جو هيل (ناشط)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

جو هيل
جو هيل
وُلِدّ
جويل إيمانويل هاجلوند

( 1879-10-07 )7 أكتوبر 1879
جافله ، السويد
مات19 نوفمبر 1915 (1915-11-19)(36 سنة)
سجن شوغر هاوس ، يوتا، الولايات المتحدة
سبب الوفاةالإعدام رميا بالرصاص
أسماء أخرىجوزيف هيلستروم
المهنة(المهن)ناشط عمالي وكاتب أغاني وعضو في اتحاد عمال الصناعة في العالم
إمضاء
تحياتي لـ OBU؛ جو هيل

جو هيل (7 أكتوبر 1879 - 19 نوفمبر 1915)، ولد باسم جويل إيمانويل هاجلوند والمعروف أيضًا باسم جوزيف هيلستروم ، [1] كان ناشطًا عماليًا سويديًا أمريكيًا وكاتب أغاني وعضوًا في عمال الصناعة في العالم (IWW، المعروفين باسم "Wobblies"). [2] بصفته متحدثًا أصليًا للسويدية، تعلم اللغة الإنجليزية خلال أوائل القرن العشرين، أثناء عمله في وظائف مختلفة من نيويورك إلى سان فرانسيسكو . [3] أصبح هيل، وهو عامل مهاجر يواجه البطالة ونقص العمل بشكل متكرر، كاتب أغاني ورسام كاريكاتير مشهورًا للنقابة. تشمل أغانيه " الواعظ والعبد " [4] (التي صاغ فيها عبارة "فطيرة في السماء")، [5] و " المتشرد "، و" هناك قوة في الاتحاد "، و" الفتاة المتمردة "، و" كيسي جونز - الجرب النقابي "، والتي تعبر عن الحياة القاسية والنضالية للعمال المتجولين، وتدعو العمال إلى تنظيم جهودهم لتحسين ظروف العمل. [6]

في عام 1914، قُتل جون جي موريسون، بائع بقالة وشرطي سابق في منطقة سولت ليك سيتي ، وابنه برصاص رجلين. [7] في نفس المساء، وصل هيل إلى عيادة الطبيب مصابًا بطلق ناري، وذكر بإيجاز شجارًا بسبب امرأة. رفض شرح المزيد، حتى بعد اتهامه بجرائم القتل في متجر البقالة على أساس إصابته. أدين هيل بارتكاب جرائم القتل في محاكمة مثيرة للجدل. بعد استئناف غير ناجح، ومناقشات سياسية، ودعوات دولية للعفو من شخصيات بارزة ومنظمات عمالية، أُعدم هيل في نوفمبر 1915. بعد وفاته، تم تخليد ذكراه من خلال العديد من الأغاني الشعبية . ألهمت حياته وموته الكتب والشعر.

ظلت هوية المرأة والمنافس الذي يُفترض أنه تسبب في إصابة هيل، على الرغم من التكهنات المتكررة بشأنها، مجرد تخمينات في الغالب لمدة قرن تقريبًا. تقدم سيرة هيل التي كتبها ويليام م. أدلر عام 2011 معلومات حول ذريعة محتملة، والتي لم يتم تقديمها أبدًا في المحاكمة. [8] وفقًا لأدلر، كان هيل وصديقه ومواطنه أوتو أبلكويست متنافسين على اهتمام هيلدا إريكسون البالغة من العمر 20 عامًا، وهي عضو في العائلة التي كان الرجلان يقيمان معها. في رسالة تم اكتشافها مؤخرًا، أكدت إريكسون علاقتها بالرجلين والتنافس بينهما. تشير الرسالة إلى أنه عندما اكتشفت لأول مرة إصابة هيل، أوضح لها أن أبلكويست أطلق النار عليه، بدافع الغيرة على ما يبدو. [9]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جويل إيمانويل هاجلوند عام 1879 في جافل (التي كانت تُكتب آنذاك جيفل)، وهي مدينة في مقاطعة جاستريكلاند ، السويد. كان الطفل الثالث في عائلة مكونة من تسعة أفراد، حيث توفي ثلاثة أطفال صغارًا. عمل والده، أولوف، كقائد قطار على خط سكة حديد جيفل-دالا. [10] توفي أولوف (1846-1887) عن عمر يناهز 41 عامًا، وكان موته بمثابة كارثة اقتصادية للعائلة. ومع ذلك، نجحت والدة جو مارغريتا كاثرينا (1844-1902) في الحفاظ على تماسك الأسرة حتى وفاتها عندما كان جويل في أوائل العشرينات من عمره.

لا يزال منزل عائلة هاجلوند قائمًا في جافل على العنوان Nedre Bergsgatan 28، في Gamla Stan ، البلدة القديمة. اعتبارًا من عام 2011، يضم المنزل متحفًا وحديقة Joe Hill-gården ، التي تستضيف الأحداث الثقافية.

في أواخر سنوات مراهقته وأوائل العشرينيات من عمره، أصيب جويل بمرض خطير وهو السل الجلدي والغدي ، وخضع لعلاج مكثف في ستوكهولم . في أكتوبر 1902، عندما كان عمره 23 عامًا تقريبًا، هاجر جويل وشقيقه بول إلياس هاجلوند (1877-1955) إلى الولايات المتحدة. أصبح هيل عاملًا متجولًا، وانتقل من مدينة نيويورك إلى كليفلاند ، وفي النهاية إلى الساحل الغربي. كان في سان فرانسيسكو وقت وقوع زلزال عام 1906. [11]

منظمة العمال الصناعيين العالمية

كان هيل مؤلفًا للعديد من أغاني العمال، بما في ذلك أغنية "The Rebel Girl"، المستوحاة من ناشطة اتحاد العمال الصناعيين العالمي إليزابيث جورلي فلين .

بحلول هذا الوقت، كان يستخدم اسم جو أو جوزيف هيلستروم (ربما بسبب القائمة السوداء المعادية للنقابات)، وانضم إلى عمال الصناعة في العالم (IWW) أو Wobblies حوالي عام 1910، عندما كان يعمل على أرصفة الموانئ في سان بيدرو، كاليفورنيا . في أواخر عام 1910، كتب رسالة إلى صحيفة IWW Industrial Worker ، حيث عرّف عن نفسه بأنه عضو في فرع IWW المحلي في بورتلاند، أوريغون .

ارتقى هيل في منظمة IWW وسافر على نطاق واسع، حيث نظم العمال تحت لواء IWW، وكتب الأغاني السياسية والقصائد الساخرة، وألقى الخطب. كان هو وهاري ماكلينتوك من صانعي السحر في IWW وكانا يظهران كما فعلا في إضراب تاكر يوتا في 14 يونيو 1913 (صحيفة سولت ليك تريبيون). اختصر اسمه المستعار إلى "جو هيل" كاسم مستعار ظهرت تحته أغانيه ورسومه الكاريكاتورية وكتاباته الأخرى. غالبًا ما استولت أغانيه على ألحان مألوفة من الأغاني والتراتيل الشعبية في ذلك الوقت. صاغ عبارة "فطيرة في السماء"، والتي ظهرت في أغنيته " الواعظ والعبد " (محاكاة ساخرة للترنيمة " في الطريق الحلو ". تشمل الأغاني الأخرى التي كتبها هيل " المتشرد "، و" هناك قوة في الاتحاد "، و" الفتاة المتمردة "، و" كيسي جونز - الجرب الاتحادي ".

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
الاشتراكية
في الولايات المتحدة
تاريخ
الاشتراكية الطوباوية

العصر التقدمي

القمع والاضطهاد

الحركات المناهضة للحرب والحقوق المدنية

Contemporary

People
Active organizations
Inactive or defunct organizations
Literature
Related topics
  • icon Socialism portal
  • flag United States portal
  • v
  • t
  • e

محاكمة

بصفته عاملًا متجولًا ، تنقل هيل في أنحاء الغرب، وركب قطارات الشحن، وانتقل من وظيفة إلى أخرى. وبحلول نهاية عام 1913، كان يعمل عاملًا في منجم سيلفر كينج في بارك سيتي، يوتا ، على مقربة من مدينة سولت ليك .

في 10 يناير 1914، قُتل جون جي موريسون وابنه أرلينج في متجر البقالة الخاص بهما في مدينة سولت ليك على يد متسللين مسلحين ملثمين يرتديان وشاحًا أحمر . اعتقدت الشرطة في البداية أنها جريمة انتقام، حيث لم يُسرق أي شيء وكان موريسون الأكبر ضابط شرطة، مما قد يخلق العديد من الأعداء. في نفس المساء، ظهر هيل على عتبة باب طبيب محلي، مصابًا برصاصة في الرئة اليسرى. قال هيل إنه أصيب برصاصة في شجار حول امرأة رفض ذكر اسمها. أفاد الطبيب أن هيل كان مسلحًا بمسدس . بالنظر إلى ماضي موريسون كضابط شرطة، اعتُبر العديد من الرجال الذين اعتقلهم في البداية مشتبه بهم؛ تم القبض على 12 شخصًا في القضية قبل القبض على هيل واتهامه بالقتل. تم العثور على وشاح أحمر في غرفة هيل. لم يتم العثور على المسدس الذي يُزعم أنه كان بحوزة هيل في عيادة الطبيب. نفى هيل بشدة تورطه في سرقة وقتل موريسون. قال إنه عندما أُطلق عليه الرصاص، كانت يداه فوق رأسه، وبدا أن ثقب الرصاصة في معطفه - أربع بوصات أسفل جرح الخروج في ظهره - يدعم هذا الادعاء. لم يشهد هيل في محاكمته، لكن محاميه أشاروا إلى أن أربعة أشخاص آخرين عولجوا من جروح الرصاص في مدينة سولت ليك في نفس الليلة، وأن عدم وجود جريمة سرقة وعدم معرفة هيل بموريسون جعله بلا دافع. [12]

من جانبها، قدمت النيابة العامة عشرات شهود العيان الذين قالوا إن القاتل يشبه هيل، بما في ذلك ميرلين موريسون البالغ من العمر 13 عامًا، نجل الضحايا، وشقيقه، الذي قال عند رؤيته هيل لأول مرة، "هذا ليس هو على الإطلاق" لكنه حدده لاحقًا باعتباره القاتل. استغرقت هيئة المحلفين بضع ساعات فقط لإدانته بالقتل. [12]

لم تنجح محاولة الاستئناف التي قدمتها المحكمة العليا في ولاية يوتا . وقد صرح أورين إن. هيلتون ، المحامي الذي مثل هيل أثناء الاستئناف: "كان الشيء الرئيسي الذي كانت الولاية تتهم هيل به هو أنه كان متذبذبًا وبالتالي فهو مذنب بالتأكيد. حاول هيل إبعاد عمال الصناعة في العالم عن [المحاكمة] ... لكن الصحافة اتهمته بذلك". [12]

