حزب العمل الإسرائيلي

حزب العمل الإسرائيلي ( العبرية : मपल्ग्त हصبحوفادا هیشرا‌لي‌ت ، بالحروف اللاتينية : Mifleget HaAvoda HaYisraelitحزب العمل (المعروف في إسرائيل باسمهاعفودا،بالعبرية:העבודה،وتعني حرفيًا"العمل")، كانحزبًا سياسيًاصهيونيًا اجتماعيًا ديمقراطيًا عماليًافيإسرائيل.[ 7 ] [ 8 ] تأسس عام 1968 باندماج ثلاثة أحزاب سياسية صهيونية عمالية:ماباي،وأحدوت هاعفودا،ورافي. وحتى عام 1977، كان جميع رؤساء وزراء إسرائيل ينتمون إلى حزب العمل أو الأحزاب التي سبقته. [ 9 ]

أيد الحزب دولة الرفاه وحافظ على علاقات وثيقة مع النقابات العمالية الإسرائيلية . [ 8 ] وارتبط الحزب بالدعوة إلى عملية سلام إسرائيلية فلسطينية قائمة على حل الدولتين ، [ 10 ] ومواقف سياسية خارجية براغماتية ، وسياسات اقتصادية اشتراكية ديمقراطية. [11] كما وُصف الحزب بأنه علماني وتقدمي . [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان الحزب عضوًا في الأممية الاشتراكية حتى يوليو /تموز 2018، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وبعد ذلك انضم إلى التحالف التقدمي . وكان الحزب أيضًا عضوًا مراقبًا في حزب الاشتراكيين الأوروبيين . [ 18 ] [ 19 ]

On 30 June 2024, under the leadership of Yair Golan, who had been elected party leader on 28 May 2024, the party agreed to merge with Meretz to form a new political party, The Democrats. The merger agreement provided for one Meretz representative in every four positions on the new party’s electoral list and party bodies, with additional representation for Meretz’s municipal factions.[20] The merger was ratified by delegates of both Labor and Meretz on 12 July 2024. Under the terms of the agreement, Labor and Meretz continue to function as separate corporate and budgetary entities, and their factions in the Histadrut, municipal councils, and other bodies outside the Knesset remain distinct while cooperating.[21]

History

Foundation and political dominance (1965–1977)

Original logo of the party from the 1980s

First Alignment

The foundations for the Israeli Labor Party were established shortly before the 1965 Knesset elections, when Mapai—the largest political party in Israel and the dominant partner in every government since the state’s founding in 1948—and its affiliated Arab satellite lists formed an alliance with Ahdut HaAvoda, another Labor Zionist party.[22] The alliance was intended to strengthen Mapai’s electoral position following the departure of eight Knesset members led by former prime minister David Ben-Gurion, who established the new party Rafi after disputes including Mapai's refusal to support a change in the electoral system that he had favored.

The alliance between Mapai and Ahdut HaAvoda, known as the Labor Alignment (or retrospectively the First Alignment), won 45 seats in the 1965 elections. It formed a governing coalition with the National Religious Party, Mapam, the Independent Liberals, Poalei Agudat Yisrael, Progress and Development and Cooperation and Brotherhood. Following the Six-Day War in 1967, Rafi and Gahal also joined the coalition.

Merger and coalition with Mapam

On 23 January 1968, Mapai, Ahdut HaAvoda, and Rafi (excluding Ben-Gurion, who established the National List in protest) merged to create the Israeli Labor Party.[23][24] On 28 January 1969, the party entered into an alliance with Mapam, which also came to be known as the Alignment.

بصفته الفصيل الأكبر في التحالف الثاني، أصبح حزب العمل الشريك المهيمن. ورغم انسحاب حزب مابام من التحالف خلال الكنيست الثامن، إلا أنه عاد إليه لاحقًا. وخلال سبعينيات القرن العشرين، وسّعت الحكومات المتعاقبة بقيادة التحالف نطاق دولة الرفاه. [ 25 ] [ 26 ] وشمل ذلك زيادات في استحقاقات التقاعد [ 27 ] وإدخال أنظمة جديدة للضمان الاجتماعي مثل تأمين العجز وتأمين البطالة (1970)، وتأمين الأطفال (1975)، وإجازة مدفوعة الأجر للوالدين بالتبني (1976). [ 28 ] وشملت مبادرات أخرى بدلًا عائليًا للمحاربين القدامى (1970)، ومخصصات لسجناء صهيون (1973)، ومزايا التنقل والتطوع (1975). [ 29 ] بين عامي 1975 و1976، تم إطلاق برنامج محدود لإعادة تأهيل المساكن في العديد من الأحياء القديمة، [ 30 ] وصدر قانون تعويض الإجازة المرضية لعام 1976 لتوفير تعويضات للموظفين المتغيبين عن العمل بسبب المرض. [ 31 ]

المعارضة والعودة (1977–2001)

عقب الانتخابات التشريعية الإسرائيلية عام 1977 ، دخل حزب العمل المعارضة لأول مرة. بعد انتخابات عام 1984 ، التي شارك فيها الليبراليون المستقلون ضمن تحالف "التحالف"، انضم التحالف إلى حكومة وحدة وطنية مع الليكود ، والحزب الديني الوطني ، وأغودات يسرائيل ، وشاس ، وموراشا ، وشينوي ، وأوميتز . وبموجب اتفاق الائتلاف، تناوب التحالف والليكود على منصب رئيس الوزراء. خلال الكنيست الحادي عشر، انسحب حزب مابام من التحالف معارضًا قرار شيمون بيريز الانضمام إلى حكومة الوحدة مع الليكود.

في 7 أكتوبر 1991، تم حل التحالف رسميًا، حيث اندمجت جميع الفصائل في حزب العمل. في ذلك الوقت، واجهت الحكومة التي يقودها حزب الليكود، والتي تم انتخابها عام 1988، العديد من التحديات، بما في ذلك الصعوبات الاقتصادية، ودمج أعداد كبيرة من المهاجرين من الاتحاد السوفيتي السابق ، وتوتر العلاقات مع إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب ، [ 32 ] والانقسامات الداخلية.

تم اعتماد شعار الحزب في عام 1992، والذي تم استخدامه حتى عام 2016

بقيادة إسحاق رابين مجدداً ، فاز حزب العمل في انتخابات عام 1992 وشكّل حكومةً مع حزبي ميرتس وشاس. وقدّمت حكومة حزب العمل مجموعةً من تدابير السياسة الاجتماعية، شملت توسيع نطاق الأحكام المقدمة للأمهات العازبات [ 33 ] والأشخاص ذوي الإعاقة [ 34 ] ، وتحرير استحقاقات دعم الدخل [ 35 ] ، وقانون عام 1994 للحد من الفقر وعدم المساواة في الدخل، الذي مُدّد بعد عام، والذي زاد من منح دعم الدخل للأسر ذات الدخل المنخفض [ 36 ] . وفي عام 1995، سُنّ قانون التأمين الصحي الوطني [ 37 ] . وشملت التدابير الأخرى إصلاحات لجعل مساهمات التأمين الوطني أكثر تصاعدية [ 38 ] ، وإدخال منحة أمومة للأمهات المتبنيات [ 39 ] ، وتأمين الشيخوخة لربات البيوت [ 40 ] ، وبدل بطالة أدنى [ 41 ] ، وبدل إصابة جزئية. [ 42 ] تم ضخ استثمارات إضافية في مشاريع التنمية، [ 43 ] بينما تم تنفيذ برامج العمل الإيجابي لزيادة توظيف المواطنين الفلسطينيين في القطاع العام. وقد زادت وزارة الداخلية التمويل المخصص للمجالس المحلية العربية، ووسعت وزارة التربية والتعليم ميزانيات التعليم العربي. [ 44 ]

ارتبط دور الحزب اللاحق ارتباطًا وثيقًا باتفاقيات أوسلو . وقد أقرّ الكنيست الاتفاقيات في تصويت على الثقة بأغلبية 61 صوتًا مقابل 50، مع امتناع ثمانية أعضاء عن التصويت. ورغم رفض العديد من أعضاء الائتلاف الحاكم دعم الاتفاق، إلا أنه تم تأمينه بدعم من الأحزاب الفلسطينية العربية في الكنيست. وشرعت الحكومة في تنفيذ الاتفاقيات. وأدى قرار رابين بالمضي قدمًا في المفاوضات مع الفلسطينيين وتوقيع اتفاقيات أوسلو إلى اغتياله عام 1995 على يد المتطرف اليهودي اليميني يغال عمير .

بعد اغتيال رابين، تولى شيمون بيريز رئاسة الوزراء، ودعا إلى انتخابات مبكرة عام ١٩٩٦ سعياً للحصول على تفويض لدفع عملية السلام. ورغم فوز حزب العمل بأغلبية المقاعد في الكنيست، خسر بيريز الانتخابات المباشرة لرئاسة الوزراء أمام بنيامين نتنياهو ، بعد سلسلة من التفجيرات الانتحارية التي نفذتها حماس . وشكّل نتنياهو وحزب الليكود الحكومة لاحقاً.

إسرائيل واحدة

في عام ١٩٩٩، ومع تراجع قوة ائتلافه، دعا نتنياهو إلى انتخابات مبكرة . وشكّل حزب العمل، بقيادة إيهود باراك آنذاك ، تحالفًا انتخابيًا مع حزبي ميماد وجيشر تحت اسم " إسرائيل واحدة" . فاز باراك بمنصب رئيس الوزراء، بينما حصدت "إسرائيل واحدة" ٢٦ مقعدًا في الكنيست. وشكّل ائتلافًا من ٧٥ عضوًا مع أحزاب شاس، وميرتس، وإسرائيل بعلياه ، والحزب الديني الوطني، ويهودية التوراة الموحدة . تسبب هذا الائتلاف مع الأحزاب الدينية (الحزب الديني الوطني، وشاس، ويهودية التوراة الموحدة) في توترات مع حزب ميرتس العلماني ، الذي انسحب من الائتلاف بعد خلاف مع شاس حول صلاحيات نائب وزير التربية والتعليم. وانسحبت أحزاب أخرى لاحقًا قبل قمة كامب ديفيد عام ٢٠٠٠ .

التراجع (2001–2018)

عقب احتجاجات أكتوبر/تشرين الأول 2000 في إسرائيل واندلاع الانتفاضة الثانية ، استقال رئيس الوزراء باراك في ديسمبر/كانون الأول 2000. وفي انتخابات فرعية لاحقة لرئاسة الوزراء ، خسر أمام زعيم حزب الليكود، أرييل شارون . وبقي حزب العمل ضمن ائتلاف شارون، الذي ضم الليكود وشاس وإسرائيل بعلياه ويهودية التوراة المتحدة، وحصل على منصبين وزاريين رئيسيين: شيمون بيريز وزيراً للخارجية وبنيامين بن إليعازر وزيراً للدفاع . ودعم حزب العمل عملية الدرع الواقي ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية في أبريل/نيسان 2002. وفي ظل انتقادات وُجهت إلى بيريز وبن إليعازر بأنهما تابعان لشارون ولا يدعمان جهود السلام، انسحب حزب العمل من الحكومة في عام 2003.

شعار قائمة حزب العمل - ميماد خلال انتخابات عام 2003

قبل انتخابات عام 2003 ، قاد عمرام متزنة حزب العمل على برنامج تضمن الانسحاب الأحادي من قطاع غزة . فاز حزب العمل بـ19 مقعدًا، وهي أدنى نتيجة له ​​حتى ذلك الحين، بينما فاز حزب الليكود بـ38 مقعدًا. بعد معارضة داخلية، استقال متزنة من زعامة الحزب وخلفه بيريز. [ 45 ] انضم حزب العمل لاحقًا إلى ائتلاف شارون لدعم خطة الانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة ، بعد انسحاب الاتحاد الوطني والحزب الديني الوطني من الحكومة.

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، استُبدل شيمون بيريز بزعيم حزب العمل، أمير بيريتس، ​​زعيم نقابة الهستدروت اليسارية ، في اقتراع داخلي داخل الحزب. ويرى منتقدو حزب العمل أنه تخلى، على مر السنين، عن إرثه الاشتراكي لصالح النخب الاقتصادية والتجارية، وأوكل مهمة رعاية المهمشين إلى أحزاب اليمين والأحزاب الدينية. [ 46 ] وأعلن بيريتس نيته إعادة تأكيد سياسات حزب العمل الاشتراكية التقليدية، وأخرج الحزب من الحكومة. دفع هذا شارون إلى الاستقالة والدعوة إلى انتخابات جديدة في مارس/آذار 2006. وقبل الانتخابات، أُعيد رسم الخريطة السياسية، إذ شكّل شارون وأغلبية أعضاء الكنيست عن حزب الليكود، إلى جانب عدد من أعضاء الكنيست عن حزب العمل، بمن فيهم شيمون بيريز، وبعض الأعضاء من أحزاب أخرى، حزب كاديما السياسي الجديد . وفي الانتخابات، فاز حزب العمل بـ19 مقعدًا، ليصبح ثاني أكبر حزب بعد كاديما. انضمت إلى حكومة إيهود أولمرت بقيادة حزب كاديما، حيث عُيّن بيريتز وزيراً للدفاع. وكان المطلب الرئيسي للائتلاف ووعد الحملة الانتخابية لحزب العمل هو رفع الحد الأدنى للأجور. [ 47 ]

المقاعد التي يشغلها حزب العمل منذ تأسيسه

في 28 مايو/أيار 2007، أسفرت انتخابات قيادة الحزب عن فوز إيهود باراك وعامي أيالون على بيريتز الذي حلّ ثالثًا. وفي جولة الإعادة (التي أُجريت لعدم حصول أيٍّ من باراك أو أيالون على أكثر من 40% من الأصوات)، أُعيد انتخاب باراك رئيسًا للحزب. ورغم تصريحه بأنه سينسحب من الحكومة ما لم يستقيل أولمرت، [ 48 ] بقي باراك في الحكومة وتولى منصب وزير الدفاع. قبل انتخابات 2009، أنهى حزب العمل وحزب ميماد تحالفهما، حيث خاض ميماد في نهاية المطاف قائمة مشتركة مع الحركة الخضراء (التي لم تتجاوز العتبة الانتخابية). غادر الحزب عدد من الأعضاء البارزين، بمن فيهم عامي أيالون وإفرايم سنيه (الذي أسس حزب يسرائيل هازاكا ). في الانتخابات، انخفض عدد مقاعد حزب العمل إلى 13 مقعدًا فقط، ليصبح رابع أكبر حزب بعد كاديما والليكود وإسرائيل بيتنا .

في تحليله لسقوط الحزب السياسي الذي كان مهيمناً في إسرائيل، يشير إفرايم إنبار، من مركز بيغن-سادات للدراسات الاستراتيجية، إلى عدة عوامل. فبتخلي حزب العمل عن ارتباطه بتأسيس وبناء دولة إسرائيل، والذي يرمز إليه الميل إلى الخدمة العسكرية والاستيطان في أرض إسرائيل، فقد أهم أصوله. وكان التخلي عن رمز الصهيونية، القدس، من خلال إظهار الاستعداد للتنازل عن جزء منها للفلسطينيين، خطوةً مشؤومة. كما أن ارتباطهم باتفاقيات أوسلو جعلهم عرضةً لفقدان مصداقيتهم جراء فشلها. وقد ساهمت العوامل الديموغرافية في تراجع حزب العمل، حيث صوتت غالبية السكان السفارديم ، بالإضافة إلى المهاجرين اليهود الروس الجدد، لأحزاب أخرى. وقد أضرت محاولات كسب تأييد الناخبين العرب الإسرائيليين بصورة الحزب، ولم تُثمر أي نتائج. [ 46 ]

في 17 يناير/كانون الثاني 2011، أدى استياءٌ من زعيم حزب العمل، إيهود باراك، بسبب دعمه لسياسات الائتلاف، لا سيما فيما يتعلق بعملية السلام، إلى استقالة باراك من حزب العمل مع أربعة أعضاء آخرين في الكنيست لتأسيس حزب جديد "وسطي، صهيوني، وديمقراطي"، هو حزب الاستقلال . وعقب هذه الخطوة، استقال جميع وزراء حكومة حزب العمل. وبعد يومين من الانقسام، أسست مجموعة من الشخصيات البارزة في مجتمعات الأعمال والتكنولوجيا والثقافة في إسرائيل، بمن فيهم مؤسس شركة " جيروزاليم فنتشر بارتنرز "، إيريل مارغاليت، حركة "أفودا ناو" التي تدعو إلى إحياء حزب العمل. وأطلقت الحركة حملةً شعبيةً تدعو الشعب إلى دعم حزب العمل، بهدف تجديد مؤسساته، واستعادة قيمه الاجتماعية، واختيار قيادة جديدة ديناميكية. [ 49 ]

انتُخبت شيلي ياشيموفيتش زعيمةً للحزب عام 2011، وقالت: "أعدكم بالعمل معًا. هذه مجرد بداية عهد جديد للمجتمع الإسرائيلي". وقد هنأها العديد من أعضاء الحزب، بمن فيهم منافسها السابق أمير بيرتس. [ 50 ] وخلفها في زعامة الحزب إسحاق هرتسوغ عام 2013. وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في 22 يناير/كانون الثاني 2013، حصل حزب العمل على 11.39% من الأصوات على مستوى البلاد، وفاز بـ 15 مقعدًا. [ 51 ]

نسخة مائلة من شعار الحزب اللاحق، الذي تم اعتماده في عام 2016

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن زعيم الحزب إسحاق هرتسوغ، وتسيبي ليفني ، زعيمة ومؤسسة حزب هاتنواه ، عن تحالف انتخابي لخوض الانتخابات التشريعية المقبلة. [ 52 ] وفي الانتخابات التشريعية لعام 2015 التي جرت في 7 مارس/آذار 2015، حصلت القائمة المشتركة للاتحاد الصهيوني على 24 مقعدًا في الكنيست، منها 19 مقعدًا لحزب العمل. وظل الحزبان مستقلين بينما كانا ممثلين بكتلة الاتحاد الصهيوني في الكنيست. واستمر التحالف بعد انتخاب آفي غاباي رئيسًا للحزب في 10 يوليو/تموز 2017، حتى 1 يناير/كانون الثاني 2019، عندما أعلن غاباي حل الاتحاد من جانب واحد. [ 53 ] وفي 10 يوليو/تموز 2018، علّق حزب العمل عضويته في الأممية الاشتراكية بعد أن تبنت الأممية سياسة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) تجاه إسرائيل. [ 54 ]

السنوات الأخيرة والاندماج مع ميرتس (2019-2024)

تراجعت شعبية حزب العمل بشكل حاد في الانتخابات التشريعية التي جرت في أبريل/نيسان 2019 ، حيث انخفضت نسبة تأييده إلى 4.43% فقط من الأصوات وستة مقاعد، مسجلاً بذلك أسوأ نتيجة في تاريخ الحزب. وازداد الغضب الشعبي تجاه غاباي مع تدني نتائج الانتخابات، وتفاوضه على حق الانضمام إلى حكومة بقيادة نتنياهو. وانتقد بيرتس، العضو المخضرم في الحزب، غاباي بتغريدة قال فيها: "لن ننضم إلى حكومته [نتنياهو] ولن نجلس فيها. أي خيار آخر يُعدّ انتهاكاً لكل ما وعدنا به الشعب". [ 55 ] استقال غاباي في يونيو/حزيران. [ 56 ] وفي يوليو/تموز 2019، انتُخب أمير بيرتس زعيماً جديداً لحزب العمل. [ 57 ] وبعد أسابيع قليلة، في 18 يوليو/تموز 2019، وقبل انتخابات سبتمبر/أيلول 2019 ، دمج أمير بيرتس الحزب مع حزب جيشر ، مما منح جيشر عدة مقاعد في قائمة مرشحي حزب العمل. [ 58 ]

في 12 يناير/كانون الثاني 2020، أعلن حزب العمل أنه بصدد التفاوض على قائمة مشتركة مع حزب ميرتس لتجنب عدم تمكن أي من الحزبين من تجاوز العتبة الانتخابية ودخول الكنيست. [ 59 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2020، أعلن حزب العمل وميرتس خوضهما الانتخابات بشكل مشترك، [ 60 ] وصوّتت اللجنة المركزية لحزب العمل لصالح التصديق على التحالف في اليوم التالي. [ 61 ] ووافق حزب ميرتس على التحالف في 14 يناير/كانون الثاني. [ 62 ] وقدّم التحالف قائمته في 15 يناير/كانون الثاني تحت اسم "العمل-جيشر-ميرتس". [ 63 ] وفي مارس/آذار 2020، أعلنت أورلي ليفي، العضو الوحيد في الكنيست عن حزب جيشر ، انفصالها عن الحزب بسبب دعمه لجهود بيني غانتس لتشكيل حكومة أقلية بالقائمة المشتركة ، مع توليه منصب رئيس الوزراء. [ 64 ] وتخلى غانتس لاحقًا عن تلك الجهود وانضم بدلًا من ذلك إلى "حكومة وحدة وطنية لمواجهة فيروس كورونا " برئاسة بنيامين نتنياهو . بعد أن وعد مرارًا وتكرارًا بعدم الانضمام إلى حكومة يرأسها نتنياهو، [ 65 ] [ 55 ] [ 66 ] قرر بيريتز إدخال حزب العمل في ذلك الائتلاف الذي يرأسه نتنياهو "لتعزيز العدالة الاجتماعية" جنبًا إلى جنب مع غانتس. [ 67 ]

ورقة اقتراع حزب العمل الإسرائيلي - "إيميت" والتي تُترجم إلى "الحقيقة" بالعبرية

في 22 أبريل/نيسان 2020، أُعلن أن زعيم حزب العمل، عمير بيرتس، سيتولى منصب وزير الاقتصاد في إسرائيل، وذلك نتيجةً لاتفاق ائتلافي أُبرم عقب الانتخابات التشريعية الإسرائيلية لعام 2020 ، وسيتولى التنسيق مع تحالف أزرق أبيض بشأن الشؤون البرلمانية والقضايا السياسية. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ورغم موافقته على الانضمام إلى الحكومة الجديدة، صرّح بيرتس أيضًا بأنه وزملاءه من أعضاء الكنيست عن حزب العمل سيصوتون ضد خطة ضم الضفة الغربية المقترحة . [ 71 ] وفي 26 أبريل/نيسان 2020، وافق 64.2% من أعضاء اللجنة المركزية لحزب العمل، البالغ عددهم 3840 عضوًا، على قرار بيرتس بالانضمام إلى الحكومة الجديدة. [ 72 ] [ 73 ] وخلال مفاوضات تشكيل الائتلاف، كان الحزب يتفاوض مع تحالف أزرق أبيض لتنفيذ الاندماج. [ 74 ] وفي 17 مايو/أيار 2020، أدى بيرتس اليمين الدستورية رسميًا وزيرًا للاقتصاد في إسرائيل. [ 75 ] انضم عضو حزب العمل إيتزيك شمولي أيضاً إلى الحكومة الإسرائيلية بعد أدائه اليمين الدستورية كوزير للرفاهية في إسرائيل. [ 75 ]

قرر بيريتز عدم الترشح لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2021 ، واستقال من منصبه كزعيم. وفي الانتخابات اللاحقة لاختيار زعيمة الحزب ، انتُخبت ميراف ميخائيلي (التي لم تنضم إلى حكومة نتنياهو ) زعيمةً. وزاد حزب العمل، الذي كان يُعاني من أجل تجاوز العتبة الانتخابية في استطلاعات الرأي التي أُجريت قبل تولي ميخائيلي الزعامة، حصته من المقاعد إلى 7. وانضم الحزب لاحقًا إلى الحكومة الجديدة . [ 76 ] [ 77 ] وأُعيد انتخاب ميخائيلي زعيمةً للحزب قبل انتخابات عام 2022. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُعيد فيها الحزب انتخاب زعيمه منذ بدء الانتخابات التمهيدية عام 1992. [ 78 ] وفي انتخابات عام 2022، انخفض عدد مقاعد الحزب إلى أربعة، وحصل على 3.69% من الأصوات. [ 79 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2023، أعلنت ميخائيلي نيتها التنحي عن زعامة حزب العمل. [ 80 ] في فبراير التالي، دُعيت إلى انتخابات قيادية في 28 مايو، [ 81 ] فاز بها يائير غولان على أساس برنامج انتخابي يدعو إلى دمج الحزب مع حزب ميرتس المنافس . [ 82 ] في 30 يونيو 2024، وُقّع اتفاق بين حزبي العمل وميرتس لدمج الحزبين وتشكيل حزب الديمقراطيين ، [ 20 ] والذي وافق عليه مندوبو الحزب المنتخبون حديثًا في 12 يوليو. [ 83 ]

على الرغم من الاندماج، تم تعريف أعضاء الحزب الديمقراطي في الكنيست الخامس والعشرين كأعضاء في حزب العمل، وذلك بعد محاولة فاشلة لإعادة تسمية كتلة الكنيست. [ 84 ]

الأيديولوجية والمنصة

ماضي

انبثقت حركة ماباي من حركة بوعالي تسيون الاشتراكية ، والتزمت بالأيديولوجية الصهيونية الاشتراكية التي نادى بها ناحوم سيركين وبير بوروشوف . وتحت قيادة بن غوريون (1930-1954)، ركزت ماباي بشكل أساسي على الأجندة الصهيونية ، إذ اعتُبر إنشاء وطن للشعب اليهودي القضية الأكثر إلحاحاً.

بعد تأسيس دولة إسرائيل ، انخرط حزب ماباي في بناء الأمة - إنشاء جيش الدفاع الإسرائيلي (مع تفكيك كل جماعة مسلحة أخرى)، وإنشاء العديد من المستوطنات، وتوطين أكثر من مليون مهاجر يهودي، والرغبة في توحيد جميع سكان إسرائيل تحت ثقافة يهودية صهيونية إسرائيلية جديدة (أيديولوجية تُعرف باسم " بوتقة الانصهار " כור היתוך).

كان حزب العمل في الماضي أكثر تشدداً في قضايا الأمن والدفاع مما هو عليه الآن. وخلال سنوات حكمه، خاضت إسرائيل حرب سيناء عام 1956 ، وحرب الأيام الستة ، وحرب أكتوبر (حرب يوم الغفران) .

القرن الحادي والعشرون

رغم أن حزب العمل كان في الأصل حزبًا اشتراكيًا ديمقراطيًا ، إلا أنه تطور ليصبح برنامجًا يدعم اقتصادًا مختلطًا مع برامج رعاية اجتماعية قوية. في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، انتُخب أمير بيرتس ، زعيم حزب " أمة واحدة " الاشتراكي الديمقراطي الذي اندمج مع حزب العمل بعد انشقاق عام 1999، رئيسًا للحزب ، متغلبًا على شيمون بيريز . في عهد بيرتس، ولا سيما في الحملة الانتخابية لعام 2006 ، اتخذ الحزب منعطفًا أيديولوجيًا هامًا، إذ وضع القضايا الاجتماعية والاقتصادية على رأس أولوياته، ودعا إلى نهج اشتراكي ديمقراطي (بما في ذلك رفع الحد الأدنى للأجور وزيادة مدفوعات الضمان الاجتماعي)، في تناقض صارخ مع السياسات الليبرالية الاقتصادية التي قادها وزير المالية السابق بنيامين نتنياهو . في حقبة ما بعد الحرب الباردة ، حافظت السياسة الخارجية للحزب على توجه قوي نحو الولايات المتحدة (وخاصة الحزب الديمقراطي )، وأكدت سياسته الأمنية أن السلام الدائم مع الفلسطينيين لا يمكن أن يقوم إلا على اتفاقيات قابلة للتنفيذ. [ 86 ] أيد حزب العمل حل الدولتين وإنشاء دولة فلسطينية مستقلة منزوعة السلاح. [ 10 ]

فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، أيد حزب العمل زواج المثليين ، وتقنين استخدام القنب ، وتعزيز حقوق تأجير الأرحام للأزواج المثليين، ونظم وسائل النقل العام في يوم السبت (شبات) . [ 10 ] كان حزب العمل ملتزمًا باستمرار وجود إسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية . آمن بضرورة الحفاظ على قوة دفاعية قوية، كما دعم تعزيز حقوق الإنسان الفردية. أيد الحزب معظم قرارات المحكمة العليا بشأن هذه القضية، بالإضافة إلى اعتماد دستور مكتوب يرسخ حقوق الإنسان. [ 86 ] عارض الحزب مشروع قانون الدولة القومية في عام 2018، وبعد إقراره تعهد بإضافة بند يؤكد على المساواة بين جميع المواطنين. [ 10 ]

قادة الأحزاب

لا.صورةقائدتولى منصبهالمكتب الأيسرفترة تولي منصب رئيس الوزراءانتخابات الكنيستانتُخب/أُعيد انتخابه كقائد
1ليفي إشكول196819691963–19691965 (كزعيم لحزب ماباي)1965 (ماباي)
2غولدا مائير196919741969–19741969 ، 19731969
3يتسحاق رابين197419771974–19771974 ، 1977 (فبراير)
4شيمون بيريز197719921984–19861977 ، 1981 ، 1984 ، 19881977 (أبريل) ، 1980 ، 1984
(3)يتسحاق رابين199219951992–199519921992
(4)شيمون بيريز199519971995–199619961995 [ 87 ]
5إيهود باراك199720011999–200119991997 [ 87 ]
6بنيامين بن إليعازر200120022001 [ 88 ]
7عمرام متزن2002200320032002 [ 89 ]
(4)شيمون بيريز مؤقتاً [ 90 ]200320052003 [ 90 ]
8أمير بيريتز2005200720062005 [ 91 ]
(5)إيهود باراك2007201120092007
9شيلي ياتشيموفيتش2011201320132011
10إسحاق هيرتسوغ2013201720152013
11آفي غاباي201720192019 (أبريل)2017
(8)أمير بيريتز20192021سبتمبر 2019 ، 20202019
12ميراف ميخائيلي202120242021 ، 20222021 ، 2022
13يائير جولان202420242024

عملية انتخاب القيادة

كانت القواعد التي اعتمدها حزب ماباي السابق عام 1963 لانتخاب القادة تنص على انتخاب زعيم الحزب عن طريق تصويت لجنته المركزية. واستمر هذا النهج في البداية مع حزب العمل الذي خلف ماباي. [ 87 ] وابتداءً من انتخابات القيادة عام 1977، تحول الحزب إلى انتخاب قادته عن طريق تصويت مندوبي مؤتمر الحزب. [ 87 ] وبعد استقالة رابين، بعد أشهر قليلة من انتخابات القيادة التي جرت في فبراير 1977، قرر الحزب عدم إجراء تصويت آخر في المؤتمر، واختار بدلاً من ذلك بيريز زعيماً جديداً له عن طريق تصويت لجنته المركزية. [ 87 ] واستُخدم تصويت مندوبي المؤتمر مرة أخرى في انتخابات القيادة عام 1980. [ 87 ]

أقرّ المؤتمر الخامس للحزب تعديلاً على النظام الأساسي، نقل بموجبه انتخاب قادة الحزب إلى تصويت أعضائه. [ 87 ] ونتيجةً لذلك، ومنذ عام 1992، يُختار قادة حزب العمل عبر تصويت أعضاء الحزب، باستثناء الظروف الاستثنائية. [ 87 ] وقد برزت ظروف استثنائية بعد اغتيال رابين في نوفمبر/تشرين الثاني 1995 ، حيث استُخدم تصويت اللجنة المركزية للحزب لتنصيب بيريز زعيماً جديداً للحزب. [ 87 ] وظهرت ظروف استثنائية أخرى في عام 2003، عندما استُخدم تصويت داخلي للجنة المركزية للحزب لاختيار شيمون بيريز ليكون زعيماً مؤقتاً للحزب إلى حين إجراء تصويت لاحق لاختيار زعيم دائم جديد. [ 90 ]

أعضاء بارزون آخرون

ومن بين الأعضاء السابقين البارزين:

نتائج الانتخابات

الكنيست

انتخابقائدالأصوات%مقاعد+/–حكومة
1969غولدا مائيرجزء من عملية المحاذاة
49 / 120
ائتلاف
1973
44 / 120
ينقص5ائتلاف
1977شيمون بيريز
28 / 120
ينقص16المعارضة
1981
40 / 120
يزيد12المعارضة
1984
37 / 120
ينقص3ائتلاف
1988 [ أ ]685,36330.02 (#2)
39 / 120
يزيد2الائتلاف (1988-1990)
المعارضة (1990-1992)
1992يتسحاق رابين906,81034.65 (#1)
44 / 120
يزيد5ائتلاف
1996شيمون بيريز818,74126.83 (#1)
34 / 120
ينقص10المعارضة
1999إيهود باراكجزء من إسرائيل واحدة
23 / 120
ينقص11الائتلاف (1999-2002)
المعارضة (2002-2003)
2003 [ ب ]عمرام متزن455,18314.46 (#2)
18 / 120
ينقص5المعارضة (2003-2005)
التحالف (2005)
المعارضة (2005-2006)
2006 [ ب ]أمير بيريتز472,36615.06 (#2)
18 / 120
ثابتائتلاف
2009إيهود باراك334,9009.93 (#4)
13 / 120
ينقص5الائتلاف (2009-2011)
المعارضة (2011-2013)
2013شيلي ياتشيموفيتش432,11811.39 (#3)
15 / 120
يزيد2المعارضة
2015إسحاق هيرتسوغجزء من الاتحاد الصهيوني
19 / 120
يزيد4المعارضة
أبريل 2019آفي غاباي190,8704.43 (#6)
6 / 120
ينقص13انتخابات مبكرة
سبتمبر 2019 [ ج ]أمير بيريتز212,7824.80 (#9)
5 / 120
ينقص1انتخابات مبكرة
2020جزء من حزب العمل-جيشر-ميرتس
3 / 120
ينقص2الائتلاف [ د ]
2021ميراف ميخائيلي268,7376.09 (#6)
7 / 120
يزيد4ائتلاف
2022175,9223.69 (#10)
4 / 120
ينقص3المعارضة
  1. مع المحاذاة كعضوها الوحيد
  2. 1 2 مع ميماد
  3. مع جيشر
  4. انضم كل من أمير بيريتز وإيتسيك شمولي من حزب العمل، بينمالم تنضم ميراف ميخائيلي .

رئيس الوزراء

انتخابمُرَشَّحالأصوات%نتيجة
1996شيمون بيريز1,471,56649.5 (#2)ضائع
1999إيهود باراك1,791,02056.1 (#1)فاز
2001إيهود باراك1,023,94437.6 (#2)ضائع

أعضاء الكنيست

الكنيستأعضاءالمجموع
7 (1969–1974)أهرون بيكر ، إلياهو ساسون ، زئيف شرف ، يعقوب شمشون شابيرا ، يتسحاق بن أهرون ، مردخاي بن بورات ، مردخاي بيبي ، شمعون بيريز ، مردخاي عوفر (تم استبداله بموشيه شاحال في 1 سبتمبر 1971)، بنحاس سابير ، أبراهام عوفر ، يتسحاق نافون ، موشيه ديان ، روفين بركات ، يغئال ألون ، يوسف الموجي ، شوشانا أربيلي ألموزلينو ، موشيه برعام ، مناحيم كوهين ، ديفيد كورين ، يتسحاق كورين ، عديئيل أموراي ، آري أنكوريون ، أبا إيبان ، أرييه إلياف ، أدا فاينبرغ سيريني ، يسرائيل جليلي ، عوزي. فاينرمان ، زينة هارمان ، زئيف هيرينج , شلومو هليل , يسرائيل كارغمان , شالوم ليفين , تسفي دينشتاين , موشيه كرمل , يسرائيل يشعياهو , جاد يعقوبي , حاييم يوسف صادوق , ابراهام زيلبربيرغ , ماتيلدا غويز , تسفي غيرشوني , يزهار هراري , مردخاي زار , أهرون يدلين , بن صهيون هالفون ، غولدا مئير ، حاييم غفاتي ، مردخاي سوركيس ، يهوناتان يفراح ، موشيه فيرتمان50 (جزء من المحاذاة )
8 (1973–1977)يجال ألون، يوسف الموجي، عديئيل أموراي، آري أنكوريون، شوشانا أربيلي ألموزلينو، موشيه بارام، يتسحاق بن أهارون، مردخاي بن بورات (حزب اليسار سيجلس كمستقل)، موشيه كرمل، ديفيد كورين، موشيه ديان، أبا إيبان، أرييه إلياف (حزب اليسار سيجلس كمستقل، قبل تأسيس ياد – حركة الحقوق المدنية ومن ثم تشكيل الحكومة) الكتلة الاشتراكية المستقلة )، عوزي فينرمان (تم استبداله بعاموس هدار في 8 أبريل 1974)، يسرائيل جليلي، أبراهام غيفيلبر ، تسفي غيرشوني (تم استبداله بسينيتا يوسفتال في 1 سبتمبر 1976)، ماتيلدا غويز، مناحيم هكوهين ، بن تسيون هالفون، مايكل هريش ، إستر هيرلتز ، شلومو هيليل، يسرائيل كارجمان، نزهة كاتساف ، شالوم ليفين، غولدا مئير (تم استبداله بجاك أمير في 10 يونيو 1974)، إلياهو مويال ، أورا نمير ، يتسحاق نافون، أبراهام عوفر (تم استبداله بيهيل ليكيت في 3 يناير 1977)، شمعون بيريز، اسحق رابين ، بنحاس سابير (تم استبداله بيعقوب فرانك في 12 أغسطس 1975)، يوسي ساريد ، موشيه شاهال، موشيه فيرتمان، جاد يعقوبي، أهارون يدلين، أفيعاد يافيه ، أهارون ياريف (تم استبداله بتسفي ألديروتي في 16 مايو 1977)، يسرائيل يشعياهو، حاييم يوسف صادوق، أبراهام زيلبربيرج، حفيف شمعوني (بدلاً من عبد العزيز الزعبي من المبام ، 14 عامًا). فبراير 1974)44 (جزء من المحاذاة)
9 (1977–1981)يجال ألون (حل محله يهودا هاشاي في 29 فبراير 1980)، جاك أمير، عديئيل أموراي، شوشانا أربيلي ألموزلينو، حاييم بارليف ، عوزي برعام ، موشيه ديان (حزب اليسار سيجلس كمستقل قبل تأسيس تيليم )، أبا إيبان، تمار إيشيل ، مناحيم هكوهين، عاموس هدار، ميخائيل هريش، شلومو هيليل، يروهام ميشيل ، إلياهو مويال، أورا نمير، يتسحاق نافون (تم استبداله بأبراهام كاتز عوز في 18 أبريل 1978)، شمعون بيريز، يتسحاق رابين ، يهوشوا رابينوفيتش (تم استبداله بإستر هيرليتز في 14 أغسطس 1979)، دانيال روزوليو ، يوسي ساريد، موشيه شاحال، إلياهو سبايزر ، جاد يعقوبي، أهارون يدلين (يحل محل بقلم زئيف كاتز 12 يناير 1979)، يحزقيل زكاي ، حاييم يوسف صادوق (تم استبداله بإمري رون من مبام)28 (جزء من المحاذاة)
10 (1981–1984)جاك أمير، عديئيل أموراي، نافا أراد ، شوشانا أربيلي ألموزلينو، حاييم بارليف، ميخائيل بار زوهار ، عوزي برعام، دوف بن مئير ، نفتالي بلومنتال ، أبا إيبان، رافائيل إدري ، تمار إيشيل، يعقوب غيل ، مردخاي غور ، مناحيم هكوهين، أهرون هاريل ، موشيه هريف. (تم استبداله بإدنا سولودار في 16 كانون الثاني (يناير) 1982)، ميخائيل هريش، يهودا حشاي ، حاييم هرتسوغ (تم استبداله بـ نحمان راز في 22 آذار (مارس) 1983)، شلومو هليل، أبراهام كاتز عوز، حمد خلايلي يروهام ميشيل، أهارون نحمياس ، رعنان نعيم ، أورا نمير، أرييه نيهمكين ، شمعون بيريز، اسحق رابين، دانييل روزوليو (استبدال بقلم حاييم رامون 16 مارس 1983)، يوسي ساريد، أوري سيباغ ، موشيه شاحال، إلياهو شبايزر، رافائيل سويسا ، يعقوب تسور ، شيفاه فايس ، جاد يعقوبي، يحزقيل زكاي.40 (جزء من المحاذاة)
11 (1984–1988)جاك أمير، عديئيل أموراي (تم استبداله بأوري سيباغ في 31 أكتوبر 1988)، نافا أراد، شوشانا أربيلي-الموزلينو، يتسحاق أرتزي ، حاييم بارليف، عوزي برعام، دوف بن مئير، عبد الوهاب دراوشة (حزب اليسار سيجلس كمستقل، قبل تشكيل الحزب الديمقراطي العربيسيمحا دينيتز (يحل محله يعقوب جيل). 13 آذار (مارس) 1988)، أبا إيبان، رافائيل إدري، مردخاي غور، مناحيم هكوهين، أهرون هاريل (تم استبداله بأبراهام شوتشات في 10 أيار (مايو) 1988)، ميخائيل هريش، شلومو هليل، أبراهام كاتز عوز، يسرائيل كيسار ، ديفيد ليبائي ، أمنون لين ، أهارون نحمياس، أورا نمير، يتسحاق نافون، أرييه نيهمكين، شمعون بيريز، اسحق بيرتس ، اسحق رابين، حاييم رامون، نحمان راز، يوسي ساريد (حزب اليسار سينضم إلى راتس )، موشيه شاحال، افرايم شالوم ، إدنا سولودار، إلياهو شبايزر، يعقوب تسور، شيفاح فايس، جاد يعقوبي.38 (كجزء من التحالف، يغادر حزب مابام التحالف بعد الانتخابات)
12 (1988–1992)نافا أراد، شوشانا أربيلي ألموزلينو، حاييم بارليف، ميخائيل بار زوهار، عوزي برعام، يوسي بيلين ، بنيامين بن إليعازر ، إيلي بن مناحيم ، أبراهام بورغ ، رعنان كوهين ، إيلي ديان ، رافائيل إدري، أرييه إلياف، جداليا غال ، ميخا غولدمان ، إفرايم غور (حزب اليسار). أسسوا " الوحدة من أجل السلام والهجرة" التي اندمجت في الليكود)، مردخاي غور، ميخائيل هريش، شلومو هليل، أبراهام كاتس عوز (حل محله بيني شومر في 28 مايو 1996)، يسرائيل قيصر، دافيد ليباي، نواف مصالحة ، حجاي ميروم ، أورا نمير، يتسحاق نافون، شمعون بيريز، عمير بيرتس ، اسحق رابين، حاييم رامون، موشيه شاهال، شمعون شتريت ، ابراهام شوحات، ادنا سولودار، يعقوب تسور، شيفاه فايس، عازر وايزمان ، جاد يعقوبي، ايمانويل زيزمان39 (تم حل التحالف وتغيير اسمه إلى حزب العمل)
13 (1992–1996)شموئيل أفيتال ، عوزي برعام، يوسي بيلين، بنيامين بن إليعازر، إيلي بن مناحيم، شلومو بوهبوت ، أبراهام بورغ (تم استبداله هانيه حداد في 5 يوليو 1995)، رعنان كوهين، إيلي ديان، ياعيل ديان ، رافائيل إدري، رافي إيلول ، جداليا غال، ميخا جولدمان، إيلي غولدشميت ، مردخاي غور (تم استبداله بأبراهام كاتز عوز في 16 يوليو 1995)، ميخائيل هريش، داليا إيتسيك ، أفيغدور كحالاني (حزب اليسار لتأسيس الطريق الثالثيوسي كاتس ، يسرائيل كيسار، يورام لاس ، دافيد ليبائي، ماشا لوبلسكي ، نواف مصالحة، حجاي ميروم، أورا نمير، أوري أور ، شمعون بيريز، عمير بيرتس، اسحق رابين (استُبدل بنافا أراد في 5 نوفمبر 1995، وغادر حزب العمال ليجلس كمستقل في عام 1996)، حاييم رامون، جدعون ساجي ، موشيه شاهال، يعقوب شيفي ، شيمون شتريت، أبراهام شوخات، إفرايم سني ، صلاح طريف ، يوسف فانونو ، شيفاه فايس، أبراهام يحزقيل ، إيمانويل زيسمان (غادر الحزب لتأسيس الطريق الثالثنسيم زفيلي44
14 (1996–1997)أديسو ماسالا (حزب يساري لتأسيس حزب أمة واحدة )، أمير بيريتز (حزب يساري لتأسيس حزب أمة واحدة )، أبراهام شوخات، أبراهام يحزقيل، بنيامين بن إليعازر، داليا إتزيك، ديفيد ليباي (استُبدل بإيتان كابل في 15 أكتوبر 1996)، إيفي أوشايا ، إفرايم سني، إيهود باراك ، إيلي بن مناحيم، إيلي غولدشميت، حجاي ميروم (حزب يساري لتأسيس حزب الوسط )، حاييم رامون، ميخا غولدمان، موشيه شاهال (استُبدل برفيق حاج يحيى في 20 مارس 1998)، نواف مسالحة، نسيم زفيلي (حزب يساري لتأسيس حزب الوسطأوفير باينز باز ، أوري أور، رعنان كوهين، رافائيل إدري، رافي إيلول، صالح طريف، شالوم سيمهون ، شيفاه فايس. شمعون بيريز، شلومو بن عامي ، صوفا لاندفر ، عوزي برعام، يائيل ديان، يونا ياهف ، يوسي بيلين، يوسي كاتس34
15 (1999–2003)إيهود باراك (استقال من الكنيست وحل محله إيتان كابل في 9 مارس 2001)، شيمون بيريز، شلومو بن عامي (استقال من الكنيست وحل محله أوريت نوكيد في 11 أغسطس 2002)، يوسي بيلين (استقال من الكنيست وحل محله إيلي بن مناحيم في 17 نوفمبر 1999)، ماتان فيلناي (استقال من الكنيست وحل محله كوليت أفيتال في 17 نوفمبر 1999)، أبراهام بورغ، رعنان كوهين (استقال من الكنيست وحل محله تسالي ريشيف في 21 أغسطس 2002)، عوزي بارام (استقال من الكنيست وحل محله إيفي أوشايا في 15 فبراير 2001)، داليا إيتسيك، بنيامين بن إليعازر، حاييم رامون، إيلي غولدشميت (استقال من الكنيست وحل محله مردخاي) مشاني من جيشر في 15 شباط/فبراير 2001)، أبراهام شوتشات، يائيل ديان، أوفير بينس - باز، إفرايم سنيه، نواف مصالحة، أبراهام يحزقيل، صوفا لاندفر، صلاح طريف، شالوم سمحون، يوسي كاتس، وايزمن شيري.22 (كجزء من إسرائيل واحدة )
السادس عشر (2003-2006)

عمرام متزنة (استُبدل بصلاح طريف في 23 فبراير 2005، والذي استُبدل بدوره برونين تسور في 22 يناير 2006)، بنيامين بن إليعازر، شيمون بيريز (استُبدل بويزمان شيري في 17 يناير 2006 عندما غادر للانضمام إلى كاديما )، ماتان فيلناي، أبراهام بورغ (استُبدل براليب ماجاديل في 28 يونيو 2004)، داليا إتزيك (استُبدلت بأبراهام يحزقيل في 17 يناير 2006 عندما غادرت للانضمام إلى كاديما ، ثم داني كورين في 28 يناير 2006)، أوفير بينز باز، إفرايم سني، يولي تامير ، إسحاق هرتسوغ ، حاييم رامون (استُبدل بإيفي أوشايا في 18 يناير 2006 عندما غادر للانضمام إلى كاديما ، ثم بتوفا إيلان من ميماد في (21 يناير 2006)، داني ياتوم ، إيتان كابل، أفراهام شوخات (استُبدل بصوفا لاندفر في 11 يناير 2006، ثم أورنا أنجيل في 8 فبراير 2006، ثم نيتا دوبرين في 15 فبراير 2006)، كوليت أفيتال، شالوم سيمون، أوريت نوكيد، إيلي بن مناحيم

18 (كجزء من حزب العمل - ميماد )
17 (2006–2009)أمير بيريتز، إسحاق هرتسوغ، أوفير بينز باز، أفيشاي برافرمان ، يولي تامير، عامي أيالون (انضم إلى ميماد في نوفمبر 2008)، إيتان كابل، بنيامين بن إليعازر، شيلي ياشيموفيتش ، ماتان فيلناي، كوليت أفيتال، نادية هيلو ، شالوم سيمهون، أوريت نوكيد، يورام مارسيانو ، رالب ماجاديلي، إفرايم سني (استُبدل بشخيف شاناآن في 28 مايو 2008 عندما غادر الكنيست لتشكيل حزبه الخاص)، داني ياتوم (استُبدل بليون ليتينتسكي في 30 يونيو 2008)18 (كجزء من حزب العمل - ميماد )
18 (2009–2013)شيلي ياشيموفيتش، إسحاق هرتسوغ، أفيشاي برافرمان، إيتان كابل، بنيامين بن إليعازر، دانيال بن سيمون ، رالب ماجاديلي، يورام مارسيانو، أوفير بينز باز (استُبدل بإينات ويلف في 10 يناير 2010. استقالت ويلف من حزب العمل في يناير 2011 لتشكيل حزب الاستقلال )، إيهود باراك (استقال من حزب العمل في يناير 2011 لتشكيل حزب الاستقلال )، ماتان فيلناي (استقال من حزب العمل في يناير 2011 لتشكيل حزب الاستقلال )، شالوم سيمهون (استقال من حزب العمل في يناير 2011 لتشكيل حزب الاستقلال )، أوريت نوكيد (استقالت من حزب العمل في يناير 2011 لتشكيل حزب الاستقلال )، أمير بيريتز (استُبدل بيورام مارسيانو في 9 ديسمبر 2012 عندما استقال بيريتز للانضمام إلى هاتنوا ).13 (كعمالة)
19 (2013–2015)شيلي يحيموفيتش، إسحاق هرتسوغ، إيتان كابل، ميراف ميخائيلي ، يحيئيل بار ، عمر بارليف ، ستاف شافير ، أفيشاي برافرمان، إيريل مرغليت ، إيتسيك شمولي ، ميكي روزنتال ، ميخال بيران ، نحمان شاي ، موشيه مزراحي ، بنيامين بن إليعازر (تم استبداله بغالب). مجادلة 14 ديسمبر 2014)15
20 (2015–2019)إسحاق هرتسوغ (تم استبداله بروبرت تيفيايف من هتنوعا في 31 يوليو 2018)، شيلي يحيموفيتش، ستاف شافير، إيتسيك شمولي، عمر بارليف، يحيئيل بار، أمير بيرتس (انضم مرة أخرى إلى حزب العمل من هتنوعا)، ميراف ميخائيلي، إيتان كابل، ميكي روزنتال، ريفيتال سويد ، إيتان بروشي ، ميخال بيران، نحمان شاي، أييليت نحمياس-فيربين ، يوسي يونا ، صالح سعد (حل محل مانويل تراجتنبرغ في 3 أكتوبر 2017)، ليا فاديدا (حل محل إيريل مرغليت في 6 أكتوبر 2017)، زهير بهلول (تم استبداله بموشيه مزراحي في 18 أكتوبر 2018)، داني أتار (تم استبداله بيائيل كوهين باران من هتنوعا ) في 25 نوفمبر 2015)19 (كجزء من الاتحاد الصهيوني )
21 (أبريل - سبتمبر 2019)آفي غاباي ، تال روسو ، إيتزيك شمولي، شيلي ياتشيموفيتش، أمير بيريتز، ميراف ميخائيلي (تم استبدالها بستاف شافير في 1 أغسطس 2019)6 (كعمالة)
22 (سبتمبر 2019 - 2020)عمير بيرتس، ايتسيك شمولي، ميراف ميخائيلي، عمر بارليف، ريفيتال سويد5 (كجزء من منظمة العمل-غيشر )
23 (2020–2021)عمير بيرتس (حل محله إيلان جيلون من ميرتس في 28 يناير 2021)، إيتسيك شمولي، ميراف ميخائيلي3 (كجزء من حزب العمل-جيشر-ميرتس )
24 (2021–2022)ميراف ميخائيلي، إميلي مواتي ، جلعاد كاريف ، إفرات رايتن ، رام شيفا ، ابتسام مرعانة ، عمر بارليف (تم استبدالها بنعمة عظيمي في 22 يونيو 2021 بموجب القانون النرويجي )7 (كعمالة)
25 (2022–حتى الآن)ميراف ميخائيلي، نعمة عظيمي، جلعاد كاريف، إفرات رايتن4 (كعمالة)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "منتج جديد. ومنتج العمل" . أهم ما يميز العمل هو العمل . 10 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  2. شيريل روبنبرغ (2003). الفلسطينيون : بحثًا عن سلام عادل . دار نشر لين رينر. ص 410. ISBN  978-1-58826-225-7.
  3. شارون واينبلوم (2015). الأمن والديمقراطية الدفاعية في إسرائيل: مقاربة نقدية للخطاب السياسي . روتليدج. ص 10. ISBN  978-1-317-58450-6.
  4. "جديد – أحدث صيحات nrg – ترجمات جديدة" . مكور ريشون . ما هو العمل الذي تقوم به في مجال الأعمال الصغيرة
  5. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  6. "التفاصيل عن العمل الجديد مارب ميكالي" . لجنة الانتخابات المركزية للكنيست (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  7. سارة إي. كاريش؛ ميتشل إم. هورفيتز (2005). موسوعة اليهودية . دار إنفوبيس للنشر. ص 283. ISBN  978-0-8160-6982-8.
  8. 1 2 3 جيمس سي. دوهرتي؛ بيتر لامب (2006). القاموس التاريخي للاشتراكية . دار سكيركرو للنشر. ص 179. ISBN  978-0-8108-6477-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
  9. "تاريخ ونظرة عامة على حزب العمل" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  10. 1 2 3 4 "ها نحن ذا من جديد: دليل صحيفة تايمز أوف إسرائيل للأحزاب الـ 37 التي لا تزال تسعى لكسب أصواتكم " .
  11. "حزب العمل الإسرائيلي" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  12. "تحالف غير متوقع: لماذا يستقطب حزب العمل العلماني الإسرائيلي المتشددين دينياً؟" . هآرتس . 1 يناير 2017.
  13. "في"العمل على مكافحة الإرهاب" . بخيدري حردين . 8 سبتمبر 2022.
  14. "بوكر في العمل: افتح باب البحث عن العمل" . إسرائيل هيوم . تم الاسترجاع 26 مارس 2024 . هناك أيضًا علامة تجارية حقيقية على الأرض, من "البرمجة", من داخل إسرائيل.
  15. "الأعضاء" . الأممية الاشتراكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  16. «حزب العمل الإسرائيلي ينسحب من الأممية الاشتراكية بعد تبنيه حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات» . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2021 .
  17. «التحالف الاشتراكي الدولي ينتقد حزب العمل الإسرائيلي لانضمامه إلى حكومة نتنياهو المؤيدة لضم إسرائيل» . هآرتس .
  18. "الأحزاب والمنظمات" . التحالف التقدمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  19. الأحزاب ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت) حزب الاشتراكيين الأوروبيين
  20. 1 2 "حزب ميرتس وحزب العمل يوقعان اتفاقية لدمج الحزبين تحت اسم حزب جديد هو "الديمقراطيون"صحيفة جيروزاليم بوست . 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  21. شاليف، تال (12 يوليو 2024). "بأغلبية ساحقة، وافق حزبا ميرتس والعمل على الاندماج، ليصبحا الحزب الديمقراطي" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  22. "الأحزاب السياسية الإسرائيلية: أحدوت هاعفوداه" . المكتبة اليهودية الافتراضية.
  23. "العمل على الترجمات" . מפלגת העבודה(باللغة العبرية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  24. بيتس-ووكر، إيثيل؛ إرفين، كاثرين (3 يونيو 2014). إرفين، كاثرين؛ ووكر، إيثيل ب (محرران). كتاب المشاهد الأمريكية الأفريقية . doi : 10.4324/9781315053653 . ISBN 9781135693985.
  25. سويرسكي، شلومو (2004). السياسة والتعليم في إسرائيل: مقارنات مع الولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس . ص 204. ISBN  0203906721.
  26. بورتوغيز، جاكلين (1998). سياسة الخصوبة في إسرائيل: سياسات الدين والجنس والأمة . غرينوود . ص 98. ISBN  0-275-96098-6.
  27. بن أرييه، أ.؛ غال، ج. (2001). إلى أرض الميعاد: قضايا تواجه دولة الرفاه . براغر. ص 106. ISBN  9780275969059تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  28. إدارة الضمان الاجتماعي (1 مارس 2011). "برامج الضمان الاجتماعي في جميع أنحاء العالم: آسيا والمحيط الهادئ، 2010 - إسرائيل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  29. غال، جون (2001). "القيم والمزايا والإرث في إسرائيل" . في: آشر بن أرييه؛ جون غال (محرران). إلى أرض الميعاد: قضايا تواجه دولة الرفاه . غرينوود . ص 126. ISBN  0-275-96905-3.
  30. لازين، فريدريك أ. (1994). السياسة وتنفيذ السياسات: مشروع التجديد في إسرائيل . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 18. ISBN  0-7914-1691-7.
  31. "التوظيف" (ملف PDF) . وزارة الهجرة واستيعاب المهاجرين. 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  32. "كيف غيّر جورج بوش الأب، 'الوحيد الصغير'، العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل" . timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2021 .
  33. فلوغ، كارنيت؛ كاسير، نيتسا (2006). "قانون الوالد الوحيد، وعرض العمل ، والفقر" . المجلة الاقتصادية الإسرائيلية . 4 (1): 59-110 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2021 .
  34. "تغييرات في إعانات العجز" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  35. "تغييرات في استحقاقات دعم الدخل" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016.
  36. أليسا سي. ليوين وهايا ستير (25 أبريل 2002). "من المستفيد الأكبر؟ التوزيع غير المتكافئ للتحويلات في دولة الرفاه الإسرائيلية" (ملف PDF) . مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية . 83 (2). جمعية العلوم الاجتماعية الجنوبية الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  37. "2BackToHomePage2" . mfa.gov.il . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  38. "مجموعة من المساهمات" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  39. «منحة الأمومة للأم المتبنية» . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  40. "تأمين الشيخوخة لربات البيوت" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  41. "بدلات البطالة والحد الأدنى للأجور" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  42. "دفع بدل الإصابة الجزئية" . الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  43. "شيفيس شيمون يتحدث عن السياسات الاجتماعية والاقتصادية لحكومة رابين - يوتيوب" . youtube.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  44. جو، جوليان (19 سبتمبر 2012). السلطة السياسية والنظرية الاجتماعية . دار نشر إميرالد جروب. ص 128. ISBN  9781780528670تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
  45. "خطاب استقالة ميتزنا" . Ynet.co.il. 20 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
  46. 1 2 نواك-رومانوفيتش، ألينا (2001). أولوف، إفرايم . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.20328 .
  47. "محادثات كاديما والعمال "تحرز تقدماً"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  48. "حزب إسرائيلي يصوّت على إقالة زعيمه" . 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  49. «إريل مارغاليت يعلن ترشحه لرئاسة حزب العمل» . رويترز. ٢٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  50. «ياسيموفيتش يحتفل بتوليه زعامة حزب العمال: لقد فزنا - خبر عاجل - جيروزاليم بوست» . jpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  51. "الانتخابات في إسرائيل يناير 2013" . mfa.gov.il. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  52. «العمال وليفني يتفقان على توحيد الجهود قبل الانتخابات - صحيفة هآرتس الوطنية» . هآرتس . haaretz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  53. ^ أزولاي، مورز (1 يناير 2019). "أهم ما في هذا المنزل: ما هو المكان الذي تعيش فيه" . ynet .
  54. هوفمان، جيل (10 يوليو 2018). "حزب العمل الإسرائيلي ينسحب من الأممية الاشتراكية بعد تبنيه حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات" . صحيفة جيروزاليم بوست .
  55. ١ ٢ "حزب العمل يرفض عرض نتنياهو لوزارة المالية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٠ .
  56. وينر، ستيوارت؛ فريق عمل صحيفة تايمز أوف إسرائيل. "بعد فترة مضطربة، زعيم حزب العمل غاباي يعلن اعتزاله السياسة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020 .
  57. «انتخاب أمير بيريتز زعيماً لحزب العمل» . غلوبس . 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2019 .
  58. جيل هوفمان؛ جيريمي شارون؛ تامار بيري (18 يوليو 2019). "حزب العمال ينتخب أورلي ليفي-أبيكاسيس، وإلغاء القائمة المشتركة لليسار" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
  59. راؤول ووتليف (12 يناير 2020). "حزبا العمل وميرتس يقتربان من اتفاق للترشح كقائمة مشتركة في انتخابات مارس" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
  60. إيلاد بناري (13 يناير 2020). "العمل وميرتس يتفقان على خوض الانتخابات بشكل مشترك" . أروتز شيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  61. «مؤتمر العمل يوافق على الترشح المشترك بين أحزاب العمل وجيشر وميرتس» . أروتز شيفا . ١٤ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٠ .
  62. إيلاد بناري (15 يناير 2020). "ميرتس يوافق على اتفاق مع حزب العمل" . أروتز شيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  63. «صورة: حزب العمل-جيشر-ميرتس يقدم قائمته إلى الكنيست» . أروتز شيفا . 15 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  64. «العضو المنتدب أورلي ليفي أبيكاسيس سينفصل عن الجناح اليساري ويجلس كمستقل» . WIN . 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  65. كاتب صحفي . "رئيس حزب العمل يقول إنه عُرض عليه كل شيء للانضمام إلى الائتلاف الذي يقوده نتنياهو" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2020 .
  66. كاتب في فريق العمل . "«اقرأوا شفتيّ»: زعيم حزب العمل يتخلى عن شاربه الشهير بعد 47 عامًا . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2020 .
  67. ووتليف، راؤول. "بيريتس وشمولي من حزب العمل في طريقهما لتشكيل حكومة وحدة وطنية - تقارير" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020 .
  68. ووتليف، راؤول (22 أبريل 2020). "بعد أن راهن بيريتز على عدم الانضمام إلى نتنياهو، يدافع عن قراره بالانضمام على أي حال" . تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  69. "ما هي أسباب الخروج من باريس؟ " رقم 7 (باللغة العبرية). 22 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  70. «حزب التوحيد والجهاد يوقع اتفاقية ائتلافية» . صحيفة هاموديا. ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  71. «حزب العمل الإسرائيلي: لن أصوّت لصالح خطة الضم» . ميدل إيست مونيتور . 23 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2020 .
  72. «زعيم حزب العمل بيرتس يحصل على دعم حزبه للانضمام إلى الحكومة التي يقودها نتنياهو» . تايمز أوف إسرائيل. 26 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2020 .
  73. ليس، جوناثان (27 أبريل 2020). "مؤتمر حزب العمل يقبل اقتراح حكومة الوحدة بين نتنياهو وجانتس" . هآرتس . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2020 .
  74. "تحالف أزرق أبيض وحزب العمل يخططان للاندماج بينما يجري غانتس ونتنياهو محادثات لتشكيل ائتلاف" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2020 .
  75. ١ ٢ "بعد عام من الجمود وأيام من التأخير، يؤدي الكنيست اليمين الدستورية للحكومة الإسرائيلية الجديدة" . هآرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢١ .
  76. «أحزاب المعارضة الإسرائيلية توافق على تشكيل حكومة وحدة وطنية جديدة» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 .
  77. بيريز-بينيا، ريتشارد (13 يونيو 2021). "البرلمان الإسرائيلي يُقرّ حكومة جديدة، ويُطيح بنتنياهو" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2021 .
  78. كاري كيلر-لين (18 يوليو 2022). "ميكايلي يفوز بولاية ثانية كزعيم لحزب العمل، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخ الحزب" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
  79. "النتائج النهائية للانتخابات الإسرائيلية: نتنياهو واليمين المتطرف اليهودي يفوزان بالسلطة، وفشل ذريع لليسار" . هآرتس . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  80. كاري كيلر-لين (7 ديسمبر 2023). "ميكايلي، التي تعرضت لانتقادات بسبب مشاكل اليسار في الكنيست، تقول إنها ستتنحى عن منصبها كرئيسة لحزب العمل" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
  81. سوكول، سام (25 فبراير 2024). "حزب العمل الإسرائيلي يحدد موعد الانتخابات في 28 مايو، بعد أشهر من استقالة الرئيس الحالي ميخائيلي" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
  82. سوكول، سام (28 مايو 2024). "يائير غولان يحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية لحزب العمل بوعده بتوحيد اليسار" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2024 .
  83. شاليف، تال (11 يوليو 2024). "بأغلبية ساحقة، وافق حزبا ميرتس والعمل على الاندماج، ليصبحا الحزب الديمقراطي" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  84. روبين، بنتزي؛ بروير، إلياف (25 فبراير 2025). "الائتلاف يرفض طلب حزب العمال تغيير اسمه إلى الديمقراطيين" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2025 .
  85. "الاندماجات والانقسامات بين الكتل البرلمانية" . الكنيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  86. 1 2 باسكن، جوديث ريسا، محررة. (2010). قاموس كامبريدج لليهودية والثقافة اليهودية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 303. ISBN  9780521825979.
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كينيج، عوفر (2009). "إضفاء الطابع الديمقراطي على اختيار قيادة الأحزاب في إسرائيل: دراسة شاملة" . منتدى الدراسات الإسرائيلية . 24 (1): 62-81 . ISSN 1557-2455 . JSTOR 41805011. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2022 .  
  88. هيرمان، بيتر (28 ديسمبر 2001). "حزب العمل الإسرائيلي يميل نحو اليمين" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  89. "CNN.com - زعيم جديد لحزب العمل الإسرائيلي يدعو إلى وحدة الحزب - 20 نوفمبر 2002" . www.cnn.com . 20 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
  90. ١ ٢ ٣ "حزب العمل الإسرائيلي يختار بيريز زعيماً مؤقتاً له" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٠ يونيو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  91. "بيريز يخسر محاولته لقيادة الحزب" . صحيفة الغارديان . 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .