بورنيو ] . غو جابان (باللغة اليابانية). 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019.
أوزاكي ماساهيرو (29 عامًا)، شاب ياباني توفي في زلزال جبل كينابالو (4095 مترًا) في بورنيو، ماليزيا، ساعد طلاب مدرسة ابتدائية سنغافوريين كانوا على وشك التعرض لسقوط الصخور.
- ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر[ تضحية رجل ياباني في زلزال بورنيو [تضحية لمساعدة أطفال المنطقة] ] . ليفدور نيوز (باللغة اليابانية). 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
- ↑ براون، فيكتوريا (5 يونيو 2015). "زلزال صباح: مياه الينابيع الساخنة تتحول إلى اللون الأسود" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: محيي الدين يزور المدرسة والمسجد المتضررين" . صحيفة ذا ستار . 7 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ زولكبلي، فاريك (6 يونيو 2015). "زلزال صباح: محيي الدين يُصيب 23 مدرسة في ست مقاطعات" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ "تضررت نُزُل ومبانٍ في 11 منطقة بولاية صباح جراء زلزال بلغت قوته 6.0 درجات" . صحيفة مالاي ميل . 5 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: منطقة كونداسانغ تعاني من انقطاع المياه" . صحيفة ذا ستار . 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: الإشادة بالمرشدين الجبليين المحليين كأبطال مجهولين في أعقاب الكارثة" . توداي أونلاين . 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
- ↑ تام، ميشيل (7 يونيو 2015). "زلزال صباح: متسلق جبال أسترالي يقول إن مرشدي الجبال هم الأبطال الحقيقيون" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ "فرق الإطفاء والإنقاذ في صباح تبدأ عملية إنقاذ المتسلقين" . أسترو أواني . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
- ↑ "نعمل معًا: أدلة" . صحيفة ديلي إكسبريس . 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
- ↑ ميويل، أوليفيا (5 يونيو 2015). "زلزال صباح: مستشفى الملكة إليزابيث جاهز كمركز للكوارث" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
- ↑ "مجلس الأمن القومي يُرسل فريق SMART إلى صباح" . وكالة برناما . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 - عبر صحيفة ذا صن.
- ↑ «قوات الجيش جاهزة للانتشار في عمليات الإنقاذ» . صحيفة ذا ستار/ شبكة آسيا الإخبارية . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 – عبر آسيا وان .
- ↑ "زلزال صباح: وزارة ويسما بوترا تفتتح خط مساعدة يعمل على مدار الساعة" . صحيفة ذا ستار . 6 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
- ↑ «محيي الدين يأمر المجلس الوطني للأمن بإنشاء نظام إنذار مبكر بالزلازل» . وكالة برناما . 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 – عبر صحيفة ذا صن.
- ↑ «سيتم إنشاء مركز رصد الزلازل في صباح» . صحيفة بورنيو بوست . 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
- ↑ «10,000 رينغيت ماليزي لكل عائلة من عائلات ضحايا كينابالو» . صحيفة فري ماليزيا توداي . 7 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح يدفع حزب PAS لإطلاق حملة تبرعات عفوية" . صحيفة راكيات بوست . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ إسماعيل، سيف البهري (7 يونيو 2015). "إطلاق صندوق في صباح لمساعدة المتضررين من الزلزال" . قناة آسيا الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ «حزب الرابطة الصينية الماليزية في صباح يتبرع بمبلغ 50 ألف رينغيت ماليزي لضحايا الزلزال» . صحيفة ديلي إكسبريس . 9 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2019 .
- ↑ «حزب العمل الديمقراطي في صباح سيعلن عن التبرعات التي تلقاها لضحايا الزلزال» . صحيفة ديلي إكسبريس . 1 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2019 .
- ↑ موريس، جينيفر (8 يونيو 2015). "شركة طيران آسيا تشارك في جهود الإغاثة في صباح بعد الزلزال" . مجلة ترافل ويكلي (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
- ↑ "هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية وشركات الاتصالات تُطلق حملة تبرعات لضحايا زلزال صباح" . التسويق التفاعلي . 8 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2015 .
- ↑ «جميع المساجد في الإقليم الاتحادي ستقيم صلوات خاصة من أجل سلامة سكان صباح» . وكالة برناما . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
- ↑ بوفيرا، أديب (8 يونيو 2015). "زلزال صباح: ساراواك تتبرع بمليون رينغيت ماليزي لمساعدة الضحايا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
- ↑ «سلطان جوهور يتبرع بمليون رينغيت ماليزي لضحايا زلزال صباح» . وكالة برناما . ١٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ – عبر موقع ذا ماليزيان إنسايدر.
- ↑ "دفن مرشد جبلي" . صحيفة ديلي إكسبريس . 9 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2015 .
- ↑ موريس، جينيفر (8 يونيو 2015). "وفاة مرشد سياحي سابق في شركة إنتربيد ترافل في زلزال ماليزيا" . مجلة ترافل ويكلي (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
- ↑ تشان، ويلفريد؛ سميث-بارك، لورا؛ ووكر، برايان (6 يونيو 2015). "11 قتيلاً، ومعظم المتسلقين بأمان بعد زلزال يضرب قمة في ماليزيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: تبرعات تتدفق على موقع التمويل الجماعي تخليداً لذكرى مرشد جبلي "بطل" . صحيفة مالاي ميل . 8 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: تبرعات تتدفق عبر الإنترنت لعائلة مرشد جبلي "بطل" . توداي أونلاين . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: الإنترنت يجمع 33 ألف دولار في 24 ساعة لدليل "البطل" المتأخر"" ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 - عبر آسيا وان. "
- ↑ زينغ يي، ليو؛ هيانغ شين، تان (13 يونيو 2015). "مرافقة عائلات ضحايا زلزال صباح" . مؤسسة تزو تشي ماليزيا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
- ↑ "تعازي إلى ماليزيا وسنغافورة" . صحيفة بروناي تايمز . 7 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ "تعازي لأسر ضحايا زلزال صباح" . حكومة تيمور الشرقية (بيان صحفي). 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ «الحكومة الماليزية تقدم تعازيها لأسر ضحايا الزلزال» . وكالة برناما . 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 – عبر صحيفة بورنيو بوست.
- ↑ وونغ، فيليس؛ سيبون، بيتر؛ تشينغ، ليان (6 يونيو 2015). "إعلان يوم الاثنين يوم حداد على صباح احتراماً للضحايا وعائلاتهم" . صحيفة بورنيو بوست . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 .
- ↑ "زلزال صباح: رئيس الوزراء لي يتمنى الأفضل" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 6 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ «إعلان يوم وطني لإحياء ذكرى ضحايا زلزال صباح» . مكتب رئيس الوزراء (سنغافورة) (بيان صحفي). 7 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 .
- ↑ «دورة ألعاب جنوب شرق آسيا ستُقيم دقيقة صمت حداداً على ضحايا زلزال ماليزيا» . وكالة فرانس برس. 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 – عبر رابلر.
- ↑ «كشف النقاب عن لوحة نحاسية تحمل أسماء 18 ضحية من ضحايا زلزال صباح بالقرب من قاعدة جبل كينابالو» . صحيفة ستريتس تايمز . 5 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2019 .
- ↑ «الكشف عن نصب تذكاري لإحياء ذكرى ضحايا زلزال جبل كينابالو» . هيئة حدائق صباح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
للمزيد من القراءة
- "الزلازل المحلية في صباح" (ملف PDF) . المجلس العلمي الياباني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2019.
- يو وانغ؛ شينغجي وي؛ شين وانغ؛ إريك أو. ليندسي؛ فيليكس تونغكول؛ بول تابونييه؛ كايل برادلي؛ تشونغ-هان تشان؛ إيما إم. هيل؛ كيري سيه (2017). "زلزال جبل كينابالو عام 2015 بقوة 6.0 درجة: تمزق صدعي نادر ضمن نظام صدع كروكر في شرق ماليزيا" . رسائل علوم الأرض . 4 (1): 6. Bibcode : 2017GSL.....4....6W . doi : 10.1186/s40562-017-0072-9 . hdl : 10356/86326 .
- فيليكس تونغكول (2017). "النشاط التكتوني في صباح - الزلازل والصدوع النشطة" . نشرة الجمعية الجيولوجية الماليزية . 64 : 27-36 . doi : 10.7186/bgsm64201703 .
- أمين خليل، إسماعيل عبير، حنته جينسوس، هشام عبد الحفيظ، سهيل خان (2018). "تقييمات المخاطر الزلزالية الاحتمالية لولاية صباح، شرق ماليزيا: مراعاة النشاط الزلزالي المحلي بالقرب من راناو" . مجلة الجيوفيزياء والهندسة . 15 (1): 13-25 . Bibcode : 2018JGE....15...13K . doi : 10.1088/1742-2140/aa8d51 .
- فيراريو، ماريا فرانشيسكا (2022). "الانهيارات الأرضية الناجمة عن زلزال صباح (ماليزيا) عام 2015 بقوة 6.0 درجة: جرد وتحديد شدة الزلزال وفقًا لمؤشر ESI-07" . مجلة المخاطر الطبيعية وعلوم نظام الأرض . 22 (10): 3527-3542 . Bibcode : 2022NHESS..22.3527F . doi : 10.5194/nhess-22-3527-2022 . hdl : 11383/2142551 . ISSN 1684-9981 . S2CID 253133426 .
روابط خارجية
- زلزال مدمر يضرب ماليزيا (موقع تقارير الزلازل)
- يحتوي المركز الدولي لعلم الزلازل على قائمة مراجع و/أو بيانات موثوقة لهذا الحدث.
- 2015 في ماليزيا
- الزلازل في ماليزيا
- زلازل عام 2015
- تاريخ صباح
- جبل كينابالو
- يونيو 2015 في ماليزيا
- الانهيارات الأرضية في ماليزيا
- كوارث عام 2015 في ماليزيا