في رسالة إلى المحكمة، واصل هيل إنكار أن الدولة لديها الحق في التحقيق في أصول جرحه، مما يترك القليل من الشك في أن القضاة سيؤكدون الإدانة. كتب رئيس المحكمة العليا دانييل ستروب أن جرحه غير المبرر كان "علامة مميزة"، وأن "المتهم لا يجوز له تجنب الاستدلالات الطبيعية والمعقولة للبقاء صامتًا ". [13] في مقال لصحيفة Appeal to Reason الاشتراكية ، كتب هيل: "نظرًا لشهرة السيد موريسون، كان لا بد من وجود "كبش فداء " والموقع أدناه، كما اعتقدوا، متشردًا بلا صديق، سويديًا، والأسوأ من ذلك كله، عامل صناعي عالمي، ليس له الحق في العيش على أي حال، وبالتالي تم اختياره بشكل مناسب ليكون "الكبش". [14]

تحولت القضية إلى حدث إعلامي كبير. شارك الرئيس وودرو ويلسون وهيلين كيلر (المؤلفة العمياء والصماء وزميلة في IWW) والسفير السويدي والجمهور السويدي في محاولة للحصول على العفو. وقد أثارت هذه القضية اهتمام النقابات الدولية، واتهم المنتقدون المحاكمة والإدانة بأنها كانت غير عادلة. وعلى الرغم من الالتماسات المختلفة، أصر الحاكم في ذلك الوقت ويليام سبري على إدانة هيل. وفي الآونة الأخيرة، اعتبر يوتا فيليبس أن هيل كان سجينًا سياسيًا تم إعدامه بسبب تحريضه السياسي من خلال كتابة الأغاني. [15]

في سيرة ذاتية نُشرت عام 2011، خلص ويليام م. أدلر إلى أن هيل ربما كان بريئًا من جريمة القتل، لكنه يشير أيضًا إلى أن هيل أصبح يرى نفسه أكثر قيمة لحركة العمال كشهيد مما كان عليه وهو على قيد الحياة، وأن هذا الفهم ربما أثر على قراراته بعدم الإدلاء بشهادته في المحاكمة وبالتالي رفض جميع فرص العفو. [16] أفاد أدلر أن الأدلة أشارت إلى المشتبه به الأول لدى الشرطة فرانك ز. ويلسون ، واستشهد برسالة هيلدا إريكسون، التي تنص على أن هيل أخبرها أنه تعرض لإطلاق نار من قبل خطيبها السابق. [8]

تنفيذ

رسم توضيحي لإعدام هيل في 19 نوفمبر 1915
وصية هيل ، مكتوبة على شكل قصيدة تبدأ بـ "من السهل تقرير إرادتي/لأنه لا يوجد شيء يمكن تقسيمه"
مكتب الشريف يطلب من مجلس مفوضي المقاطعة تغطية تكاليف إعدام جو هيل

تم إعدام هيل رميًا بالرصاص في 19 نوفمبر 1915، في سجن شوجر هاوس بولاية يوتا . عندما نادى النائب شيتلر، الذي قاد فرقة الإعدام، بتسلسل الأوامر التحضيرية لإطلاق النار ("استعد، صوب")، صاح هيل، "أطلق النار - استمر في إطلاق النار!" [17]

في نفس اليوم، تم اكتشاف قنبلة ديناميت في عقار تاري تاون الخاص بجون د. أرشبولد ، رئيس شركة ستاندرد أويل. افترضت الشرطة أن القنبلة زرعها أناركيون وراديكاليون من عمال الصناعة العالمي احتجاجًا على إعدام هيل. تم اكتشاف القنبلة من قبل بستاني، حيث وجد أربع أعواد ديناميت، تزن كل منها رطلاً، مخبأة في نصفها في ممر على بعد خمسين قدمًا من المدخل الأمامي للمقر. تم ربط أعواد الديناميت معًا بطول سلك، ومزودة بأغطية قرع، ومغلفة بقطعة من الورق تتناسب مع لون الممر، وهو المسار الذي يستخدمه أرشبولد في الذهاب إلى منزله أو العودة منه بالسيارة. تم إبطال مفعول القنبلة لاحقًا من قبل الشرطة. [18]

قبل إعدامه مباشرة، كتب هيل إلى بيل هايوود ، أحد زعماء اتحاد العمال الصناعيين في العالم، قائلًا: "وداعًا بيل. أموت مثل المتمرد الحقيقي. لا تضيع أي وقت في الحداد. نظم... هل يمكنك ترتيب نقل جثتي إلى حدود الولاية لدفنها؟ لا أريد أن أجد نفسي ميتًا في يوتا". [12] [19] أكد هانتر س. طومسون أن آخر كلمات جو كانت "لا تحزن. نظم". [20]

وصيته الأخيرة، والتي تم تلحينها في النهاية بواسطة إثيل رايم، مؤسسة مجموعة The Pennywhistlers ، طلبت حرق الجثة وتنص على: [21]

إرادتي سهلة التحديد
لأنه لا يوجد شيء يمكن تقسيمه
ولا يحتاج أقاربي إلى الضجة والتذمر
"الطحلب لا يتشبث بالحجر المتدحرج"

جسدي؟ أوه، لو كان بإمكاني الاختيار،
كنت لأحول الرماد إلى رماد
وأدع النسائم المبهجة تهب على
غباري حيث تنمو بعض الزهور،

