32 جادة الأمريكتين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز (المعروف أيضاً باسم مبنى خطوط AT&T الطويلة ، أو مبنى AT&T ، أو 32 الجادة السادسة ) هو مبنى اتصالات مكون من 27 طابقاً، يبلغ ارتفاعه 167 متراً (549 قدماً)، ويقع في حي تريبيكا بمانهاتن في مدينة نيويورك . اكتمل بناؤه عام 1932، وكان أحد مباني الاتصالات العديدة المصممة على طراز آرت ديكو ، والتي صممها رالف توماس ووكر من شركة فوريس، غملين ووكر في أوائل القرن العشرين. يمتد مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز على كامل المربع المحصور بين شارع ووكر، وشارع ليسبينارد، وشارع تشيرش ، وأفينيو أوف ذا أميريكاز (المعروف أيضاً باسم الجادة السادسة). 

كان مبنى 32 شارع الأمريكتين آخر ناطحة سحاب صممها ووكر في مانهاتن السفلى ، فضلاً عن كونه أحد أكبر مباني ووكرالاتصالات -ليسبينارد أو 24 شارع ووكر، بين عامي 1911 و1914 على يد سايروس إل دبليو إيدليتز وشركة ماكنزي ، فوريس وغملين. وفي أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، أُضيف سبعة طوابق إلى مبنى 24 شارع ووكر. أما ناطحة السحاب الحالية فهي نتاج المرحلة الأخيرة من المشروع، والتي جرت بين عامي 1929 و1932. عند اكتماله، كان مبنى 32 شارع الأمريكتين أكبر مبنى في العالم مُخصص للاتصالات بعيدة المدى. ولا يزال المبنى يُستخدم كمركز بيانات واتصالات، ولكنه لم يعد مملوكًا لشركة AT&T.

يتميز تصميم مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز بتكوينه المعقد وتراجعاته المتعددة . تتألف واجهته المبنية من الطوب من ألوان متعددة، ويعلوها درابزين عند السطح. تضفي العناصر الزخرفية الأخرى على المبنى انطباعًا بالحداثة والتطور التكنولوجي، مما يعكس وظيفته الداخلية. في الداخل، تضم الردهة الرئيسية العديد من الجداريات التي تعكس استخدام المبنى كمركز اتصالات. وقد تم تصنيف الواجهة الخارجية والردهة كمعالم رسمية لمدينة نيويورك عام 1991.

بنيان

يبلغ ارتفاع مبنى 32 جادة الأمريكتين 167 مترًا (549 قدمًا) موزعة على 27 طابقًا ، ويشمل هذا الارتفاع برجين بارتفاع 37 مترًا (120 قدمًا) أُضيفا إلى الارتفاع الأصلي البالغ 131 مترًا (429 قدمًا) . [ 1 ] يقع المبنى في حي تريبيكا بمانهاتن السفلى ، ويشغل مساحة مربع سكني شبه منحرف يحده من الغرب الجادة السادسة (المعروفة رسميًا بجادة الأمريكتين)، ومن الجنوب شارع ووكر، ومن الشرق شارع تشيرش ، ومن الشمال شارع ليسبينارد. يتوازى جانبا المبنى المطلان على شارعي ووكر وليسبينارد، بينما يكونان متعامدين مع جانب شارع تشيرش. أما جانب الجادة السادسة فيمتد بشكل قطري، متقاطعًا مع كل من شارعي ليسبينارد وووكر. [ 2 ]   

صمّم رالف ووكر، من شركة فوريس، غملين ووكر، المبنى على طراز آرت ديكو . [ 3 ] [ 4 ] كان مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز أحد المباني العديدة التي صمّمها ووكر على طراز آرت ديكو في منطقة مدينة نيويورك، بعد مبنى باركلي-فيسي (1927)، ومبنى المقر الرئيسي لشركة نيوجيرسي بيل (1929)، ومبنى 60 هادسون ستريت (1930)، ومبنى 1 وول ستريت ومبنى 101 ويلوبي ستريت (1931). [ 5 ] [ 6 ] وكان أيضًا آخر ناطحة سحاب رئيسية صمّمها ووكر في مانهاتن السفلى. [ 4 ] وفي منطقة مدينة نيويورك، صمّمت شركة ماكنزي، فوريس وغملين العديد من المباني الأخرى لشركة AT&T أو الشركات التابعة لها خلال الفترة نفسها، [ 4 ] كما سبق للشركة أن شيّدت هياكل لشركة AT&T في أماكن أخرى من ولاية نيويورك. [ 7 ] كان مبنى 32 جادة الأمريكتين أحد المقرات الرئيسية المتطورة تقنيًا التي شُيّدت في منتصف القرن العشرين لشركات الاتصالات والمرافق في الولايات المتحدة. [ 4 ] وقد تكوّن برنامج تصميمه بشكل أساسي من زخارف منسوجة، لأن شركة AT&T وصفت مشغلي مقاسم المسافات الطويلة بأنهم "نسّاجو الكلام". [ 8 ]

استمارة

يحتوي مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز على العديد من التراجعات في واجهته الخارجية. [ 4 ] [ 9 ] على الرغم من أن التراجعات في ناطحات السحاب بمدينة نيويورك كانت مفروضة بموجب قانون تقسيم المناطق لعام 1916 للسماح بوصول الضوء والهواء إلى الشوارع أدناه، إلا أنها أصبحت فيما بعد سمة مميزة لأسلوب آرت ديكو. [ 10 ] وقد وُصفت هذه التراجعات بأنها تشبه "جبلًا من الطوب" أو "هيكلًا فولاذيًا مغطى بستارة من الطوب المصقول بدقة". [ 11 ] ووفقًا للمؤرخ المعماري أنتوني دبليو روبنز، فإن مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز أكثر تنظيمًا هندسيًا من مبنى 60 هادسون ستريت ومبنى باركلي-فيسي، لأنه كان آخر مبنى من المجموعة يتم الانتهاء منه. [ 9 ]

واجهة المبنى رقم 32 في شارع الأمريكتين في يوم ممطر من شهر يونيو 2019

يضم شارع الأمريكتين رقم 32 أجزاءً من مبنيين: مبنى ليسبينارد الأصلي، الذي اكتمل بناؤه عام 1914، ومبنى شركة AT&T للاتصالات بعيدة المدى، وهو توسعة اكتملت عام 1932. دُمجت الكتلة الضخمة المكونة من 24 طابقًا للواجهتين الشمالية والجنوبية لمبنى ليسبينارد في الهيكل الموسع، متجاوزةً بذلك "الغلاف" المائل الذي نص عليه قانون تقسيم المناطق لعام 1916. وفوق المبنى الأصلي، ارتفع "العمود الفقري" المكون من 27 طابقًا، والممتد من الغرب إلى الشرق. [ 8 ]

تتألف الواجهة الغربية، على طول الجادة السادسة، من "شاشة" ذات جناحين من 15 طابقًا على جانبي جزء مركزي يرتفع 16 طابقًا. [ 8 ] خلف الأجزاء المكونة من 15 طابقًا، يرتفع جناحان من 21 طابقًا، يليهما الهيكل الأصلي و"العمود الفقري". [ 12 ] صُممت الواجهات الثلاث الأخرى وفقًا لتصميمات النوافذ المزدوجة للواجهتين الشمالية والجنوبية للمبنى الأصلي. [ 8 ] يحتوي الركن الشمالي الشرقي من المبنى على تراجعات عند الطوابق 15 و21 و22. ويحتوي الركن الشمالي الغربي على شطف قطري . [ 12 ]

الواجهة

استُخدمت واجهة من الطوب في مبنى 32 شارع الأمريكتين وفي مباني الاتصالات الأخرى التي صممها ووكر، نظرًا لتفضيله هذه المادة لملمسها ومرونتها في تنسيق الألوان. [ 8 ] يتميز مبنى الجادة السادسة بتصميم متناظر، مع مدخل رئيسي من طابقين في المنتصف. صُمم المدخل على شكل قوس مسرحي ، مع شبكة برونزية فوق مجموعة من الأبواب البرونزية. بجوار المدخل، يوجد باب مغلق [ 12 ] يؤدي إلى محطة شارع القناة في مترو أنفاق مدينة نيويورك ، والتي تخدمها قطارات A و Cو E ؛ ويوجد درج مفتوح إلى تلك المحطة في الجادة السادسة مباشرةً إلى الجنوب. [ 13 ] يحيط بالمدخل ساريتان للعلم في الطابق الثالث. [ 12 ] يوجد مدخل آخر متراجع في شارع الكنيسة إلى الشرق؛ هذا المدخل أصغر حجمًا، ويحتوي على إطار برونزي وألواح رخامية فوق مجموعة من الأبواب البرونزية. [ 12 ] يوجد باب كراج على الواجهة الشمالية، مزود ببوابة معدنية قابلة للطي، كما توجد أبواب إضافية عديدة. [ 12 ]

تتميز بقية الواجهة بأعمدة ذات شكل حرف V، بالإضافة إلى زخارف جدارية مزخرفة. [ 11 ] صُممت الجدران بأنماط متموجة تمتد بزاوية مع الشوارع المجاورة. [ 11 ] [ 14 ] يحتوي الجزء السفلي من الواجهة على قاعدة من الجرانيت الوردي. يتكون المبنى الأصلي بشكل أساسي من واجهة من الطوب الأحمر والبني. في الواجهة الأصلية، يحتوي كل قسم رأسي على زوج من النوافذ الخشبية ذات ستة أجزاء ، أو زوج من فتحات التهوية. [ 11 ] أما الأجزاء الأحدث من الواجهة فهي مصنوعة من طوب ملون بدرجات مختلفة من الأحمر والبرتقالي والبني والرمادي؛ يتميز هذا الطوب بملمس خشن مع فواصل سميكة من الملاط بين كل طوبة. في الأجزاء الأحدث، يحتوي كل قسم على نافذة فولاذية مفردة أو مزدوجة ذات ستة أجزاء. [ 12 ]

سمات

يضم مبنى 32 جادة الأمريكتين مساحة مكتبية تبلغ 1.17 مليون قدم مربع (109,000 متر مربع ) . [ 15 ] وقد حُددت ارتفاعات كل طابق بناءً على ارتفاعات طوابق المبنى الأصلي. [ 8 ] بُنيت الطوابق الثلاثة العلوية فوق هيكل فولاذي بطول 90 قدمًا (27 مترًا) وارتفاع 450 قدمًا (140 مترًا) ، والذي استند على أسطح الجناحين الجديدين، فوق ارتفاع المبنى الأصلي. وخُففت الأحمال الواقعة على الهيكل باستخدام الخرسانة خفيفة الوزن. [ 11 ]    

ردهة

منظر من وسط الردهة، باتجاه الجادة السادسة. ينحدر الممر إلى الأسفل، وتوجد فسيفساء على السقف.
إطلالة باتجاه الجادة السادسة
منظر للمنعطفين المتعامدين في الردهة. تنعطف الردهة إلى اليسار ثم تنعطف مباشرة إلى اليمين.
الانحناءان المتعامدان في الردهة

يتألف ردهة الطابق الأرضي للمبنى من ممر يمتد من الجادة السادسة إلى شارع الكنيسة. [ 14 ] [ 16 ] يؤدي مدخلان إلى طرفي الردهة، أحدهما مزود ببابين دوارين من البرونز، والآخر ببابين مفصليين من البرونز . يحتوي الجانب المطل على الجادة السادسة على ركن في ردهته يؤدي إلى قاعة محاضرات. [ 16 ] تتفرع ثلاثة ممرات للمصاعد من الممر الرئيسي بزاوية 90 درجة: يحتوي الممران الشماليان على مجموعة من المصاعد، بينما يؤدي الممر الجنوبي إلى مجموعة من أربعة مصاعد. [ 17 ] يرتكز الجانب المطل على شارع الكنيسة من الردهة على سلسلة من الأعمدة على طول منتصف الممر، ويحتوي على منحنيين متعامدين، مما يمنح الردهة شكل حرف "S". [ 16 ] تقع مجموعة مصاعد تضم مصعدين على الجدار الجنوبي للردهة بالقرب من مدخل شارع الكنيسة. [ 17 ]

تمتد أرضية من الترازو الأبيض المخطط بالرمادي في معظم ردهة المبنى. تحتوي الجدران على رخام وردي في أسفلها، وفوقها بلاطات سيراميك عمودية تفصل بينها أعمدة من البلاط الأحمر . [ 16 ] السقف مغطى بطبقة من الجص الموف . [ 18 ] تضم الردهة أيضًا عناصر مميزة مثل فتحات تهوية برونزية ووحدات إضاءة غير مباشرة. [ 16 ] أُجريت تعديلات طفيفة على الردهة على مر السنين. ففي جهة شارع الكنيسة، كان مجمع المصاعد يحتوي على فتحتين إضافيتين؛ كما تم تغيير اللافتات والإضاءة في جميع أنحاء الردهة. [ 18 ] تحتوي الردهة أيضًا على لوحة فسيفساء رمزية من تصميم هيلدريث ميير ، التي صممت أيضًا التصميم الداخلي لمبنى 1 وول ستريت. [ 1 ] [ 19 ] [ 14 ] [ 20 ] على الجدار الجنوبي لقسم الجادة السادسة، توجد خريطة للعالم مُبلطة، بقياس 4.9 × 7.0 متر (16 × 23 قدمًا ) . [ 16 ] تحتوي الخريطة على التعليق التالي: "تتحد أسلاك الهاتف والراديو لجعل الأمم جيرانًا". [ 14 ] [ 21 ] [ 20 ] 

تحتوي فسيفساء السقف على رموز مجازية تمثل آسيا وأوروبا وأستراليا وأفريقيا، متصلة بخطوط هاتفية مُنمّقة تنطلق من رسولتين في وسط السقف. [ 14 ] [ 18 ] [ 20 ] تُصوَّر آسيا كإمبراطورة مع فيل ونمر بجانبها، وخلفها معبد بوذي . أما أوروبا، فترتدي تاجًا وتحمل رمحًا وكرةً وهي تتكئ على تاج على الطراز الأيوني ؛ ويظهر في الخلفية قناة مائية رومانية ، وكاتدرائية القديس بطرس ، وكاتدرائية نوتردام في باريس . وتُصوَّر أستراليا وهي تحمل حزمة قمح، بجانب خروف وكنغر. أما ملكة مصرية، تُمثل أفريقيا، فتُصوَّر وهي تحمل مروحة، وخلفها أسدان وأهرامات مصر . [ 18 ] ويحيط بالرسولتين في الوسط نسر ونسر كوندور، يُمثلان أمريكا الشمالية والجنوبية. [ 14 ] [ 18 ] كإجراء لخفض التكاليف خلال فترة الكساد الكبير، نُفذت فسيفساء السقف بأسلوب الفسيفساء الظلية، حيث صُنعت الخطوط الخارجية والتفاصيل من بلاط الفسيفساء التقليدي، بينما مُلئت المساحات الداخلية بالجص الملون. كان ميير قد خطط في الأصل لتزيين السقف بصور عاملات الهاتف، لكن شركة AT&T رفضت تلك الخطط. [ 14 ] إحدى عاملات الهاتف في وسط السقف ترتدي حذاءً بكعب عالٍ، وهو ما قد يكون إشارة إلى تصميم ميير الأصلي. [ 22 ]

الاتصالات السلكية واللاسلكية

في ذروة تشغيل المبنى، كانت جميع خطوط الاتصالات الرئيسية لنظام بيل في شمال شرق الولايات المتحدة تلتقي داخله، [ 9 ] [ 23 ] رابطةً 360 مدينة عبر ثلاثة آلاف خط مباشر. [ 11 ] [ 24 ] كما كان مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز يُجري مكالمات هاتفية دولية إلى أمريكا الجنوبية ومصر وأوروبا وشرق آسيا وأستراليا والعديد من جزر المحيط الأطلسي والهادئ، بالإضافة إلى السفن في المحيط. [ 25 ] علاوة على ذلك، كان يُجري مكالمات عبر دائرتين لاسلكيتين؛ وخدمات التلكس ؛ وخدمات التصوير عن بُعد إلى سبع مدن أمريكية كبيرة أخرى؛ والبث الإذاعي . كما كان مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز يُدير خطوط خدمة التلغراف الخاصة بالصحافة والقطاع المالي. [ 11 ] [ 24 ] [ 26 ]

وُصفت العمليات في مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز بأنها أشبه بـ"مدينة صغيرة" تعمل على مدار الساعة ، حيث يضم 32 مصعدًا لاستيعاب 5500 موظف. بلغت مساحة المبنى القابلة للتأجير عند افتتاحه 800 ألف قدم مربع (74 ألف متر مربع ) ، إلا أن مكاتب تحصيل الرسوم والخطوط الطويلة كانت تشغل حوالي 85% من هذه المساحة. ضم الطابق الأول قاعات دراسية ومرافق ترفيهية للموظفين، بالإضافة إلى مسرح يتسع لـ500 مقعد. واحتوت الطوابق من السابع إلى التاسع على مطبخ وثلاثة مطاعم ومساكن. كما ضم الطابق السادس والعشرون مكاتب تنفيذية، بينما ضم الطابق السابع والعشرون مكاتب الشؤون القانونية والعلاقات الإنسانية والإعلام. [ 11 ] [ 24 ] 

تاريخ

سياق

كان المربع الذي يضم 32 شارع الأمريكتين جزءًا من مزرعة عائلة ليسبينارد في أواخر القرن الثامن عشر، وتم مسح الشوارع المحيطة بالموقع ورصفها في عام 1810. بعد ذلك، شُغل الحي بمنازل مبنية من الطوب، والتي سكنها تجار أثرياء. [ 27 ]

اشترت شركة نيويورك للهاتف تسع قطع أرض في المنطقة عام ١٩٠٩ لبناء مبنى جديد للشركة. تقع هذه القطع في شارع ليسبينارد رقم ١٨-٢٤ وشارع ووكر رقم ١٨-٢٦. [ ٢٨ ] كانت شركة نيويورك للهاتف إحدى الشركات التابعة لشركة بيل للهاتف ، على الرغم من استحواذ شركة AT&T التابعة لبيل على ممتلكات بيل عام ١٨٩٩. وخلال السنوات الأولى من القرن العشرين، واصلت AT&T نموها، [ ٢٧ ] [ ٢٩ ] وأكملت بناء مقرها الرئيسي في ١٩٥ برودواي عام ١٩١٦. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] أما مقر شركة نيويورك للهاتف، الواقع أيضاً في مبنى باركلي-فيسي القريب، فقد اكتمل بناؤه عام ١٩٢٦. [ ٣٢ ]

البناء والتوسعة

أُعلن عن خطط بناء مبنى ووكر-ليسبينارد في 24 شارع ووكر عام 1911. [ 33 ] صُمم الجزء الأول من المبنى على يد سايروس إل دبليو إيدليتز بالتعاون مع فوريس، غملين، والشركة السابقة لووكر، ماكنزي، فوريس وغملين، بتكلفة بناء مُقدّرة بلغت 1.4  مليون دولار. [ 28 ] [ 33 ] ووفقًا لمخططات البناء، رُتبت المرحلة الأولى على شكل حرف "J" معكوس، بستة أجزاء على طول واجهة شارع ليسبينارد التي يبلغ طولها 89 قدمًا (27 مترًا) ، وثمانية أجزاء على واجهة شارع ووكر التي يبلغ طولها 125 قدمًا (38 مترًا) . وتألفت واجهة المبنى المكون من 17 طابقًا من ثلاثة أقسام أفقية تُشبه مكونات العمود : قاعدة من أربعة طوابق، وجذع من 12 طابقًا، وتاج من طابق واحد . كانت الواجهة في معظمها مبنية من الطوب، بينما كُسي الطابق الأرضي بالحجر الجيري، وفصلت أفاريز من الطين المحروق بين الأقسام الثلاثة. [ 28 ] خططت شركة نيويورك للاتصالات لتوسيع المبنى لاحقًا إلى 25 طابقًا، وصُمم المبنى الجديد خصيصًا لتحمل وزن التوسعة المستقبلية. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يضم 15 مصعدًا، و200 وظيفة لمشغل لوحة التحويل ، وأكبر لوحة تحويل في الولايات المتحدة . [ 33 ]  

اكتمل بناء مبنى 24 شارع ووكر في يناير 1914، وكان من بين أكبر المباني في العالم التي استُخدمت حصريًا لعمليات الهاتف. [ 28 ] شغلت شركة ويسترن يونيون الطوابق الخمسة العلوية - بعد أن انتقلت من مبنى ويسترن يونيون للتلغراف ، الذي كان يُهدم لإفساح المجال أمام مبنى 195 برودواي - بينما انتقلت شركتا AT&T ونيويورك تيليفون إلى الطوابق الـ 12 السفلية. [ 34 ] في مارس 1914، قدمت شركة ماكنزي، فوريس وغملين طلبًا إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك لإضافة سبعة طوابق، مما كان سيرفع الارتفاع الإجمالي إلى 24 طابقًا. [ 28 ] [ 35 ] احتوت الإضافة، التي اكتملت بحلول عام 1919، على تصميم واجهة مشابه للمبنى الأصلي، مع وجود كورنيشات فوق الطابقين 23 و24. [ 28 ] بعد اكتمال الملحق، نقلت شركة نيويورك تيليفون اثنين من مقاسمها الهاتفية في مانهاتن إلى الطوابق من 18 إلى 23. كما امتلكت الشركة أكبر مركز اتصالات هاتفية للمسافات الطويلة في الولايات المتحدة، والذي يضم 2200 خطًا بين المدن و1470 وظيفة لمشغل لوحة تحويل، بالإضافة إلى لوحة تحويل للاتصالات اللاسلكية والهاتفية عبر المحيط الأطلسي. [ 28 ] [ 36 ] ومع ذلك، فقد استنفدت الشركة جميع المساحة في الملحق بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ 28 ]

انتهاء

حوالي عام 1950

شهدت المنطقة المحيطة تغييرات عديدة في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أسفرت عن استحواذ شركة AT&T على المربع السكني بأكمله. [ 28 ] حدث التغيير الأول عام 1926، عندما أُعلن عن تمديد الجادة السادسة جنوبًا من قرية غرينتش كوسيلة لتوفير طريق أكثر مباشرة لحركة المرور من وإلى نفق هولندا . [ 37 ] تزامن ذلك مع إنشاء مترو الأنفاق في الجادة الثامنة أسفل شارع تشيرش والجادة السادسة. ابتداءً من عام 1929، تم توسيع شارع تشيرش بالكامل من 12 إلى 27 مترًا (40 إلى 90 قدمًا ) ؛ استلزم المشروع الاستحواذ على عقارات على الجانب الغربي من الشارع. [ 38 ] نتج عن هذه المشاريع هدم ستة عقارات على الجانب الشرقي من المربع السكني الذي يضم المبنى رقم 24 في شارع ووكر، بالإضافة إلى الثلث الغربي من المربع، الذي كان يقع في مسار الجادة السادسة. [ 28 ] تم افتتاح امتداد الجادة السادسة في عام 1930، [ 39 ] وتم الانتهاء من مشاريع توسيع الشوارع ومترو الأنفاق في عام 1932. [ 40 ] [ 41 ] 

في أغسطس 1929، دفعت شركة نيويورك للاتصالات 300 ألف دولار للمدينة مقابل قطعتي أرض على طول الرصيف الشرقي لامتداد الجادة السادسة. [ 42 ] وفي سبتمبر 1929، قدمت شركة فوريس، غملين ووالكر - التي غُيّر اسمها من ماكنزي، فوريس وغملين [ 43 ] - خططًا لإضافة ملحقين من 27 طابقًا وشقة بنتهاوس إلى المبنى رقم 24 في شارع والكر. وكان من المقرر أن يكون تصميم الملحقين مشابهًا لتصميم المبنى القائم، وأن يشغلا المساحة المتبقية من المربع السكني بين الجادة السادسة وشوارع والكر، ليسبينارد، وتشيرش، باستثناء شطفة في الزاوية الشمالية الغربية للمبنى. وكان من المقرر أن تتضاعف مساحة الأرضية أكثر من مرتين، من 400 ألف إلى 812 ألف قدم مربع (من 37,200 إلى 75,400 متر مربع ) . [ 44 ] قُدِّرت تكلفة التوسعة بـ 6-7 ملايين دولار [ 28 ] [ 45 ] (ما يعادل 113-131 مليون دولار في عام 2025 ). [ 46 ] وكان هذا جزءًا من خطة توسعة بقيمة 600 مليون دولار خططت شركة نيويورك للاتصالات لتنفيذها بين عامي 1930 و1934. [ 47 ]    

بدأ العمل أولاً في الملحق الغربي. [ 48 ] هُدمت المباني على ذلك الجانب ابتداءً من أبريل 1930، وبدأ بناء الهيكل الفولاذي بحلول أكتوبر من العام نفسه. أما المباني الواقعة شرقاً، فقد هُدمت ابتداءً من فبراير 1931، وبدأ تشييد الهيكل الفولاذي في يونيو من العام نفسه. كما جرى تعديل واجهة المبنى الأصلي. وبدأ العمال بالانتقال إلى مبنى AT&T للاتصالات بعيدة المدى الموسع في أوائل عام 1932. استلزم بناء الملاحق نقل وإضافة أنابيب المرافق وأنظمة التهوية وأنظمة السباكة وخطوط الكهرباء والهاتف، مع الحفاظ على خدمة الاتصالات بعيدة المدى في جميع أنحاء المبنى. [ 7 ] بعد اكتمال ملحقات المبنى رقم 24 في شارع ووكر، تم تغيير عنوانه إلى 32 الجادة السادسة، [ 49 ] [ أ ] وأصبح أكبر مركز اتصالات بعيدة المدى في العالم. [ 9 ] [ 52 ] مُنح العديد من عمال البناء الذين ساهموا في أعمال التوسعة جوائز تقديرًا لمهارتهم الحرفية. [ 53 ]

السنوات اللاحقة

القرن العشرين

منظر من شارعي تشيرش وفرانكلين

ظل مبنى الاتصالات بعيدة المدى التابع لشركة AT&T على حاله إلى حد كبير طوال معظم القرن العشرين، باستثناء تحديثات المعدات، وكانت AT&T هي المستأجر الوحيد للمبنى. [ 11 ] وفي عام 1991، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) واجهات وردهات الطابق الأرضي للمبنى رقم 32 في شارع الأمريكتين ومبنيين آخرين للاتصالات كمعالم بارزة في المدينة. [ 54 ] [ 55 ] [ ب ] وصرح متحدث باسم AT&T آنذاك قائلاً: "يسرّنا أن المدينة قد صنّفته معلماً بارزاً". [ 54 ] وفي العام التالي، عندما باعت AT&T مقرها الرئيسي في 550 شارع ماديسون في وسط مانهاتن لشركة سوني، [ ج ] نقلت AT&T مكاتبها الرئيسية إلى المبنى رقم 32 في شارع الأمريكتين. [ 26 ]

كانت شركة AT&T تدرس بيع مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز بحلول عام 1999، وقدّرت أن عائدات البيع ستتراوح بين 125 و150  مليون دولار، مع أنها كانت تخطط لاستئجار ما بين 30 و40  بالمئة من مساحته. [ 57 ] اشترت شركة رودين للإدارة المبنى من AT&T في عام 1999، [ 23 ] [ 58 ] مقابل حوالي 150 مليون دولار. [ 59 ] احتفظت AT&T بمساحة 400 ألف قدم مربع (37 ألف متر مربع ) ، بما في ذلك قاعة اجتماعاتها في الطابق الخامس والعشرين، بينما تم تأجير باقي المساحة لشركات اتصالات أخرى. [ 23 ] بعد شراء مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز، خططت شركة رودين للإدارة لتجديد المبنى وتحويله إلى مركز نيويورك العالمي للاتصالات. [ 23 ] [ 59 ] 

القرن الحادي والعشرون

بحلول هجمات 11 سبتمبر 2001، كانت نسبة إشغال المبنى 75%. [ 60 ] بين عامي 2001 و2002، خضع مبنى 32 شارع الأمريكتين لعملية تجديد شاملة أشرفت عليها شركة فوكس آند فاول للهندسة المعمارية ، وشملت تركيب بنية تحتية جديدة للميكانيكا والاتصالات. وتم ترميم العديد من عناصر التصميم الأصلي للمبنى، بما في ذلك الردهة. واستُبدل ربع نوافذ المبنى بمصاريع تحاكي نمط النوافذ الأصلية. كما تم تركيب برجين للاتصالات بارتفاع 37 مترًا (120 قدمًا) ، مما زاد ارتفاع المبنى من 131 مترًا (429 قدمًا) إلى 167 مترًا (549 قدمًا ) . [ 23 ] [ 61 ] وقد وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على أبراج الاتصالات، مشيرةً إلى أن التغييرات ستكون حتمية نتيجة للتطورات التكنولوجية، مع التأكيد على ضرورة مراعاة التصميم المعماري الحالي للمبنى في هذه التغييرات. [ 23 ]   

بعد التجديدات، تم تأجير حوالي نصف مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز لعملاء من الشركات، بينما ظل النصف الآخر قيد الاستخدام كمرفق اتصالات. [ 59 ] وبحلول عام 2006، كان المبنى مشغولاً بالكامل تقريبًا. [ 60 ] وشمل المستأجرون شركات AT&T ، و Cogent Communications ، و iHeartMedia ، وQwest ، و Cambridge University Press ، و Verizon ، و T-Mobile ، وTV Globo International، و GloboNews ، و360i ، و Bartle Bogle Hegarty ، ومعهد تريبيكا السينمائي ، ومهرجان تريبيكا السينمائي ، و Stealth Communications ، وجامعة نيويورك . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] كما يضم الطابق الرابع والعشرون من المبنى مركزًا محايدًا لشركات الاتصالات، ومرفقًا للتجميع والربط البيني لمزودي خدمات الاتصالات، يُعرف باسم "ذا هب" . ويُعد هذا المركز نقطة التقاء لمشتري وبائعي النطاق الترددي. لأكثر من 50 شركة اتصالات أرضية، ومزودي محتوى، ومزودي خدمات إنترنت، ومستأجرين من الشركات. [ 65 ] [ 66 ] يضم الطابق الأرضي مسرح iHeartRadio (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح PC Richard & Son )، وهو مسرح يتسع لـ 250 مقعدًا. [ 67 ] [ 68 ] حصلت شركة Rudin Management على قرض بقيمة 425 مليون دولار أمريكي على المبنى في عام 2015. [ 59 ] [ 69 ]

بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، خططت شركة رودين للإدارة لتوسيع الطابق الأرضي وتجديد واجهته، الأمر الذي أثار معارضة من السكان المحليين. [ 59 ] [ 70 ] تم الانتهاء من إنشاء مساحة مكتبية مرنة في الطابق الثالث عشر عام 2021، [ 71 ] ووافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على تجديد ردهة مبنى 32 أفينيو أوف ذا أميريكاز في سبتمبر 2022. [ 72 ] في العام التالي، اقترحت شركة مارفل للهندسة المعمارية إضافة نوافذ زجاجية كبيرة في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى جناح في الركن الشمالي الغربي من المبنى؛ [ 73 ] [ 74 ] وقد واجهت هذه الخطة معارضة من المجتمع المحلي. [ 75 ] انخفضت نسبة إشغال المبنى إلى 57% بحلول يونيو 2025؛ وانتقل العديد من المستأجرين، بما في ذلك سينشري لينك ودينتسو وشركة تابعة لشركة آي هارت ميديا. [ 76 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، أُحيل قرض الرهن العقاري إلى جهة متخصصة في إدارة القروض . [ 69 ] [ 77 ] على الرغم من أن قرض المبنى كان من المفترض أن يستحق في نوفمبر 2025، إلا أن رودين حصل على تمديد للقرض لمدة أربع سنوات، معلناً عن خطط لإنفاق 100 مليون دولار على أعمال التحديث. [ 76 ] [ 78 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ على عكس امتداد الجادة السابعة ، التي مُنحت اسمًا ونظام عناوين مختلفين عن بقية الجادة، احتفظ امتداد الجادة السادسة بنفس الاسم ونظام العناوين الخاص بالجزء الأصلي من الجادة. ولأن نظام ترقيم عناوين الجادة كان يتزايد تسلسليًا من الجنوب إلى الشمال، فقد زادت جميع أرقام العناوين الحالية بمقدار 300. ولذلك، فإن العنوان "32 الجادة السادسة" ينطبق أيضًا على العناوين الواقعة شمالًا. [ 50 ] بالإضافة إلى ذلك، عندما أُعيد تسمية الجادة السادسة رسميًا إلى جادة الأمريكتين في عام 1945، أصبح العنوان الرسمي للمبنى هو 32 جادة الأمريكتين. [ 51 ]
  2. ↑ أما المباني الأخرى فكانت مبنى باركلي-فيسي في 140 شارع ويست ومبنى ويسترن يونيون في 60 شارع هدسون على بعد خمسة مبانٍ جنوباً. [ 54 ]
  3. ↑ انتقلت شركة AT&T من 195 برودواي إلى 550 ماديسون أفينيو في عام 1984. [ 56 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "مبنى AT&T" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  2. ↑ "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  3. ↑ روبنز 2017 ، ص 35. 
  4. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 5. 
  5. ↑ "مبنى ويسترن يونيون" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1991، صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 . 
  6. ↑ روبنز 2017 ، ص 214. 
  7. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 4. 
  8. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص. 6. 
  9. 1 2 3 4 روبنز 2017 ، ص 43. 
  10. ↑ ويليس، كارول (مارس 1986). "التخطيط العمراني و"روح العصر": مدينة ناطحات السحاب في عشرينيات القرن العشرين" . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . المجلد 45، العدد 1. الصفحات 47-59 . doi : 10.2307/990128 . JSTOR 990128. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .    
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 7. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 8. 
  13. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: سوهو / تريبيكا" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 روبنز 2017 ، ص 44. 
  15. ↑ "32 شارع الأمريكتين، ميدتاون ساوث" . شركة رودين للإدارة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991 ، ص 7. 
  17. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991 ، ص. 19. 
  18. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991 ، ص 8. 
  19. ↑ "اكتشف ثلاثة من المعالم الداخلية الخفية لمدينة نيويورك" . متروبوليس . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ .
  20. ١ ٢ ٣ "٣٢ شارع الأمريكتين (مبنى إيه تي آند تي للاتصالات بعيدة المدى): سقف الردهة وجدار المدخل" . www.hildrethmeiere.org . الرابطة الدولية لهيلدريث ميير . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
  21. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991 ، ص 7-8. 
  22. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1991 ، ص 12. 
  23. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد دبليو. (19 يناير 2000). "العقارات التجارية: مفترق طرق الاتصالات السلكية واللاسلكية في الماضي والمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 . 
  24. 1 2 3 AT&T (9 مايو 1932). "نقل مقر الاتصالات بعيدة المدى". نشرة المقر الرئيسي . المجلد 6، العدد 5. الصفحات 1-2 .   (انظر أيضًا الكتيب "مبنى المسافات الطويلة. 32 الجادة السادسة، نيويورك").
  25. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 12. 
  26. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (19 يناير 1992). "شركة AT&T بهيكل تنظيمي أكثر كفاءة تعود إلى مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 . 
  27. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص. 2. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 1991 ، ص. 3. 
  29. ↑ شركة الهاتف والتلغراف الأمريكية (1915). قصة إنجاز عظيم. الاتصالات الهاتفية من الساحل إلى الساحل . دار بارتليت-أور للنشر. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  30. ↑ غراي، كريستوفر (23 أبريل 2000). "مناظر الشوارع/مقر شركة AT&T في 195 برودواي؛ مبنى رائد شهد أحداثًا تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 . 
  31. ↑ "مبنى شركة الاتصالات الأمريكية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يوليو 2006، صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 . 
  32. ↑ "هاتف 'يوم الانتقال'"صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٠ . 
  33. ١ ٢ ٣ "أكبر مبنى اتصالات في مانهاتن" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٨٧، العدد ٢٢٣٨. ٤ فبراير ١٩١١. صفحة ٢٠٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ - عبر columbia.edu .   
  34. ↑ "تأمين صندوق الدولة؛ أصحاب العمل الكبار يُقبلون على شراء وثائق التأمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 . 
  35. ↑ "مخططات التعديلات المقدمة" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 93، العدد 2401. 21 مارس 1914. صفحة 532. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 – عبر columbia.edu .   
  36. ↑ "شركة تخطط لإضافة توسعة كبيرة لمبنى شارع ووكر". مجلة الهاتف . المجلد 21، العدد 4. أبريل 1930. ص 28.   
  37. ↑ آدامز، ميلدريد (19 سبتمبر 1926). "حركة المرور تجبر الآن على قطع جزء كبير من الشارع؛ امتداد الجادة السادسة إلى نقطة محورية على القناة، ربما يكون هذا الشارع الأكثر تميزًا من نوعه في تاريخ مدينة نيويورك بأكمله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  38. ↑ «منح مبلغ 9,631,760 دولارًا أمريكيًا في شارع تشيرش؛ تم دفع المبلغ إلى 161 مالكًا لتحسينات مترو الأنفاق وتوسيع الطرق» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  39. ↑ «افتتاح امتداد الجادة السادسة؛ ووكر وميلر يشاركان في الحفل اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ . 
  40. ↑ «أراضي هيئة النقل مُنحت للأحياء؛ مناطق شوارع جديدة، تُقدّر قيمتها بـ 10 ملايين دولار، تقع في مانهاتن وبروكلين وبرونكس. تم الاستحواذ عليها عن طريق نزع الملكية. كما أن توسيع الطرق الرئيسية لخطوط المترو قد زاد من قيمة العقارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 . 
  41. ↑ كرويل، بول (10 سبتمبر 1932). "حشد من المثليين يركبون أولى القطارات في مترو الأنفاق الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 . 
  42. ↑ "مراجعة اليوم في سوق العقارات: شركة نيويورك للاتصالات تشتري قطعتي أرض على امتداد الجادة السادسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  43. ↑ "شركة معمارية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1926. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 . 
  44. ↑ "إضافات لمبنى الهاتف لمضاعفة مساحة الطابق الحالية" . هوم توك ذا ستار . 28 مارس 1930. ص 14. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. ↑ «خطط لملحق بقيمة 6 ملايين دولار؛ شركة نيويورك للاتصالات تعتزم بناء مبنى من 24 طابقًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  46. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  47. ↑ "شركة الهاتف تخطط لإنفاق مبالغ طائلة في عام 1930" . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 6 يناير 1930. ص 8. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. ↑ "شركة الهاتف رائدة في برنامج بناء المرافق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 مارس 1930. ص 140. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ↑ "تاريخ شبكة AT&T: محطات بارزة في تاريخ شبكة AT&T: 1914" . AT&T. 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  50. ↑ «تغيير أرقام شارع الجادة السادسة؛ أعضاء المجلس البلدي يصوتون على تسمية الطريق الحالي باسم الامتداد السفلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  51. ↑ "اسم الجادة السادسة يختفي مع الريح؛ دليل قاطع على زوالها" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 . 
  52. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1991 ، ص 1. 
  53. ↑ «جوائز للعاملين في ملحق الهاتف؛ المبنى الجديد في شارع الكنيسة سيشهد حفلًا يوم الثلاثاء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٠ . 
  54. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (20 أكتوبر 1991). "العقارات التجارية: معالم الاتصالات؛ التكنولوجيا الجديدة، العمارة القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 . 
  55. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 67. ISBN   978-0-19538-386-7.
  56. ↑ ديبالما، أنتوني (11 يناير 1984). "حول العقارات؛ عظمة الماضي في المقر الرئيسي القديم لشركة AT&T" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 . 
  57. ↑ «أخبار الشركات: يُقال إن شركة AT&T تدرس بيع مقرها الرئيسي في نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . داو جونز. 27 فبراير 1999. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 . 
  58. ↑ "32 الجادة السادسة | أبحاث TRD" . therealdeal.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  59. 1 2 3 4 5 إلستين، آرون (6 نوفمبر 2023). "برج مكاتب تريبيكا الشهير يواجه تخفيضًا في تصنيفه بعد ارتفاع معدلات الشواغر" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  60. 1 2 تشامبرلين، ليزا (10 مايو 2006). "خطوة بخطوة، نجاح بين عشية وضحاها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 . 
  61. ↑ "FXCollaborative – 32 Avenue of the Americas" . www.fxcollaborative.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  62. ↑ "ذا هَب في 32 الجادة السادسة" . 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  63. ↑ "شارع الأمريكتين 32 : مدينة نيويورك" . 32sixthave.com . 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 . 
  64. ↑ فريق عمل REW (30 أغسطس 2013). "شركة فيريزون تجدد عقدها في برج رودين عالي التقنية" . مجلة العقارات الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  65. ↑ "ذا هب في 32 الجادة السادسة" . thehubat32sixth.com . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  66. ↑ "مركز بيانات شارع الأمريكتين 32" . مورد مركز بيانات باكستل . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  67. ↑ "مسرح آي هارت راديو" . مجلة كيو آر أو . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  68. ↑ "الجار الفضولي: مسرح بي سي ريتشارد وأبناؤه" . تريبيكا سيتيزن . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  69. ١ ٢ "مبنى رودين رقم ٣٢ في الجادة السادسة يخضع لصيانة خاصة" . ذا ريل ديل . ٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  70. ↑ غلاسمان، كارل (3 نوفمبر 2023). "مجلس الحي الأول يستنكر اقتراحًا "متشددًا" لتفعيل مبنى تريبيكا التاريخي" . تريبيكا تريب أونلاين . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ ماتسودا، أكيكو (8 أبريل 2021). "رودين تتعاون مع إندستريوس لتقديم تجربة مكتبية مرنة" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  72. ↑ موريس، سيباستيان (5 سبتمبر 2022). "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية توافق على أعمال التجديد في 32 شارع الأمريكتين في تريبيكا، مانهاتن" . نيويورك YIMBY . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  73. ↑ «خططٌ من شأنها أن تُضفي حيويةً على المشهد الحضري حول شارع الأمريكتين رقم 32» . صحيفة تريبيكا سيتيزن . 27 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ جيليسبي، ماكس (25 نوفمبر 2023). "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية ستراجع مقترحًا لتعديلات على المبنى رقم 32 في شارع الأمريكتين" . نيويورك YIMBY . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ غلاسمان، كارل (3 نوفمبر 2023). "مجلس الحي الأول يستنكر اقتراحًا "متشددًا" لـ"تفعيل" مبنى تريبيكا التاريخي" . تريبيكا تريب أونلاين . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 .
  76. 1 2 والتر-وارنر، هولدن (11 نوفمبر 2025). "رودين يحصل على تمديد لمدة أربع سنوات في 32 الجادة السادسة" . ذا ريل ديل . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  77. ↑ إلستين، آرون (3 سبتمبر 2025). "برج مكاتب مملوك لشركة رودين في تريبيكا يخضع لخدمات خاصة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  78. ↑ إلستين، آرون (11 نوفمبر 2025). "رودين يحصل على تمديد قرض لبرج مكاتب في تريبيكا شاغر بنسبة 40%" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ 32 شارع الأمريكتين على ويكيميديا ​​كومنز