نهائي دوري أبطال أوروبا 2023

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2023 المباراة الختامية لموسم 2022-2023 من دوري أبطال أوروبا ، وهو الموسم الثامن والستون من البطولة الأوروبية الأبرز للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) . أُقيمت المباراة على ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول ، تركيا، في 10 يونيو 2023، [ 5 ] بين نادي مانشستر سيتي الإنجليزي ونادي إنتر ميلان الإيطالي ، حيث فاز مانشستر سيتي بنتيجة 1-0 بهدف سجله رودري في الشوط الثاني ، والذي نال جائزة أفضل لاعب في المباراة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. بالنسبة لمانشستر سيتي، كان هذا أول لقب أوروبي له على الإطلاق، وأول لقب أوروبي له منذ عام 1970. بعد فوزه سابقًا بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ، حقق الفريق الثلاثية القارية ، وهي المرة الثانية فقط التي يُحقق فيها هذا الإنجاز في تاريخ كرة القدم الإنجليزية للرجال. [ 6 ] [ 7 ] بصفتهم فائزين، تأهل مانشستر سيتي لمواجهة إشبيلية ، بطل الدوري الأوروبي 2022-2023 ، في كأس السوبر الأوروبي 2023 ، بالإضافة إلى تأهله لكأس العالم للأندية 2023 ؛ وفاز بالبطولتين. كما تأهل لكأس العالم للأندية 2025 عبر مسار أبطال أوروبا (الفائزين بدوري أبطال أوروبا 2021-2024).

كان من المقرر أصلاً إقامة المباراة النهائية على ملعب ويمبلي في لندن ، إنجلترا. إلا أنه نظراً لتأجيل ونقل نهائي 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل استضافة النهائيات اللاحقة لمدة عام، وتم اختيار ملعب أليانز أرينا في ميونيخ لاستضافة نهائي 2023. [ 8 ] وعندما اضطر نهائي 2021 ، الذي كان من المقرر إقامته في إسطنبول، إلى النقل أيضاً بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 ، مُنح نهائي 2023 لإسطنبول بدلاً من ذلك، بينما حصلت ميونيخ على نهائي 2025. [ 9 ]

خلفية

مثال على كرات أديداس المستخدمة في المباراة النهائية المعروضة في لندن عام 2024.

بالنسبة لمانشستر سيتي، كان هذا هو النهائي الأوروبي الثالث لهم، والثاني في نهائي كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا؛ فقد فازوا بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1970، لكنهم خسروا نهائي دوري أبطال أوروبا 2021 بنتيجة 1-0 أمام تشيلسي ، الذي كان آخر بطل أوروبي جديد، بعد فوزه باللقب عام 2012. وكان المدرب بيب غوارديولا يتطلع للفوز بلقبه الثالث في دوري أبطال أوروبا، والأول منذ عام 2011 مع فريقه السابق برشلونة ، عندما تغلبوا على مانشستر يونايتد 3-1 في ملعب ويمبلي . كما كان يهدف إلى أن يصبح أول مدرب يفوز بثلاثية أوروبية مرتين، بعد أن فعل ذلك مع برشلونة في موسم 2008-2009 . بالإضافة إلى ذلك، كان مانشستر سيتي يسعى لتحقيق الثلاثية القارية ، بعد فوزه سابقًا بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي . وبعد فوز وست هام يونايتد بنهائي دوري المؤتمر الأوروبي 2023 قبل ثلاثة أيام، أصبح الفريق الإنجليزي صاحب أطول فترة غياب عن الألقاب الأوروبية الكبرى - 53 عامًا منذ آخر فوز له.

من جهة أخرى، كانت هذه المباراة النهائية الأوروبية الثانية عشرة لإنتر ميلان، والسادسة له في نهائي كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا، بعد فوزه 3-1 على ريال مدريد عام 1964 ، و1-0 على بنفيكا على أرضه عام 1965 ، و2-0 على بايرن ميونخ عام 2010 ، ليحقق بذلك الثلاثية القارية. كما خسر 2-1 أمام سلتيك عام 1967 ، و2-0 أمام أياكس عام 1972 ، مما مكّن هذين الناديين من تحقيق الثلاثية القارية. وخاض النادي أيضاً خمس نهائيات لكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي، فاز بها أعوام 1991 و 1994 و 1998 ، وخسرها عامي 1997 و 2020 . كما شارك في كأس السوبر الأوروبي عام 2010 ، وخسر 2-0 أمام أتلتيكو مدريد . وكان إنتر أيضاً آخر نادٍ إيطالي يفوز بدوري أبطال أوروبا. منذ عام 2010، لم يصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا سوى نادٍ إيطالي واحد آخر ، وهو يوفنتوس ، وخسر في عامي 2015 و 2017 . بعد فوزه بكأس إيطاليا 2023 على حساب فيورنتينا ، [ 10 ] كان إنتر ميلان يسعى لتحقيق ثنائية الكأس . وكان المدرب سيموني إنزاغي يطمح إلى أول لقب أوروبي له كمدرب، والثاني في مسيرته الكروية، بعد فوزه على مانشستر يونايتد في كأس السوبر الأوروبي عام 1999 عندما كان لاعبًا في لاتسيو . وكان لاعب خط وسطهم، هنريك مخيتاريان، يطمح إلى أن يصبح اللاعب الحادي عشر الذي يفوز بالألقاب الأوروبية الثلاثة الكبرى ، والأول الذي يحقق ذلك مع ثلاثة أندية مختلفة، بعد فوزه بلقب الدوري الأوروبي 2016-2017 مع مانشستر يونايتد، ولقب دوري المؤتمر الأوروبي 2021-2022 مع روما .