ربما تعود بعض الزهور الذابلة
إلى الحياة وتتفتح مرة أخرى.
هذه هي وصيتي الأخيرة والنهائية.
حظا سعيدا لكم جميعا
جو هيل

العواقب

تم إرسال جثة هيل إلى شيكاغو، حيث تم حرقها؛ ووفقًا لرغباته، تم وضع رماده في 600 ظرف صغير وإرسالها حول العالم ليتم إطلاقها في الرياح. تلقى المندوبون الذين حضروا المؤتمر العاشر لـ IWW في شيكاغو الأظرف في 19 نوفمبر 1916، أي بعد عام واحد من يوم إعدام هيل (وليس في الأول من مايو 1916 كما تدعي تقاليد Wobbly). [22] [ الصفحة المطلوبة ] تم إرسال بقية الأظرف الستمائة إلى السكان المحليين لـ IWW وWobblis والمتعاطفين في جميع أنحاء العالم في 3 يناير 1917. [23] [ الصفحة المطلوبة ]

في عام 1988، اكتُشِف أن إدارة البريد في الولايات المتحدة قد صادرت مظروفًا في عام 1917 بسبب " إمكاناته التخريبية ". تم إيداع المظروف، الذي كان يحمل صورة، مع تعليق "قتل جو هيل على يد الطبقة الرأسمالية ، 19 نوفمبر 1915"، بالإضافة إلى محتوياته، في الأرشيف الوطني . ظهرت قصة في مجلة Solidarity التابعة لاتحاد عمال السيارات ، وتبعتها مقالة صغيرة في مجلة The New Yorker . سرعان ما طالب أعضاء IWW في شيكاغو بمحتويات المظروف.

بعد بعض المفاوضات، تم تسليم آخر رماد هيل (ولكن ليس الظرف الذي يحتويه) إلى IWW في عام 1988. نشرت مجلة In These Times الأسبوعية إشعارًا بالرماد ودعت القراء إلى اقتراح ما يجب فعله به. تراوحت الاقتراحات من دفنها في مقر AFL-CIO في واشنطن العاصمة، إلى اقتراح آبي هوفمان بأن يأكلها "جو هيلز" اليوم مثل بيلي براج وميشيل شوكيد . لقد ابتلع براج بالفعل جزءًا صغيرًا من الرماد مع بعض بيرة الاتحاد لغسله، وحمل لفترة من الوقت حصة شوكيد لإكمال آخر مقلب لهوفمان. [24] أعطى براج منذ ذلك الحين حصة شوكيد إلى أوتيس جيبس . [25] تم التخلص من غالبية الرماد في الريح في الولايات المتحدة وكندا والسويد وأستراليا ونيكاراغوا . تم التخلص من الرماد المرسل إلى السويد جزئيًا فقط في الريح. تم دفن الجزء الرئيسي من الجثة في جدار أحد مكاتب النقابات في لاندسكرونا ، وهي مدينة صغيرة في جنوب البلاد، مع لوحة تذكارية تخلد ذكرى هيل. أصبحت هذه الغرفة الآن غرفة القراءة في مكتبة المدينة المحلية.

تم نثر حزمة صغيرة من الرماد في حفل أقيم عام 1989 والذي كشف عن نصب تذكاري لستة عمال مناجم غير مسلحين من عمال مناجم الفحم الصناعيين المدفونين في لافاييت بولاية كولورادو ، والذين تم إطلاق النار عليهم من قبل شرطة ولاية كولورادو في عام 1927 في مذبحة منجم كولومبين . حتى عام 1989، كانت قبور خمسة من هؤلاء الرجال بدون علامات. قام شخص آخر من عمال المناجم، كارلوس كورتيز ، بنثر رماد هيل على القبور في الاحتفال. [26]

في ليلة 18 نوفمبر 1990، استضاف فرع العضوية العامة لـ IWW في جنوب شرق ميشيغان تجمعًا لـ "wobs" في منطقة غابات نائية حيث تم تناول العشاء، تلاه إشعال نار، وقراءة وصية هيل الأخيرة، "ثم تم إطلاق رماده في النيران وحمله فوق الأشجار. ... في اليوم التالي ... جمع أحد أعضاء wobs وعاءً ممتلئًا بالرماد من حفرة النار المشتعلة." [27] في ذلك الحدث، استهلك العديد من أعضاء IWW جزءًا من رماد هيل قبل إرسال الباقي إلى النار.

لإحياء الذكرى الخمسين لإعدام هيل، نشر فيليب س. فونر كتابًا بعنوان قضية جو هيل ، عن المحاكمة والأحداث اللاحقة، والذي خلص إلى أن القضية كانت خطأً قضائيًا . [28]

المواد الأرشيفية والتراث

رسم كاريكاتوري لجوي هيل: مسألة الغذاء، مجلة وان بيج يونيون الشهرية ، نوفمبر 1919

تم الكشف عن وصية هيل المكتوبة بخط اليد في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل أمين الأرشيف مايكل ناش من مكتبة تاميمينت وأرشيف روبرت ف. فاغنر بجامعة نيويورك . [29] تم العثور على الوثيقة في صندوق تحت مكتب في المقر الرئيسي للحزب الشيوعي الأمريكي في مدينة نيويورك أثناء نقل مواد أرشيفية للحزب الشيوعي الأمريكي إلى جامعة نيويورك، وبدأت الوثيقة ببيت شعر: "من السهل تقرير وصيتي / لأنني لا أملك شيئًا لأقسمه". [29]

تم التبرع بمواد أرشيفية إضافية لمكتبة والتر ب. رويثر من قبل كارل السادس عشر جوستاف من السويد في عام 1976. [30]

التأثير والإشادات

  • لقد أصبحت نصيحة هيل " لا تضيعوا أي وقت في الحداد. نظموا! "، والتي غالباً ما يتم اختصارها إلى "لا تحزنوا - نظموا!"، شعاراً يستخدم على نطاق واسع من قبل اليسار السياسي، وخاصة بعد الهزيمة أو الموت.
  • تم تخليد ذكرى هيل في قصيدة تكريمية كتبها عنه ألفريد هايز عام  1930 بعنوان "حلمت برؤية جو هيل الليلة الماضية"، ويشار إليها أحيانًا ببساطة باسم " جو هيل ". [31] [ الصفحة مطلوبة ] تم تحويل كلمات هايز إلى أغنية في عام 1936 بواسطة إيرل روبنسون ، الذي كتب في عام 1986، "تم تأليف أغنية 'جو هيل' في معسكر الوحدة في صيف عام 1936 في ولاية نيويورك، من أجل برنامج نار المخيم للاحتفال به وبأغانيه ..." [32] [ المصدر مطلوب بشكل أفضل ] أعطى هايز نسخة من قصيدته إلى زميله في معسكر روبنسون، الذي كتب اللحن في 40 دقيقة. [33]
  • غالبًا ما كان بول روبسون وبيت سيجر يؤديان هذه الأغنية التي كتبها إيرل روبنسون ويرتبطان بها، إلى جانب فرقة الفولكلور الأيرلندية ذا دبلنرز . يعد أداء جوان بايز لأغنية "جو هيل" في وودستوك عام 1969 (تم توثيقه في فيلم " وودستوك " عام 1970 وألبوم الموسيقى التصويرية المقابل) أحد أشهر التسجيلات. كما سجلت الأغنية عدة مرات، بما في ذلك نسخة حية في ألبومها عام 2005 Bowery Songs . سجل سكوت ووكر نسخة لألبومه The Moviegoer . في مايو 2014، افتتح بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت حفلهم في تامبا بولاية فلوريدا بالأغنية.
  • تم عرض الأوبرا التي تحمل نفس الاسم من تأليف آلان بوش لأول مرة في برلين عام 1970 وتم بثها لاحقًا على راديو بي بي سي 3 .
  • كتب الزعيم الاشتراكي السويدي توري نيرمان (1886-1969) سيرة ذاتية لجوي هيل. وفي إطار هذا المشروع، أجرى نيرمان أول بحث جاد حول قصة حياة هيل، بما في ذلك العثور على أفراد عائلة هيل في السويد وإجراء مقابلات معهم. كما قام نيرمان، الذي كان شاعرًا، بترجمة معظم أغاني هيل إلى اللغة السويدية.
  • كتب رالف شابلن قصيدة/أغنية تكريمية بعنوان "جو هيل" [34] وأشار إليه في أغنيته "نوفمبر الأحمر، نوفمبر الأسود".
  • كتب فيل أوكس وسجل أغنية أصلية مختلفة تسمى "جو هيل"، [35] باستخدام لحن تقليدي موجود في أغنية " جون هاردي "، والتي تحكي قصة أكثر تفصيلاً عن حياة جو هيل ووفاته.
  • كتب المغني وكاتب الأغاني جوش جوبلين وسجل أغنية بعنوان جوزيف هيلستروم 1879-1915 تكريمًا لجو هيل في ألبومه الأول الذي يحمل نفس الاسم Among the Oak & Ash لفرقته.
  • في عام 1990، أصدرت مؤسسة سميثسونيان فولكويز ألبوم Don't Mourn — Organize!: Songs of Labor Songwriter Joe Hill . وقد تضمن الألبوم التجميعي أمثال Harry "Haywire Mac" McClintock و Cisco Houston و Paul Robeson وEntertainment Workers IU630 IWW الذين يؤدون أغاني Hill، وBilly Bragg و Si Kahn ، وفواصل سردية من Utah Phillips و Elizabeth Gurley Flynn .
  • في عام 1990، أصدر بيلي براغ أغنيته "حلمت بأنني رأيت فيل أوكس الليلة الماضية"، على لحن أغنية "حلمت بأنني رأيت جو هيل الليلة الماضية"، في EP الخاص به The Internationale .
  • نشر والاس ستيجنر سيرة ذاتية خيالية بعنوان "جو هيل" في عام 1950.
  • أطلق المؤلفان ستيفن وتابيثا كينج على طفلهما الثاني اسم جوزيف هيلستروم كينج ، نسبةً إلى جو هيل. [36]
  • كتب جيبس ​​م. سميث سيرة ذاتية بعنوان جو هيل ، والتي تم تعديلها لاحقًا لفيلم جو هيل (المعروف أيضًا باسم أغنية جو هيل ) عام 1971 من إخراج بو وايدربيرج . [37] تم كتابة رواية للسيناريو، التي تم إصدارها بالتزامن مع الفيلم بواسطة Tempo Books ، بواسطة جون ماكديرموت ، تحت هذا الاسم، على الرغم من أنه كان معروفًا سابقًا باسمه المستعار فقط، جيه إم ريان، بصفته روائيًا رئيسيًا.
  • يعد أحد فصول رواية 1919 لجون دوس باسوس سيرة ذاتية مختصرة لجو هيل.
  • تروي مسرحية توماس بيب الكاملة عام 1980 بعنوان " سولت ليك سيتي سكاي لاين" قصة محاكمة جو هيل. [38]
  • "Calling Joe Hill" للمطرب راي هيرن يتم أداؤها بشكل متكرر بواسطة روي بيلي ، وهو مغني شعبي اشتراكي بريطاني.
  • في عام 1995، أقيم أول مهرجان "ارفع راياتك" للأغاني السياسية في شيفيلد ، مستوحى من الذكرى الثمانين لوفاة جو هيل. نظمت جوقة شيفيلد الاشتراكية التي تشكلت في عام 1988 الحدث وأدت ترتيبًا لأغنية إيرل روبنسون عن جو هيل بواسطة نايجل رايت. منذ ذلك الحين، أقيم المهرجان كل عامين تقريبًا. [39]
  • في عام 1980، أصدرت هيئة البريد السويدية طابع بريد يحمل صورة جو هيل. أحمر اللون على خلفية بيضاء مع كلمات الأغنية بالإنجليزية "سنحظى بالحرية والحب والصحة/ عندما يرفرف العلم الأحمر العظيم، في كومنولث العمال". بلغت تكلفة الطابع 1.70 كرونة سويدية وهو المبلغ الذي كان يُدفع مقابل البريد الجوي إلى الولايات المتحدة. [40]
  • في عام 2003، في الألبوم Blackout ، قدم Dropkick Murphys أغنية تقتبس معتقدات جو هيل وتستخدم عبارة "فطيرة في السماء". كانت الأغنية بعنوان "أغنية العامل" ولحنها إد بيكفورد. كما قام بأدائها ديك جوجان ، مغني شعبي اسكتلندي واشتراكي. [41]
  • تظهر أغنية Chumbawamba عن جو هيل، "By and By"، في ألبوم A Singsong and a Scrap لعام 2005. وهي تتضمن المقطع الأول من قصيدة ألفريد هايز وهي مضبوطة على نفس اللحن تقريبًا مثل " The Preacher and the Slave ".
  • المسار الثالث على قرص Mickey Hart's Mystery Box CD (2008) بعنوان "Down The Road" يشير إلى Joe Hill. [42]
  • أنشأ الملحن وقائد الفرقة الموسيقية في سياتل واين هورفيتز تحية موسيقية لجو هيل في عام 2008. جو هيل: 16 إجراء للأوركسترا والصوت والعازف المنفرد ، والذي عرض لأول مرة في قاعة ميني في سياتل، ويضم نورث ويست سينفونيا والعازفين المنفردين الضيوف بيل فريسيل وروبن هولكومب وداني بارنز وريندي إيكرت.
  • أغنية "لقد قتلوا جون هنري" التي كتبها المغني وكاتب الأغاني جاستن تاونز إيرل في عام 2009 تشير إلى أبطال شعبيين مثل جون هنري وتحتوي على مقطع غنائي عن جو هيل.
  • أصدر أوتيس جيبس ​​ألبوم Joe Hill's Ashes في عام 2010.
  • أغنية "Nevada City Serenade" لفرقة Folk Punk Mischief Brew في ألبوم The Stone Operation لعام 2011، تشير بشكل غامض إلى جو هيل في كلماتها.
  • في أكتوبر 2011، تم إنتاج مسرحية فردية للناشط وكاتب الأغاني سي كان بعنوان Joe Hill's Last Will ، والتي تضم مجموعة أغاني هيل وبطولة المغني جون ماكاتشيون ، بواسطة Main Stage West في سيباستوبول، كاليفورنيا . [43] تم تقديم المسرحية الموسيقية الفردية بواسطة ماكاتشيون عدة مرات، بما في ذلك عرض في مدينة سولت ليك في 19 نوفمبر 2015، الذكرى المئوية لوفاة جو هيل. تم تسجيل حدث المئوية على الفيديو والصوت.
  • في عام 2012، أصدرت فرقة Anti-Flag ألبوم The General Strike ، الذي يتضمن أغنية بعنوان "1915" تحكي قصة جو هيل.
  • في عام 2013، سجل عازف الترومبون روزويل رود تكريمًا من أربع حركات لجوي هيل مع جوقة نيويورك العمالية وآخرين كجزء من ألبومه Trombone for Lovers . [44]
  • في عام 2014، أشار فنان الراب الفنلندي Paleface إلى "رماد جويل هاجلوند" في أغنيته "Mull' on lupa" (لدي تصريح/أنا مسموح).
  • في عام 2016، أصدرت فرقة Shelby Bottom Duo القرص المضغوط Joe Hill Roadshow كمرافق لعرض الوسائط المتعددة الخاص بهم A Musical History of Joe Hill and the Early Labor Movement .
  • في عام 2019، أصبح جو هيل شخصية ثانوية في رواية Deep River للكاتب كارل مارلانتس .

انظر أيضا

الأعمال المذكورة

  • أدلر، ويليام م. (31 أغسطس/آب 2011). الرجل الذي لم يمت قط: حياة وأوقات وإرث جو هيل، أيقونة العمل الأمريكي. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-60819-285-4.
  • ديفيدسون، جاريد (2011). بقايا لم تُرى بعد: تتبع رماد جو هيل في نيوزيلندا . ويلينغتون: ريبيل بريس. رقم ISBN 978-0-473-18927-3.
  • زين، هوارد (سبتمبر 2001). تاريخ الشعب للولايات المتحدة (طبعة منقحة ومحدثة). نيويورك، نيويورك: دار نشر هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 0-06-093731-9.

مراجع

  1. ^ "Joehill.org". Joehill.org. 19 نوفمبر 1915. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  2. ^ أدلر 2011، ص 92-94، 121.
  3. ^ أدلر 2011، ص 115-119.
  4. ^ هاري ماكلينتوك (2004). الواعظ ذو الشعر الطويل (الواعظ والعبد) – عبر يوتيوب.
  5. ^ أدلر 2011، ص 182.
  6. ^ أدلر 2011، ص 12-13، 206.
  7. ^ أدلر 2011، ص 44-52.
  8. ^ ab Greenhouse, Steven (August 27, 2011). "Examining a Labor Hero's Death". The New York Times . p. A10. ProQuest  885453470. قال جون ر. سيليتو، المؤلف المشارك لكتاب جديد عن التطرف في ولاية يوتا وأرشيفي متقاعد في جامعة ويبر ستيت في أوجدن: "إن بحثه [ويليام أدلر] مذهل حقًا - فهو يوسع ما نعرفه بطرق درامية حقًا". "إنه يبني قضية قوية مفادها أن ويلسون كان ينبغي أن يكون المشتبه به الرئيسي.
  9. ^ أدلر 2011، ص 294-297.
  10. ^ "السيرة الذاتية لجو". مشروع جو هيل . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2014 .
  11. ^ روزمونت، فرانكلين (2015). جو هيل: العمال الصناعيون في العالم وصناعة ثقافة مضادة ثورية للطبقة العاملة . دار نشر بي إم. رقم ISBN 978-1-62963-212-4. OCLC  1039093111.
  12. ^ abcd "جو هيل: قاتل أم شهيد؟". H2G2 . 19 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2005.
  13. ^ "رئيس المحكمة العليا دانيال ن. ستروب". KUED . 25 يونيو 1914. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  14. ^ جو هيل، نداء إلى العقل ، 15 أغسطس 1915؛ مقتبس في "جو هيل: قاتل أم شهيد؟"
  15. ^ فيليبس، يوتا (فبراير 2005). يوتا فيليبس تغطي أغنية "Pie in the Sky" لجو هيل "The Preacher and the Slave" (خطاب). مباشر في مسرح روز واجنر. سولت ليك سيتي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .{{cite speech}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  16. ^ "مقتل كاتب أغاني بالرصاص". مجلة الإيكونوميست . 6 أغسطس/آب 2011.
  17. ^ هيكرسون، جو (2 ديسمبر 2010). "وصية جو الأخيرة". ملاحظات العمل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2012 .
  18. ^ "قنبلة ديناميت لجيه دي أرشبولد". نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1915.
  19. ^ زين 2001، ص 335.
  20. ^ تومسون، هانتر (1967). ملائكة الجحيم: الملحمة الغريبة والرهيبة لعصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون . دار راندوم هاوس. ص. 260. رقم ISBN 9780345301130.
  21. ^ هيل، جو (18 نوفمبر 1915). وصيتي الأخيرة  – عبر ويكي مصدر . [ مسح رابط ويكي مصدر]
  22. ^ "تقسيم رماد جو هيل". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1916. ص 22. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  23. ^ ديفيدسون 2011.
  24. ^ جيف ديتز، "شرب رماد جو هيل"، "العقار الخامس"، 2005.
  25. ^ "الحلقة 29: بيلي براج (الجزء 1)". شكرًا لك على الاهتمام مع أوتيس جيبس . الحلقة 29. 23 أبريل 2013.
  26. ^ دنفر بوست . 11 يونيو 1989. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  27. ^ لاندري، كارول (ديسمبر 1990). "يقظة جو هيل". العامل الصناعي . ص 6.
  28. ^ فونر، ب. (1965). قضية جو هيل . نيويورك: الناشرون الدوليون. رقم ISBN 978-0-7178-0022-3..
  29. ^ ab Shapiro, Gary (23 أغسطس 2012). "مايكل ناش، حارس السجلات لليسار، توفي عن عمر يناهز 66 عامًا". The Villager . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012.
  30. ^ "أوراق جو هيل". مكتبة والتر ب. رويثر . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  31. ^ هامبتون، واين (1986). منشدو حرب العصابات: جون لينون، جو هيل، وودي جوثري وبوب ديلان . مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 978-0870494895.
  32. ^ "Joe Hill (Alfred Hayes/Earl Robinson)(1936)". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
  33. ^ تايلور، لوري إلين (1993). "جو هيل إنك: نحن نملك ماضينا". في ريوس، ريتشارد أ.؛ جرين، أرشي (المحرران). أغاني عن العمل: مقالات في الثقافة المهنية لريتشارد أ. ريوس . مطبعة جامعة إنديانا. ص. 26. ISBN 1879407051.
  34. ^ كورنبلوه، جويس إل. (2011). Rebel Voices: An IWW Anthology . PM Press. ص 155-156. ISBN 9781604864830.
  35. ^ Ochs, Phil (19 يناير 2002). "Joe Hill". Trent A. Fisher . Portland State University . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  36. ^ فليمنج، إريك (18 مارس 2007). "كشف الهوية الحقيقية لمؤلف الرعب جو هيل". Yahoo! Voices . Yahoo . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2013 .
  37. ^ جو هيل في IMDb
  38. ^ بيب، توماس (1980). أفق مدينة سولت ليك. صموئيل فرينش . ISBN 978-0-8222-0982-9. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015 . استرجاع 23 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "ارفعوا لافتاتكم". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  40. ^ "joe hill030.jpg". Gefle Dagblad (باللغة السويدية). 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2013 .
  41. ^ "أرشيف أغاني ديك جوجان" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
  42. ^ Down The Road. Mickey Hart . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  43. ^ "المسرح الموسيقي". سيكان . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  44. ^ Rudd, Roswell. Trombone For Lovers. Sunnyside Records . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .

تسجيلات الأغاني

أغلفة ألبومات أغانيه:

قراءة إضافية

  • بوهل، بول؛ شولمان، نيكول، محرران (2005). ووبليز! تاريخ مصور للعمال الصناعيين في العالم . نيويورك: فيرسو.
  • تشابلن، رالف (نوفمبر 1923). "جو هيل، سيرة ذاتية". الرائد الصناعي . شيكاغو: عمال الصناعة في العالم : 23-26.
  • دوبوفسكي، ميلفين (1969). سوف نكون جميعا: تاريخ العمال الصناعيين في العالم .
  • جيبس، سميث . جو هيل: الرجل والأسطورة . سولت ليك: مطبعة جامعة يوتا.
  • ليير، مارك (1989). حيث يتدفق نهر فريزر: العمال الصناعيون في العالم في كولومبيا البريطانية . نيو ستار بوكس.
  • نولان، دين؛ تومسون، فريد. جو هيل: كاتب أغاني IWW . مونتريال: Kersplebedeb.
  • فيليبس، يوتا ؛ ديفرانكو، آني (1999). زملاء العمل . نيويورك: شركة رايتيوس بيب للتسجيلات.
  • روزمونت، فرانكلين (2002). جو هيل: العمال الصناعيون في العالم وتكوين ثقافة مضادة ثورية للطبقة العاملة . شيكاغو: تشارلز إتش كير. ISBN 0-88286-264-2.
  • ستافيس، باري (1954). الرجل الذي لم يمت قط: مسرحية عن جو هيل، مع ملاحظات عن جو هيل وعصره . نيويورك: مطبعة هافن.— إن "الملاحظات" في الواقع عبارة عن تاريخ مدروس بعناية، يتألف من 116 صفحة، لتلك الفترة، مع تحليل مفصل لمحاكمة جو هيل، بما في ذلك صور لأشخاص وأحداث ووثائق. وقد تم إنتاج المسرحية في مدينة نيويورك خارج برودواي في مسرح جان هوس عام 1958.
    • ستافيس، باري (1972). الرجل الذي لم يمت قط: مسرحية عن جو هيل، مع ملاحظات عن جو هيل وعصره . كرانبيري، نيوجيرسي: أيه إس بارنز.- مسرحية منقحة وملاحظات مضغوطة
  • حارس الليل (2007). "أغنية الاتحاد". ثورة الرجل الواحد .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Joe Hill (activist) .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
جو هيل
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجو هيل (ناشط) .

فيديو

  • فيلم وثائقي لجو هيل من إنتاج شركة KUED التابعة لشبكة PBS .
  • مناقشة مع ويليام أدلر، مؤلف كتاب "الرجل الذي لم يمت: حياة وأوقات وإرث جو هيل، أيقونة العمل الأمريكي"، على قناة سي-سبان في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2011.
  • فيلم وثائقي عن جو هيل (باللغة السويدية مع ترجمة باللغة الإنجليزية)

المقالات

  • موقع على KUED7 حول الفيلم الوثائقي لـ Joe Hill من إنتاج PBS عام 2000
  • مشروع جو هيل - جامعة يوتا

موسيقى اليوتيوب

  • أغاني جو هيل، جو جليزر ، 1954، 10 أغاني، 22 دقيقة.
  • لا تحزن - نظم!: أغاني العمل، كاتب الأغاني جو هيل، فنانون مختلفون، 1990، 15 أغنية، 54 دقيقة.

تسجيلات سميثسونيان فولكويز

  • أغاني جو هيل. يمكن شراء نسخة رقمية من التسجيل، أو قرص مضغوط بدلاً من ذلك. (الموسيقى الموجودة في الألبوم متاحة أيضًا على YouTube Music المدعوم بالإعلانات مجانًا)
  • Don't Mourn—Organize!: Songs of Labor Songwriter Joe Hill. يمكن شراء نسخة رقمية من التسجيل الصادر عام 1990، أو بدلاً من ذلك قرص مضغوط. يمكن أيضًا تنزيل ملف PDF للملاحظات الموجودة في الغلاف مجانًا. (الموسيقى الموجودة في الألبوم متاحة أيضًا على YouTube Music المدعوم بالإعلانات مجانًا)

أغاني

  • أغاني جو هيل في الأرشيف الشعبي.
  • كلمات الأغاني، والنوتة الموسيقية، والملفات الصوتية في Political Folk Music (حول).

المجموعات الخاصة لجامعة يوتا

  • مجموعة صور جو هيل، 1914-1990
  • سجلات لجنة تنظيم جو هيل، 1914-1991
  • مجموعة صور مؤتمر جو هيل، 1915-1990

متحف مقاطعة يافلبورج، السويد

  • جو هيل في المتحف الرقمي

أرشيف الإنترنت

  • أغاني العمال لتأجيج نيران السخط - كتاب أغاني IWW
  • ألحان جو هيل
  • أغاني العمال السويدية
  • أغاني فرقة Wobblies LP
  • "جو هيل": أغنية لألفريد هايز وإيرل روبنسون
  • أعمال جو هيل في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Hill_(activist)&oldid=1261741899"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate