روي بورستون

كان السير صموئيل روي بورستون (21 مارس 1888 - 21 أغسطس 1960) جنديًا أستراليًا وطبيبًا وشخصية بارزة في سباقات الخيل .

تخرج بيرستون، نجل جيمس بيرستون ، وهو جندي ورجل أعمال بارز من ملبورن ، من جامعة ملبورن بدرجة بكالوريوس في الطب والجراحة عام 1910. وبعد تخرجه، عمل مع الأطفال في مستشفى أديلايد للأطفال ومع السكان الأصليين في الإقليم الشمالي .

بعد أن خدم في الميليشيا منذ صغره، حصل على رتبة ضابط في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الأسترالي عام ١٩١٢، وعمل كضابط طبي في حملة غاليبولي وعلى الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى. وقد ذُكر اسم بيرستون في التقارير الرسمية وحصل على وسام الخدمة المتميزة لإشرافه على مركز إسعاف متقدم تحت نيران العدو خلال معركة ميسين . بعد الحرب، أصبح زميلًا مؤسسًا في الكلية الملكية الأسترالية للأطباء . خلال الحرب العالمية الثانية، شغل منصب مدير الخدمات الطبية في الشرق الأوسط، ثم مديرًا عامًا للخدمات الطبية في أستراليا برتبة لواء. وبناءً على نصيحته الطبية، تم سحب الفرقة التاسعة من حصار طبرق . وبقي مديرًا عامًا للخدمات الطبية حتى عام ١٩٤٨. في عام ١٩٤٥، أصبح المفوض العام لمنظمة إسعاف سانت جون في أستراليا ، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٥٧.

انخرط بيرستون في سباقات الخيول الأصيلة كمراهن ومالك خيول سباق. شغل منصب رئيس نادي مون فالي للسباقات من عام 1952 حتى وفاته عام 1960. جعل بيرستون سباق دبليو إس كوكس بليت أغنى سباق للوزن حسب العمر في أستراليا، وأشرف على بناء مدرج بيرستون، الذي سُمي تكريماً له.

التعليم والحياة المبكرة

وُلد صموئيل روي بيرستون في ملبورن في 21 مارس 1888، وهو الرابع بين سبعة أبناء لجيمس بيرستون ، رجل الأعمال الذي شغل منصب عمدة ملبورن من عام 1908 إلى عام 1910، وزوجته ماريان، واسمها قبل الزواج ماك بين. [ 1 ] كان روي يُفضّل دائمًا أن يُنادى باسمه الأول بدلًا من صموئيل، وهو اسم جده. [ 2 ] سكنت العائلة في شارع فلندرز بملبورن، ثم انتقلت لاحقًا إلى هاوثورن، فيكتوريا . تولى جيمس بيرستون قيادة لواء المشاة السابع في حملة غاليبولي، وترقى إلى رتبة لواء. تلقى روي تعليمه في مدرسة ملبورن النحوية ، حيث لُقّب بـ"جينجر" نسبةً إلى شعره الأحمر . انضم إلى القوات العسكرية الفيكتورية كعازف بوق عام 1900، وخدم معها ومع القوات العسكرية الأسترالية حتى عام 1905. [ 3 ] فكّر في التفرغ للعمل العسكري، لكن اكتشاف نفخة قلبية حال دون ذلك . [ 4 ]

بعد تخرجه من مدرسة ملبورن غرامر عام ١٩٠٣، التحق بيرستون بجامعة ملبورن عام ١٩٠٥، حيث أقام في كلية ترينيتي ودرس الطب. [ ٥ ] تخرج حاملاً شهادة بكالوريوس الطب والجراحة (MBBS) في يونيو ١٩١٠، [ ٣ ] وبعد تخرجه بفترة وجيزة، أصبح طبيباً مقيماً في مستشفى أديلايد للأطفال . [ ٤ ] في عامي ١٩١١ و١٩١٢، عمل في الإقليم الشمالي مفتشاً طبياً للسكان الأصليين لدى مجلس حماية السكان الأصليين . [ ٦ ] عاد إلى أديلايد حيث تزوج من هيلين إليزابيث كولروس في ١٦ أبريل ١٩١٣ في كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية في ميتشام، جنوب أستراليا . ثم مارس الطب العام في مايل إند، جنوب أستراليا . [ 4 ] على الرغم من عدم تمكنه من متابعة مسيرة مهنية عسكرية، فقد حصل على رتبة نقيب في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الأسترالي (AAMC) في 14 أكتوبر 1912. [ 7 ]