كان هذا أول لقاء في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بين مانشستر سيتي وإنتر ميلان. فاز مانشستر سيتي بست مباريات ضد أندية إيطالية ، بينما فاز إنتر ميلان بست عشرة مباراة ضد أندية إنجليزية . [ 11 ]

النهائيات السابقة

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في عصر كأس أوروبا، ومنذ عام 1993 كانت في عصر دوري أبطال أوروبا.

فريقالمشاركات السابقة في النهائيات (الخط العريض يشير إلى الفائزين)
الاتحاد الإنجليزي لكرة القدممانشستر سيتي1 ( 2021 )
الاتحاد الإيطالي لكرة القدمإنتر ميلان5 ( 1964 ، 1965 ، 1967 ، 1972 ، 2010 )

مكان

استضاف ملعب أتاتورك الأولمبي في إسطنبول المباراة النهائية.

كان هذا هو نهائي دوري أبطال أوروبا الثاني الذي يقام على ملعب أتاتورك الأولمبي ؛ أقيم الأول في عام 2005 ، عندما حصد ليفربول لقبه الخامس بعد فوزه على ميلان بركلات الترجيح . [ 12 ]

اختيار المضيف

أطلق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عملية تقديم عروض مفتوحة في 22 فبراير 2019 لاختيار ملاعب نهائي دوري أبطال أوروبا لعامي 2022 و2023. [ 13 ] وكان أمام الاتحادات الوطنية حتى 22 مارس 2019 لإبداء رغبتها في الاستضافة، وكان يتعين تقديم ملفات العروض بحلول 1 يوليو 2019. [ 14 ]

رغم عدم تأكيد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) للجهات المتقدمة بعروض استضافة نهائي كأس العالم 2021، فقد أفادت التقارير أن الاتحاد الألماني لكرة القدم قدّم عرضًا لاستضافة ملعب أليانز أرينا في ميونخ، تحسبًا لعدم فوزه باستضافة النهائي. [ 15 ] وقد اختارت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ملعب أليانز أرينا خلال اجتماعها في ليوبليانا ، سلوفينيا، بتاريخ 24 سبتمبر 2019، [ 16 ] حيث تم أيضًا تحديد الجهة المضيفة لنهائيي 2021 و2022. [ 17 ]

في 17 يونيو 2020، أعلنت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أنه نظرًا لتأجيل ونقل نهائي كأس العالم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، ستستضيف ميونخ نسخة 2023. [ 8 ] وكانت إسطنبول قد رُشّحت في البداية لاستضافة نهائي 2021، ولكن بعد نقله بسبب جائحة كوفيد-19 ، مُنحت شرف استضافة نهائي 2023؛ بينما ستستضيف ميونخ نهائي 2025. [ 9 ]

الطريق إلى النهاية

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

الاتحاد الإنجليزي لكرة القدممانشستر سيتيدائريالاتحاد الإيطالي لكرة القدمإنتر ميلان
الخصمنتيجةمرحلة المجموعاتالخصمنتيجة
الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدمإشبيلية4-0 (أ)الجولة الأولىالاتحاد الألماني لكرة القدمبايرن ميونخ0–2 (H)
الاتحاد الألماني لكرة القدمبوروسيا دورتموند2-1 (ح)الجولة الثانيةالاتحاد التشيكي لكرة القدمفيكتوريا بلزن2-0 (أ)
الاتحاد الدنماركي لكرة القدمكوبنهاغن5-0 (H)الجولة الثالثةالاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدمبرشلونة1–0 (H)
الاتحاد الدنماركي لكرة القدمكوبنهاغن0–0 (أ)الجولة الرابعةالاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدمبرشلونة3-3 (أ)
الاتحاد الألماني لكرة القدمبوروسيا دورتموند0–0 (أ)الجولة الخامسةالاتحاد التشيكي لكرة القدمفيكتوريا بلزن4-0 (H)
الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدمإشبيلية3-1 (ح)الجولة السادسةالاتحاد الألماني لكرة القدمبايرن ميونخ0–2 (أ)
الفائزون في المجموعة السابعةالترتيب النهائيوصيف المجموعة ج
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة الإقصاءالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
الاتحاد الألماني لكرة القدمآر بي لايبزيغ8-11-1 (أ)7-0 (H)دور الـ 16الاتحاد البرتغالي لكرة القدمبورتو1-01–0 (H)0–0 (أ)
الاتحاد الألماني لكرة القدمبايرن ميونخ4-13-0 (H)1-1 (أ)ربع النهائيالاتحاد البرتغالي لكرة القدمبنفيكا5-32-0 (أ)3-3 (ح)
الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدمريال مدريد5-11-1 (أ)4-0 (H)نصف النهائيالاتحاد الإيطالي لكرة القدمميلانو3-02-0 (أ)1–0 (H)

مانشستر سيتي

إيرلينج هالاند ، الذي انضم إلى مانشستر سيتي في بداية موسم 2022-23 قادماً من بوروسيا دورتموند ، كان هداف البطولة برصيد 12 هدفاً في طريقه إلى النهائي.

تأهل مانشستر سيتي إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بفوزه بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2021-2022 . وفي دور المجموعات، أوقعته القرعة في المجموعة السابعة، إلى جانب بوروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني ، وإشبيلية صاحب المركز الرابع في الدوري الإسباني ، وكوبنهاغن بطل الدوري الدنماركي الممتاز . [ 18 ]

في افتتاحية مباريات مانشستر سيتي في دور المجموعات، واجه إشبيلية على ملعب رامون سانشيز بيزخوان وفاز بنتيجة 4-0، بأهداف من فيل فودين وروبن دياز وهدفين من إيرلينغ هالاند . [ 19 ] في الجولة الثانية، فاز السيتي 2-1 على بوروسيا دورتموند على ملعب مدينة مانشستر ، بأهداف من جون ستونز وإيرلينغ هالاند. [ 20 ] في الجولة الثالثة، تغلب السيتي على كوبنهاغن على أرضه بنتيجة 5-0، بأهداف من رياض محرز وجوليان ألفاريز وهدفين من إيرلينغ هالاند وهدف عكسي من دافيت خوتشولافا . [ 21 ] في الجولة الرابعة، تعادل السيتي في كوبنهاغن 0-0. [ 22 ] في الجولة الخامسة، تعادل السيتي مع بوروسيا دورتموند على ملعب سيغنال إيدونا بارك بنتيجة 0-0. [ 23 ] في الجولة السادسة، على ملعب مدينة مانشستر، فاز أصحاب الأرض على إشبيلية بنتيجة 3-1، بأهداف من ريكو لويس وجوليان ألفاريز ورياض محرز. [ 24 ]

في دور الـ16، أوقعت القرعة مانشستر سيتي في مواجهة نادي لايبزيغ الألماني . في مباراة الذهاب التي أقيمت على ملعب ريد بول أرينا ، تعادل السيتي 1-1، بأهداف من رياض محرز ويوشكو غفارديول . [ 25 ] وفي مباراة الإياب، فاز السيتي على لايبزيغ 7-0، بخمسة أهداف من إيرلينغ هالاند، معادلاً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة بدوري أبطال أوروبا، وهدف لكل من إيلكاي غوندوغان وكيفن دي بروين ، ليفوز بنتيجة إجمالية 8-1 ويتأهل إلى ربع النهائي. [ 26 ]

في ربع النهائي، أوقعت القرعة مانشستر سيتي في مواجهة بايرن ميونخ، بطل ألمانيا . في مباراة الذهاب، على ملعب مدينة مانشستر، فاز أصحاب الأرض بنتيجة 3-0، بأهداف من رودري ، وبرناردو سيلفا، وإيرلينغ هالاند. [ 27 ] وفي مباراة الإياب، على ملعب أليانز أرينا ، تعادل السيتي 1-1، بأهداف من إيرلينغ هالاند وجوشوا كيميتش ، ليفوز بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين ويتأهل إلى نصف النهائي. [ 28 ]

في نصف النهائي، أوقعت القرعة مانشستر سيتي في مواجهة ريال مدريد ، بطل إسبانيا وحامل لقب دوري أبطال أوروبا ، لتكون هذه المواجهة إعادة لمباراة الموسم الماضي في نفس المرحلة، والتي فاز بها ريال مدريد بنتيجة 6-5 في مجموع المباراتين بعد الوقت الإضافي. في مباراة الذهاب، على ملعب سانتياغو برنابيو ، تعادل الفريقان، حيث سجل فينيسيوس جونيور هدفًا في الشوط الأول ، قبل أن يعادل كيفن دي بروين النتيجة. [ 29 ] وفي مباراة الإياب، على ملعب مدينة مانشستر، فاز أصحاب الأرض بنتيجة 4-0، بفضل ثنائية برناردو سيلفا وهدفي مانويل أكانجي وجوليان ألفاريز. فاز السيتي بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين ليتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في ثلاث سنوات. [ 30 ]

إنتر ميلان

تأهل إنتر ميلان إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا بعد حصوله على المركز الثاني في الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 2021-2022 . وفي دور المجموعات، أوقعته القرعة في المجموعة الثالثة إلى جانب بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني ، وبرشلونة وصيف الدوري الإسباني ، وفيكتوريا بلزن بطل الدوري التشيكي . [ 18 ]

في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات، واجه إنتر ميلان بايرن ميونخ على ملعب سان سيرو وخسر بنتيجة 0-2، حيث سجل ليروي ساني هدف بايرن، بينما سجل دانيلو دامبروزيو هدفًا عكسيًا . [ 31 ] في الجولة الثانية، فاز إنتر ميلان على فيكتوريا بلزن بنتيجة 2-0 على ملعب دوسان أرينا ، بأهداف من إدين دجيكو ودينزل دومفريز . [ 32 ] في الجولة الثالثة، عاد إنتر ميلان إلى سان سيرو وفاز على برشلونة بنتيجة 1-0، وكان هدف المباراة الوحيد من نصيب هاكان تشالهان أوغلو . [ 33 ] في الجولة الرابعة، تعادل إنتر ميلان مع برشلونة بنتيجة 3-3 على ملعب كامب نو ، حيث سجل نيكولو باريلا ولاوتارو مارتينيز وروبن جوسينس أهداف إنتر ميلان، بينما سجل روبرت ليفاندوفسكي (هدفين) وعثمان ديمبيلي هدفي برشلونة. [ 34 ] في الجولة الخامسة، فاز إنتر ميلان بنتيجة 4-0 على فيكتوريا بلزن في ملعب سان سيرو، بأهداف من هنريك مخيتاريان ، ودجيكو، وروميلو لوكاكو ، ليضمن بذلك تأهله إلى الأدوار الإقصائية. [ 35 ] في الجولة السادسة، خسر إنتر ميلان بنتيجة 2-0 أمام بايرن ميونخ في ملعب أليانز أرينا ، بأهداف من بنجامين بافارد وإريك ماكسيم تشوبو-موتينغ . [ 36 ]

في دور الـ16، أوقعت القرعة إنتر ميلان في مواجهة نادي بورتو البرتغالي . في مباراة الذهاب التي أقيمت على ملعب سان سيرو، فاز إنتر بنتيجة 1-0 بهدف سجله لوكاكو. [ 37 ] وفي مباراة الإياب التي أقيمت على ملعب دراغاو ، تعادل إنتر بنتيجة 0-0 ليحقق الفوز في مجموع المباراتين بنتيجة 1-0 ويتأهل إلى ربع النهائي. [ 38 ]

في ربع النهائي، أوقعت القرعة إنتر ميلان في مواجهة بنفيكا ، وهو نادٍ برتغالي آخر . في مباراة الذهاب على ملعب دا لوز ، فاز إنتر بنتيجة 2-0، بأهداف من باريلا وركلة جزاء من لوكاكو. [ 39 ] وفي مباراة الإياب على ملعب سان سيرو، تعادل إنتر بنتيجة 3-3، بأهداف من باريلا ومارتينيز وجواكين كوريا لإنتر، وفريدريك أورسنيس وأنطونيو سيلفا وبيتر موسى للضيوف، ليفوز إنتر بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين ويتأهل إلى نصف النهائي . [ 40 ]

في الدور نصف النهائي، أوقعت القرعة إنتر ميلان في مواجهة غريمه المحلي ميلان ، في أول لقاء بينهما في المسابقات الأوروبية منذ عام 2005 ، وأقيمت المباراتان على ملعب سان سيرو. في مباراة الذهاب، فاز إنتر بنتيجة 2-0، بأهداف من دجيكو ومخيتاريان. [ 41 ] وفي مباراة الإياب، فاز إنتر بنتيجة 1-0، بهدف وحيد سجله مارتينيز، ليتأهل إنتر إلى النهائي بفوزه بنتيجة إجمالية 3-0. كانت هذه هي المشاركة السادسة لإنتر في نهائي كأس أوروبا، والأولى له منذ عام 2010 ، عندما كان جوزيه مورينيو مدربًا للفريق. [ 42 ]

قبل المباراة

هوية

تم الكشف عن الهوية البصرية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2023 في قرعة دور المجموعات في إسطنبول في 25 أغسطس 2022. [ 43 ]

المسؤولون

أدار الحكم البولندي سيمون مارسينياك المباراة النهائية.

في 22 مايو 2023، عيّن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الحكم البولندي سيمون مارسينياك لإدارة المباراة النهائية، إلى جانب مواطنيه البولنديين: بافيل سوكولنيكي وتوماس ليستكيفيتش كمساعدين للحكم، وتوماس كوياتكوفسكي كحكم مساعد للفيديو . [ 44 ] [ 2 ] وكان الحكام الأربعة قد أداروا معًا نهائي كأس العالم قبل ستة أشهر. [ 45 ] [ 46 ] وانضم إليهم مواطنهم بارتوش فرانكوفسكي كمساعد لحكم الفيديو المساعد، بينما عُيّن الروماني إستفان كوفاتش حكمًا رابعًا. [ 2 ] أُثير جدلٌ حول التعيين في أوائل يونيو بسبب تقارير إعلامية متعددة تفيد بأن مارسينياك كان حاضرًا في فعالية نظّمها سلافومير مينتزن ، السياسي البولندي اليميني وزعيم حزب الأمل الجديد الليبرتاري . [ 47 ] [ 48 ] حقق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في الحادثة، وقرر لاحقًا الإبقاء على طاقم التحكيم الأصلي في 2 يونيو، بعد أن أقر باعتذارات مارسينياك العميقة وتوضيحاته. [ 49 ]

سفير

كان سفير المباراة النهائية هو اللاعب الدولي التركي السابق حامد ألتينتوب ، الذي كان في الأصل سفيراً لنهائيات عامي 2020 و2021 قبل نقل تلك المباريات إلى لشبونة وبورتو على التوالي. [ 50 ]

حفل الافتتاح

أليسيو ، وبورنا بوي، وأنيتا هم أبرز الفنانين المشاركين في حفل الافتتاح.

شهد حفل الافتتاح قبل المباراة، والذي أطلقت عليه شركة بيبسي رسميًا اسم "حفل انطلاق نهائي دوري أبطال أوروبا 2023" لأسباب تتعلق بالرعاية، مشاركة الدي جي السويدي أليسيو ، والمغني النيجيري بورنا بوي، والمغنية البرازيلية أنيتا . [ 51 ] [ 52 ] وقدّم عازف البيانو المجري آدم جيورجي عزفًا خاصًا لنشيد دوري أبطال أوروبا أثناء دخول الفريقين إلى أرض الملعب لبدء المباراة. [ 53 ]

التذاكر

مع سعة ملعب تبلغ 72,000 متفرج للمباراة النهائية، تم توفير 47,200 تذكرة للجماهير وعامة الجمهور، حيث حصل كل من الفريقين المتأهلين للنهائي على 20,000 تذكرة، بينما بيعت التذاكر المتبقية للجماهير حول العالم عبر موقع UEFA.com الإلكتروني في الفترة من 21 إلى 28 أبريل 2023 ضمن أربع فئات سعرية: 690 يورو، 490 يورو، 180 يورو، و70 يورو. وبلغ سعر تذاكر ذوي الاحتياجات الخاصة 70 يورو. وتم تخصيص التذاكر المتبقية للجنة المنظمة المحلية، والاتحادات الوطنية، والشركاء التجاريين، ومحطات البث، بالإضافة إلى استخدامها في برنامج الضيافة المؤسسية. [ 54 ]

مباراة

ملخص

حصل لاعب خط وسط مانشستر سيتي، رودري، على لقب رجل المباراة بعد تسجيله الهدف الوحيد لفريقه.

بدأ مانشستر سيتي المباراة النهائية بكايل ووكر على مقاعد البدلاء، ليحل محله ناثان آكي في التشكيلة الأساسية في تغيير غير متوقع؛ بينما بدأ إنتر ميلان المباراة بمارسيلو بروزوفيتش بدلاً من هنريك مخيتاريان العائد من الإصابة. [ 55 ] سنحت للفريقين فرص للتسجيل في بداية الشوط الأول، لكن أندريه أونانا حارس إنتر أنقذ مرماه مرتين ليمنع السيتي من التقدم. [ 56 ] في الدقيقة 26، استغل نيكولو باريلا خطأً في تمريرة إيدرسون ، لكن تسديدته فوق الحارس مرت بجوار القائم. [ 57 ] [ 58 ] غادر كيفن دي بروين المباراة في الدقيقة 36 بسبب إصابة في أوتار الركبة، وحل محله فيل فودين . [ 59 ] انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، حيث لعب إنتر بأسلوب دفاعي لمنع السيتي من اكتساب الزخم. [ 56 ] [ 58 ]

دخل روميلو لوكاكو بديلًا لمهاجم مانشستر سيتي السابق إدين دجيكو في بداية الشوط الثاني، وصنع فرصةً فوريةً برأسية. في الدقيقة 59، فشل إيدرسون في استلام تمريرة خلفية من مانويل أكانجي ، والتي وصلت إلى لاوتارو مارتينيز لاعب إنتر ؛ سدد مارتينيز كرةً من قرب خط التماس، لكن إيدرسون تصدى لها. [ 58 ] سجل رودري هدف التقدم لمانشستر سيتي في الدقيقة 68 بتسديدة جانبية على يمين المرمى بعد تمريرة عرضية من برناردو سيلفا على اليمين إلى حافة منطقة الجزاء. [ 56 ] [ 57 ] سنحت لإنتر فرصة التعادل بعد ثلاث دقائق برأسية من المدافع فيديريكو ديماركو اصطدمت بالعارضة. حاول ديماركو استغلال الكرة المرتدة أيضًا، لكن تسديدته تصدى لها زميله لوكاكو عن طريق الخطأ . [ 56 ] سنحت للمهاجم البلجيكي فرصة التسجيل برأسية من مسافة قريبة في الدقيقة 89، لكن إيدرسون تصدى لها بقدميه. [ 58 ] أنقذ الحارس البرازيلي مرماه من هدف محقق في الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع بتصدٍ إضافي لرأسية روبن جوسينس ، ليحافظ على فوز السيتي بنتيجة 1-0. [ 57 ]

تفاصيل

تم تحديد الفريق "المضيف" (لأغراض إدارية) عن طريق قرعة إضافية أجريت بعد قرعة ربع النهائي ونصف النهائي.

مانشستر سيتي [ 4 ]
إنتر ميلان [ 4 ]
حارس مرمى31البرازيلإيدرسونبطاقة صفراء 90+4'
سي بي25سويسرامانويل أكانجي
سي بي3البرتغالروبن دياس
سي بي6هولنداناثان أكيه
رسالة خاصة5إنجلتراجون ستونزسهم أحمر متجه للأسفل 82'
رسالة خاصة16إسبانيارودري
RW20البرتغالبرناردو سيلفا
أكون17بلجيكاكيفن دي بروينسهم أحمر متجه للأسفل 36'
أكون8ألمانياإيلكاي غوندوغان ( ج )
LW10إنجلتراجاك جريليش
التليف الكيسي9النرويجإيرلينغ هالاندبطاقة صفراء 90+2'
البدلاء:
حارس مرمى18ألمانياستيفان أورتيغا
حارس مرمى33إنجلتراسكوت كارسون
دي إف2إنجلتراكايل ووكرسهم أخضر متجه للأعلى 82'
دي إف14إسبانياأيمريك لابورت
دي إف21إسبانياسيرجيو غوميز
دي إف82إنجلتراريكو لويس
MF4إنجلتراكالفين فيليبس
MF32الأرجنتينماكسيمو بيروني
MF47إنجلترافيل فودينسهم أخضر متجه للأعلى 36'
MF80إنجلتراكول بالمر
FW19الأرجنتينجوليان ألفاريز
FW26الجزائررياض محرز
مدير:
إسبانيابيب غوارديولا
حارس مرمى24الكاميرونأندريه أونانابطاقة صفراء 90+2'
سي بي36إيطالياماتيو دارميانسهم أحمر متجه للأسفل 84'
سي بي15إيطاليافرانشيسكو أتشيربي
سي بي95إيطالياأليساندرو باستونيسهم أحمر متجه للأسفل 76'
RM2هولندادينزل دومفريزسهم أحمر متجه للأسفل 76'
سي إم23إيطاليانيكولو باريلابطاقة صفراء 59'
سي إم77كرواتيامارسيلو بروزوفيتش ( ج )
سي إم20ديك رومىهاكان تشالهان أوغلوسهم أحمر متجه للأسفل 84'
LM32إيطاليافيديريكو ديماركو
التليف الكيسي10الأرجنتينلاوتارو مارتينيز
التليف الكيسي9البوسنة والهرسكإدين دزيكوسهم أحمر متجه للأسفل 57'
البدلاء:
حارس مرمى1سلوفينياسمير هاندانوفيتش
حارس مرمى21إيطالياأليكس كورداز
دي إف6هولنداستيفان دي فري
دي إف12إيطالياراؤول بيلانوفاسهم أخضر متجه للأعلى 76'
دي إف33إيطاليادانيلو دامبروسيوسهم أخضر متجه للأعلى 84'
دي إف37سلوفاكياميلان شكرينيار
MF5إيطالياروبرتو جاليارديني
MF8ألمانياروبن جوسينزسهم أخضر متجه للأعلى 76'
MF14ألبانياكريستيان أسلاني
MF22أرمينياهنريك مخيتاريانسهم أخضر متجه للأعلى 84'
FW11الأرجنتينخواكين كوريا
FW90بلجيكاروميلو لوكاكوبطاقة صفراء 83'سهم أخضر متجه للأعلى 57'
مدير:
إيطالياسيمون إنزاغيبطاقة صفراء 90+6'

رجل المباراة: رودري (مانشستر سيتي) [ 1 ]

الحكام المساعدون : [ 2 ] بافيل سوكولنيكي ( بولندا ) توماش ليستكيويتز ( بولندا ) الحكم الرابع : [ 2 ] إستفان كوفاكس ( رومانيا ) حكم مساعد احتياطي : [ 2 ] فاسيلي مارينيسكو ( رومانيا ) حكم مساعد فيديو : [ 2 ] توماش كوياتكوفسكي ( بولندا ) حكم مساعد فيديو مساعد : [ 2 ] بارتوش فرانكوفسكي ( بولندا ) حكم مساعد فيديو مساعد : [ 2 ] ماركو فريتز ( ألمانيا )

قواعد المباراة [ 60 ]

إحصائيات

بعد المباراة

فاز بيب غوارديولا ، مدرب مانشستر سيتي، بلقبه الثالث في دوري أبطال أوروبا كمدرب، والرابع إجمالاً.

بفوزهم، حصد مانشستر سيتي لقبه الأول في دوري أبطال أوروبا، ليصبح أول فريق إنجليزي جديد يفوز باللقب منذ تشيلسي عام 2012. وأصبح السيتي سادس نادٍ إنجليزي، والفريق رقم 23 إجمالاً، يفوز بكأس أوروبا، مسجلاً بذلك المرة الخامسة عشرة التي يحرز فيها نادٍ إنجليزي اللقب. [ 62 ] كما حقق مانشستر سيتي الثلاثية القارية العاشرة في تاريخ كرة القدم الأوروبية، ليصبح ثامن فريق إجمالاً وثاني نادٍ إنجليزي بعد غريمه مانشستر يونايتد في موسم 1998-1999 . [ 63 ] وكانت هذه المرة الخامسة عشرة التي يفوز فيها نادٍ بكأس أوروبا دون هزيمة ، ليصبح السيتي النادي الحادي عشر الذي يحقق هذا الإنجاز. [ 64 ]

حقق بيب غوارديولا لقبه الثالث في نهائي دوري أبطال أوروبا كمدرب، بعد فوزه بلقبين مع برشلونة عامي 2009 و 2011 ، ليصبح ثاني أنجح مدرب في تاريخ البطولة ، بعد كارلو أنشيلوتي الذي حقق أربعة ألقاب. [ 65 ] كما أصبح أول مدرب يفوز بثلاثية أوروبية مرتين، بعد أن حققها أيضاً مع برشلونة في موسم 2008-2009 . [ 66 ] كان هذا اللقب الثاني عشر لغوارديولا مع مانشستر سيتي؛ وبعد المباراة، صرّح قائلاً: "كان مكتوباً في النجوم أننا سنفوز هذا الموسم - وقد فعلناها". [ 63 ] اختير رودري ، لاعب وسط السيتي ، الذي سجل هدف المباراة الوحيد، كأفضل لاعب في المباراة من قبل المراقبين الفنيين للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 1 ] كان سكوت كارسون ، الحارس الاحتياطي، اللاعب الوحيد في السيتي الذي سبق له الفوز بالبطولة، وذلك عندما كان لاعباً احتياطياً مع ليفربول عام 2005 على نفس الملعب. وبذلك عادل الرقم القياسي لأطول فترة فاصلة بين أول وآخر لقب له في دوري أبطال أوروبا، وهو رقم يتشاركه مع باولو مالديني وأليساندرو كوستاكورتا من ميلان . [ 67 ] أما المهاجم جوليان ألفاريز ، الذي فاز بكأس العالم 2022 مع الأرجنتين قبل ستة أشهر، فقد أصبح أول لاعب يحقق الثلاثية وكأس العالم في نفس الموسم. كما جعله هذا الإنجاز عاشر لاعب يحقق ثنائية دوري أبطال أوروبا وكأس العالم. [ 68 ]

بصفته الفائز، تأهل مانشستر سيتي لكأس السوبر الأوروبي 2023 ، حيث تغلب على نادي إشبيلية الإسباني ، بطل الدوري الأوروبي 2022-2023 ، بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الأصلي. [ 69 ] [ 70 ] كما تأهل السيتي لنسختين من كأس العالم للأندية : نسخة 2023 التي أقيمت في ديسمبر بمشاركة سبعة فرق، ونسخة 2025 الموسعة بمشاركة 32 فريقًا . [ 71 ] بعد هزيمة إنتر ميلان ، أصبحت الفرق الإيطالية أول فرق في تاريخ كرة القدم الأوروبية تحرز المركز الثاني في كل من بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للرجال في موسم واحد، بما في ذلك خسارة روما وفيورنتينا في نهائي الدوري الأوروبي ونهائي دوري المؤتمر الأوروبي على التوالي. [ 72 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أُتيحت لكل فريق ثلاث فرص فقط لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تمت في الشوط الأول، وقبل بداية الوقت الإضافي، وفي الشوط الأول من الوقت الإضافي.

مراجع

  1. 1 2 3 "لاعب المباراة الرسمي في نهائي دوري أبطال أوروبا على بلاي ستيشن: رودري" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تعيين فرق الحكام لنهائيات مسابقات الأندية الأوروبية لعام 2023" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  3. ١ ٢ "التقرير النهائي لمباراة مانشستر سيتي ضد إنتر ميلان" (ملف PDF) . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  4. 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - المباراة النهائية - السبت 10 يونيو 2023" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  5. ↑ "جدول المباريات الدولية وقائمة الوصول لموسم 2022/23" . رسالة تعميمية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . رقم 51/2021. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 19 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2021 . 
  6. ↑ «مانشستر سيتي يفوز بدوري أبطال أوروبا: هدف رودري يضمن الفوز على إنتر ميلان ويكمل الثلاثية» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  7. ↑ "مانشستر سيتي يفوز على إنتر ميلان 1-0 في نهائي دوري أبطال أوروبا ويحرز الثلاثية" . بي بي سي سبورت . 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  8. ١ ٢ "مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تستأنف في أغسطس" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  9. ١ ٢ "تحديد الملاعب لنهائيات مسابقات الأندية" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٦ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
  10. ↑ أونيغوارا، نامدي (24 مايو 2023). "إنتر يفوز بكأس إيطاليا للمرة الثانية على التوالي بعد تغلبه على فيورنتينا 2-1 في النهائي" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  11. ↑ "مجموعات مواد صحفية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  12. ↑ ريدى، بول (7 يونيو 2023). "مكان نهائي دوري أبطال أوروبا 2023: أين يقع ملعب أتاتورك الأولمبي وما هي سعته؟" . صحيفة دياريو آس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  13. ↑ "9 اتحادات تتقدم بعروض لاستضافة نهائيات الأندية لعام 2021" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ «عمدة لندن يدعم عرض استضافة نهائي دوري أبطال أوروبا 2023 على ملعب ويمبلي» . رويترز . 31 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2019 .
  15. ↑ "DFB kandidiert auch für Champions-League-Finale 2022" [ DFB يقدم أيضًا عطاءات لنهائي دوري أبطال أوروبا 2022 ] . شتوتجارتر تسايتونج (في المانيا). 19 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  16. ↑ «الإعلان عن الدول المضيفة لنهائيات دوري أبطال أوروبا لأعوام 2021 و2022 و2023» . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ «جدول أعمال اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم لاجتماع ليوبليانا» . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  18. 1 2 "قرعة دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  19. ↑ "إشبيلية - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  20. ↑ "مانشستر سيتي - دورتموند" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  21. ↑ "مانشستر سيتي - كوبنهاغن" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  22. ↑ "كوبنهاغن - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  23. ↑ "دورتموند - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  24. ↑ "مانشستر سيتي - إشبيلية" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  25. ↑ "لايبزيغ - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  26. ↑ "مانشستر سيتي - لايبزيغ" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  27. ↑ "مانشستر سيتي - بايرن" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  28. ↑ "بايرن ميونخ - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  29. ↑ "ريال مدريد - مانشستر سيتي" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  30. ↑ "مانشستر سيتي - ريال مدريد" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  31. ↑ "إنتر بايرن" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  32. ↑ "بلزن-إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  33. ↑ "إنتر-برشلونة" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  34. ↑ "برشلونة - إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  35. ↑ UEFA.com. "إنتر-بلزن" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  36. ↑ "بايرن-إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  37. ↑ "إنتر بورتو" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  38. ↑ "بورتو-إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  39. ↑ "بنفيكا-إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  40. ↑ "إنتر-بنفيكا" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  41. ↑ UEFA.com. "ميلان-إنتر" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  42. ↑ UEFA.com. "إنتر ميلان" . UEFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  43. ↑ "الكشف عن الهوية البصرية لنهائي دوري أبطال أوروبا في إسطنبول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  44. ↑ "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يكشف أن سيمون مارسينياك سيدير ​​نهائي دوري أبطال أوروبا" . ياهو! سبورتس . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
  45. ↑ «البولندي سيمون مارسينياك سيدير ​​نهائي كأس العالم لكرة القدم» . فيفا . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  46. ↑ "Szymon Marciniak poprowadzi finał Mistrzostw Świata!" (باللغة البولندية). الاتحاد البولندي لكرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2022 .
  47. ↑ ستون، سيمون؛ إيستون، آدم (1 يونيو 2023). "حضر الحكم سيمون مارسينياك، حكم نهائي دوري أبطال أوروبا، فعاليةً نظمها زعيم اليمين المتطرف البولندي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  48. ↑ «تبرئة حكم بولندي من أي مخالفة، وسيتولى إدارة نهائي دوري أبطال أوروبا» . TVP World . Telewizja Polska . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  49. ↑ «بيان الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن سيمون مارسينياك» . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  50. ^ بيرك، كريس. توزار، توركر (8 يونيو 2023). "حميد ألتنتوب في النهائي واسطنبول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
  51. ↑ «بورنا بوي سيحيي حفل افتتاح نهائي دوري أبطال أوروبا 2023 برعاية بيبسي» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 16 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  52. ↑ "أنيتا تشارك في تقديم حفل انطلاق نهائي دوري أبطال أوروبا 2023 برعاية بيبسي® مع بورنا بوي" . UEFA.com . 24 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  53. ↑ «عازف بيانو مجري يفتتح نهائي دوري أبطال أوروبا» . المجر اليوم . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  54. ↑ "إطلاق مبيعات تذاكر نهائيات مسابقات الأندية الأوروبية لعام 2023" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  55. ↑ هيرمان، مارتن (10 يونيو 2023). "ووكر يغيب عن التشكيلة الأساسية لمانشستر سيتي وإنتر كما كان متوقعاً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  56. 1 2 3 4 سميث، روري؛ بانجا، طارق؛ داس، أندرو (10 يونيو 2023). "مانشستر سيتي يفوز بأول لقب له في دوري أبطال أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  57. 1 2 3 غليندينينغ، باري (10 يونيو 2023). "مانشستر سيتي يهزم إنتر ميلان 1-0 ليفوز بدوري أبطال أوروبا ويحقق الثلاثية - ردود فعل مباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  58. 1 2 3 4 هايتنر، ديفيد (10 يونيو 2023). "رودري يكسر مقاومة إنتر ميلان ليحسم ثلاثية مانشستر سيتي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  59. ↑ داوسون، روب (10 يونيو 2023). "كيفن دي بروين لاعب مانشستر سيتي يُجبر على الخروج مصابًا في الشوط الأول من نهائي دوري أبطال أوروبا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  60. ↑ "لوائح دوري أبطال أوروبا، موسم 2022/23" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  61. 1 2 3 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 10 يونيو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  62. ↑ ستوكرمانز، كاريل (27 يناير 2023). "كأس أبطال أوروبا/دوري أبطال أوروبا" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  63. 1 2 جاكسون، جيمي (10 يونيو 2023). "«لا بد من الحظ»: بيب غوارديولا، مدرب مانشستر سيتي، ممتنٌ للهوامش الضئيلة . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  64. ↑ "هل فاز أي فريق بجميع مبارياته في موسم واحد من دوري أبطال أوروبا؟" . صحيفة دياريو آس . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  65. ↑ دي ماجيو، روبرتو (18 أغسطس 2022). "كؤوس أوروبا - أداء المدربين" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  66. ↑ بانيرجي، أبراتيم (11 يونيو 2023). "بيب غوارديولا يصنع التاريخ بعد فوزه بالثلاثية مع مانشستر سيتي" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  67. ↑ ستانلي، كولمان (10 يونيو 2023). "سكوت كارسون على وشك تحقيق إنجاز مذهل في دوري أبطال أوروبا" . Balls.ie . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  68. ↑ بيغلي، إملين (10 يونيو 2023). "جوليان ألفاريز: مهاجم مانشستر سيتي يصنع التاريخ بفوزه بدوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  69. ↑ برينان، فيرغال (10 يونيو 2023). "أين ستُقام بطولة كأس السوبر الأوروبي 2023؟ الملعب والمدينة المضيفة لمباراة الفائزين بدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  70. ↑ «مانشستر سيتي يتغلب على إشبيلية ليحرز أول لقب أوروبي له في موسم 2023-2024» . 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  71. ↑ مامفورد، جاك (10 يونيو 2023). "متى ستقام بطولة كأس العالم للأندية 2023؟" . نادي مانشستر سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  72. ^ بريسكو ، أنطونيو (11 يونيو 2023). "Zero vittorie su tre Finali Europe: il flop 'record' delle italian in coppa" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية).