حامي السكان الأصليين
أنشأت المستعمرات الأسترالية في القرن التاسع عشر مكاتب معنية بإدارة شؤون السكان الأصليين في نطاق اختصاصها.
أُنشئ منصب حامي السكان الأصليين لأول مرة في جنوب أستراليا عام ١٨٣٦. ثم انتشر هذا المنصب في مناطق أخرى من أستراليا بناءً على توصية وردت في تقرير اللجنة البرلمانية المختارة المعنية بالقبائل الأصلية (المستوطنات البريطانية). في ٣١ يناير ١٨٣٨، أرسل اللورد غلينيلغ ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات، التقرير إلى حاكم نيو ساوث ويلز، جيبس . أوصى التقرير بتعيين حماة للسكان الأصليين، على أن يتعلموا لغتهم ، وأن تكون واجباتهم حماية حقوق السكان الأصليين الأستراليين (معظمهم من سكان البر الرئيسي ، بالإضافة إلى سكان جزر مضيق توريس )، والحماية من التعدي على ممتلكاتهم، ومن أعمال القسوة والقمع والظلم.
في العديد من الولايات والأقاليم والمناطق الاستعمارية وما شابهها من السلطات القضائية، تم تعيين حامٍ رئيسي.
أصبح ماثيو مورهاوس أول حامٍ دائم للسكان الأصليين في جنوب أستراليا عام 1839. وفي عام 1841، قاد متطوعين ارتكبوا مذبحة نهر روفوس ، التي راح ضحيتها ما بين 30 و40 شخصًا من السكان الأصليين. [ 1 ] ومنذ تسعينيات القرن التاسع عشر، شمل دوره في كثير من الأحيان الرقابة الاجتماعية، وصولًا إلى تحديد من يُسمح للأفراد بالزواج منه، وأين يسكنون، وإدارة شؤونهم المالية، وذلك من خلال تشريعات مثل قانون الهجناء .
كان إيه أو نيفيل رئيسًا بارزًا لحماية السكان الأصليين، ثم مفوضًا لشؤون السكان الأصليين في غرب أستراليا ، وشغل المنصب من عام 1915 إلى عام 1940. وبحلول عام 1969، ألغت جميع الولايات والأقاليم التشريعات التي تسمح بإبعاد أطفال السكان الأصليين بموجب سياسة الحماية.
حماة السكان الأصليين
ومن بين حماة السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا ما يلي:
نيو ساوث ويلز، إقليم العاصمة الفيدرالية/إقليم العاصمة الأسترالية، وخليج جيرفيس
تأسست جمعية حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز غير الحكومية في فبراير 1880، [ 2 ] والتي أدارت عددًا من محطات الإرساليات بدعم من الحكومة. [ 3 ]
في 29 ديسمبر 1880، عُيّن جورج ثورنتون أول حامي للسكان الأصليين في ولاية نيو ساوث ويلز، [ 4 ] بعد مطالبات من جمعية الحماية. [ 5 ] وقد سبق اتخاذ تدابير مماثلة لتلك التي أشرف عليها كبار الحماة في ولايات أخرى، وعادةً ما كانت تُنظّم إما من قِبل مكتب رئيس الوزراء أو من قِبل الشرطة.
- جورج ثورنتون ، حامي السكان الأصليين، 1880-1883
تأسس مجلس حماية السكان الأصليين لإدارة المحميات ورعاية ما يُقدّر بنحو 9000 من السكان الأصليين الذين يعيشون في نيو ساوث ويلز [ 6 ] في 2 يونيو 1883 في أعقاب تقرير فيربيرن الصادر عن غرب أستراليا . وكان المجلس جزءًا من إدارة الشرطة، وباستثناء عامه الأول، كان يرأسه المفتش العام للشرطة (الذي عُرف لاحقًا باسم مفوض الشرطة). [ 6 ] تلاشت جمعية الحماية بحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر.
- جورج ثورنتون، رئيس مجلس حماية السكان الأصليين، 1883 [ 7 ] [ 8 ]
- إدموند فوسبري ، رئيس مجلس حماية السكان الأصليين، حوالي 1884-1904
- توماس غارفين، [ 9 ] رئيس مجلس حماية السكان الأصليين، 1904-1910
صدر قانون حماية السكان الأصليين لعام ١٩٠٩ في ولاية نيو ساوث ويلز في الأول من يونيو عام ١٩١٠، وأعاد تشكيل المجلس. وأصبح المجلس يتبع للسكرتير الاستعماري ، وتم تحديد غرضه بأنه "ممارسة الإشراف العام والرعاية على جميع الأمور التي تؤثر على مصالح ورفاهية السكان الأصليين، وحمايتهم من الظلم والإجبار والاحتيال". كما سمح القانون بنقل الأطفال الذين يُعتبرون مهملين، وهو ما كان شائعًا جدًا. واستمر تعيين رئيس للمجلس، إلا أن السلطة الإدارية أصبحت الآن منوطة بسكرتير متخصص. وظل هذا النظام التنظيمي قائمًا في إقليم العاصمة الفيدرالية بعد إنشائه عام ١٩١١، وفي إقليم خليج جيرفيس بعد إنشائه عام ١٩١٥. وقد خفّض قانون تعديل حماية السكان الأصليين لعام ١٩١٥ بشكل كبير الشروط اللازمة لنقل أطفال السكان الأصليين. [ 10 ] قام قانون حماية السكان الأصليين (التعديل) لعام 1936 بتوسيع صلاحيات المجلس بشكل أكبر، مما منحه السيطرة الكاملة على السكان الأصليين المقيمين في نيو ساوث ويلز. [ 10 ]
- آرثر تشارلز بيتيت، سكرتير مجلس حماية السكان الأصليين ، 1909-1916 [ 11 ]
- إل إف وارد، سكرتير مؤقت لمجلس حماية السكان الأصليين ، حوالي 1916 - حوالي 1919 [ 12 ]
- آرثر تشارلز بيتيت، سكرتير مجلس حماية السكان الأصليين ، 1919 [ 13 ] – 1940
أنشأ قانون حماية السكان الأصليين (المعدل) لعام 1940 مجلس رعاية السكان الأصليين في عام 1940، [ 14 ] وذلك عقب مراجعتين حكوميتين أجريتا مباشرة قبل ذلك. [ 15 ] تم فصل تنظيم ACT/JBT عن نيو ساوث ويلز بين سن مرسوم رعاية السكان الأصليين لعام 1954 [ 16 ] ومرسوم إلغاء رعاية السكان الأصليين لعام 1965؛ [ 17 ] ومع ذلك، ظلت الهيئة التنظيمية هي مجلس نيو ساوث ويلز.
- ألفريد ويليام جورج ليبسكومب، مشرف رعاية السكان الأصليين، 1940-1953
- موريس هنري ساكسبي، مشرف رعاية السكان الأصليين، 1953-1958
- هارولد جون غرين، مشرف رعاية السكان الأصليين، 1959-1969
أصبح مجلس رعاية السكان الأصليين مديرية رعاية السكان الأصليين في عام 1969 بموجب قانون السكان الأصليين لعام 1969. [ 18 ]
- إيان ميتشل، مدير رعاية السكان الأصليين، 1969-1975
أُلغيت المديرية في 1 يوليو 1975، ونُقلت معظم مهامها إلى وزارة شؤون السكان الأصليين التابعة للكومنولث . ثم نُقلت المسؤوليات المتبقية على مستوى الولاية إلى فرع خدمات السكان الأصليين الجديد الذي كان يعمل ضمن وزارة شؤون الشباب والأقليات العرقية والمجتمعية. [ 19 ] [ 20 ]
بورت فيليب وفيكتوريا
كان جورج لانغهورن أول أوروبي يُكلف بحماية السكان الأصليين في مقاطعة بورت فيليب شبه المستقلة في ولاية نيو ساوث ويلز . عُيّن من قبل مشرف المقاطعة بصفة "مبشر" عام 1837. وقد بنى قرية تبشيرية في مخيم السكان الأصليين على نهر يارا، حيث تقع الآن حدائق فيكتوريا النباتية الملكية .
- جورج لانغهورن، مبشر، [ 21 ] 1837–1839
وبدلًا من ذلك، أُنشئت محمية بورت فيليب عام ١٨٣٩، تحت إشراف رئيس حماية. ووُزِّع أربعة مساعدين متفرغين لحماية ربع المنطقة. [ ٢٢ ] وفي عام ١٨٤٣، وُسِّعت منطقة بورت فيليب بشكل كبير. [ ٢٣ ] واستمرت المحمية في العمل حتى عام ١٨٤٩، حين أوصت لجنة مختارة بإغلاقها. [ ٢٤ ]
- جورج أوغسطس روبنسون ، كبير الحماة، 1839-1849
- جيمس دريدج ، مساعد الحامي في منطقة غولبورن أو المنطقة الشمالية الشرقية، 1839-1840 [ 25 ] [ 26 ]
- تشارلز سيفرايت ، مساعد الحامي في منطقة جيلونج أو المنطقة الغربية، 1838-1842 [ 27 ]
- إدوارد ستون باركر ، مساعد الحامي في منطقة جبل ماسيدون أو المنطقة الشمالية الغربية، 1839-1849
- ويليام توماس ، [شكل من أشكال الحامي] 1837 [ 28 ] – 1839؛ مساعد الحامي في منطقة الحماية المركزية في ويسترنبورت، 1839–1849
- ويليام لو سويف، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] مساعد الحامي في منطقة غولبورن أو المنطقة الشمالية الشرقية، 1840-1844 [ 34 ]
في نهاية فترة الحماية، عُيّن مساعد الحامي ويليام توماس "حاميًا للسكان الأصليين" اعتبارًا من 1 يناير 1850، حيث كان يعمل بشكل رئيسي في منطقة ملبورن الكبرى. أصبحت مقاطعة بورت فيليب مستعمرة فيكتوريا عام 1851. كان منصبه دورًا عمليًا استمر حتى بعد إنشاء هيكل إداري جديد للحماية.
- ويليام توماس ، حامي السكان الأصليين (في مقاطعات بورك ومورنينغتون وإيفلين ) ، 1850– حوالي 1867
تأسس المجلس المركزي المعني بحماية مصالح السكان الأصليين عام 1860. [ 35 ] ( تسميه بعض المصادر المعاصرة المجلس المركزي لحماية السكان الأصليين). وكان يرأسه رئيس مسؤول عن أعماله. وقد عيّن المجلس مشرفين في مراكز السكان الأصليين في المستعمرة، و"مراسلين فخريين" في مناطق أخرى، عملوا مع السكان الأصليين الذين كان المجلس يرعاهم.
استُبدل هذا المجلس بمجلس مركزي لحماية السكان الأصليين عام 1869 (بموجب قانون حماية السكان الأصليين لعام 1869 ). [ 36 ] [ 37 ] جعل هذا القانون ولاية فيكتوريا أول مستعمرة تسنّ لوائح شاملة بشأن حياة السكان الأصليين . لم يقتصر دور السكرتير آنذاك على القيام بمعظم الأعمال الإدارية للمجلس، بل نُسب إليه أيضاً إصدار الإعلانات في الإشعارات العامة. وتولى الرئيس وأعضاء المجلس الآخرون توجيه السياسات. وقام المفتش العام بتفتيش المشرفين ومراكزهم. أجاز قانون 1869 فصل أطفال السكان الأصليين المهملين عن عائلاتهم. ومنذ أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح من المعتاد أن يكون سكرتير المستعمرة (المعروف أيضاً باسم رئيس الوزراء ) هو الرئيس. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، استُبدل المراسلون الفخريون بـ"أوصياء" (لاحقاً "أوصياء محليين") يعملون من "مراكز". [ 38 ]
نتيجةً للوضع المتنازع عليه في كورانديرك ، [ 39 ] منح قانون حماية السكان الأصليين لعام 1886 المجلس صلاحيات جديدة واسعة النطاق على حياة السكان الأصليين ، بما في ذلك تنظيم الإقامة والعمل والزواج. [ 40 ] وقد استُخدم هذا القانون لإطلاق سراح "ذوي الأصول المختلطة" الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا والذين كانوا يعيشون في محطات الحكومة، ودمجهم في المجتمع. [ 41 ] ومنذ حوالي عام 1898، تلقى جميع أطفال "ذوي الأصول المختلطة" في المحطات، بعد تركهم المدرسة، تدريبًا مهنيًا وأرسلتهم الحكومة للعمل. [ 41 ] وأكد قانون السكان الأصليين لعام 1910 [ 42 ] مجددًا أن للمجلس سلطة تطبيق جميع التدابير الواردة في قانون 1886 على "ذوي الأصول المختلطة". [ 43 ] وخفّض المجلس وظيفته الإدارية منذ عام 1912، ولم ينشر تقريرًا سنويًا آخر حتى عام 1922. ولم يجتمعا على الإطلاق بين عامي 1914 و 1916. [ 44 ]
أدى قانون السكان الأصليين لعام 1915 [ 45 ] إلى استبعاد معظم السكان الأصليين من نطاق اختصاص المجلس، وذلك بإلغاء وضعهم كسكان أصليين لأغراض هذا القانون. في عام 1916، أكد رئيس وزراء الولاية، ألكسندر بيكوك ، سلطته كرئيس للمجلس، ودعاه للاجتماع لأول مرة منذ عامين. وأعاد بيكوك مسؤولية إدارة المجلس إلى نائبه [ 44 ] ، الذي كان يشغل منصب وكيل الوزارة (الرئيس الإداري للحكومة) [ 46 ] . وبحلول عام 1920، أصبح منصب "السكرتير" يمثل واجهة المجلس أمام الجمهور، حيث كان يرفع تقاريره إلى نائب الرئيس الذي يتمتع بصلاحيات محدودة نسبيًا. وفي عام 1917، تقرر إغلاق جميع المحطات باستثناء محطة بحيرة تايرز ، وتشجيع جميع سكان المحطات على الانتقال إليها. وقد انتقل معظمهم بحلول عام 1922. وبحلول ذلك الوقت، كانت جميع المستودعات تقريبًا قد أُغلقت. سمح قانون السكان الأصليين لعام 1928 [ 47 ] (الذي صدر عام 1931) بإقامة المزيد من الأطفال والبالغين المرضى في المحطات. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، لجأ عدد من السكان الأصليين إلى فراملينغهام . [ 41 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، اعتبر المجلس معظم الأشخاص من أصول السكان الأصليين "بيضًا قانونيًا"، [ 48 ] ولم يكن للمجلس عمومًا سلطة إلا على السكان الأصليين المقيمين في بحيرة تايرز. [ 49 ] [ 50 ] [ 41 ]
المفتشون العامون والسكرتيرون:
- ويليام توماس ، حامي السكان الأصليين (في دور "المفتش العام")، 1860-1861 [ 51 ]
- جون غرين، [ 51 ] [ 52 ] المفتش العام، 1861-1875 [ 53 ]
- روبرت بروغ سميث ، سكرتير، 1866 [ 54 ] - حوالي 1876 [ 55 ]
- كريستيان سبليدت أوجيلفي، المفتش العام، 1875؛ [ 39 ] المشرف العام، 1875 [ 39 ] – 1877 [ 39 ]
- الكابتن أندرو ماثيو أدولف بيج، [ 56 ] المفتش العام والسكرتير، 1877 [ 57 ] – 1890 [ 56 ] [ 58 ]
- فريدريش هاجناور ، القائم بأعمال المفتش العام والسكرتير، 1889 [ 59 ] [ 60 ] – 1890؛ المفتش العام والسكرتير، 1890 [ 61 ] – 1906 [ 62 ] [ 63 ]
- ويليام جيه ديتشبورن، [ 64 ] سكرتير بالنيابة، 1906-1912؛ [ 65 ] سكرتير 1912 [ 66 ] - 1917 [ 64 ] [ 67 ]
- ألفريد إرنست باركر، سكرتير، حوالي عام 1918 [ 68 ] - حوالي عام 1936
الرؤساء ونواب الرؤساء:
- ريتشارد هيلز ، رئيس المجلس المركزي المعين لمراقبة مصالح السكان الأصليين، 1860-1864 [ 69 ]
- جيمس ماكبين ، رئيس المجلس المركزي المعين لمراقبة مصالح السكان الأصليين، 1864 [ 70 ] – 1869 [ 71 ]
- ثيودوتوس جون سومنر، [ 72 ] [ 73 ] نائب رئيس المجلس المركزي لحماية السكان الأصليين، 1869– حوالي 1872
- جون ماكنزي، نائب الرئيس، حوالي 1872 - حوالي 1875 [ 74 ]
- ويليام ماكريدي، نائب الرئيس، حوالي عام 1875 - حوالي عام 1876
- فريدريك ريس غودفري ، نائب الرئيس، حوالي عام 1876 - حوالي عام 1878
- إدوارد كور ، نائب الرئيس، حوالي عام 1878 - حوالي عام 1879
- هنري جينينغز، نائب الرئيس، حوالي عام 1879 - حوالي عام 1880
- ألبرت لو سويف ، نائب الرئيس، ج. 1880– ج .1882
- ويليام أندرسون، نائب الرئيس، حوالي عام 1882 - حوالي عام 1884
- تشارلز أوفيسر ، نائب الرئيس، حوالي عام 1884 - حوالي عام 1885
- إيوين كاميرون ، نائب الرئيس، حوالي عام 1885 - حوالي عام 1887
- ألكسندر موريسون، نائب الرئيس، حوالي عام 1887 - حوالي عام 1890
- تشارلز أوفيسر، نائب الرئيس، حوالي عام 1890 - حوالي عام 1896
- ألكسندر موريسون، نائب الرئيس، حوالي عام 1896 - حوالي عام 1897
- ألبرت لو سويف، نائب الرئيس، ج. 1897 - ج .1900
- دونالد ماكلويد ، نائب الرئيس، حوالي عام 1900 - حوالي عام 1901
- تشارلز أوفيسر، نائب الرئيس، حوالي عام 1901 - حوالي عام 1904
- فريدريك ريس غودفري، نائب الرئيس، حوالي عام 1904 - حوالي عام 1906
- إتش بي كيو، نائب الرئيس، حوالي عام 1906 - حوالي عام 1910
- ويليام ألفريد كالواي، نائب الرئيس، حوالي عام 1910–؟
- [نواب الرئيس]
- سي إس ماكفرسون، نائب الرئيس، ؟– حوالي عام 1925
- ويليام فيليب هيثرشو، نائب الرئيس، حوالي عام 1925–؟
- [نواب الرئيس]
استُخدم قانون رعاية الطفل لعام 1954 من قِبل الشرطة لإبعاد أطفال السكان الأصليين، [ 75 ] دون تدخل المجلس. واستجابةً للاستياء من الأحياء العشوائية على أطراف المدن الريفية (والاكتظاظ في مساكن ملبورن)، [ 76 ] كلّفت الحكومة تشارلز ماكلين بمراجعة أوضاع السكان الأصليين في الولاية عام 1955. وقد نتج عن ذلك قانون السكان الأصليين لعام 1957 [ 77 ] الذي استبدل المجلس القائم بمجلس رعاية السكان الأصليين. [ 78 ] مُنح المجلس صلاحيات تحسين رفاهية جميع السكان الأصليين في الولاية. وكان يرأس المجلس رئيس (سياسي يشغل مناصب متعددة في آن واحد)، وكان له مشرف تنفيذي. [ 79 ] كما ألغى القانون حظر استهلاك الكحول. وأدخل قانون السكان الأصليين لعام 1958 [ 80 ] تعديلات طفيفة. في عام 1958، أنشأ المجلس مستوطنة رومبالارا بالقرب من موروبنا لتوفير مساكن انتقالية للأشخاص الذين يعيشون في المخيمات. وفي عام 1960، افتتح مستوطنة ماناتونغا المماثلة بالقرب من روبينفيل . [ 81 ] ( أوضح قانون السكان الأصليين (المساكن) لعام 1959 [ 82 ] أنه يمكن للمجلس التعاقد مع لجنة الإسكان لبناء منازل على أراضي المجلس).
بعد انتقادات حادة، فقد المجلس في يونيو 1964 صلاحياته التنفيذية، وأصبح هيئة استشارية لحكومة الولاية؛ [ 83 ] مع استمراره في إدارة شؤون السكان الأصليين. وفي يونيو 1965، نُقل المجلس من مكتب السكرتير العام إلى وزارة الإسكان، [ 84 ] وحصل وزير الإسكان على لقب "الوزير المسؤول عن رعاية السكان الأصليين". في ذلك الوقت، مُنح الوزير دورًا مشابهًا للدور الذي كان يشغله الرئيس سابقًا. وأصبح المجلس مُكرسًا بشكل كبير لتحسين مساكن السكان الأصليين. [ 85 ] وفي عام 1967، عُيّن وزير مُختص. وأصبح للمجلس تركيز أكبر على التعليم والصحة وغيرها من شؤون الرعاية الاجتماعية. [ 86 ]
- موراي بورتر ، رئيس مجلس الإدارة، 1956-1961
- السير جون فنسنت ديليون، [ 87 ] رئيس مجلس الإدارة، 1961 [ 85 ]
- إدوارد ميغر ، رئيس مجلس الإدارة، 1961-1964 [ 88 ] [ 89 ]
- آرثر رايلا ، رئيس مجلس الإدارة، 1964 [ 83 ] – 1965 [ 84 ]
- جيمس هنري ديفي، رئيس مجلس الإدارة، 1965 [ 84 ] - حوالي 1968
- ليندسي طومسون ، الوزير المسؤول عن رعاية السكان الأصليين، 1965-1967 [ 90 ]
- إدوارد ميغر، الوزير المسؤول عن رعاية السكان الأصليين، 1967-1968
- فيليب إريك فيلتون، [ 91 ] [ 92 ] المشرف [ 93 ]
أدى إقرار قانون شؤون السكان الأصليين لعام 1967 [ 94 ] إلى إنشاء وزارة شؤون السكان الأصليين في عام 1968. وكان ما يقرب من 40% من موظفيها من السكان الأصليين. [ 95 ] وفي أواخر الستينيات، طالب سكان ماناتونغا، ثم رومبالارا، بنقلهم إلى مساكن عامة، وقد تم ذلك. [ 96 ] ونقل قانون أراضي السكان الأصليين لعام 1970 [ 97 ] ملكية الأراضي المتبقية في بحيرة تايرز وفراملينغهام إلى صندوق ائتماني للسكان الأصليين في عام 1971.
- إدوارد ميغر، وزير شؤون السكان الأصليين، 1968-1972 [ 98 ]
- ريجينالد موريس وورثي، [ 99 ] مدير شؤون السكان الأصليين، 1968-1974 [ 99 ]
- بات ديكي ، وزير شؤون السكان الأصليين، 1972-1975
في يناير 1975، انتقلت مسؤولية شؤون السكان الأصليين إلى الحكومة الفيدرالية والوكالات الفيكتورية العامة.
جنوب أستراليا
في عام 1836، وهو العام الأول لتأسيس أديلايد، عيّن الحاكم، بناءً على مشورة مجلسه التشريعي ، أول حامٍ مؤقت للمقاطعة، واستمر هذا النهج مع خلفائه. وكانت مهام الحامٍ المؤقت الثالث، ويليام وايت ، كالتالي:
أولاً: تحديد عدد القبائل المختلفة وقوتها وتوزيعها، وخاصة تلك الموجودة في محيط المناطق المستقرة.
ثانياً: حمايتهم في التمتع غير المقيد بحقوقهم الملكية في تلك الأراضي التي قد يشغلونها بأي طريقة خاصة.
ثالثاً: تشجيع المواقف الودية تجاه المهاجرين الموجودة حالياً قدر الإمكان.
رابعاً: حثهم على العمل، سواء لأنفسهم أو للمستوطنين.
خامساً: قيادتهم تدريجياً إلى مزايا الحضارة والدين. [ 100 ]
في مارس 1838، واستجابةً لمقتل السيد بيغلر على يد واحد أو أكثر من السكان الأصليين، شُكّلت لجنة لتقديم المشورة للحامي بشأن حمايته. من بين أعضائها الاثني عشر، عُيّن ستة (بمن فيهم الحامي) من قبل الحاكم، بينما انتخب المستوطنون الستة الآخرين. [ 101 ] نُشرت قائمة تعليمات للحامي ماثيو مورهاوس (أطول من تلك الخاصة بوايت) في عام 1839. [ 102 ] خوّل قانون أيتام السكان الأصليين لعام 1844 الحاميَ صلاحيةَ إلحاق أطفال السكان الأصليين الأيتام ببرامج تدريبية، وبموافقة الوالدين، أطفال السكان الأصليين الآخرين حتى سن 21 عامًا. كما منحه القانون الحق في زيارة الأطفال ومعاقبة أصحاب العمل الذين يسيئون معاملة المتدربين. [ 103 ]
- جورج ستيفنسون ، حامي السكان الأصليين (بصفة مؤقتة)، 1836 [ 104 ] – 1837
- الكابتن والتر بروملي ، حامي السكان الأصليين (بصفة مؤقتة)، 1837 [ 105 ]
- ويليام وايت ، حامي السكان الأصليين (بصفة مؤقتة)، 1837 [ 100 ] – 1839 [ 106 ]
- الدكتور ماثيو مورهاوس ، حامي السكان الأصليين، 20 يونيو 1839 - 31 مارس 1856 [ 100 ] [ 104 ]
- إدوارد جون آير ، نائب المحمي على نهر موراي، 1841-1847
- إدوارد بيت سكوت ، نائب المحمي على نهر موراي، 1848-1857 [ 107 ]
عند تقاعد مورهاوس في عام 1856، قررت حكومة جنوب أستراليا أنها لم تعد قادرة على تبرير تكلفة تعيين "حامي" مخصص، ودمج هذا الدور مع دور مفوض أراضي التاج. [ 108 ]
- تشارلز بوني ، مفوض أراضي التاج والهجرة (بصفته حاميًا بحكم منصبه)، 1 أبريل 1856 - 20 أغسطس 1857؛ 2 سبتمبر 1857 - 4 يوليو 1859
- ويليام ميلن ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 21 أغسطس 1857 - 1 سبتمبر 1857؛ 5 يوليو 1859 - 9 مايو 1860
- هنري سترانجويز ، مفوض أراضي التاج والهجرة (بصفته حاميًا بحكم منصبه)، 10 مايو 1860 - 20 نوفمبر 1861
في عام 1860، خلصت لجنة مختارة من المجلس التشريعي، كانت تحقق في قضية "السكان الأصليين"، إلى ضرورة إعادة تعيين حامٍ متفرغ. [ 109 ] وفي عام 1866، خلال فترة مرض الحامي ووكر، أصبح مكتبه يُعرف باسم مكتب السكان الأصليين . [ 110 ]
- الدكتور جون ووكر ، [ 111 ] حامي السكان الأصليين، 21 نوفمبر 1861 - 26 سبتمبر 1868 [ 104 ] [ 112 ] [ 113 ]
- إدوارد بيت سكوت، القائم بأعمال حامي السكان الأصليين، 1867 [ 107 ]
شهد عام 1868 وفاة الحامي ووكر بعد أيام من تعيين رئيس وزراء وحكومات جديدة. وقد أدت أزمة سياسية حول أفضل السبل لبيع وتطوير الأراضي التي يملكها السكان الأصليون إلى تشكيل حكومة جديدة بقيادة جون هارت ، المعروف بتأييده الشديد لسياسة "الحكومة الصغيرة" . وتقرر دمج منصب الحامي مجددًا في منصب مفوض أراضي التاج. ووفقًا لما ذكره جيه دي وودز عام 1879، "مع توقف عمل هيئة حماية السكان الأصليين كجهة مستقلة، يبدو أن الاهتمام الرسمي بالسكان الأصليين قد انتهى، ولم يعد يُقدم لهم شيء سوى تقديم الدقيق والشاي والسكر، وما إلى ذلك، بشكل دوري عبر الشرطة الخيالة، وحتى هذا القدر الضئيل من الكرم يُقدم بطريقة غير دقيقة وسطحية، نظرًا لضغط المهام الأكثر إلحاحًا على المسؤولين". "هناك نائب حماية تتركز واجباته في أديلايد وهي واجبات كتابية فقط [إدوارد هاميلتون]، وهناك واحد آخر فقط في أقصى الشمال [جيه بي باتفيلد]، وهو أيضًا قاضٍ متقاضٍ للأجر." [ 114 ]
- ويليام تاونسند ، مفوض أراضي التاج والهجرة (بصفته حاميًا بحكم منصبه)، 27 سبتمبر 1868 - 13 أكتوبر 1868
- لافينغتون غلايد ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 13 أكتوبر 1868 [ 115 ] - 3 نوفمبر 1868
- وينتورث كافانا ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 3 نوفمبر 1868 [ 116 ] - 30 مايو 1870
- آرثر بليث ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 30 مايو 1870 [ 117 ] - 10 نوفمبر 1871
- ويليام تاونسند، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 10 نوفمبر 1871 [ 118 ] - 22 يناير 1872
- إدوين ديرينغتون ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 22 يناير 1872 - 4 مارس 1872 [ 119 ]
- توماس رينولدز ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 4 مارس 1872 - 22 يوليو 1873 [ 120 ]
- ويليام إيفرارد ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 22 يوليو 1873 [ 121 ] - 3 يونيو 1875 [ 122 ]
- جيمس بوكوت ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 3 يونيو 1875 - 2 فبراير 1876 [ 123 ]
- توماس بلايفورد ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 2 فبراير 1876 - 6 يونيو 1876 [ 124 ]
- جون كار ، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 6 يونيو 1876 - 26 أكتوبر 1877 [ 125 ]
- توماس بلايفورد، مفوض أراضي التاج والهجرة (حامي بحكم منصبه)، 26 أكتوبر 1877 - 24 يونيو 1881 [ 124 ]
- ألفريد كات ، مفوض أراضي التاج والهجرة (بصفته حاميًا بحكم منصبه)، 24 يونيو 1881 - حوالي 1882 [ 126 ]
خلال معظم هذه الفترة، كان إدوارد هاميلتون يتولى معظم الشؤون السياسية والإدارية المتعلقة بالسكان الأصليين. في مايو 1881، تقرر إلغاء مكتب شؤون السكان الأصليين الصغير. وكان من المقرر دمج منصب نائب الحماية الإداري مع منصب "سكرتير مفوض أراضي التاج" ليصبح "سكرتير مفوض أراضي التاج وحامي السكان الأصليين"، مع اعتبار الحماية جزءًا صغيرًا جدًا من مهامه. [ 127 ] إلا أن هذا القرار لم يُنفذ، وسرعان ما مُنح إدوارد هاميلتون لقب "حامي السكان الأصليين".
- إدوارد لي هاميلتون، [ 128 ] سكرتير، ؟ – 4 سبتمبر 1873؛ نائب حامي السكان الأصليين في أديلايد، 4 سبتمبر 1873 [ 129 ] – حوالي 1882؛ حامي السكان الأصليين، حوالي 1882 – 30 يناير 1908 [ 104 ] [ 130 ]
- ويليام غارنيت ساوث ، حامي السكان الأصليين، 30 يناير 1908 [ 131 ] - 1912
استُلهم قانون السكان الأصليين لعام ١٩١١ من قوانين التمييز العنصري في غرب أستراليا وفيكتوريا، مما زاد بشكل كبير من سيطرة الدولة على السكان الأصليين. عند سنّه عام ١٩١٢، أصبح "المكتب" يُعرف باسم " إدارة السكان الأصليين " ، [ ١٣٢ ] وتغير لقب "الحامي" إلى "كبير الحماة". وفي عام ١٩١٨، أُنشئ المجلس الاستشاري للسكان الأصليين لتقديم المشورة لكبير الحماة. وكان يتألف في معظمه من رجال دين بروتستانت، وتم تجاهله إلى حد كبير. [ ١٠٨ ]
- ويليام جارنيت ساوث، كبير حماة السكان الأصليين، 1912 - 27 مايو 1923 [ 130 ] [ 133 ]
- ميلروي تريل ماكلين، [ 134 ] القائم بأعمال رئيس حماية السكان الأصليين، 1923 [ 135 ]
- فرانسيس دبليو جارنيت، [ 136 ] كبير حماة السكان الأصليين، 4 يوليو 1923 [ 137 ] - 9 أكتوبر 1930
- ميلروي تريل ماكلين، كبير حماة السكان الأصليين، 9 أكتوبر 1930 [ 138 ] - 1939
أنشأ قانون السكان الأصليين لعام 1939 مجلس حماية السكان الأصليين ، الذي كُلِّف بمهمة مراقبة وتعزيز رفاهية السكان الأصليين. وكان كبير الحماة يشغل عادةً منصب سكرتير المجلس. وقد ألّف كبير الحماة بارتليت كتابًا عن بعثة بوينت ماكلي . [ 139 ] [ 140 ]
- ويليام ريتشارد بينهال، [ 141 ] القائم بأعمال رئيس حماية السكان الأصليين، 1939؛ [ 142 ] رئيس حماية السكان الأصليين، 27 أبريل 1939 [ 142 ] – 1953 [ 140 ]
- كلارنس "كلاري" إدموند بارتليت، [ 143 ] كبير حماة السكان الأصليين، 1953 - 1962 [ 144 ] [ 145 ]
ألغى قانون شؤون السكان الأصليين لعام 1962 منصب "الحامي". [ 140 ] وأصبح منصب "كبير الحماة" منصب "مدير شؤون السكان الأصليين". وحلّت وزارة شؤون السكان الأصليين محل مجلس شؤون السكان الأصليين . [ 146 ] [ 147 ] كما أنشأ القانون مجلسًا لشؤون السكان الأصليين ، يختار الحاكم أعضاءه.
- كولين جيه ميلار، مدير شؤون السكان الأصليين
- جون ميلار، مدير شؤون السكان الأصليين
أصبحت وزارة شؤون السكان الأصليين جزءًا من وزارة الرعاية الاجتماعية وشؤون السكان الأصليين في عام 1970. وأصبحت الأخيرة وزارة الرعاية الاجتماعية في عام 1972. [ 148 ]
في عام ٢٠١٨، أنشأت حكومة جنوب أستراليا منصب "مفوض شؤون الأطفال والشباب من السكان الأصليين". [ ١٤٩ ] ونُقل عن رئيس الوزراء ستيفن مارشال قوله عند إنشاء هذا المنصب: "بإنشاء هذا المنصب الجديد، وفرنا مدافعًا قويًا وبارزًا عن شريحة من مجتمعنا عانت من نقص التمثيل في الماضي". [ ١٥٠ ]
- أبريل لوري، مفوضة شؤون الأطفال والشباب من السكان الأصليين، 2018 [ 151 ] - حتى الآن
حماة آخرون
تم تعيين والتر ماكدوجال وبوب ماكولي في البداية كـ "ضباط دوريات السكان الأصليين" من قبل حكومة الكومنولث لإجراء اختبارات الصواريخ والأسلحة النووية في الولاية ، ثم تم تعيينهما أيضًا كحماة من قبل حكومة جنوب أستراليا.
قائمة حماة السكان الأصليين
| سنين | حامية | العنوان / ملاحظات |
|---|---|---|
| 1836-1837 | جورج ستيفنسون | مؤقت |
| 1837 | والتر بروملي | مؤقت |
| 1837-1839 | ويليام وايت | مؤقت |
| 1839-1856 | ماثيو مورهاوس | |
| 1856-1857 | تشارلز بوني | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1857 | ويليام ميلن | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1857-1859 | تشارلز بوني | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1859-1860 | ويليام ميلن | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1860-1861 | هنري سترانجويز | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1861-1868 | جون ووكر | (كان إدوارد بيت سكوت قائماً بأعمال الحامي في عام 1867) |
| 1868 | ويليام تاونسند | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1868 | لافينغتون غلايد | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1868-1870 | وينتورث كافانا | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1870-1871 | آرثر بليث | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1871-1872 | ويليام تاونسند | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1872 | إدوين ديرينغتون | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1872-1873 | توماس رينولدز | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1873-1875 | ويليام إيفرارد | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1875-1876 | جيمس بوكوت | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1876 | توماس بلايفورد | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1876-1877 | جون كار | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1877-1881 | توماس بلايفورد | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1881-1882 | ألفريد كات | تم دمج المنصب مع منصب مفوض أراضي التاج والهجرة |
| 1882-1908 | إدوارد هاميلتون | |
| 1908-1923 | ويليام جارنيت ساوث | في عام 1912، تم تغيير اللقب من حامي السكان الأصليين إلى كبير حماة السكان الأصليين. |
| 1923 | ميلروي تريل ماكلين | التمثيل |
| 1923-1930 | فرانسيس جارنيت | |
| 1930-1939 | ميلروي تريل ماكلين | |
| 1939-1953 | ويليام بينهال | |
| 1953-1962 | كلارنس بارتليت |
انظر أيضاً
- "البقاء على قيد الحياة في أرضنا: تجارب السكان الأصليين في جنوب أستراليا منذ عام 1836 (طبعة منقحة)" حررها كريستوبيل ماتينجلي (1992)
- "قليل من الدقيق وبعض البطانيات: تاريخ إداري لشؤون السكان الأصليين في جنوب أستراليا" بقلم كاميرون راينز (2002) [ 152 ]
- "مجلس حماية السكان الأصليين في جنوب أستراليا (1939-1962) والحوكمة من خلال الخبرة "العلمية": تاريخ الحماية والاستيعاب" بقلم مارغريت ماكيلوين (2006) [ 153 ]
- "الاستعمار وتداعياته: تاريخ السكان الأصليين في جنوب أستراليا" حرره بيغي بروك وتوم غارا (2017)
الإقليم الشمالي وشمال أستراليا ووسط أستراليا
من عام 1863 إلى عام 1911، كانت المنطقة الشمالية تابعة لولاية جنوب أستراليا. وفي عام 1864، عُيّن أول "حامٍ للسكان الأصليين" في المنطقة. ونُشرت مجموعة من التعليمات العامة للحامي في عام 1874. [ 154 ] ولزمن طويل، كان الحامي يشغل عادةً منصب كبير الأطباء، ومحقق الوفيات، ومسجل المواليد والوفيات والزواج في المنطقة الشمالية.
حماة السكان الأصليين:
- الدكتور فرانسيس جولدسميث ، 1864 [ 155 ] – 1865 [ 156 ]
- الدكتور روبرت بيل، [ 157 ] 1865
- الدكتور جيمس ستوكس ميلنر، [ 158 ] [ 159 ] 1865 [ 160 ] –1874 [ 161 ]
- الدكتور صموئيل كيتشينغ إليسون، بالنيابة، 1873 [ 162 ]
- الدكتور روبرت جيه موريس، 1877 [ 163 ] –1884 [ 164 ]
- الدكتور بيرسي مور وود، 1884 [ 165 ] – 1889
- الدكتور هنري هوارد بوفيل، بالنيابة، 1887 [ 166 ]
- الدكتور ليونارد سميث أوفلاهيرتي 1889 [ 167 ] – 1897
- الدكتور فريدريك جولدسميث، 1897 [ 168 ] – 1904
- الدكتور توماس إدوارد فريزر سيبوك، ممثلاً، 1902 [ 169 ]
- الدكتور كينسينغتون فولتون، 1904 [ 170 ] – 1906 [ 171 ]
- الدكتور سيسيل لويس سترانغمان، 1907 [ 171 ] – 1908
- ويليام جورج ستريتون، 1908 [ 172 ] – 1911
- فيرفاكس إنجلرام هاسارد فينيس، ممثل، 1910 [ 173 ]
أنشأ قانون السكان الأصليين في الإقليم الشمالي لعام 1910 (الذي أقره برلمان جنوب أستراليا ) مكتب "كبير حماة السكان الأصليين" وإدارة السكان الأصليين في الإقليم الشمالي . [ 174 ] واستمرت هذه الإدارة بعد انتقال الإقليم الشمالي إلى سيطرة حكومة الكومنولث في عام 1911. ثم وُسِّعت صلاحيات الإدارة بموجب مرسوم السكان الأصليين لعام 1918 .
في الأول من فبراير عام ١٩٢٧، قُسِّم الإقليم الشمالي إلى إقليمين: شمال أستراليا ووسط أستراليا . وفي عام ١٩٢٨، أُنشئ فرع الصحة وشؤون السكان الأصليين في إدارة شمال أستراليا. وشغل الدكتور سيسيل كوك منصبي "كبير المسؤولين الطبيين" و"كبير حماة السكان الأصليين" في آنٍ واحد. [ ١٧٥ ]
في 12 يونيو 1931، تم توحيد الإقليمين ليصبحا الإقليم الشمالي. وفي ذلك الوقت تقريبًا، أصبحت الهيئة التابعة لشمال أستراليا فرع الخدمات الطبية والصحة وشؤون السكان الأصليين في الإقليم الشمالي، واستمرت في العمل حتى عام 1939. [ 176 ]
كبار حماة السكان الأصليين:
- الدكتور هربرت باسيدو ، 1911 [ 177 ] [ 178 ]
- والتر بالدوين سبنسر ، 1911 [ 179 ] – 1913 [ 180 ]
- ويليام جورج ستريتون، 1913 [ 180 ] – 1914 [ 181 ]
- هنري إرنست كاري، 1914-1918
- رولاند جيمس إيفانز، ممثلاً، 1917-1918؛ [ 182 ] 1918 [ 183 ] - 1919 [ 184 ]
- هنري إرنست كاري، 1919 [ 184 ] – 1924
- نيكولاس ووترز، ممثل، 1920 [ 185 ] – 1921
- فرانسيس جورج بيرت، ممثل، 1923 [ 186 ] – 1924
- الرائد جورج فيرنون دادلي، 1924 [ 187 ] – 1927
- الدكتور سيسيل كوك ، شمال أستراليا، 1927 [ 188 ] – 1931
- ويليام لويس فوثرجيل، القائم بأعمال شمال أستراليا، 1930 [ 189 ] – 1931 [ 190 ]
- روبرت ستوت ، وسط أستراليا، 1927 [ 191 ] – 1928
- تشارلز هربرت نوبليت، وسط أستراليا، 1928 [ 192 ] -1929
- الدكتور ويليام بروس كيركلاند، وسط أستراليا، 1929 [ 193 ] – 1931
- الدكتور سيسيل كوك، 1931-1939 [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]
- الدكتور ويليام بروس كيركلاند، ممثلاً، 1935، 1936
- فينسنت جون وايت، ممثل، 1937 [ 197 ]
- الدكتور ويليام بروس كيركلاند، ممثلاً، 1939
في عام 1939، أُنشئ فرع شؤون السكان الأصليين بموجب قانون السكان الأصليين لعام 1939. [ 198 ] [ 199 ] وقد بشّر هذا بنهج جديد في شؤون السكان الأصليين في ظلّ برنامج الصفقة الجديدة للسكان الأصليين الذي أطلقته حكومة ليونز ، حيث طبّق إرنست تشينري أفكارًا كان قد استخدمها في منصب مماثل في غينيا الجديدة. [ 200 ] [ 201 ]
مديرو شؤون السكان الأصليين:
- إرنست تشينري ، 1939 [ 202 ] – 1946 [ 203 ]
- فرانسيس هربرت موي، [ 204 ] 1946 [ 203 ] – 1953 [ 205 ]
- ريجينالد كيفن مكافري، [ 206 ] ممثل، 1953 [ 205 ] – 1954 [ 207 ] [ 208 ]
حلّ فرع الرعاية الاجتماعية محل فرع شؤون السكان الأصليين عام ١٩٥٤ ، وذلك نتيجةً لإقرار قانون الرعاية الاجتماعية لعام ١٩٥٣. [ ٢٠٩ ] وقد أدى هذا القانون، بالإضافة إلى قانون توظيف الأهالي لعام ١٩٥٣، إلى إزالة العديد من القيود المفروضة على الأشخاص الذين اعتُبروا "من ذوي الأصول المختلطة"، [ ٢١٠ ] ولكنه منح حكومة الإقليم الشمالي سلطة تطبيق القيود نفسها على أي شخص تراه مناسبًا. [ ٢١١ ] [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ] ورأت الحكومة تطبيق هذه القيود على جميع السكان الأصليين. أُعيد تنظيم فرع الرعاية الاجتماعية، وعمل تحت مسمى قسم الرعاية الاجتماعية من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧٢. [ ٢١٤ ]
مدير الرعاية الاجتماعية:
أُنشئت وزارة شؤون السكان الأصليين التابعة للكومنولث في 19 ديسمبر 1972. وتم دمج أعمال قسم الرعاية الاجتماعية في هذه الوزارة (ووزارتي الصحة والتعليم) من عام 1972 حتى عام 1974. وفي عام 1974، نُقلت وظيفة الرعاية الاجتماعية إلى وزارة الإقليم الشمالي. [ 216 ]
حماة آخرون
ومن بين وسائل الحماية الأخرى:
- القس جون فرانسيس جيلبارت هوثنانس ( نهر روبر ) [ 217 ]
- تي إيه برادشو ( أليس سبرينغز ) [ 218 ]
- جي آر بي أوسوليفان (نهر دالي) [ 219 ]
- الجندي إس. روي بورستون [ 220 ]
- الدكتور ميرفين ج. هولمز [ 220 ]
- جيمس ثورنتون بيكيت [ 220 ]
- جيمس هاركورت كيلي [ 220 ]
- روبرت ماكدونالد [ 221 ]
- كزافييه هربرت ، أواخر عشرينيات القرن العشرين؟
- ويليام إدوارد هارني ، 1940-1947
كوينزلاند
صدر قانون حماية السكان الأصليين وتقييد بيع الأفيون لعام 1897 بهدف تحسين حياة السكان الأصليين من خلال ضبط أوضاعهم. ولتحقيق ذلك، أُنشئت مكاتب حامي السكان الأصليين في الشمال وحامي السكان الأصليين في الجنوب عام 1898، واستمرت حتى عام 1904. وقدّمت فرانسيس ميستون، زوجة أول حامية للسكان الأصليين في الجنوب، خدمات حماية للنساء من السكان الأصليين دون مقابل. وقد تم تقدير هذا الجهد من خلال استحداث وظيفة مدفوعة الأجر باسم " حامية السكان الأصليين (إناث) " عام 1899. [ 222 ]
في 25 مارس 1904، أُنشئ مكتب كبير حماة السكان الأصليين . قُسّمت كوينزلاند إلى محميات، بلغ عددها 95 محمية بحلول عام 1932، تُدار كل منها بواسطة حامي محلي للسكان الأصليين (عادةً ما يكون ضابط شرطة). وكان الحماة المحليون مسؤولين أمام كبير حماة السكان الأصليين. كما أُجريت تغييرات تنظيمية أخرى. [ 223 ] ومنذ عام 1908، أصبح سكان جزيرة ثيرزداي الأصليون تحت سيطرة المقيم الحكومي بدلاً من الحامي المحلي. [ 224 ]
J. W. Bleakley (1879–1957) became Queensland's Chief Protector of Aboriginals in 1914.[225] He was well known across Australia for his knowledge of Aboriginal welfare.[226] After Charles Duguid, South Australian social reformer and founder of the Aborigines' Protection League, had petitioned prime minister Stanley Melbourne Bruce,[227] Bleakley was asked in 1928 by the Commonwealth Government to conduct an inquiry into the welfare into Aboriginal people in central and northern Australia. This has been referred to as the Bleakley Inquiry, and his report, published in January 1929,[226] often referred to as the Bleakley Report, was officially titled "Report on the Territory, The Aboriginal and Half-Castes of Central Australia and North Australia". The report was the result of on interviews with informed people in Sydney, Melbourne, and Adelaide,[228] including Ngarrindjeri man David Unaipon.[229] The report was critical of race relations,[226] finding poor living conditions, lack of payment for work, and poorly funded and run government institutions caused hardship. One of his recommendations was that responsibility for Indigenous children should be handed over to missions.[230] Reforms were subsequently considered[231] and discussed in government conferences. However, owing to a change of government, which was strongly influenced by farmers, and the arrival of Great Depression in Australia, they were put aside. However one outcome of his report is that it played a key role in the 1931 creation[226] of a government-run Aboriginal reserve in Arnhem Land.[227]
In 1933, the Protector of Aboriginals (Female) resigned and was not replaced.[232]
The Office was succeeded by the Director of Native Affairs Office on 12 October 1939 (after the Aboriginals Preservation and Protection Act 1939 and Torres Strait Islander Act 1939[233] were passed).[224] Bleakley remained the head of this department until 1942.[226]
The department was superseded by the Aboriginal and Island Affairs Department on 28 April 1966, (due to the passing of the Aboriginal and Torres Strait Islanders Affairs Act 1965).[233][234]
The Aborigines Act 1971, in force from 1972 until 1984, legislated the conduct of Aboriginal reserves, and who was allowed to reside in them.[235]
On 16 Jan 1975 the name of the department was changed to the Aboriginal and Islander Advancement Department (AIAD). Previous administrations had emphasised protection and preservation of the Aborigines through assimilation into the broader white community; later a policy of equality with the white community was implemented whereby, instead of seeking "exemption" from the provision of the Act, people had to apply for a "Certificate of Entitlement" in order to come under the Act.
The AIAD was abolished (and the Aborigines Act 1971 was repealed) when the Community Services (Aborigines) Act 1984 and the Community Services (Torres Strait) Act 1984 were passed.[236] These acts later became the singular Aboriginal Communities (Justice and Land Matters) Act 1984 and later the Aboriginal and Torres Strait Islander Communities (Justice, Land and Other Matters) Act 1984 (which remains in force as of 2024).[235]
Protectors of Aboriginals:
- Archibald Meston, Southern Protector of Aboriginals, 1898–1903
- Dr Walter Roth, Northern Protector of Aboriginals, 1898–1904; Chief Protector of Aboriginals, 1904–1906[237]
- Richard Baron Howard,[238] Acting Chief Protector of Aboriginals, 1904–1905; Chief Protector of Aboriginals, 1906[239]–1914[240]
- John William Bleakley,[226] Chief Protector of Aboriginals, 1914[225]–1939; Director of Native Affairs, 1939–1942[226]
- Cornelius O'Leary,[241][242] Director of Native Affairs and Protector of Islanders, 1942–1963[243]
- Patrick Killoran, Director of Native Affairs, 1963–1966; Director of Aboriginal and Islander Affairs, 1966–1975; Director of the Department of Aboriginal and Islanders Advancement, 1975–1984
Protectors of Aboriginals (Female):
Western Australia
Concerns about the outcomes of interaction between Western Australian Aborigines and European settlers led to the creation of two Protector of Aborigines positions in 1839. One position was based in Perth, and the other in York.
- Captain Gayner,[253] Protector of Aborigines, 1839[254]–1840[255]
- Charles Augustus John Symmons, Protector of Aborigines (Perth), 1839[254]–1858
- Peter Barrow, Protector of Aborigines (York), 1840[255]–1841
- Rivett Henry Bland, Protector of Aborigines (York), 1841–1848[256]
- Walkinshaw Cowan, Protector of Aborigines (York), 1848[256]–1858
- Thomas Newte Yule,[257] Acting Protector of Aborigines (York), 1855[258]
The two Protector roles were abolished at the end of 1858 because it was thought that there was then good concord between the Aborigines and the Europeans of the colony. In particular, the Europeans were now making fewer complaints.
In 1882, the concerns of people like John Gribble led to the WA Government commissioning the Fairburn Report into the welfare of Aborigines. This revealed slavery of Aborigines on European-run farms and other abuses.
The Aborigines Protection Act 1886 was passed in response. It made it illegal for employers to employ an Aborigine with there being an independently witnessed written contract. The contract could be no longer than 12 months. It also required employers to provide these contracted employees with food, clothing, blankets and annual leave. But there was no requirement for monetary payment. The act also aimed to greatly increase government control over the lives of Aborigines, particularly those deemed to be "half-castes". The Aborigines Protection Board was established in 1887[259] to achieve the act's aims. The board employed a number of local protectors across the state to afford protection. The Aborigines Act 1889 made further changes.
- Malcolm Fraser, Chairman of the Aborigines Protection Board, 1887[260]–1891
- Octavius Burt,[261] Acting Chairman of the Aborigines Protection Board, 1890[262]
- Tim Hooley, Chairman of the Aborigines Protection Board, 1891[263]–1892[264]
- George Walpole Leake,[265] Chairman of the Aborigines Protection Board, 1892[264]–1896
- Dr Alfred Waylen, Chairman of the Aborigines Protection Board, 1896[266]–1898
The Aborigines Act 1897 replaced the board with a new Chief Protector of Aborigines and the Aborigines Department from 1 April 1898. The department was given further powers by the Aborigines Act 1905. The Chief Protector was the legal guardian of every Aboriginal child in Western Australia to the age of 16 years with the power to remove Aboriginal children from their families and place them in Homes or in "service" (work).[267]
شُكّلت لجنة موسلي الملكية عام ١٩٣٤ لدراسة مقترحات توسيع صلاحيات كبير الحماة، وسياسة انتزاع الأطفال من ذويهم. وقد لفتت احتجاجات النقاد، والتغطية الإعلامية التي أعقبتها في لندن [ ٢٦٨ ] وعلى المستوى المحلي [ ٢٦٩ ] ، الانتباه إلى أوضاع السكان الأصليين في الدولة. وقدّمت سلسلة من التقارير تفاصيل اتهامات باستعباد الأطفال وإساءة معاملتهم، كما أدلت أمهات لأطفال انتُزعوا من ذويهم بشهادات. وأصدرت اللجنة تقريرًا أشار إلى مشاكل السياسة الحالية، وخلصت إلى ضرورة اتباع توصيات كبير الحماة نيفيل [ ٢٧٠ ] .
استجابةً لذلك، أدخل قانون إدارة شؤون السكان الأصليين لعام 1936 تعديلات. أُعيد تسمية الوزارة إلى وزارة شؤون السكان الأصليين، وأصبح مفوض الوزارة الوصي القانوني على كل فرد من السكان الأصليين في غرب أستراليا حتى سن 21 عامًا. [ 271 ] سمح قانون رعاية الطفل لعام 1947 بوضع أطفال السكان الأصليين تحت وصاية الدولة، وبالتالي إعفائهم من هذه الصلاحيات. [ 272 ]
أدى قانون رعاية السكان الأصليين لعام 1954 إلى تطوير هذا القسم ليصبح وزارة رعاية السكان الأصليين . ومنذ عام 1963، لم يعد المفوض وصيًا على شباب السكان الأصليين، بل أصبح مسؤولاً عن "حضانتهم وإعالتهم وتعليمهم". وفي عام 1972، أصبحت الوزارة جزءًا من وزارة رعاية المجتمع متعددة الأعراق. [ 272 ]
- هنري تشارلز برينسيب ، [ 273 ] كبير حماة السكان الأصليين، 1898-1907 [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]
- تشارلز فريدريك غيل ، كبير حماة السكان الأصليين، 1907-1915 [ 277 ] [ 278 ]
- أوبر أوكتافيوس نيفيل ، كبير حماة السكان الأصليين، 1915 [ 279 ] - 1936؛ مفوض شؤون السكان الأصليين، 1936-1940 [ 280 ] [ 281 ]
- فرانسيس إيلينغورث براي، [ 282 ] مفوض شؤون السكان الأصليين، 1940-1947 [ 283 ] [ 284 ]
- تشارلز لويس ماكبيث، [ 285 ] [ 286 ] القائم بأعمال مفوض شؤون السكان الأصليين، 1947-1948 [ 287 ]
- Stanley Guise Middleton,[288] Commissioner of Native Affairs, 1948–1955; Commissioner of Native Welfare, 1955–1962[289][290]
- Frank Ellis Gare, Commissioner of Native Welfare, 1962–1972[291]
Tasmania
The Committee for the Care and Treatment of Captured Aborigines was established by Governor Arthur in 1829. It soon became known as the Aborigines Committee.[292] In February 1831, its member George Augustus Robinson was appointed to a paid position by the government "with a view of opening an amicable intercourse friendly communication with the whole of the black population of this Island".[293] This task soon became rounding up Tasmania's remaining indigenous population, and confining them to the Wybalenna Aboriginal Establishment on Flinders Island. Deemed to have finished this task in 1835, he then became the Establishment's Superintendent.
The Cape Barren Island Reserve Act 1912 made the Secretary for Lands, "charged with the duty of promoting the welfare and well-being of the residents of the Reserve, and of carrying out the provisions of this Act".[294] This reserve was understood to be where all Tasmanians of Aboriginal ancestry lived. The 1912 Act was replaced by the Cape Barren Island Reserve Act 1945, under which no-one was charged with the protection of its residents.
- Edward Albert Counsel,[295] Secretary for Lands (and charged under the relevant Act), 1912–1924[296]
- William Nevin Hurst, Secretary for Lands, 1924–1938
- Colin Mackenzie Pitt,[297] Acting Secretary for Lands, 1938; Secretary for Lands (and charged under the relevant Act), 1939–1945[298]
Papua and New Guinea
The Territory of Papua was given by the UK to Australia in 1902. It established a Department of Native Affairs and Control in 1910.[299]
استولت أستراليا على إقليم غينيا الجديدة من ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى . ومنحتها عصبة الأمم لأستراليا بموجب انتداب عصبة الأمم في عام 1919. وعيّنت حاميًا للسكان الأصليين في عام 1921، [ 300 ] والذي أصبح رئيسًا لإدارة جديدة لشؤون السكان الأصليين في عام 1922. [ 301 ]
تم سن لوائح الإدارة الأصلية لعام 1924 في غينيا الجديدة، وتم سن لوائح السكان الأصليين لعام 1939 في بابوا في سنواتها الخاصة.
بابوا:
- بيرترام ويليام براميل، [ 302 ] [ 303 ] مفوض شؤون السكان الأصليين والسيطرة عليهم، 1910 [ 299 ] – 1922
- ليزلي ليفينغستون بيل، [ 304 ] [ 303 ] القائم بأعمال مفوض شؤون السكان الأصليين والسيطرة عليهم، حوالي عام 1912؛ [ 305 ] مفوض شؤون السكان الأصليين والسيطرة عليهم، 1922 [ 303 ] – 1926 [ 303 ]
- جيمس توماس أومالي، [ 306 ] [ 307 ] [ 303 ] مفوض شؤون السكان الأصليين والسيطرة عليهم، 1926 [ 306 ] – 1940 [ 307 ]
غينيا الجديدة:
- هنري كلير كاردو، [ 308 ] حامي السكان الأصليين، 1921 [ 309 ] [ 300 ] – 1922؛ [ 301 ] مفوض شؤون السكان الأصليين، 1922 [ 301 ] – 1928 [ 310 ]
- إرنست تشينيري ، مفوض شؤون السكان الأصليين، 1928 [ 310 ] - 1932؛ [ 311 ] مدير خدمات المقاطعة وشؤون السكان الأصليين، 1932 [ 311 ] - 1939 [ 200 ]
- روبرت ميلروز، [ 312 ] مدير خدمات المقاطعة وشؤون السكان الأصليين، حوالي عام 1939 - حوالي عام 1945
World War II (1939-1945) disrupted the administration of the two territories greatly. After the war, a single Department of District Services and Native Affairs administered both territories. The Papua and New Guinea Act 1949 officially brought together the two colonies under a single administration, though they retained separate legal systems.
In 1950, regulations were made restricting natives from being on the street in towns between 9pm and 6am, unless they had permission from their employer or the police.[313][314][315][316] Also that year, the Native Labour Ordinance 1950 was enacted, determining how native people could be employed. Both were administered by the Director.
- Edward Taylor,[317] Acting Director of District Services and Native Affairs, 1945[318]–c. 1947
- Bert Jones, Acting Director of District Services and Native Affairs, c. 1947;[319] Director of District Services and Native Affairs, 1948[320][321]–1953[322]
- Ivan Champion, Acting Director of District Services and Native Affairs, 1949[323]–1951[324]
- Albert Allen Roberts,[325][326] Director of District Services and Native Affairs, 1953[327]–c. 1960
- John Keith McCarthy, Director of Native Affairs, 1960[328]–c. 1964
In the mid 1960s, the Department of Native Affairs became the Department of District Administration, gaining a more general service delivery focus as the territory was moving towards independence.
See also
References
- ↑"Friction between overlanders and Australian Aboriginals". State Library of South Australia. 16 July 2007. Retrieved 28 August 2018.
- ↑"New South Wales Aborigines Protection Association |". Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Aborigines Protection Association". Find and Connect. Retrieved 9 December 2024.
- ↑Rutledge, Martha, "Thornton, George (1819–1901)", Australian Dictionary of Biography, Canberra: National Centre of Biography, Australian National University, retrieved 28 February 2022
- ↑"Aboriginal Resources: administrative history". Museums of History NSW. Retrieved 9 December 2024.
- 12"Aborigines Protection Board (1883 - 1940)".
- ↑Rutledge, Martha, "Thornton, George (1819–1901)", Australian Dictionary of Biography, Canberra: National Centre of Biography, Australian National University, retrieved 28 February 2022
- ↑Protection of the Aborigines. (Report of the Board.)(PDF). NSW Legislative Assembly. 1884. p. 1.
- ↑"Thomas Garvin | Australian Police". Australian Police | The Thin Blue Line - Australian Police. 18 September 2012. Retrieved 28 February 2022.
- 12"Aboriginal Resources: Administrative History". www.records.nsw.gov.au. 13 April 2016. Retrieved 28 February 2022.
- ↑"Pettitt Arthur Charles". Discovering Anzacs.
- ↑"The Stricken Aboriginals". Sydney Morning Herald. 27 February 1919. Retrieved 12 May 2022.
- ↑"No. 218 (30 September 1919)". Trove. Retrieved 10 May 2022.
- ↑"Aborigines Welfare Board (1940 - 1969)".
- ↑"Aboriginal Resources: administrative history". Museums of History NSW. Retrieved 9 December 2024.
- ↑"Aborigines Welfare Ordinance 1954 (1954 - 1965)".
- ↑"Aborigines Welfare Ordinance 1954 (1954 - 1965)".
- ↑"Aborigines Welfare Directorate (1969 - 1975)".
- ↑"Aborigines Welfare Directorate". NSW State Records. NSW Government. Retrieved 26 September 2015.
- ↑"Aboriginal Services Branch [Department of Community Services]". NSW State Records. NSW Government. Retrieved 26 September 2015.
- ↑""To assist the enquiring, animate the struggling, and sympathize with all."". Port Phillip Gazette. 9 March 1839. Retrieved 14 February 2022.
- ↑Aplin, Graeme; S.G. Foster; Michael McKernan, eds. (1987). Australians: Events and Places. Fairfax, Syme and Weldon Associates. pp. 47–8. ISBN 0-949288-13-6.
- ↑"Proclamation". New South Wales Government Gazette. 1 July 1843. Retrieved 24 January 2022.
- ↑"Chief Protector of Aborigines". Public Records Office Victoria. Retrieved 7 February 2022.
- ↑Head, Alison (2004). "Dredge, James (1796-1846)". Australian Dictionary of Evangelical Biography. Archived from the original on 16 December 2017.
- ↑"An awful silence reigns': James Dredge at the Goulburn River - No 61 Autumn 1998". La Trobe Journal. 1 December 1997. Retrieved 5 February 2020.
- ↑"Sievwright, Charles Wightman (1800–1855)", Australian Dictionary of Biography.
- ↑Civil Establishment of the Colony of Victoria for 1865(PDF). Melbourne: Colony of Victoria. 1866. p. 10. Archived from the original(PDF) on 5 February 2022.
- ↑"THE PROTECTORATE". Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 15 October 1846. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"THE PROTECTORATE. PETITION OF WILLIAM LE SOUEFF". Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 16 October 1846. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"THE PROTECTORATE". Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 19 October 1846. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"THE PROTECTORATE". Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 20 October 1846. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"THE PROTECTORATE". Port Phillip Patriot and Morning Advertiser. 21 October 1846. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"Aboriginal Protectorate and Guardian of Aborigines records | PROV". prov.vic.gov.au. Retrieved 8 December 2024.
- ↑"Central Board Appointed to Watch Over the Interests of Aborigines (1860 - 1869)".
- ↑ بروم، ريتشارد (2005). السكان الأصليون في العصر الفيكتوري: تاريخ منذ عام 1800. ألين وأونوين . الصفحات 130-131 . ISBN 978-1-74114-569-4.
- ↑ أونيل، كيت (28 أكتوبر 2011). "المجلس المركزي لحماية السكان الأصليين - المنظمة" . البحث والتواصل - فيكتوريا/ مكتب السجلات العامة فيكتوريا / الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
- ↑ التقرير التاسع عشر لمجلس حماية السكان الأصليين في مستعمرة فيكتوريا (ملف PDF) . ملبورن. 1884. ص 3.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - 1 2 3 4 فورفي، صموئيل (2015). الحكم الاستعماري الاستيطاني في فيكتوريا في القرن التاسع عشر (ملف PDF) . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية وجمعية تاريخ السكان الأصليين. ص 103.
- ↑ "قانون حماية السكان الأصليين لعام 1869 (ولاية فيكتوريا)" . توثيق الديمقراطية . متحف الديمقراطية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 ماكلين، تشارلز (1957). تقرير عن تطبيق قانون السكان الأصليين لعام 1928 واللوائح والأوامر الصادرة بموجبه . ملبورن: حكومة فيكتوريا. ص 7.
- ↑ "توثيق الديمقراطية" . www.foundingdocs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
- ↑ "قانون السكان الأصليين لعام 1910 (ولاية فيكتوريا)" . توثيق الديمقراطية . متحف الديمقراطية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2020 .
- 1 2 "رعاية السكان الأصليين" . أرجوس . 23 مارس 1916. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ قانون السكان الأصليين لعام 1915 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022
- ↑ "الإعلان" . هيرالد . 17 أغسطس 1917. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ قانون السكان الأصليين لعام 1928 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022
- ↑ "مشاكل السكان الأصليين" . صحيفة شيبارتون أدفرتايزر . 16 ديسمبر 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "الحقوق الاجتماعية للسكان الأصليين" . صحيفة شيبارتون أدفرتايزر . 30 أبريل 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "حظر بيع المشروبات الكحولية على السكان الأصليين" . صحيفة شيبارتون أدفرتايزر . 7 مايو 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- 1 2 كلارك، إيان؛ كاهير، فريد (1 يناير 2014)، جون غرين، مدير محطة كورانديرك للسكان الأصليين، ولكنه أيضًا نغامادجيدج؟ رؤى جديدة حول عمله مع السكان الأصليين الفيكتوريين في القرن التاسع عشر ، بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة، ص 129-144 ، ISBN 978-1-349-50181-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022
- ^ "في أرض تاونجورونج - ANU" . press-files.anu.edu.au . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
- ↑ "مزرعة كورانديرك للقفز" . صحيفة ليدر . 19 فبراير 1876. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
- ↑ "التهم الموجهة ضد السيد بروغ سميث" . أرجوس . 29 مارس 1876. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
- ↑ "نعي" . مجلة المدن والريف الأسترالية . 19 أكتوبر 1889. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- 1 2 "وفاة الكابتن بيج" . صحيفة العصر . 7 مارس 1890. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
- ↑ السجل الإحصائي لمستعمرة فيكتوريا لعام 1879 (ملف PDF) . ملبورن: مستعمرة فيكتوريا. 1880. ص 33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2022.
- ↑ "متفرقات" . صحيفة الأخبار المسائية . 6 مارس 1890. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ "الجريدة الرسمية للحكومة" . أسترالاسيان . 20 يوليو 1889. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ "صحيفة جيبسلاند تايمز" . 3 فبراير 1890. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ "مجلس السكان الأصليين" . أرجوس . 2 أبريل 1890. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ "الجديد والنساء" . صحيفة النجمة الأسترالية . 17 سبتمبر 1906. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
- ↑ «وفاة القس ف. أ. هاغناور» . صحيفة جيبسلاند تايمز . 29 نوفمبر 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
- 12"Obituary". Age. 20 April 1937. Retrieved 8 February 2022.
- ↑"Aborigines Board Secretary". Herald. 9 March 1912. Retrieved 7 February 2022.
- ↑"Meteorological". Ballarat Star. 15 May 1912. Retrieved 7 February 2022.
- ↑"Advertising". Every Week. 20 January 1916. Retrieved 7 February 2022.
- ↑Flagg, Simon (2008). Footprints: The Journey of Lucy and Percy Pepper(PDF). p. 43.
- ↑Civil Establishment for the Colony of Victoria for the Year 1864(PDF). p. 13. Archived from the original(PDF) on 4 February 2022.
- ↑"The Government Gazette". Star. 22 December 1864. Retrieved 3 February 2022.
- ↑"The Aborigines". Argus. 10 August 1869. Retrieved 3 February 2022.
- ↑"Obituary - Theodotus John Sumner - Obituaries Australia". oa.anu.edu.au. Retrieved 12 February 2022.
- ↑"Theodotus John Sumner". Re-Member: a database of all Victorian MPs since 1851. Parliament of Victoria. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 20 August 2022.
- ↑Victoria Board for the Protection of the Aborigines (1861–1925). "Reports of the Board for the Protection of Aborigines in Victoria 1861 - 1925".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑Bringing Them Home: Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families(PDF). Commonwealth of Australia. 1997. p. 53.
- ↑Boas, Phillip J. (1975). "A case study in the practice of social intervention: government intervention in Aboriginal affairs (Victoria) 1834-1972".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑aa1957110 index, retrieved 9 February 2022
- ↑"Aborigines Welfare Board (1957 - 1968)". Find & Connect.
- ↑"17 Mar 1965, Page 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com. Retrieved 9 February 2022.
- ↑aa1958110 index, retrieved 9 February 2022
- ↑Report of the Aborigines Welfare Board for the Year Ended 30th June, 1960(PDF). Melbourne: Government of Victoria. 1960. Archived from the original(PDF) on 9 February 2022.
- ↑aa1959191 index, retrieved 9 February 2022
- 12"15 Mar 1965, Page 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com. Retrieved 9 February 2022.
- 123"30 Jun 1965, Page 3 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com. Retrieved 9 February 2022.
- 12Report of the Aborigines Welfare Board, for the Year Ended 30th June, 1966(PDF). Government of Victoria. 1967. Archived from the original(PDF) on 9 February 2022.
- ↑Report of the Aborigines Welfare Board, for the Year Ending 30th June, 1967(PDF). Government of Victoria. 1967. Archived from the original(PDF) on 9 February 2022.
- ↑Wortley, Renn, "Dillon, Sir John Vincent (Jack) (1908–1992)", Australian Dictionary of Biography, Canberra: National Centre of Biography, Australian National University, retrieved 12 February 2022
- ↑"Edward Raymond Meagher (CBE)". Re-Member: a database of all Victorian MPs since 1851. Parliament of Victoria. Archived from the original on 23 April 2023. Retrieved 20 August 2022.
- ↑"16 Mar 1965, Page 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com. Retrieved 9 February 2022.
- ↑"Premier of Victoria - Lindsay Thompson". The Caulfield Grammarians' Association. 15 December 2020. Retrieved 9 February 2022.
- ↑Felton, Philip; Dowell, Gordon Charles (1999). "Philip Eric Felton interviewed by Gordon Dowell in the Bringing them home oral history project". Bringing Them Home Oral History Project.
- ↑"Felton, Philip, (Phillip Eric), 1929-2013 (Person) - Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)". aiatsis.library.link. Retrieved 9 February 2022.
- ↑"17 Oct 1961, Page 5 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com. Retrieved 9 February 2022.
- ↑aaa1967152 index, retrieved 9 February 2022
- ↑Broome, Richard (2014). walata tyamateetj: A guide to government records about Aboriginal people in Victoria(PDF). p. 14.
- ↑Report of the Ministry of Aboriginal Affairs for the Year Ended 30th June, 1969. Melbourne: Government of Victoria. 1969.
- ↑Aboriginal Lands Act 1970, retrieved 9 February 2022
- ↑Rodan, P. K., "Meagher, Edward Raymond (1908–1988)", Australian Dictionary of Biography, Canberra: National Centre of Biography, Australian National University, retrieved 9 February 2022
- 12Worthy, Reg; Erskine, Barbara (1999). "Reg Worthy interviewed by Barbara Erskine in the Bringing them home oral history project". Bringing Them Home Oral History Project.
- 123"Advertising". South Australian Gazette and Colonial Register. 12 August 1837. Retrieved 27 January 2022.
- ↑"The Aborigines' Committee". Southern Australian. 2 June 1838. Retrieved 27 January 2022.
- ↑"The Aborigines — Instructions to the New Protector". South Australian Register. 6 July 1839. Retrieved 27 January 2022.
- ↑"Aboriginal Orphans Act 1844 (1844 - 1911)".
- 1234Lane, Jo, ed. (January 2013). "Protector of Aborigines Out Letter-Book 7: December 8th, 1892 to September 4th, 1906: Including List of Addressees, and Subject Index"(PDF). Transcribed and indexed by Jo Lane. p. 2. Archived from the original(PDF) on 25 February 2021. Retrieved 24 November 2019.
- ↑"Advertising". South Australian Gazette and Colonial Register. 3 June 1837. Retrieved 27 January 2022.
- ↑"The Last Gazete". South Australian Register. 22 June 1839. Retrieved 27 January 2022.
- 12"Seventy years a colonist". The Advertiser. Adelaide. 3 July 1909. p. 8. Retrieved 3 January 2016– via Trove.
- 12Macilwain, Margaret (2007). South Australian Aborigines Protection Board (1939-1962) and governance through 'scientific' expertise: a genealogy of protection and assimilation (Thesis thesis).
- ↑Report of the Select Committee of the Legislative Council, Upon "The Aborigines;" Together With Minutes of Evidence and Appendix(PDF). Adelaide. 1860.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑"Aborigines Office (1866 - 1912)". Find & Connect.
- ↑Layton, S. "The Protectorship of John Walker". Journal of the Anthropological Society of South Australia. 30 (2): 67–88.
- ↑"Government Gazette". South Australian Advertiser. 22 November 1861. Retrieved 28 January 2022.
- ↑"Obituary". South Australian Register. Adelaide. 13 October 1868. Retrieved 28 January 2022– via Trove.
- ↑"The aborigines. - To the Editor". South Australian Register. Adelaide, SA. 24 March 1879. Retrieved 29 January 2022– via Trove.
- ↑"Government Gazette Extraordinary". Express and Telegraph. 14 October 1868. Retrieved 28 January 2022.
- ↑"Government "Gazette Extraordinary."". Express and Telegraph. 4 November 1868. Retrieved 28 January 2022.
- ↑"Gazette Notices". Express and Telegraph. 30 May 1870. Retrieved 28 January 2022.
- ↑ "الوزارة الجديدة" . سجل جنوب أستراليا . 11 نوفمبر 1871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ "السيد إدوين ديرينغتون" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "المحترم توماس رينولدز" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "الوزارة الجديدة" . صحيفة أديليد أوبزرفر . 26 يوليو 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
- ↑ «السيد ويليام إيفرارد» . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "السير جيمس بوكوت، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام المستشار الملكي" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- 1 2 "هون توماس بلايفورد الثاني" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "المحترم جون كار" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "المحترم ألفريد كات" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
- ↑ "الخدمة المدنية" . سجل جنوب أستراليا . 25 مايو 1881. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "تقاعد حامي السكان الأصليين" . إكسبريس أند تيليغراف . 31 مايو 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ "الجريدة الرسمية" . إكسبريس آند تيليغراف . 5 سبتمبر 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- 1 2 فوستر ر. (2000)، " 'متاعب واضطرابات لا نهاية لها': نشاط السكان الأصليين في العصر الحمائي "، مجلة الجمعية التاريخية لجنوب أستراليا ، 28: 15-27.
- ↑ "السكان الأصليون" . إكسبريس آند تيليغراف . 6 فبراير 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
- ↑ "قسم السكان الأصليين (1912 - 1962)" . ابحث وتواصل .
- ↑ "نعي" . السجل . 28 مايو 1923. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "شغل مناصب مهمة" . أخبار . 9 أكتوبر 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
- ↑ "شخصي" . السجل . 8 مارس 1923. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ "نعي" . أدفرتايزر . 2 سبتمبر 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
- ↑ "شخصي" . السجل . 5 يوليو 1923. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ "الخدمة العامة" . السجل . 10 أكتوبر 1930. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ "البعثات التبشيرية للسكان الأصليين في جنوب أستراليا: بوينت ماكلي" . دليل المكتبة في مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 غارا، توم ( 2010). " [ مراجعة كتاب ] " . تاريخ السكان الأصليين . 34. الحامي الأخير: الإبعاد غير القانوني لأطفال السكان الأصليين عن آبائهم في جنوب أستراليا ، بقلم كاميرون راينز (2009). – عبر مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية .
- ↑ "الحامي الأخير، ويليام ريتشارد بينهال، إبعاد أطفال السكان الأصليين" . www.southaustralianhistory.com.au . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
- 1 2 "تعيين السيد دبليو آر بينهال" . 27 أبريل 1939. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "بارتليت، كلارنس إدموند (شخص) - المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (AIATSIS)" . aiatsis.library.link . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
- ↑ موريارتي، جون (25 نوفمبر 1996). "جون موريارتي (1938)" . المتحف الوطني الأسترالي (مقابلة). أجرت المقابلة سو تافي. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2009.
- ↑ «تقرير مجلس حماية السكان الأصليين للسنة المنتهية في 30 يونيو 1954» (ملف PDF) . مجلس حماية السكان الأصليين. 1955 – عبر المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس .
- ↑ "وزارة شؤون السكان الأصليين (1963-1970)" . ابحث وتواصل .
- ↑ "قانون لإلغاء قانون السكان الأصليين، 1934-1939، ولتعزيز رفاهية وتقدم السكان الأصليين والأشخاص ذوي الدم الأصلي في جنوب أستراليا ولأغراض أخرى" (PDF) .
- ↑ "وزارة الرعاية الاجتماعية وشؤون السكان الأصليين (1970 - 1972)" . ابحث وتواصل .
- ↑ "نبذة عنا" . مكتب مفوض شؤون الأطفال والشباب من السكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ «تعيين مفوض لشؤون الأطفال والشباب من السكان الأصليين» . جون غاردنر - عضو البرلمان عن دائرة موريالتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
- ↑ "أبريل لوري" .
- ↑ راينز، كاميرون (2002). قليل من الطحين وبعض البطانيات: تاريخ إداري لشؤون السكان الأصليين في جنوب أستراليا . أديلايد: سجلات ولاية جنوب أستراليا. ISBN 0730862321.
- ↑ ماكيلوين، مارغريت (2007). مجلس حماية السكان الأصليين في جنوب أستراليا (1939-1962) والحوكمة من خلال الخبرة "العلمية": تاريخ الحماية والاستيعاب (أطروحة أطروحة).
- ↑ «حكومة الإقليم الشمالي» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 9 يناير 1874. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "تعيينات في الإقليم الشمالي" . صحيفة أديليد أوبزرفر . 2 أبريل 1864. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "استقالة الدكتور جولدسميث" . صحيفة أديليد إكسبريس . 28 أغسطس 1865. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "الدكتور بيل الراحل" . صحيفة ساوث أستراليان كرونيكل . 20 يناير 1894. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "دكتور ميلنر" . صحيفة إيفنينج جورنال . 8 مارس 1875. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "جيمس ستوكس ميلنر" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 13 مارس 1875. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "السياسة الزراعية" . سجل جنوب أستراليا . 15 سبتمبر 1865. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "الإقليم الشمالي" . إكسبريس آند تلغراف . 23 ديسمبر 1874. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "الجريدة الرسمية للحكومة" . صحيفة إيفنينج جورنال . 17 أكتوبر 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "التعيينات" . سجل جنوب أستراليا . 29 يونيو 1877. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "صحيفة نورث أستراليان" . 19 ديسمبر 1884. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "صحيفة الإقليم الشمالي تايمز" . صحيفة الإقليم الشمالي تايمز وغازيت . 20 ديسمبر 1884. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ "إشعار" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 5 نوفمبر 1887. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "التعيينات" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 15 نوفمبر 1889. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "بيع عقود الإيجار لأغراض خاصة" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 9 يوليو 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "موعد" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 14 مارس 1902. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ ويلز، سامانثا. "التفاوض على المكان في داروين الاستعمارية: التفاعلات بين السكان الأصليين والبيض، 1869-1911" (ملف PDF) . UTS .
- 1 2 "إشعار" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 21 ديسمبر 1906. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ «مكتب السكرتير العام، أديلايد، 9 يونيو 1908» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 24 يوليو 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "صحيفة الإقليم الشمالي تايمز" . صحيفة الإقليم الشمالي تايمز وغازيت . 20 مايو 1910. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "إدارة السكان الأصليين في الإقليم الشمالي (1910 - 1928)" .
- ↑ "فرع الصحة والسكان الأصليين، إدارة الإقليم الشمالي (1928 - 1930)" .
- ↑ "الخدمات الطبية والصحة وفرع السكان الأصليين (1931 - 1939)" .
- ↑ "كبير حماة السكان الأصليين" . باريير ماينر . 4 أبريل 1911. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
- ↑ "استقالة الدكتور بازيدو" . صحيفة ديلي هيرالد . 8 سبتمبر 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
- ↑ مجمع كاهلين (1913 - 1939)
- 1 2 "الأخبار الفيدرالية" . كابريكورنيان . 8 فبراير 1913. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- ↑ «المرحوم السيد دبليو جي ستريتون» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 24 يناير 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 177.17" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 27 سبتمبر 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN [ ? ] 287.18" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 23 نوفمبر 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 "GN 181-19" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 16 أغسطس 1919. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 32-20" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 31 يناير 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 219,23" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 22 سبتمبر 1923. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 82,24" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 3 أبريل 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 53/27" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 4 مارس 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 178/30" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 20 يونيو 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "GN 14/31" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 16 يناير 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "وسط أستراليا" . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . 17 مارس 1927. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "وسط أستراليا" . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . 15 نوفمبر 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ «إقليم وسط أستراليا» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . 16 يناير 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ تقارير عن أعمال الدكتور سيسيل كوك مؤرشفة في 19 أغسطس 2006 في Wayback Machine .
- ↑ كان الدكتور كوك كبير حماة السكان الأصليين خلال محاكمة واستئناف قضية داكيار ويرباندا، أول أسترالي من السكان الأصليين تُنظر قضيته في المحكمة العليا. ( مؤرشف في 6 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت - الأرشيف الوطني الأسترالي ).
- ↑ حسين، سامية. "نورمان هير وسيسيل كوك حول إجراءات التعقيم في فترة ما بين الحربين العالميتين". في كتاب "تأريخ البياض: منظورات عابرة للحدود الوطنية حول بناء الهوية"، تحرير لي بوشيه، وجين كاري، وكاثرين إلينغهاوس، 454-463. ملبورن: دار نشر RMIT، 2007.
- ↑ "الإعلان" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 16 أبريل 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "فرع شؤون السكان الأصليين (1939 - 1955)" .
- ↑ "قانون السكان الأصليين لعام 1939 (1939 - 1953)" .
- 1 2 "رفع مكانة السكان الأصليين" . باريير ماينر . 9 فبراير 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "سياسة جديدة للسكان الأصليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 مارس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "سكان الإقليم الأصليون" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 28 فبراير 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 "الإقليم الشمالي لأستراليا" . جريدة كومنولث أستراليا . 28 نوفمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "نعي" . صحيفة كانبرا تايمز . 12 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 "الإقليم الشمالي لأستراليا" . جريدة كومنولث أستراليا . 28 مايو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "أعطت أليس نابضًا بالحياة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 "وصول مدير جديد للرعاية الاجتماعية" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 28 أكتوبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "المكاتب الملغاة والمستحدثة، إلخ" . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . 3 مارس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "فرع الرعاية الاجتماعية، إدارة الإقليم الشمالي (1955 - 1970)" .
- ↑ "حرية ذوي الأصول المختلطة" . صحيفة نورثرن ستاندرد . 8 أغسطس 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ «حزب العمال الأسترالي في داروين يدين مشروع قانون الرعاية الاجتماعية» . صحيفة نورثرن ستاندرد . 30 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "هجوم على مشروع قانون الرعاية الاجتماعية" . صحيفة سنتراليان أدفوكيت . 22 مايو 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ ""قانون الرعاية الاجتماعية"" . Centralian Advocate . 26 يونيو 1953 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "قسم الرعاية الاجتماعية، إدارة الإقليم الشمالي (1970 - 1972)" .
- ↑ "اجتماع حقوق السكان الأصليين في أليس" . صحيفة تريبيون . 11 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "قسم شؤون السكان الأصليين، قسم الإقليم الشمالي (1972 - 1990)" .
- ↑ «مكتب السكرتير العام، أديلايد، 15 يوليو 1908» . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 14 أغسطس 1908. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
- ↑ "الأسبوع" . كرونيكل . 12 أبريل 1902. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
- ↑ "حماية السكان الأصليين" . صحيفة ذا إيج . 11 يناير 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
- 1 2 3 4 "حماة السكان الأصليين" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 8 ديسمبر 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "اللجنة الملكية" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت . 3 يناير 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 "حماية السكان الأصليين" . بريسبان كوريير . 3 نوفمبر 1899. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "حماية السكان الأصليين" . صحيفة كوينزلاندر . 2 أبريل 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ١ ٢ "أرشيف البحث | أرشيف ولاية كوينزلاند | حكومة كوينزلاند" . www.archivessearch.qld.gov.au . تاريخ الوصول: ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .
- 1 2 "حامي السكان الأصليين" . صحيفة ديلي ستاندرد . 6 فبراير 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 إيفانز، ريموند (1979). "بليكلي، جون ويليام (1879-1957)" . قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
نُشرت هذه المقالة في نسخة مطبوعة من قاموس السير الأسترالي، المجلد 7، (مطبعة جامعة ملبورن)، 1979
. - 1 2 كيرين، راني (2017). "6. النشاط في أديليد في منتصف القرن العشرين: الاحترام الراديكالي " . في بروك، بيغي؛ غارا، توم (محرران). الاستعمار وتداعياته: تاريخ السكان الأصليين في جنوب أستراليا . مطبعة ويكفيلد . ص 113-130 . ISBN 9781743054994.
- ↑ لارباليستير، جان (1988). "«...من أجل تحسين أوضاع هؤلاء الناس: تقرير بليكلي والعمال الأصليين» . التحليل الاجتماعي: المجلة الدولية للممارسة الاجتماعية والثقافية (24). دار بيرغاهن للنشر: 19-33 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0155-977X . JSTOR 23169648. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ جونز، فيليب (1990). "قاموس السير الأسترالي" . ديفيد أونايبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ "إعادتهم إلى ديارهم" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ برلمان كومنولث أستراليا (1930). "تقرير عن إدارة شمال أستراليا للسنة المنتهية في 30 يونيو 1929" (PDF) .
- ↑ "حامية السكان الأصليين (أنثى) (1897 - 1933)" . ابحث وتواصل .
- 1 2 "كوينزلاند: التشريعات / الأحكام الرئيسية" . المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- ↑ "تفاصيل الوكالة: مدير مكتب شؤون السكان الأصليين" . بحث أساسي . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- 1 2 "قانون السكان الأصليين لعام 1971" . البحث والتواصل . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
- ↑ "ArchivesSearch" . أرشيف ولاية كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "استقالة الدكتور روث" . بريسبان كورير . 19 مايو 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "نعي" . صحيفة كوريير ميل . 21 يناير 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
- ↑ "حامي السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . 13 يوليو 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "حامي السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . 20 يناير 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ ماليزر، ليس، "أوليري، كورنيليوس (1897-1971)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022
- ↑ "وفاة المدير السابق" . أخبار توريس . 9 نوفمبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "وفاة المدير السابق" . أخبار توريس . جزيرة الخميس، كوينزلاند. 9 نوفمبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 – عبر تروف.
- ↑ "حامي السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . 20 أبريل 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "الإشعارات الرسمية" . صحيفة التلغراف . 5 فبراير 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
- ↑ "حامية الفتيات الأصليات" . بريسبان كوريير . 1 أبريل 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "أخبار هذا الصباح" . بريسبان كوريير . 8 يونيو 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- 1 2 "حامية السكان الأصليين" . صحيفة التلغراف . 8 أبريل 1909. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "شخصي" . صحيفة جيمبي تايمز وماري ريفر ماينينج جازيت . 4 يونيو 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "الإشعارات الرسمية" . صحيفة التلغراف . 7 مايو 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- 1 2 "التعيينات الحكومية" . صحيفة ديلي ستاندرد . 14 يناير 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "شخصي" . بريسبان كورير . 3 يونيو 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ نيتلبيك، أماندا (2019). حقوق السكان الأصليين والخضوع الاستعماري: الحماية والإصلاح في الإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر . ص 63.
- 1 2 "الإعلانات المبوبة" . جريدة بيرث غازيت وجريدة غرب أستراليا . 28 ديسمبر 1839. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- 1 2 "الإعلانات المبوبة" . جريدة بيرث غازيت وجريدة غرب أستراليا . 18 يناير 1840. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- 1 2 "الإعلان" . صحيفة إنكوايرر . 6 سبتمبر 1848. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ "الأيام الأولى" . fremantlestuff.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ «التقرير السنوي لحامي السكان الأصليين لمنطقة يورك» . جريدة بيرث غازيت وجريدة غرب أستراليا . 22 فبراير 1845. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ «الجريدة الرسمية، الخميس 6 يناير» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 7 يناير 1887. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- ↑ "محلي وعام" . جريدة المقاطعات الشرقية . 22 يناير 1887. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- ↑ غاريس، بي كي دي؛ ستانيج، توم، "بيرت، أوكتافيوس (1849-1940)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022
- ↑ "الجريدة الرسمية" . صحيفة إنكوايرر آند كوميرشال نيوز . 5 ديسمبر 1890. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة إنكوايرر آند كوميرشال نيوز . 24 أبريل 1891. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- 1 2 "الجريدة الرسمية" . ويسترن ميل . 12 مارس 1892. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
- ↑ ميدكال، م.، "ليك، جورج والبول (1825-1895)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022
- ↑ "الجريدة الرسمية" . نورثام أدفرتايزر . 1 فبراير 1896. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
- ↑ "كبير حماة السكان الأصليين (1898 - 1936)" .
- ↑ «تقرير المفوض» . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 27 يونيو 1935. ص 19. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 – عبر تروف.
- ↑ "رفاهية السكان الأصليين" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 17 أكتوبر 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 – عبر تروف.
- ↑ غرب أستراليا. تعيين لجنة ملكية للتحقيق في المسائل المتعلقة بحالة السكان الأصليين ومعاملتهم، وتقديم تقرير وتقديم المشورة بشأنها؛ موسلي، هنري دويل (1935)، تقرير المفوض الملكي المعين للتحقيق في المسائل المتعلقة بحالة السكان الأصليين ومعاملتهم، وتقديم تقرير وتقديم المشورة بشأنها ، فريد. ويليام سيمبسون، مطبعة الحكومة ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013
- ↑ "مفوض شؤون السكان الأصليين (1936 - 1954)" .
- 1 2 "مفوض رعاية السكان الأصليين (1954 - 1972)" .
- ↑ ستابلز، إيه سي، "برينسيب، هنري تشارلز (هاري) (1844-1922)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022
- ↑ "أخبار موجزة" . صحيفة ديلي نيوز . 14 مايو 1898. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ "الزفاف الذهبي" . صحيفة بانبري هيرالد . غرب أستراليا. 9 مارس 1918. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ "أخبار وملاحظات" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 12 ديسمبر 1907. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ "جنوب وغرب أستراليا" . صحيفة ألبوري بانر وودونغا إكسبريس . نيو ساوث ويلز. 20 ديسمبر 1907. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر تروف.
- ↑ "تقويمنا" . ويسترن ميل . بيرث. 5 نوفمبر 1915. ص 31. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 – عبر تروف.
- ↑ "البرقيات" . جيرالدتون جارديان . 25 مارس 1915. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
- ↑ "اضطرابات داخلية" . صحيفة ويسترن ميل . بيرث. 23 فبراير 1917. ص 29. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ «وفاة موظف حكومي سابق في منزله» . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 20 أبريل 1954. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ "شؤون السكان الأصليين" . صحيفة ويست أستراليان . 12 أكتوبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
- ↑ "شؤون السكان الأصليين" . صحيفة نورثرن تايمز . كارنارفون، غرب أستراليا. 17 أكتوبر 1940. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ "وفاة السيد إف آي براي" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. 7 أكتوبر 1949. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ ماكبيث، تشارلز لويس (لو). مقتطفات سيرة ذاتية عن تشارلز لويس (لو) ماكبيث، المفوض السابق لشؤون السكان الأصليين، تحتوي على مقتطف واحد أو أكثر من الصحف أو المجلات .
- ↑ «حتى أنها باعت خاتم زفافها» . صحيفة ميرور . 11 ديسمبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
- ↑ "وزارة شؤون السكان الأصليين في غرب أستراليا | إضراب بيلبارا" . www.pilbarastrike.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "ستان ميدلتون" . www.pilbarastrike.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
- ↑ "شؤون السكان الأصليين" . صحيفة كالغورلي ماينر . غرب أستراليا. 28 يوليو 1948. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- ↑ كرال، إنجي (2012). "كان كل شيء مختلفًا بسبب التغيير" . الكلام والنص والتكنولوجيا: محو الأمية والممارسة الاجتماعية في مجتمع أصلي ناءٍ . بريستول، المملكة المتحدة: Multilingual Matters. ص 113. ISBN 9781847697592تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
- ↑ ويلسون-كلارك، تشارلي (16 فبراير 2004). "لقد بشّر بعهد جديد للسكان الأصليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
- ↑ لجنة رعاية وعلاج السكان الأصليين الأسرى . 17 فبراير 1830.
- ↑ "الإعلان" . جريدة هوبارت تاون غازيت . 19 فبراير 1831. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
- ↑ قانون محمية جزيرة كيب بارين لعام 1912 (3 Geo v, No 16) ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022
- ↑ إلياس، آن، "المستشار، إدوارد ألبرت (1849-1939)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022
- ↑ "نعي - السيد إي إيه كونسيل" . ميركوري . 10 أغسطس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ «وفاة السيد سي إم بيت» . المحامي . 18 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ "كولين بيت | مونومنت أستراليا" . monumentaustralia.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- 1 2 "الجريدة الرسمية للتعيينات والتوظيف" . جريدة حكومة إقليم بابوا . 1 يونيو 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- 1 2 "جريدة كومنولث أستراليا - 31 ديسمبر 1921" . تروف . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- 1 2 3 "إقليم غينيا الجديدة" . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . 26 يناير 1922. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
- ^ براميل، بي دبليو؛ جوليانيتي، أ. جوليانيتي، أ. (1897). أوراق BW Bramell .
- 1 2 3 4 5 لويس، دي سي (1996). حلم المزارع: تنمية غينيا الجديدة البريطانية وبابوا، 1884-1942 (ملف PDF) . كانبرا: مجلة تاريخ المحيط الهادئ. ص 279.
- ↑ "العودة من بابوا" . صحيفة براهران تلغراف . 25 مارس 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ الأقاليم، وزارة أستراليا (1912). التقرير السنوي لإقليم بابوا . إيه جيه آرثر، مطبعة حكومة الكومنولث.
- 1 2 "المجلد الثاني عشر، العدد 8 (16 مارس 1942)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- 1 2 "المجلد 63، العدد 3237 (25 فبراير 1942)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ "المجلد 38، العدد 1 (1 يناير 1967)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ "غينيا الجديدة" . صحيفة ديلي نيوز . 16 ديسمبر 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
- 1 2 "أخبار محلية وعامة" . بابوان كورير . 4 مايو 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
- 1 2 "شؤون السكان الأصليين في غينيا الجديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 ديسمبر 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
- ↑ "ParlInfo - وفاة السيد ر. ميلروز" . parlinfo.aph.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ «إقليم بابوا وغينيا الجديدة. اللوائح رقم 9 لسنة 1950. اللوائح الصادرة بموجب «قانون اللوائح المحلية، 1908-1930»، لإقليم بابوا» . الجريدة الرسمية لإقليم بابوا وغينيا الجديدة . 28 سبتمبر 1950. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ «إقليم بابوا وغينيا الجديدة. اللوائح رقم 10 لسنة 1950. اللوائح الصادرة بموجب «قانون اللوائح المحلية، 1921-1938»، لإقليم غينيا الجديدة» . الجريدة الرسمية لإقليم بابوا وغينيا الجديدة . 28 سبتمبر 1950. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ «إقليم بابوا وغينيا الجديدة. لوائح السكان الأصليين، 1939. إشعار عملاً باللائحة 73 (1)» . الجريدة الرسمية لحكومة إقليم بابوا وغينيا الجديدة . 27 أكتوبر 1950. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ «إقليم بابوا وغينيا الجديدة. لوائح الإدارة الأصلية لعام 1924. إشعار عملاً باللائحة 80 (1)» . الجريدة الرسمية لحكومة إقليم بابوا وغينيا الجديدة . 27 أكتوبر 1950. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ هاسلوك، بول (1970). الحكومة والشعب 1942-1945، أستراليا في حرب 1939-1945، السلسلة 4، المجلد 2 "المدنيون في بابوا غينيا الجديدة في زمن الحرب"(ملف PDF) . كانبرا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "الخدمة العامة للإدارة المؤقتة لبابوا غينيا الجديدة. التعيينات" . الجريدة الرسمية لحكومة إقليم بابوا غينيا الجديدة . 23 يوليو 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "مجلس المشتريات والإمدادات" . الجريدة الرسمية لحكومة إقليم بابوا غينيا الجديدة . 10 سبتمبر 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "مجالس استشارية للبترول" . الجريدة الرسمية لحكومة إقليم بابوا غينيا الجديدة . 17 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ "قانون صندوق جوائز فورسايث لعام 1941 لإقليم غينيا الجديدة. تعيين الأمناء" . الجريدة الرسمية لإقليم بابوا غينيا الجديدة . 27 نوفمبر 1948. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ "المجلد الرابع والعشرون، العدد 5 (1 ديسمبر 1953)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ بالارد، كريس، "تشامبيون، إيفان فرانسيس (1904-1989)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022
- ↑ "المجلد الثاني والعشرون، العدد 2 (سبتمبر 1951)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ "وداعاً، مارس 1984" . جمعية بابوا غينيا الجديدة في أستراليا .
- ↑ "روبرتس، ألبرت ألين (رائد، حاصل على وسام الصليب العسكري، قسم الاستخبارات، سلاح الجو الملكي الأسترالي، وحدة الاستخبارات الجوية الأسترالية ووحدة التحقيقات الجوية الأسترالية، القوات الإمبراطورية الأسترالية، مواليد 1904 - توفي 1984)" . www.awm.gov.au. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ↑ "المجلد الرابع والعشرون، العدد 5 (1 ديسمبر 1953)" . تروف . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ نيلسون، إتش إن، "مكارثي، جون كيث (1905-1976)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022
روابط خارجية
- التقارير السنوية للحامي: 1839-1950 — المصادر الأولى
- فهرس ملفات رئيس حماة السكان الأصليين (غرب أستراليا) 1898-1908 (PDF)
- بلاك روبنسون: حامي السكان الأصليين. بقلم فيفيان راي إليس. دراسة مثيرة للجدل عن جورج ("بلاك") روبنسون، أول رئيس لحماية السكان الأصليين في أستراليا — مطبعة جامعة ملبورن
- كان جورج أوغسطس روبنسون رئيسًا لحماية السكان الأصليين في ولاية نيو ساوث ويلز في أوائل القرن التاسع عشر.
- مجموعة تراث حامي السكان الأصليين في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز - يوميات وأوراق جورج أوغسطس روبنسون (1791-1866)
- فهرس مكتب السجلات العامة فيكتوريا على الإنترنت "VPRS 2895 كبير حماة السكان الأصليين: دفتر الرسائل الخارجية 1848-1850 ... VPRS 4399 التقارير السنوية المكررة لكبير حماة السكان الأصليين 1845- ..."
- تاريخ أستراليا (1788-1850)
- السياسة الأسترالية الأصلية
- تاريخ السكان الأصليين الأستراليين
- منظمات منحلة تخدم السكان الأصليين الأستراليين