الحرب العالمية الأولى

انضم بيرستون إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية برتبة رائد في فوج الإسعاف الميداني الرابع للخيالة الخفيفة في 26  مارس 1915. [ 7 ] أبحر إلى مصر على متن سفينة النقل بوردا في 23 يونيو 1915. وفي سبتمبر، توجه إلى غاليبولي مع فوج الإسعاف الميداني السابع، الذي كان يدعم لواء المشاة السابع التابع لوالده . خدم في غاليبولي من سبتمبر حتى نوفمبر، حين تم إجلاؤه إلى الإسكندرية ثم إلى إنجلترا بعد إصابته بحمى التيفوئيد . [ 8 ] بقي بيرستون في المستشفى حتى سبتمبر 1916، حين نُقل إلى فوج الإسعاف الميداني الحادي عشر، التابع للفرقة الثالثة ، التي كانت تتدرب آنذاك في لاركهيل بإنجلترا. انتقل إلى فرنسا مع هذه الوحدة في 24 نوفمبر 1916. تقديراً لسلوكه المتميز في الإشراف على محطة إسعاف متقدمة خلال معركة ميسين ، ذُكر اسم بيرستون في التقارير الرسمية وحصل على وسام الخدمة المتميزة . [ 9 ] وجاء في شهادة تقديره، الموقعة من قبل اللواء جون موناش :

في الفترة من 5 إلى 12 يونيو 1917 في غابة بلوغستيرت ، كان هذا الضابط مسؤولاً عن مركز الإسعافات الأولية المتقدم في شارينغ كروس. وخلال تلك الفترة، كان مثالاً يُحتذى به للضباط والجنود الذين كانوا معه. وتعرض المركز طوال الوقت لقصف مدفعي مكثف، بقذائف الغاز والقذائف شديدة الانفجار ، وكان هذا القصف شديداً للغاية في بعض الأحيان. وفي ليلة 6/7 يونيو، وخلال قصف مدفعي كثيف بقذائف الغاز، نجح تماماً في تنظيم مركز الإسعافات الأولية وتوجيه مهام من هم تحت إمرته، حيث أشرف على علاج وإجلاء الجرحى والمصابين بالغاز وساعد في ذلك. وخلال هذه الفترة العصيبة، اضطر إلى ارتداء جهاز تنفس صغير بسبب كثافة الغاز. [ 10 ]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، عُيّن بيرستون كبير الأطباء في مستودع القاعدة العامة الأسترالية في لو هافر برتبة مقدم مؤقتة . [ 8 ] أصبحت هذه الرتبة دائمة في 18 سبتمبر 1917. وتولى قيادة مستودع النقاهة الأول في 18 أبريل 1918، ثم المستشفى العام الثالث في 22 نوفمبر 1918. وفي 7 أبريل 1919، أصبح مساعد مدير الخدمات الطبية في مستودعات القوات الإمبراطورية الأسترالية في المملكة المتحدة برتبة عقيد مؤقتة . [ 7 ] تقديراً لجهوده، مُنح وسام قائد الإمبراطورية البريطانية . [ 11 ] عاد إلى أستراليا على متن السفينة أورسوفا في 22 نوفمبر 1919. [ 8 ]

بين الحربين

سامويل بيرستون (على اليمين) وأصدقاؤه على شاطئ شيتون روكس. لاحظ تقنية ألواح التزلج على الماء القديمة .

تمت ترقية بيرستون إلى رتبة رائد في سلاح الخدمات الطبية الأسترالي في 1 يوليو 1919، ثم إلى رتبة مقدم في 1 يوليو 1920، ثم إلى رتبة عقيد في 1 سبتمبر 1921. وتولى منصب نائب مدير الخدمات الطبية في المنطقة العسكرية الرابعة في جنوب أستراليا في 1 أغسطس 1921، وهو المنصب الذي شغله حتى 12 أكتوبر 1939. [ 7 ]

عند عودته إلى أديلايد عام ١٩١٩، أُعيد تعيينه في طاقم مستشفى أديلايد للأطفال. كما استأنف عمله كطبيب مساعد فخري في مستشفى أديلايد الملكي، وهو المنصب الذي شغله عام ١٩١٤. [ ١٢ ] في عام ١٩٣٣، سافر إلى اسكتلندا لتعزيز معارفه الطبية، وانضم إلى الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . عند عودته إلى أستراليا، أصبح طبيباً فخرياً في مستشفى أديلايد الملكي. كما بدأ التدريس في جامعة أديلايد . وكان مسؤولاً عن منطقة في فرقة إسعاف سانت جون ، ونائباً لرئيس فرع جنوب أستراليا في الاتحاد الأسترالي للتمريض . في عام 1937 أصبح زميلًا في الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة، ثم أصبح واحدًا من 41 زميلًا مؤسسًا في الكلية الملكية الأسترالية للأطباء في عام 1938. [ 13 ] كما كان طبيبًا فخريًا للحاكم العام من 1 يوليو 1939 إلى 11 فبراير 1943. [ 7 ]

كان بيرستون عضوًا في نادي أديلايد ، ورابطة الكريكيت في جنوب أستراليا، ونادي ملبورن . كما كان عضوًا في لجنة نادي أديلايد للهواة لسباق الخيل، وكان يحرص على زيارة ملبورن سنويًا لحضور كأس ملبورن . [ 14 ] كان بيرستون رجلاً طويل القامة، إذ بلغ طوله 1.88 مترًا ( 6 أقدام وبوصتين ) ، [ 8 ] وقد مُنح الميدالية البرونزية من الجمعية الملكية الإنسانية لأستراليا لإنقاذه حياة شاب علق في تيار ساحب أثناء ممارسته رياضة ركوب الأمواج في ميناء فيكتور، جنوب أستراليا ، عام 1927. [ 4 ] [ 15 ] أنجب بيرستون ثلاثة أبناء: صموئيل جيرالد وود (سام) بيرستون، الذي أصبح مزارعًا؛ وروبن أرشيبالد (بوب) بيرستون، الذي أصبح طبيبًا مثل والده؛ وهيلين إليزابيث (بيتي)، التي تزوجت من كريس سانغستر، وهو طبيب من أديلايد، في 12 يناير 1939. خدم كل من الابنين وصهره في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]   

الحرب العالمية الثانية

الشرق الأوسط

الإبحار إلى الشرق الأوسط. من اليسار إلى اليمين: العميد رويل، والعقيد بيرستون، والرائد نايت، والجنرال بليمي.

في أكتوبر 1939، رشّح المدير العام للخدمات الطبية، اللواء روبرت داونز ، بيرستون لمنصب مساعد مدير الخدمات الطبية للفرقة السادسة . [ 3 ] انضم بيرستون رسميًا إلى القوة الإمبراطورية الأسترالية الثانية في 13 أكتوبر 1939 برتبة عقيد، وحصل على الرقم التسلسلي VX2 (حيث كان VX1 هو الفريق السير توماس بليمي ). [ 7 ] عند تشكيل الفيلق الأول في أبريل 1940، عُيّن بيرستون في هيئة أركانه نائبًا لمدير الخدمات الطبية. [ 19 ] وبناءً على ذلك، رُقّي إلى رتبة عميد في 1 يوليو 1940. [ 7 ]

غادر بيرستون إلى الشرق الأوسط على متن طائرة مائية تابعة لشركة كانتاس برفقة بليمي والعميد سيدني رويل في 12 يونيو 1940، وكان الوفد يرتدي ملابس مدنية نظرًا لمرورهم عبر دول محايدة. [ 20 ] في نوفمبر، أنشأ بليمي مقرًا لقوات المشاة الأسترالية في الشرق الأوسط وعيّن بيرستون مديرًا للخدمات الطبية. كانت الحكومة الأسترالية قد عيّنت اللواء روبرت داونز في هذا المنصب، لكنها فضّلت بليمي. [ 21 ] رُقّي بيرستون إلى رتبة لواء في 16 فبراير 1941. [ 7 ]

كان بيرستون يؤمن بالاستطلاع الشخصي والقيادة من الصفوف الأمامية. وكان في طليعة من قاموا بتوفير الترتيبات الطبية لعملية كومباس . وسعى، في ظل نقص المعدات، إلى توقع المشاكل الطبية، وبذل قصارى جهده لمنعها أو تجنبها. وأرسل الرائد إيان موراي ماكيراس للتحقيق في تكاثر الذباب بهدف منع تفشي الإسهال . ومنح بيرستون ماكيراس صلاحيات كاملة لمعالجة مشاكل النظافة. [ 22 ]

في أحد الأيام، اضطر لعرض تفاصيل مشروعين طبيين معقدين على الرجل العجوز. ألقى بليمي نظرة سريعة على الأوراق، ووقع بالأحرف الأولى على كل مجموعة دون أن يسأل سؤالاً. هتف بيرستون مندهشًا من هذا القبول الفوري لمقترحات مهمة. سأله بليمي: "منذ متى وأنت تعرفني يا جينجر؟" فأجابه بيرستون. قال بليمي: "حسنًا، من المؤكد أنك قد كوّنت عني تقديرًا أفضل من ذلك! أنت مستشاري الفني في المشاكل الطبية. ألا تعتقد أنني سأكون غبيًا لدرجة أن أعارضك في رأيك؟ أفترض أنك قبل أن تأتي إليّ بمثل هذه الأمور، تكون قد فكرت فيها مليًا."

جون هيرينغتون [ 23 ]

كانت مشاركته في معركة اليونان قصيرة؛ إذ أبحر في 10 أبريل 1941 وعاد بعد أقل من أسبوعين. [ 8 ] وخلال وجوده هناك، زار الجبهة وتعرض لغارة جوية على إيلاسونا . [ 4 ] وقد فاقمت الكارثة في اليونان مشكلة نقص المعدات الطبية بشكل كبير، حيث شملت الخسائر المعدات الكاملة لثلاث سيارات إسعاف ميدانية، ومحطتين لإخلاء المصابين، ومستشفى بسعة 600 سرير، ومستشفى عام بسعة 1200 سرير. [ 24 ]

في يوليو 1941، أفاد بيرستون بأن الأستراليين الذين كانوا في إجازة بالقاهرة من حصار طبرق يعانون من نقص الوزن، وأعرب عن شكوكه في قدرة الفرقة التاسعة على التحمل البدني الكافي لمقاومة أي هجوم. [ 25 ] التقى بيرستون والعقيد نيل هاميلتون فيرلي بقائد الفرقة التاسعة، اللواء ليزلي مورشيد ، وكذلك فعل بليمي، [ 26 ] مما دفع بليمي إلى طلب إعفائها. وأدى ذلك إلى مواجهات أولًا بين بليمي والجنرال السير كلود أوشينليك ، ثم بين الحكومتين البريطانية والأسترالية. [ 27 ] عُيّن بيرستون رفيقًا في وسام الحمام في 14 أبريل 1942؛ [ 28 ] وجاء في شهادة منحه الوسام، التي كتبها بليمي:

منذ تأسيس القوات الأسترالية الإمبراطورية في أكتوبر 1939، شغل اللواء بيرستون أعلى منصب طبي فيها. وقد كان مسؤولاً عن تنظيم وتدريب وإدارة الخدمات الطبية للقوات الأسترالية الإمبراطورية بشكل كامل. ويعود الفضل في كفاءة الترتيبات الطبية الحالية في القوات الأسترالية الإمبراطورية في الشرق الأوسط إلى حماسه وطاقته الدؤوبة وبعد نظره وقدرته الإدارية. [ 8 ]

جنوب غرب المحيط الهادئ

مقر قيادة الفيلق الأول على سطح السفينة أوركاديس . اللواء بيرستون في الصف الأمامي، في المنتصف.

غادر بيرستون الشرق الأوسط متوجهًا إلى باتافيا في 22 يناير 1942. ونجا بأعجوبة من الأسر عند سقوطها، حيث غادر على متن السفينة أوركيدز في 21 فبراير 1942. [ 8 ] في 8 مايو 1942، أصبح بيرستون المدير العام للخدمة العسكرية في القيادة العامة (أستراليا)، والتي سرعان ما أصبحت مقر القيادة البرية. في هذا المنصب، وجد نفسه مسؤولاً عن ضباط مثل داونز، الذي كان أعلى منه رتبة عسكرية، وآخرين مثل فيرلي وماكيراس، الذين "كانوا، في الحقيقة، متفوقين عليه فكريًا ومهنيًا". [ 4 ]

قام بزيارات عديدة إلى الجبهة في بابوا غينيا الجديدة خلال شهور سبتمبر ونوفمبر وديسمبر من عام 1942، ويوليو من عام 1943، ويونيو من عام 1944. [ 8 ] خلال زيارته لبابوا في سبتمبر 1942، طلب بليمي من بيرستون التوسط لدى رويل، إذ تدهورت العلاقة بينهما نتيجةً لتنحية رويل من منصبه بأمر من الجنرال دوغلاس ماك آرثر ورئيس الوزراء جون كورتين . لم ينجح بيرستون في تهدئة رويل، فتم إعفاؤه من منصبه. [ 29 ]

أسفرت حملة بابوا عام 1942 عن سلسلة من المشاكل الصحية الخطيرة. فقد تسبب سوء التغذية، الناجم أساسًا عن صعوبة الإمداد جوًا أو عبر مسارات الأدغال، في سوء التغذية ونقص الفيتامينات. [ 30 ] كما أدى سوء النظافة إلى انتشار الزحار. [ 31 ] وكان مرض الملاريا متوطنًا بشدة، وعندما زار فيرلي وماكيراس بابوا في يونيو 1942، وجدا معدلات إصابة مرتفعة بين القوات حتى قبل بدء القتال. [ 32 ] وفي خليج ميلن، كان معدل الإصابة مرتفعًا للغاية في سبتمبر 1942 لدرجة أنه بدا وكأن الحامية ستُباد في غضون أشهر. [ 33 ] إلا أن التيفوس كان المرض الأكثر فتكًا. فمن بين 2839 جنديًا أصيبوا به، توفي 257 (9%). [ 34 ] وكان على بيرستون وضع السياسات والممارسات التي قللت من خطر المرض وسمحت للجيش الأسترالي بالقتال في غينيا الجديدة. [ 35 ]

في أبريل 1945، زار بيرستون قيادة جنوب شرق آسيا ، ثم سافر إلى المملكة المتحدة، [ 8 ] حيث صادق على سلسلة من الاتفاقيات بشأن تبادل المعلومات المتعلقة بتطوير أدوية جديدة، وتمويل منح بحثية من قِبل مؤسسة روكفلر ومؤسسة كارنيجي في نيويورك . [ 36 ] وكان في طريقه للعودة إلى أستراليا عندما انتهت الحرب. [ 8 ]

مرحلة لاحقة من العمر

عُيّن بيرستون فارسًا من فرسان وسام القديس يوحنا المُبجّل عام ١٩٤٤. [ ٣٧ ] وأصبح المفوض العام لهيئة إسعاف سانت جون في أستراليا في مارس ١٩٤٥، [ ٣٨ ] واستمر في منصبه حتى عام ١٩٥٧، ثم أصبح أمينًا عامًا لدير القديس يوحنا في أستراليا. [ ٣ ] وأصبح طبيبًا فخريًا للملك في أغسطس ١٩٤٥، [ ٣٩ ] وزميلًا في الكلية الملكية للأطباء في لندن . [ ٤٠ ]

رشّح بليمي بيرستون لنيل وسام فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية في سبتمبر 1945، إلى جانب فرانك بيريمان ، وجيمس كانان ، وجون نورثكوت ، وجاك ستيفنز ، وجورج ووتن . إلا أن حكومة حزب العمال رفضت التوصية، إذ لم تكن سياسة الحزب آنذاك منح ألقاب الفروسية. [ 41 ] وبعد فوز حكومة الائتلاف في انتخابات عام 1949 ، راسل بليمي رئيس الوزراء الجديد ، روبرت مينزيس ، طالبًا مجددًا منح الأوسمة لجنرالاته. وقد تكللت جهوده بالنجاح هذه المرة، [ 42 ] وعُيّن بيرستون فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية (القسم العسكري) عام 1952. [ 43 ]

بقي بيرستون في منصب المدير العام للخدمات الطبية بعد الحرب. في الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة، كان مسؤولاً عن تسريح الخدمات الطبية للجيش، [ 44 ] وعن تقديم الدعم الطبي لقوات الاحتلال التابعة للكومنولث البريطاني في اليابان. [ 45 ] أدت الانتقادات الموجهة للترتيبات الطبية، والتي شعر بيرستون أنها قد تؤدي إلى سحب القوات قبل الأوان، إلى توبيخه علنًا من قبل وزير الجيش، سيريل تشامبرز . [ 46 ] تقاعد بيرستون من منصبه كمدير عام للخدمات الطبية ومن الجيش عام 1948، وسلم مهامه إلى كينغسلي نوريس . [ 47 ] شغل منصب عقيد فخري في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي الأسترالي من عام 1952 إلى عام 1957. [ 3 ]

بدلاً من استئناف ممارسته الطبية في أديلايد، اختار بيرستون البقاء في ملبورن. وفي عام ١٩٥٠، ألقى محاضرة روبرت داونز التذكارية، مستنداً إلى كتابه حول الجوانب الطبية للحرب الذرية . [ ٤٨ ] شغل بيرستون منصب مدير في عدة شركات، منها شركة ديفيد سايم وشركاه (ناشرة صحيفة ذا إيجوشركة ويسترن ماينينغ ، وشركة غريت ويسترن كونسوليديتد، وشركة نيو كولغاردي، وشركة كولغاردي ساوثرن. كما كان مستشاراً طبياً للصليب الأحمر الأسترالي والجمعية الوطنية للتأمين على الحياة. [ ٤ ]

بعد تقاعده، استمتع بيرستون بلعب الغولف والتنس ، وشارك في سباقات الخيول الأصيلة ، سواءً كمراهن أو كمالك لخيول السباق. [ 4 ] انتُخب رئيسًا لنادي سباقات وادي موني بعد وفاة سي إف (تشارلي) تايلور عام 1952. زاد بيرستون قيمة جوائز سباق كوكس بليت ، حيث اقتطع 1000 جنيه إسترليني من كأس وادي موني وأضاف 1000 جنيه إسترليني أخرى ليصبح مجموع جوائز السباقين 4000 جنيه إسترليني. وبذلك أصبح سباق كوكس بليت أغنى سباق للخيول في أستراليا. عند إعلانه القرار، وصف بيرستون قيمة الجوائز بأنها "مناسبة لمستوى الخيول المتنافسة"، مشيرًا إلى أن السباق ضمّ خيولًا فائزة مثل فار لاب عامي 1930 و1931؛ تشاتام عامي 1932 و1934؛ أياكس عام 1938؛ فلايت عامي 1945 و1946. والهيدروجين ، الفائز عام 1952 والذي فاز به مجددًا عام 1953. [ 49 ] في عام 1956، أعلن بيرستون عن خطة طويلة الأجل لزيادة قيمة الجائزة إلى 10,000 جنيه إسترليني، [ 50 ] على الرغم من أن هذا لم يتحقق حتى عام 1964. [ 51 ] انخفضت أعداد الحضور في سباقات الخيل في وادي موني من متوسط ​​35,000 شخص لكل سباق في الفترة 1948-1949 إلى 25,000 شخص في الفترة 1952-1953. [ 49 ] ولجذب المراهنين مجددًا، وسّع النادي مرافقه. بُني مدرج عام جديد، سُمّي مدرج بيرستون تكريمًا له، بتكلفة 200,000 جنيه إسترليني. استُخدم هذا المدرج لأول مرة في سباق كوكس بليت عام 1958. [ 50 ]

توفي بيرستون في منزله في ساوث يارا إثر تمزق في الشريان الأورطي في 21 أغسطس 1960. [ 52 ] وخلفه ابنته إليزابيث، المتزوجة من الدكتور كريستوفر سانغستر، الطبيب في أديلايد، وابناه صموئيل (الذي أصبح لاحقًا السير صموئيل بيرستون )، وهو راعي ماشية في المنطقة الغربية من فيكتوريا ، وروبن، الطبيب في مستشفى الملكة إليزابيث في أديلايد . [ 4 ] وأقيمت جنازة عسكرية في كنيسة المسيح في ساوث يارا في 25 أغسطس. وكان من بين حاملي نعش بيرستون اللواءات ليزلي بيفيس ، وجورج كانيت ، ورونالد ماكنيكول ، وكينغسلي نوريس، وويليام ريفشوج ، وروبرت ريسون ، وكولين سيمبسون . وكان من بين المعزين الفريق السير جون نورثكوت ، وويليام صموئيل كوكس، ممثلًا عن نادي سباق وادي موني، والسير فريدريك توماس ، عمدة ملبورن . [ 53 ] أُحرقت جثّة بيرستون في محرقة سبرينغفيل ، ووُضعت رفاته مع رفات هيلين، التي توفيت عام 1958، في حدائقها. [ 52 ] اشترت مؤسسةٌ تبرع بها عددٌ كبيرٌ من الأطباء لوحةً رسمها السير ويليام دارجي ، وقُدّمت له في المؤتمر الطبي الأسترالي الآسيوي في بيرث، غرب أستراليا عام 1948. [ 4 ] وهي موجودةٌ اليوم في ثكنات لاتشفورد . وتُعلّق لوحةٌ أخرى رسمتها باربرا أوغست عام 1990 في قاعة اجتماعات نادي سباق موني فالي. [ 54 ] ولوحةٌ أخرى، بريشة السير إيفور هيل ، محفوظةٌ في النصب التذكاري الأسترالي للحرب . [ 3 ]

ملحوظات

  1. "بيرستون، جيمس (1856-1920)" . بيرستون، جيمس (1856-1920)، قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2009 .
  2. Howie-Willis 2012 ، ص. 8.
  3. 1 2 3 4 5 6 "بورستون، السير صموئيل روي (1888-1960)" . بورستون، السير صموئيل روي (1888-1960)، قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جونستون وآخرون 1961 ، الصفحات 184-187 
  5. Howie-Willis 2012 ، ص 33-35.
  6. "حماة السكان الأصليين" . جريدة الإقليم الشمالي تايمز آند غازيت (داروين، الإقليم الشمالي : 1873-1927) . داروين، الإقليم الشمالي: المكتبة الوطنية الأسترالية. 29 مارس 1912. ص 4. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2012 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 قائمة ضباط الجيش التابع للقوات العسكرية الأسترالية ، أكتوبر 1950
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ملف سامويل روي بيرستون الشخصي، NAA B883 VX2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2009 .
  9. "رقم 30450" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 1918. ص 27. 
  10. «توصية بمنح صموئيل روي بورستون وسام الخدمة المتميزة» . 16 يونيو 1917. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2009 .
  11. "العدد 31684" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 ديسمبر 1919. ص 15456. 
  12. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 96-97 
  13. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 100-103 
  14. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 104-105 
  15. "الجمعية الملكية الإنسانية" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 سبتمبر 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  16. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 106-109 
  17. "روبن أرشيبالد بيرستون" . الكلية الملكية للأطباء . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  18. "صفحة ليدي كيتي الاجتماعية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 يناير 1939. ص 8. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2012 . 
  19. لونغ 1952 ، الصفحات 84-85 
  20. هيذرينغتون 1973 ، الصفحات 102-103 
  21. ووكر 1953 ، الصفحات 339، 419-420 
  22. ووكر 1953 ، ص 143 
  23. هيذرينغتون 1973 ، ص 105
  24. ووكر 1953 ، الصفحات 337-338 
  25. هيذرينغتون 1973 ، الصفحات 177-178 
  26. موغان 1966 ، ص 309 
  27. هيذرينغتون 1973 ، الصفحات 180-184 
  28. "رقم 35526" . جريدة لندن الرسمية . 14 أبريل 1942. ص 1691. 
  29. هيذرينغتون 1973 ، الصفحات 246-247 
  30. ووكر 1952 ، الصفحات 320-324 
  31. ووكر 1952 ، الصفحات 7-9 
  32. ووكر 1952 ، ص 81 
  33. ووكر 1952 ، ص 91 
  34. ووكر 1952 ، الصفحات 178-179 
  35. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 268-269 
  36. غاردينر 1990 ، الصفحات 78-79 
  37. "رقم 36315" . جريدة لندن الرسمية . 4 يناير 1944. ص 114. 
  38. «مفوض ولاية إسعاف سانت جون» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 2 مارس 1945. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  39. «الطبيب الفخري للملك» . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 أغسطس 1945. ص 5. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2012 . 
  40. هاوي-ويليس 2012 ، ص 375 
  41. هورنر 1998 ، ص 559 
  42. هورنر 1998 ، ص 579 
  43. "رقم 39422" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 ديسمبر 1951. ص 37. 
  44. هاوي-ويليس 2012 ، ص 359-360 
  45. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 366-370 
  46. «وزير يوبخ الجنرال» . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان: المكتبة الوطنية الأسترالية. 24 فبراير 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  47. هاوي-ويليس 2012 ، ص 371 
  48. "محاضرة روبرت داونز التذكارية وميداليته" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  49. 1 2 كيركوود وميلدروم 2000 ، ص 27 
  50. 1 2 كيركوود وميلدروم 2000 ، ص 28 
  51. كيركوود وميلدروم 2000 ، ص 30 
  52. 1 2 Howie-Willis 2012 ، ص 387–388 
  53. هاوي-ويليس 2012 ، الصفحات 390-391 
  54. هاوي-ويليس 2012 ، ص 395 

مراجع